w
®Ö>bs
DE ANWB GEEFT
ELKE KLANT OP ZN MINSTEEN
GRATIS CHOCOLADELETTER
ïz'32-S0 27,50
HELP!
49,95
49,50
24,50
35,-
14,50
39,90
28,50
19,75
5,95
19,50
32,50
drie treklongen
De meeste kans
in de Staatsloterij.
Familieberichten
burgerlijke stand
scheepvaart
M'n vader
kan me niet mlssen.
Geen dag.
ii
HBSIEIE0
GERECHTELIJKE
ADVERTENTIES
Wie moet er anders de krant uit de
bus halen?
7c
Begrafenis- en Crematieverzorging
voorheen
EN ZO IS EEN BEZOEKJE AAN DE ANWB ALTIJD WEER DE MOEITE WAARD
W, H. «I. van den Toorn b.v.
1
2
3
7
9
0
Totaal bedrag aan prijzen:
ruim 20 milioen gulden.
De prijzen zijn al bij elkaar
opgeteld.
Kansspelbelasting.
Blijf meespelen.
Met een kans van één op twee.
24 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DONDERDAG 24 NOVEMBER 1983
verloofd:
MAR JA SNOEK
BOZO LIPIC
Solothurn,
Zwitserland.
Dankbaar dat 'anger lijden haar is bespaard, geven
wij u met droefheid kennis, dat na een korte ziekte
van ons is heengegaan onze lieve moeder en oma
JOHANNA HENDRIKA
LEEFLANG-MULLER
weduwe var» Dirk Leeflang
op de leeftijd van 73 jaar.
Kinderen en kleinkinderen
Rotterdam, 23 november 1983
Statensingel 50a.
Geen bezoek.
De crematie zal plaatshebben maandag 28 novem
ber om 2.30 uur in het crematorium „Hofwijk",
Deiftweg 230, Rotterdam-Overschle.
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij ex
ploit van dagvaarding ge
rechtelijke stukken gede-v
poneerd, bestemd voor
Itherm B.V., zonder beken
de woon- of verblijfplaats
binnen of buiten het Ko
ninkrijk, aan haar bete
kend ten verzoeke van Be
drijfsvereniging voor de
metaalnijverheid gevestigd
te 's-Gravenhage en kan-
toorhoudende te Amster
dam.
F, H. M. Bazuin
gerechtsdeurwaarder
Mathenesserlaan 472
3023 HK Rotterdam
Door Henricus Alonso Ma
ria Over de Vest, is op 21
november 1983 aan de Of
ficier van Justitie alhier een
stuk overgegeven, bete
kend aan Klaas van der
Thoten, ten verzoeke ven
Teerske Mees, wonende te
Rotterdam.
H. A. M. Over de Vest
Rochussenstraat 171
Rotterdam
Oproep Om te verschijnen,
ter terechtzitting in het ge
rechtsgebouw aan de
Noordsingel 117 to Rotter
dam, J.v.m. een ingestelde
vordering tot echtschei
ding: Maria Fernanda Mar
tins Cardoso door Manual
Josa Das Dores da Sllva
op 22 december 1983 te
10.30 uur.
Rotterdam,
21 november 1983
De Griffier.
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij ex
ploit van betekening ge-,
rechtelijke stukken gede
poneerd, bestemd voor S.
Langhoor zonder bekende
woon- of verblijfplaats bin
nen of builen het Konink
rijk, aan hem betekend ten
verzoeke van Voorschot
bank Welstand N.V. geves
tigd en kantoorhoudende
te Rotterdam.
F. H. M. Bazuin
gerechtsdeurwaarder
Mathenesserlaan 472 i
3023 HK Rotterdam
SI Alban Dts Noordzee Botlek Gem Jakarta. Nadlloyd Ballimora 24 te
baJlasi Rijnmond. 5t Nlchole» Eng Banekok. Nadlloyd Barcelona 24 te
Harwich HvHolfand pass Hata. Sta*- Jakarta. Nadlloyd darenca p 23 Sir
aanj Noor Noordzee Binnenhaven J Babe! Mandeb n Jeddah. Nadlloyd
C Meyers stg M on taan. Stentor Ned Dejlma 22 v Singapore n Jeddah.
Paramaribo Beatrlxhaven Kroonvfag Nadlloyd Flevoland 23 v Liverpool n
stg Ruys Co. Syria Cypr Feilxslowe Ewuivet. Nadlloyd Fukuoka 23 v
Europoort TFS stg TFS. TFL Inde- Izmir n Llvorno. Nadlloyd Gooiland
pandanca Slng USA Margrtelhaven 24 te San Francisco do Sul. Nad-
ECT coni TNT. TUakerj Fm Porvoo lloyd Hobart 23 360 m ZW Manila n
Europoort BP-2 ballas! Muller. Tom- Kaohjiung. Nadlloyd Holtandia 23 v
barra Noor Bremerhaven Beatrixes- Amsterdam te Hamburg. Nadlloyd
ven OD stg Cornelder. Tor Anglla Hongkong 23 750 m ONO Mahe n
Dts lm ham Frisohaven QD slg Tor Mahe. Nadlloyd Hoorn 23 700 m O
Une. Tutkar Rock Ier Londen Bot- Ascension n Southampton. N*d-
lek Gem ballast Koddo. Twin Pan lloyd Kambla 23 450 m O Wake ell
Gooi# Botlek Gem Intra Shipping, n Pt Exmoulh, Nadlloyd Klrgaton
Valluga O'rijk Borgen Dordrecht 22 160 m NW MaiuaniBo n LOS An-
Zeehaven Kodde Snipping. Vltina gelee. Nadlloyd Kyoto 23 ia Pe-
Grlek Antvrorpen Schiedam Wilton nang Nadlloyd Manila 24 v Pusan
dok-4 FSB. Zaglabta SLarkow# Pool te Keelung. Nadlloyd MarvelII# 23
Gdansk Europoort sulphur zwavel 150 m NW New Caledonia n Manila.
