I
Duur bedieningsgemak verpakt in Deense schoonheid
Steeds meer losse onderdelen
J
1
MEUBELFABRIEK „MODERN"
ikJk
li I! CO
lip
..'J:
ZOEKT U MODERNE, KLASSIEKE
OF EIKEN MEUBELEN?
Bezoek onzekollektie witte meubelen
VAKMANSCHAP BESTAAT NOG....
DE KONING TAPIJTEN
4 stoeien
4 stoelen
150.-
235.-
KORTING
P. DE HEUS ZN. B.V.
«oor mm
TE KOOP
voor een gekke prijs
ZUIDLAND
Prins Hendriklaan 10
Ruime 2/1 kapwonlng
Voor het STOFFEREN
van uw BANKSTEL
en MEUBELEN
1500.-
1652.
16.60
28.50
18.95
30.00
VALKPLAVUIZEN
20 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD VRIJDAG 2 DECEMBER 1983 KW
'Gemak dient de mens'. Een oude, clichématige uitdrukking,
die nog altijd opgeld doet op de meeste gebieden van wonen
en woninginrichting. Bijna alles dat met het interieur te maken
heeft, is gericht op comfort en gebruikersgemak. Waarom
zouden we het ons moeilijker maken dan nodig is, vooral in
onze vrije tijd?
Het lijkt logisch, maar op één
gebied begint dit simpele prin
cipe pas de laatste jaren door
te dringen. De audio- en video
fabrikanten hebben heel lang
uiteraard op grond van tal
loze marktonderzoeken bij
na uitsluitend zo moeilijk mo
gelijke produkten gemaakt.
Geluidsinstallaties deden het
commercieel gezien altijd het
best, als het aantal componen
ten en knoppen groot en het
aanzien indrukwekkend was.
De vormgeving van de appara
tuur is daar in de loop der tijo
op afgestemd geraakt. Zelfs
toen enkele jaren geleden de
'mini-sets' in zwang raakten
geluidsinstallaties die niet gro
ter waren dan technisch nood
zakelijk daalde het aantal
bedieningsorganen per com
ponent niet of nauwelijks. En
nog steeds heeft de bezitter
van een gemiddelde complete
installatie te maken met rond
de vijftig schakelaars, rege
laars, meters, displays en con
trolelampjes: meer dan in de
meest luxe personenwagen,
aardig in de buurt van een
klein vliegtuig.
Uiteraard kon het de markton
derzoekers ook niet ontgaan,
dat er heel wat mensen zijn die
van al die knoppen niets moe
ten hebben. Daarbij komt, dat
de nieuwste technologie
vooral die van de microproces
sors talloze mogelijkheden
biedt om de 'gebruikersvrien
delijkheid' van hifi-apparatuur
aanzienlijk te verbeteren. De
liefhebber van eenvoud en ge
mak krijgt dan ook een steeds
ruimere keuze.
Eigenwijs
Een voorloper in deze trend is
Bang Olufsen, de Deense
-hifi- en televisiefabrikant. die al
jaren het principe huldigt dat
overbodige knoppen taboe zijn
en dat bijna-overbodige bedie
ningsorganen discreet achter
een klepje weggewerkt horen
te worden. Dat is trouwens
maar een onderdeel van de
uitgebreide filosofie die deze
eigenwijze, maar al jarenlang
succesvolle firma er op na
houdt.
B O kiest voortdurend voor
onconventionele techniek,
compromisloos waar het om
de eenvoud van bediening
gaat, en voor een uiterst
smaakvol uiterlijk, dat tot
stand komt in samenwerking
met diverse grote Scandinavi
sche vormgevers. Dat de prijs
van die produkten daardoor
wat aan de pittige kant pleegt
te zijn blijkt van weinig invloed
op de stevige positie die het
merk inneemt in de markt: bij
dit soort geluidsapparaten is er
vrijwel geen concurrentie.
Deze maand komt B O op
nieuw met een oogstrelend
staaltje van Scandinavisch de
sign en ongebruikelijke tech
niek. Het heet 'Beosys-
tem 5000', een complete serie
componenten waarvan het
meest opvallende onderdeel is
het "master control panel'. Het
is de meest uitgebreide vorm
van afstandbediening die tot
nu toe bij geluidsinstallaties is
toegepast: vrijwel alle bedie-
ningsorgar.en zijn verenigd in
dit fraai ogende, schuine pa
neeltje, dat door middel van
onzichtbare infrarood-stralen
in verbinding staat met de rest
van de installatie.
Identiek
Die bestaat uit vrijwel identiek
uitziende, strak gevormde,
lage kasten: een tuner/verster
ker, een cassettedeck en een
platenspeler. Volgend jaar ver
schijnt nog een bijpassende
compact-disc-speler op de
markt, die het systeem zal
completeren.
Het bijzondere van het Beosys-
tem 5000 zit 'm zoals bij
alle B O-produkten in de
vormgeving, en vooral in de
bedieningstechniek. Behalve
voor het opleggen van een
plaat of het inzetten van een
master
control
'intel
ligente
afstand
bedie-
cassette hoeft de apparatuur
nooit aangeraakt te woiden;
werkelijk alle bedieningsfunc
ties bevinden zich op het klei
ne kastje. Daarbij gebeurt
trouwens veel automatisch: om
bijvoorbeeld een cassette te
spelen is het voldoende om
één knop op het paneeltje in te
drukken. Het inschakelen van
het deck en van de tuner/ver
sterker, het kiezen van de juis
te sign aal bron en het starten
van het cassette-loopwerk
en dat alles in de juiste volgor
de, zonder schakelklikken
wordt allemaal verzorgd door
de microprocessor die het hart
van het 'master control panel'
vormt.