Boliden. Zanzibar Pan Noordzee Nadlloyd Nlgar 23 te Loeanda. Nad*
Parkkade San ara. Zaalanc# Eng lloyd Nlla 23 te Matadi. Nadlloyd
YougaJ Dordt Handelskade D-lond Roaario 23 te Ga-Veslon. Nadlloyd
A sad. Zaafakkal (a-903) Ned R otterdam 23 v A Doe Dhflbl to Bah-
Nnordzee Parkhaven Kon Marine. 10 rein. Nadlloyd Rouan 23 ISO m NO
Koml Noor Selby Wilhelmlnakade Sao Miguel n Aqaba. Nadlloyd Sl-
Ids Norfolk Idg Oerlemans. noutakark 22 800 m ZO Hawell n
Yokohama. Nadlloyd Spaamakark
AANGEKOMEN 24 NOVEMBER 22 160 m O Miami n Bridgetown.
American Argoty Amer New York Nadlloyd Tasman 23 v Bahrein n
Alexander haven ECT com USL. An- Koeweit. Nadlloyd Waalarkark 22
drea Pan Noordzee Stieltjeskede 210 m ZW Kp Verd ell n Reclle.
Idg. Artom Rus Leningrad Pemis Nadlloyd Wlllamatad 23 1250 m NO
NOM-3 gasolie Trartsworld. Boaka- Si Maarten n Willemstad. Naptunua
nlar Pan Noordzee Stieltjesk ad e Idg. 23 100 m O Aberdeen n Lerwlcfc.
Brage Baltic Noor Mongstad Pernis Norman Amstal 23 v Tobato n New-
NOM-1 olie Fjmess. Brasilia Zweed castle. Nomadthor 23 300 m Z No-
Guayaquil Baatrtxhaven MTfl stg vascotia n Rochester. Pacific Etn-
Cornelder. Britta-1 Dts Ipswich praaa p 23 Kp Frio n Casablanca.
Waalhaven p-7 MTR cont Geest Ell- Pacific Gov#meaa 23 70 m W tar-
aabath Flint Ots Denemarken Wil- land n Tenerife. Pacific Majaity p
hotminakade tdg Montaan. Elai 23 Takoradi n Nederland. Pacific
Kaap-Verd Antwerpen Schiehaven March tone ia 23 60 m 2 Monrovia n
Unlport stg Gans. Etmeralda Ub Lagos. Pacific Princaax 23 800 m
Emden Vldgn Vulcaanhaven Fr NNW Valparaiso. Pagnat 23 1200 m
Swflrtt fdg Maurliz. Falkanalain Dts NNW Dakar n Kaapstad. Prtna Fra-
Antwerpen Beatrtxhaven CD stg darik Handrik p 22 Cayman eH n
Freightllne. Finrix Z Zweed Roches- Houston. Raamgracht 23 5 m Z Gi-
ter Botlak Trarsstorage woodpulp braltar. Roelof Holwarda p 23 Zwar-
Furnesa. Garmann Dis Howdendyke te Zee n Samsun. Rozangrachl p 23
Waalhaven N/Z Seaport Idg Sanara. Kp de Gata n Tunis. Rypgrecht 23
Helga Eisberger Dts Stade Botlek le Rollerdam. Sefocean Mfldura 23
Dow Chem Trias. KoameJ Joeg Le- te Keapslad. Bamaun Carrier p 23
ningrad Waalhaven p-5 SHV idg K v Ouessant n Antwerpen. Samittn
Dam en Smeer. Mark-C Ier Antwer- Dawn p 23 Kp Palos n Malaga. San-
pen Dordt Nletlm Centromare. Naw ta Lucia 23 1000 m O Brazilië n Rlo
Zealand Pacific N-Zeei Hamourg de la Plata. Sdtildmaer p 23 St Virt-
Margrlelhaven ECT cont fiuys. Nor- cent n Moslaganem. Schippera-
dlc Fany Eng Felixstowe Benelux- gracht 23 v Bremen n Valkom. Sln-
huven TFS stg TFS, PreJIi Rus Klei- g#lgreehl 23 280 m W Guernsey n
pede Europa SHell-102 olie Kolka. Slotergrecht p 23 Kp Patmas
Transworid. Prlnaaa Beatrix Ned n Abidjan, Snoekgracht p 23 Born-
Harwlch Hoek van Holland pass holm n Lapalllce. Splegalgrechl 23
SMZ- Sarah Wettor» Eng Leilh Bot- te Rolterdom. Slella Caator 23 te
lek Gem Idg EP-Shipplng Saxon Doebai. Stella Proeyon 23 v Belfast
Star Dis. Montevideo Frisohaven te Partington. Swift 23 50 m O Gl-
Seaport cont Muller. Sunny Qu#en braltar n Setubai, Sylvia Gamma p
Noor Grangemouth Seinehaven 23 Oristano n Motrll. Valkenier 23
Arco gas Ant Veder. Terence Eng 480 m Z Lagos n Soyo. Verona p 23
Antwerpen Botlek Gem Idg Polte en Ouessant n Pasojes. Waardrecht 23
Haentjes. Thaa Nagel Dts Gent 240 m WNW Nagasaki n Osaka.
Spoorweghevefl Independent Idg Wendy 23 20 m O Algiers,
Sanara Torgalow O/Dts Ipawich
Perms Shelt-35 idg Van Uden Trias. TANKVAART
Vermillion Highway Jap Hiroshl- Abide 22 v San Juan n Curacao
ma/Antwerpen Bealrlxhaven QD au- Acfta 23 v Ooebei n Shualba. Antlfla
lo s Cornelder, Yamouaaoukro Bay 25 150 m ZW lie Europa n Porz
Ivoorkust Antwerpen Beatrlxheven Golf. Coral laia 23 ten anker 66 rr
MTR stg K van Dam ttn Smeer. NNO Sheemess. Dallia 22 v Ra Pa-
lenque n Coatzacoalcos. Daphne 23
VERTROKKEN 23 NOVEMBER ten anker Marayflrth. Dladama 23 v
Aardenburgh Ned Ventsplis. Albert- Rotterdam 1e Sullom Voe. Felania
V NBd Dundatk, Anjola Dts Boston. 23 te Guyama F«lip#a p 23 Okina-
Atlantlc Swan Sing Felixstowe. Axel wa n Hongkong. Ficua 25 te Pte
Dts Noordzee. Azalea Z-Koroa Nar- Nolre verw. Foaaarlrw 23 3CQ m
vJK, Batliaan Broare Ned Le Havre. ZZW Canarlscha eil n Gibraltar. Ful-
Beam Frans Cherbourg. Bell Rular gur 24 te Lagos. Kyllx 23 v Malmö n
Ier Dublin. Belobo Noor rede HvHol- Wilhelinshaven. Laconic* 23 100 ffl
land. Bantago Pan FunehoL Bohe- ZW Flnisterre n Bilbao. Latia p 23
mund Noor OkIo. Bow Spring Noor Ouessanl n Rolterdam, Latlraa 23
Vldgn Odaa. Brandonl* Eng Ex- 500 m ONO Belem n Curacao. Nlao
mouth. Brtt1a-1 Dts Ipswich. Bung* 23 ten anker Lymebay.
Kantan Maleis Jakarta. Bungabarg
Dts Londen. Burman Legacy Eng HOOGWATER 25 NOVEMBER
D
M. van Goch, 30; W. A. M. Re!]- de Leeuw, 27; C. J. Janse. 26 en
nen, 28 Bn J. D. de Jager, 23. L. H. Burnett. 25.
Ondertrouwden te Rotterdam Ondertrouwden te Rolterdam
op dinsdag 15 november 1383 op vrijdag 18 november 1983
P. J. J. Poleij, 45 en C. M. Ko- J. Buurman, 27 en H. L. M, Ke-
nlngs, 33; A. J. van der Lelij, 26 venaar. 25; J.A. J. Voogt, 22 en
en F. M. Woilers, 25; B. Ram- Y. M. MIctieis. 22; M. J. M. Bou-
soekh, 32 en N. Bhagwat, 21; R. ten, 28 en F. Spit, 24;J. de
Krijgsman, 25 en J. M. de Roon,25enD.A. Kuiper, 23; a
Aangiften van overlijden te vrw. geh. gew. met J. T. R. v.d. Bruijn. 18; R, Klooiwijk, 23en Y. I. Soetiln, 25 en A, P. van Wijn-
-ui-in >-* O A imrHdfl SA* P P RitHnArl.
Rotterdam op 18 november Sande. 1920.
19$3 Aangifte van geboorte op 18
M. Westdilk, vr. v. W. Bestmar», november 1883
de Koning, 24.
gaarden, 24; E. R. Budden-
baum, 23 en C. A. van Manne-
Dt-Jtllllll, Ondertrouwden te Rotterdam kes. 24; J. A. Harms, 32 en J, W.
1915; C. Kooij, man v. P. Wes- Z- Akyeï-Bayram. z.; L. C. Ap- °Pwoen'da* 16 november Visser. 25; C. J C. van der
terbeke, 1917; J. Venema, vr. pers-van der Wel, z.; R. Ayadl- Is*? Schoor, 26 en A. G. MJttfei-
ceb oew m p M Bronk 1903" Ayadi. z.; C. Bruining-van Mou- Lodder, 36 en S. J- Tllus, koop, 22; C. J. Kuijper, 24 en I.
K S' mon 5: J m! >ik. d.; A. M. ÏS Smmils- 31: R- H- Deutekom. 24 dn van dar Sta». 20; C. A. Slan-
Kruislfïkx, 1S07; A. C. Spits, on- Oamen, d.; N. Erkcl-Nas, d.; A. M. van Dunnewold. 30; M. J. daajt33 en C. Faber, 29.
aeh vr 190S- J Riemens vr Gümüs-Tunc, z.; T. Haarina- Buitendijk, 24 en M. I. Tavares Ondertrouwden in de week
w vTn'<ter; js°?e,ro-?i:'^-SuS9JsrJ4"»"3
Beek 1891- H J C van den L. Koof-Slotboom, d.' TEM. Utrecht, 27, J. J, B. CHartoi*
Berg, ongefi. man, 1905; M. A. Kroep-van der Heijden, d.; W. NaiLp°j* 3J: J- G^enZ 35 5" J'
oos vr aeh oew m J La- Mangoenpawiro- K. H. R. Plapp, 42 en E. J. M. Oudshoom 18; A. N. de Haan,
i, 1899; C. de Voogt, vr. Hardjotaroeno. z.; L. J. Nauta- van Aarle,44; J.Covering, 25 en 24 en C. Mastenbroek, 22; M.
geh. gew. m. L. A. H. de Graaf. Borgerhoff. d.: J. M_ Risseeuw- A.^: w°'e^ar- f1" ^aj? t»oLJ3en A. Lobbes, 26.
1904; E. J. van Goor. man v. K. Appel, z.; K. Sablh-Errejrajf, z.; ^rr's' |f J ?®LSP®k' Qn
A Volaart 1902" K P van der E. Slegtenhorst-Stofregen. z.; J. 28, R. Stam, 23 an T. C. van G. J. Vermeulen. 32 en M. v.
oK.u,d,„ Rotterdam Kbolland
SndMrgen-Sse J T. 'P «Sdas 17aovantl1383 l J Kortmaker. 22 er K. M. T.
J. Hoogerbrugge, 1897; H. d. Rijndense-Moonen, d. U. 24en H. Voogd, 28, J. Verheul, 21.
Craane man aeh oew m M W Aanaitten van geboorte Ie Rot- Jongstra, 26 en M, Kareis, 22; J. Hoogvliet
Hilling, 1946; D. C. H*. van der terdam op 21 november 1883 Grijzen. 34 en 1. S. M. Boers, W v Balenburg, 2B en C. M. T.
Laan, man geh. gew. m. E. G. L. Abdool Azeezkhan-Abdoel, 31 j? L' Iïi~ v. Stijn, 20.
Brauligam, 1907; P.W. deMeij- z-7 Syed Mohammed Aslam- ?Sa'J i u' ?Vo r"Ci'e ian tn li d n
er, vr. v. M. M. Kaasjager, 1916; Shahnaz Aslam. d.; G. H. Baars- G;hifi2'MSLaJj ,X' t .U1 o, u^ oö
E. C. Befje, vr. geh. gew. m. A. Teijgeman, x; M. 0. Baboeram ai»cuw' kersi 2*>A- p- derl B/®el'en- 29
Kuijper, 1904; C. J. Bosman, vr. Panday-Hoeba,
Gibraliar. Can Gull Eng iJmulden. Antwerpen
Citra Noor Aalborg. Commodofa Wfsslngon
Entarpriaa Eng Portsmouth, Co ran- Terneuzen
W Pan Dordi Noordzee. Cemalls Wemeldinge
Bro«re Ned Dordt Le Hevre. Cr#«t Hansweert
Island Faroer Barro. Dallinglon Eng Zlerikzee
Immlnaham. Dama Ital Antwerpen. Haringvlleisiulzen
Dalkia Dw Le Havre. Dutch Folth Dordrecht
Ned Moerdijk Carrlnglort. Eccloni# Rotterdam
Eng Gunnet. Edgar Dorman Eng Hoek van Holland
Engeland. Edith Eaabarger D1e Schevenlngen
Hambuffl. Elbe Dts Sfltóth, Elia* Jr IJmuldan
Pan Wells. Eliiabath Broers Ned Le Den Helder
Havre. Elk# Kahra Dis Amwarpen. Kornwerderzand
Elien-W Eng Rafnham, Elm Dts Harilngen
Gijon. Emma Hand Avonmouin. En- Terschalllng
B#lirta 9 roer e Ned Seltend. Eaaa Delfzijl
Honolulu Baham Sldl Tent, Eyrar-
foet Usl Hamburg Feda-W Eng Sel
by. Frldel Dts Barrow. Oina Pan
Southampton. Geaforih Lib Vldgn
Noordzee Grobin Dts Frederlksha-
ven. Hootlnceh Eng Wells. Hooven-
lure Eng Colchester. Incotrana Pro
mise Difi Bremerhoven. Iris Dts
IpSwiCh, laar Dts Belfast, laebek Dia
Ternauzen. llapage Brnz Hamburg.
06.51—19.11
04.46—17,14
05.1D—17.37
06.34—16.58
06.00—16.27
05.43—18.44
05,04—17.27
07.21—19.48
06,55—19.03
05.34—17.4B
06.04—18.14
06.44—18.56
10.45—22.49
00.04—12.39
00.17—13.01
12.27—
02.24—15.05
Europoort Gom Idg Vldgn West. Ivar Heron Noor Hamburg. Jacquee
JaeHI Fin Kherg Island Europoort Ducloa Rus Vent8pil3. Jantar (lug)
ROTTERDAM
AANGEKOMEN 23 NOVEMBER
Alk Ned Londen WaalnBven NTB Idg
Soeier Fekkes Altenburg DOR Deen Nynaeaham Botlek Panocean Wonelld Deen Rouaan.
Hamburg Waalhaven NTB stg TWM- smeerolie Arned. Jurat* Pool Ham- den. Kamakura Maru Jap Le Havre,
Aqaba Crown Ota Felixstowe Mar- öU,g waainavon NTB sig NTB. Kal- Kepwava Smg TiehArdsbay. Kla-
gnetheven ECT sig v Ommeren. Aï- Z Dts Huaum Spoorweghaven vd bttzbarg Dts Dord* Avonmouth.
la* Griek Anrwerpen Bollek Frans Gevel ballast Schoenlng. Kypu Rus Korrigan Frans Le Havre. Kypu Rua
Swrt v Ommeren Barbara Brit Ots Hamburg Waalhaven p-2 MTR stg Noordzee. Uzla Folmar Deen Zee-
Tilbury Margnethaven ECT cor.t NTB. Lady Anita Cypr WWtby Bot- brugge. Looiaragraeht Ned Antwer-
Cont Link. Bell Rovar Ier Hamburg lek Gem Idg Carebeka. M aria-Th pon. Magu Dt» Wivenhos. Mal one
Brlttaniahaven Bei. slg Beil Une. Deen SundallBoera Rijnhaven Feolx i»r Exmouth. Manda Lay Burma
Blana 4 Dts Hamburg Botlek pak- stg j smith. Mar.nian-3 Die Ham- Antwerpen. Mfdafand Ned Leilh.
tank Arned. Bohwnunc Noor Krl6tl- buig Europoort Gom ballast-Kodde. Mobil Ennln#«r Lib Gent. Nacalia
ansand Frisohaven Seaport stg Bur- Mullitank Friala Smg Delfzijl Euro- Dts rede HvHolland. Hautlc-W Eng
ger. Butt ots Hamlna Botlek poort Akzo Idg Trias. Nadlr-1 Dis Gr Yarmouth. Nikolay R#j Pool
N-matex imeo Broekmun. Cap* te- Lelxoe» Rijnhaven Oosterom stg Sa- Hamburg. Nordie Farty Eng Fellk-
'■hd Faroef EU Sealcands Moerdijk nara Naflarudovoz-20 Rus Lenln- stowe. Hor»#a Eng Ipswich. Noroaa
Shell Trias Caator Bahama Milford- grad Pernis NOM-t dlesai TWM. Ni- Eng Ipswich. Noratar Ned HUIL
haven Botlek Paktonh-iO v Omme- kola Vaptxarov Buig Hamburg North Pola Ned Am Vldgn Las Pal-
ren. Catrirta Weaton Eng Howden- Bextrelxhaven Kroonvlag sia Trans- mas Orion Dts Huil. Palbro Prida
dijke Europoort Gsm ladlg Kodde world. Normadia Pan Cor Europoort Eng Londen, Patmoa Griek Gutthe-
Snipping. Copp#li» Zweeo Toes Gom ledig Viaard-West. Noraaa Fps- ven. Pap# ia Moko Ub Antwerpen.
Botlek Esso-l imcopU Trias Cortina wtch Europoort NSF sig NSF, Nor- Philip Bro#ra Ned Tees. Portuondo
Zweed Vllssmgen Europoort BP 3 atar Ned Hun Europoort NSF stg Spaans Garston. Pnn«#a Baalrix
Ce'a. Courier Eng Jeray Waalhaven NSF. Orion Dtx Ipswich Margrietna- Ned H v Holland Harwich. Rtvar La#
p-2 Klapwljk-Rapir'e Dammers. Dt- ven ECT stg Cont Link. Oaiara Dts Eng FeHxstowe. Scheldaborg Ned
Spaans Bilbao Atexandema- Engeland Waalb- - - - -
S1 seeland.
h boel-29
v Es Dorot Engeland. S#a Marian Dts
Alexandernaven ECT stg com Mul- Transport. Romank* Pool Gdansk aland Expraaa Amer Bremerftaven.
ler. Eimatrom Dts Guitnes Rijnha- .Pernis Panocean Ballast Psal. 9*a Saas*rv»cs Ub Paulttac. Skatta Usl
von Codngo Idg Vldgn West. Formo Thimm Pan Goole Europoort Bun- Antwerpen. Staman Rider DIS 8re-
Noor Noorwegen Merwehaven Som ge Spedico. Saatroratak flus Lenin- men, Sloman Record Dts Bremen,
stg J Smith. Frisian Linar Ned Ant- grad Waalhaven p-7 MTR sto TWM. St Nicolas Eng H v Holland Harwich,
werpen Botlek Pnnocean Wagen- Silvia 2weed Fawfcy Dordt Valvoline Stavseng Noo- IJmuldan, Stall* Dts
oorg. Gala Dts Portsmouth Euro- Cela. Slot Scandinavia Noor Mos- Halmstad. Slolt Caall» Ub Montre-
poort Gem baiiast v Es Schilinskl. |oen Scmehaven Daka Transport otg al- Subro Vaga Eng Wetls. Syd-
Global Pan Heyvjnam Dordrechl DekB Transport. Smit!loyd-121 Ned ttraum Noor Vlaard Noorwegen.
Zeehaven Mouritt. Groznyy Rus Noordzee Boompjeskade Ruys en Syria Cyp Felixstowe, Tamara Dts
Ventsprlj Europoort Shell 101 Co. Spiogalgracht Ned Dakar Waal- Beltast. Ta#aland Dts Aartius. Tag#-
laf Plate C,,. ~.r,- - -
Tor Angfia Dts imming-
nam, vanguard Ned Londen.
Vibranea Eng Gunnes. Vikla Fin
Ventaplls. Wsalermoor Dts Grimsby.
Wistaria Coral Sing te Havre.
POSITIES
Alamalc 23 70 m ZW Ouessant n
Rotterdam. Alnana 23 1QQ m NO Vi-
loria n Rlo de Janeiro. A lid a Smfl#
p 23 Kreta n Ravenna. Alnati 23 180
m WNW Lissabon n Rotterdam.
Amanda Smits 23 100 m Z Axoren
n Lazaro Cardenas. Amat#lma#r 23
800 m ONO Manila n Haypoint. Ant-
it#lmolan 23 125 m ZW Jakarta n
Sydney. Amst#lpark 23 65 m WNW
Kp Guardafui n Hodaldah. Amalal-
vaart 23 200 m OZO Colombo n
Singapore Ang#l* Smit* p 23 Vin
cent n Bayonne. Anita Smita 23 te
Oran Anna Diani p 23 Lissabon n
Haifa. Antarctic 23 120 m N Rockall
n Glouchester. Atlantic Crown 22 v
Liverpool n Halifax. Atlantic Ri*ar p
23 Ouessanl n Ui Spezia. Atlantic
Sun p 23 Barlings n Algiers. Bakan-
gracht 23 v Antwerpen n Algiers,
Bagonia 22 140 m ZZW Grand Cay
man n Palmbeach. Baurograoht 23
v Valkom n Lbs Palmaa, Blck#ra-
gracht 23 60 m O Malta. Bcnta-
?r«chl 23 v Algiers te Marina. Br#da
3 220 m 020 Socctra n Aden.
Brwskad# 23 100 m N Dakar n Ra
venna. Bro#re Aquamarina 22 v Ll-
vorno te Genua. Bro#r# Em#ratd 23
te Caglian Drouworagracht 23 SO m
O Kp de Gnta n Antwerpen. Carta
23 80 m N Kp Viilano n Logos. Ca
rol* Smita 23 160 m W Artma n Pto
Cabeilo. Chinawlndi 22 500 m
WZW Los Angeles n Keelung.
Christina Smfta 23 70 m NO Oran n
Cadiz. Claudia Smita 23 v Now Or
leans n Pensacola- Coo I h* van 23
400 m NNO Kp Verde n Salvador.
Dian Dtnialsan p 23 Ouessant n
Oran. Dock Espreaa-12 23 SO m
WNW Cochin n Jubmt. Dock Ex-
pr#ts-20 23 v Jubail ft Skikda. Dog-
garabank p
chia. Dul
Doggersbank n Naantell. Falrtlft 23
600 m NO Gladston#. Farm sum 23
1040 m O St Lucia n Santos. Frialan
Expreas 23 v Casablanca n Ros
tock. Gulf Duehaa» p 23 Alboran n
Algiers. Happy Mammoth 23 300 m
O Colombo ft Ellesmer*. Happy Bl-
dar 23 te Laotian. Hector 23 700 m
NO St Maarten 1» St Maarten.
H*#msJ;#rkgr*cht 23 500 m ZW Lu-
dentz n Sanies, Houtmangracht 23
Oran le llfllers. Icelandic p 23
Ouessant n Lagos Jaeobua Broere
p 23 Land's End n Swansea. Java-
winds 25 te Singapore verw. Jo Oak
23 110 m W Fa&tnetrock n New
York. Ki*fdrecht 23 op rede Vlissm-
gwn. Laliegracht 23 i« Casablanca.
Undancracht 23 250 m N Dakar n
Cork Linda wal p 23 Kp St Vincent
Duinkerken. Looodrecht 23
Bandar Abbas. Lourte Smita 23 600
m W Btahoprock n HulL Mao*slot 23
950 m ONO St Maarten n Guayama.
Maasstad p 23 Djibouti n Iran. Ma-
klri Smita 23 100 m Z Dakar ft Pte
Noire. Merweg» 23 v Immingham n
Stenungsund. Nadtieyd Amarsfoort
23 600 m ZW Sta Barbara. Nadlloyd
Amstafdam 23 500 m W Cocoa eil n
geh. gew. m. G. Loendarsloot, Bamsch-van der Velden, d.; E.
1886; J. van Elswijk, man geh. B. Beukelman-de Groot, 2.; M.
gew. m. J. van den Boom, 1893; W. W. M. Blok-Zaat, d.; J.
A. M. Th. Derksen, vr. geh- gew. Bosch-de Wit, <L; T. H. Bruyn-
m, G. van Holt. 1897; J. B. van Malmberg, z.; B. I. Carbonl-van
Raad. man v. P. P. de Jong, der Hee, d.; Q. L. Cock-Schöf-
1914; E. J. Mosterdljk, vr. v. J. föTS, d.; Darshan Sfngh Mann-
W. Llevaart, 1927; A. van der Gurmel Kaur,z.;T. van Dorgen-
Jagt, vr. geh. gew. m. M. H. Ipskamp, z.; C. M. J, van
Moelker, 1894; J. M. Breemer, Dooren-van den Elzen, z.; C. H.
man v. L. Raapis, 1919; C. Dorn-Gard, z.; J. Evers-van
Helmstrljd, man v. J. M. van 't House!t,d.:S. E, F. van SJk-Hs-
Hof, 1917; A. A. van Vuren, vr. v. melop, 2.; W. C. Gerritse-Kozljn,
J. J. Appelboom. 1946; C. C. de Gülmez-Ucar, z.; K. Gün-
Groot, ongeh., vr., 1894; G. .1. gÖr-Kose. d.; G, Gurluk-Eber-
Eckhardt, vr. geh. gew. m. W. hart. z.: J. A. Heemskerk-Say-
Idserda, 1906. ars. d.; S. M. J, Heerdlnk-Hans-
Afa levenloos aangegeven: sen- N. van der Heiden-
P. J. Deugd-Rltskes, 2x dr. Hoogendijk, z; H. Kandt-Koot,
Aangiften overlijden op 21 no- z-ï Y. Kariouh-Sabir, d.; H. J.
vember 1983 te Rottardam: Kasbergen-Vis, d.: C. T. Kelder-
P. Mizelmoe, man van H. M. Breedveld, z.; M. L. Kloppen-
Heijden, 1910; J. Hoogendoorn. burg-VerzIJt, d; 2L Koksal-Cól-
man van M. A. Snel, 1931; A. H. gecen. d.; M. Kraaleveld-MIrck,
de Goelj. man van J. J. Meijer, 2.; C. S. Kranendonk-van Driel,
1945; G. Mo lijn, man van A. P. d.; C. M. Maduro-Nicolaas, 2.; J.
van Kleeff, 1915; C. A. Verha- de Man-Somvorde, 2.; P. M.
gen, vrw. geh. gew. met H. Melk-Vetthuis, z.; W. Muller-
Jongkrfjg, 1902; R. Romfjn.man Klandermans, d.; P. I. B. Mink-
van T. van der Kooij, 1916; J. V. de Jong^d.; M. W. Ofsthoorn-
3S;D. v. Angelen,24enS. M.W. en M. F. M. Jansen. 27.
de Ronde, man van W. C. Viel-
voije, 1908; M. Kfaris, man van
C. W. van Viegen, 1902; M. J.
van Hoorn, ongeh. man, 1901;
H. C. Koole, vrw. geh. gew. met
P. de Kloe, 1899; T. J. H. Las-
sooij. man van J. A, E. van Sant-
vliel. 1907; J. Fial, man van N.
Stalenburg. 1911; L. Rank, vrw.
geh. gew. met C. Hoogeveen,
1891; 1
C. Everaars, man van A.
E. UI rich, 1926; P. van Wijngaar
den, vrw. geh. gew. met P. yan Veidkan
Mel le. 1905; M, Geuze, man van Velzen-van '1 Woudt,_z.; S. M.
van der Pulten, d.; A. J. Ooms-
Frax V/eeber-Cavanna, d.; I. M.
Ouwerkerk-Heelman, r.; L. M.
de Pender-KIvit, z.; E. Rietveid-
Melzger. 2.; F. M. Silva-do Ro-
sarlo, z.; U. M. H, T. van Bijiho-
ven-Kuipers, 2.; M. Sagir-Sa-
han, z.; E. G. H. Schllperoort-
Robbertsen, z.; C. Selp, Hen
driks, z.; IJ Spoelstra-Groolen,
z.; M. A. Storm-Corvers, d.; J.
Tiemens-van der Vegt, x.; M, J.
J. J. Bliek, 1911; A. Burger, vrw.
geh. gew. met H. R. Lussen-
burg, 1901A. H- van Dam, man
van G, Koster, 1898; R. Jansen,
ongeh. man, 1965; C. J. Slot,
ongeh. vrw„ 1896; C.. M. v.d.
Sief, man geh. gew. met N.
Zwaai. 1905; D. Kalkman, vrw.
geh. gew. met J. de Vries, 1904;
A. v.d. Haak, vrw., geh. gew.
C. H. Kleboom, 1910; H. F.
Dorsman, man van B. J. v.d.
Berg, 1912; C. L. A. P.Zaalberg,
ongeh. man, 1908; J. C. Nuljen,
Verschuren-van der Steeg, d..
S. H. J. Vissers-Klijnsmlt, d.; N.
C. de Vos-Vulk, ri.; M. Wieske-
van der Lugt, d.: C. de WH-
Groenendijk, d,; R. A. M. M.
Woudstra-Ypinga, d.; E. Yilmaz-
Ural, d.; H. J. N. M. Fripse-Derk-
sen. d.: E. M. Nieuwenhu!s-de
Heer, d.; A. Verboom-Verburg,
d.; A. R. VHters-Karreman, z.;
Ondertrouwden te Rotterdam
op maandag 14 november 1983
M. G. Kersl, 38 en A. M. M. Lan
gen, 24; R. van der Vlist. 46 en
voor Voorne en Putten
Uitvaartleider: G, J.Bekkenutte
Hoonaartstraat 60
3222 CL HeUevoetsluis
Tel. 01883-16044
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden.
Rouwvervoer in binnen- en
buitenland
NIVO Uitvaartverzekering en
depositofon ds.
Op 22-1V83 is
uit een bar in de
Proveniersstraat,
een zwarte kunststof koffer ontvreemd. Inhoud
4 videobanden en 12 films.
De koffer en videobanden zijn niet belangrijk,
maar wij zouden gaarne de films retourontvan
gen, daar deze voor ons grote emotionele
waarde hebben.
indien u de2e films tegen beloning zou kunnen
bezorgen zijn wij u zeer dankbaar.
Eventuele Informatie: te!. 02159-46900.
Rijbewijsetui. Met uw auto
papieren mag u best zuinig om
springen.
Bordeaux en zwart l
Legodoos. Speciale ANWB-uit
voering: een miniatuurwereld vol
ANWB-auto's
en WW-stations
Verkeerssoei. Speelse benadering
van de drukte op de weg.
Omdat de Sint in de
maand is, krijgt u bij elke
kassa-afrekening een
chocoladeletter van ons
cadeau. De kleintjes tot
10 jaar mogen een leuk
presentje pakken uit de
gulle grabbelton.
Maar Sint heeft nog
veel grotere verrassingen
in de zak.
Besteedt u minimaal
f 50,- dan krijgt u het
huiveringwekkend span
nende boek 'Who dunit?'.
Daarin blijft de branden
de vraag 'Wie heeft de
familie Robinson ver
moord?' onbeantwoord.
Dat mag li doen, vóór
mei 1984. De inzender
van de juiste oplossing
maakt kans op de hoofd
prijs van maarliefst
f 5000,-! En nog is de
bodem van de zak met
surprises niet zichtbaar.
Uit en thuis met
de ANWB. ANWB"
Sleepkabel. Zware, elastische
kabel waarmee upechvogelszonder
verdere schok
ken thuisbrengt.
fjcLri 1 vuye/j zur «jct
Kleine reistas. Bijdehante oplossing
voor alles wat u onderweg 't
hardst nodig hebt. 35,-
Kleine verbandtrommel.
'n Onmisbare hulp die u hopelijk
nooit nodig hebt
Noodvoorruit. Eén kiezeltje en het
kan gebeurd zijn. Meenemen dus.
WW-Golf. Een levensechte hulp
voor alle speelgoedauto's met
pech. Inclusief lijm. 17,-
Autohandboek. 360 pagina's.
Alles over autotechniek in theorie
en praktijk Geen
f49,90 maar
7l.ii/i/ct\ ui ii teut rcr
Digitaal klokje met alarm. Klokje
voor onderweg of klokje voor
F/etsruozakie. U houdt uw handen
vrij en hebt toch alles wat u nodig
Ruitewissersteun. Voorkomt vast
vriezen van de ruitenwissers.
Per paar
Wegenwachtmotor. Zo echt kom
je ze met meer tegen.
Inclusief lijm.
Oplaadbare zaklantaarn. Haait z'n
energie uit stopcontact of siga
rettenaansteker.
Pripwijiigin^en voerDetiDüden Zolang de voorraad sti ekt
ANWB-Rotterdam, Westblaak 210, tel. 010-140000. ANWB-Hoogvliet Binnenban 6, tel. 010-164100
ANWB-Schiedam, 's Gravelandseweg 565, tel. 010-734333. Extra openingstijden i.v.m. Sinterklaas Rotterdam-
28/11,29/11,30/11.1/12 en 2/12 tot 21.00 uur. Hoogvliet 30/11,1/12 en 2/12 tot 21.00 uur en 3/12 tot16 00 uur Schiedam-
1/12 tot 21.00 uur.
—t
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
opgericht 1867
Vraag inlichtingen over ons depositofonds of
inschrijving in het archief.
VESTIGINGEN IN:
Berkel Capelle a/d IJssel
Vlaardingen
HeUevoetsluis
Ridderkerk
Dag en nacht
Mathanesserlaan 486,
Rotterdam.
Lotnummers Eindcijfers) Totaal
eindigend op: of lotnummers) prijzen bedrag;
6381
032081
1.000.-
5.000.-
016502
066082
1.000.-
50.000.-
13.
93
273
913
50.-
50.-
100.-
550.-
654
1434
7414
extra prijs
serie g
troostprijs
andere series
100.-
1.000.-
1.000.-
250.G00.-
2.500.-
extra prijs
serie a
troostprijs
andere series
5
95
365
3405
048295
084475
10.-
60.-
110.-
1.010.-
500.060.-
5.060.-
25.010.-
6
56
96
026
256
4726
069576
35.-
85.-
85.-
135.-
335.-
1.035.-
1.035.-
4697
066407
069777
1.000.-
2.000.-
100.000.-
00
8
508
063378
076238
091588
25.-
125.-
1.025.-
20.025.-
1.025.-
09
39
89
027459
050329
089769
50.-
50.-
50.-
5.000.-
1.000.-
25.000-
50
370
780
900
027110
048100
053730
064290
50.-
100.-
500.-
100.-
50.0Q0.-
2.000.-
5.0QG.-
2.000.-
Ze [fouten voorbehouden.
Wanneer op een lot meer dan één prijs is
gevallen, siaar achter het nummer, dat de hoogsie
prijs gewonnen heeft, het lotale bedrag vermeld.
U hoeft de prijzen dus niet meer bij elkaar op te
tellen.
Op prijzen boven fi.ooo,- wordt 25% kans
spelbelasting in mindering gebracht. De hoofd
prijs van f500.000,- wordt'schoon' uitgekeerd.
In de Staatsloterij zijn er per serie van
100.000 loten ruim 50.000 prijzen. De volgende
lotenverkoop begint op maandag 5 december 1983.
Verkoopadressen vindt u in de Gouden Gids.
U kunt trouwens ook via uw postrekening mee
doen. Wanneer u f 25,- per lot overmaakt op post
rekening 5151, ten name van Collecteur Directie
Staatsloterij, Den Haag en is het bedrag vóór
't eind van de maand van uw postrekening
afgeschreven, dan speek u al in de eerstvolgende
loterij mee. Een paar dagen voor de eerste trek
king krijgt u uw lotnummcr(s) thuisgestuurd.
De gewonnen prijzen worden na de laatste
trekking op uw postrekening bijgeschreven. Nog
makkelijker is het om de Staatsloterij te mach
tigen voor automatische overschrijving. Dan weet
u zeker dat u geen kans mist Alle inlichtingen:
070-477484-