Klepje
Het bedieningspaneel is bo
vendien voorzien van een uige
breide elektronische klok, die
de mogelijkheid biedt om alles
denkbare combinaties op ver
schillende tijdstippen te pro
grammeren. Déèr wordt de be
diening natuurlijk wel een tikje
ingewikkeld, reden voor B&O
om dat gedeelte van het pa
neel achter een aluminium
klepje te verstoppen. Wie wil,
doet het klepje open en kan
naar hartelust spelen; wie niet
wil kan het altijd dicht laten.
Om de installatie ook in andere
kamers te kunnen gebruiken is
er een mogelijkheid om niet al
leen extra luidsprekers aan te
sluiten, maar ook extra 'ogen'
voor het infraroodsysteem. Zo
is het bedieningspaneel overal
mée naar toe te nemen, en
voor wie dat teveel gezeul
vindt bestaat er ook nog een
verkleinde versie van de af
standbediening, met iets min
der mogelijkheden.
Het enige dat niet kan met het
Beosystem 5000 is het inbou
wen van de componenten in
een afgesloten kast: dan 'ziet'
de installatie de afstandbedie
ning niet meer en werkt er
niets. Een beperking die trou
wens geen enkele betekenis
heeft: wie B O-spullen aan
schaft, koopt niet alleen- iets
om naar te luisteren, maar ook
iets om naar te kijken.
Niet goedkoop
Natuurlijk is een dergelijk sy
steem niet goedkoop te ma
ken, zeker niet als de geluids
technische specificaties enigs
zins gelijke tred moeten hou
den met de geavanceerdheid
van de bediening. De tuner-
/versterker kost ƒ2499,-, de
platenspeler ƒ999,-, het cas
settedeck 1999,- en het be
dieningspaneel 700,-. Dat
maakt samen bijna ƒ6200,-,
een heel bedrag, zeker als men
bedenkt dat bij een dergelijke
installatie geen luidsprekers
passen van onder de vijfhon
derd gulden per stuk. Een prijs
voor de toekomstige compac-t-
disc-speler is nog niet bekend,
maar die zal waarschijnlijk niet
onder de /30C0,- komen te
liggen.
Of het al dat geld waard is? Er
zullen vele ook kapitaal
krachtige audio-liefhebbers
zijn die B&O zonder meer te
duur vinden. Wie niet opziet te
gen een toren vol knoppen kan
voor een installatie met de
zelfde geluidskwaliteit bij an
dere merken duizenden gul
dens goedkoper terecht. De
Deense fabrikant weet dat heel
goed, maar is 2ich er ook van
bewust dat er een-happy few
bestaat, die voor optimaal be
dieningsgemak en hypermo
derne, artistieke vormgeving
wil betalen.
Radio en tv, geluid en beeld, audio en video. De woorden er
voor veranderen, maar de inhoud ook. Door de stortvloed
van nieuwe technische mogelijkheden, waarvan er sommige
nu al verwezenlijkt zijn en andere binnen enkele jaren zullen
volgen, zijn de voor informatie, educatie en amusement be
stemde apparaten voortdurende ook qua uiterlijk aan grote
veranderingen onderhevig.
De meest opmerkelijke ontwik
kelingen op dit moment zijn,
dat beeld- en geluidsappara
tuur steeds meer met elkaar te
maken krijgen, en dat er an
derzijds steeds meer belang
stelling komt voor losse com
ponenten. Het eerste is een
rechtstreeks gevolg van de in
voering van tv-uitzendingen
met stereo-geluid (nu al op en
kele Duitse zenders, binnen
enkele jaren ook in Nederland).
Veel fabrikanten van tv-toe-
stellen leveren nu al versies
met de beeldbuis ('monitor')
los van de ontvanger ('tv-tu-
ner"). Die ontvanger komt dan
tussen de geluidsapparatuur te
staan, aangesloten op de hifi-
versterker en de video-casset
terecorder.
Losse componenten, zowel
voor beeld als voor geluid, lij
ken weer terrein te winnen.
Lange tijd zat er groei in de
verkoop van complete geluids
installaties in één behuizing.
De invoering van het audiorack
rond 1980 veroorzaakte echter
weer een toenemende belang
stelling voor aparte tuners,
versterkers, cassetedecks en
platenspelers.
Een aardige ontwikkeling hier
bij wordt gevormd docr het
'Clarity'-systeem van de Ja
panse gigant Akat. Het zijn al
lemaal losse componenten, die
ook zonder meer in combinatie
met andere merken apparatuur
kunnen worden gebruikt. Wan
neer 'Clarity'-apparaten echter
aan elkaar gekoppeld worden.
is er ook sprake van een on
derlinge beïnvloeding die het
bedieningsgemak ten goede
komt.
Het ts dan niet meer nodig om,
als men bijvoorbeeld naar de
radio wil luisteren, eerst de tu
ner ên de versterker aan te
zetten en op de versterker het
knopje 'tuner' in te drukken.
Het inschakelen van de tuner
is voldoende om alle noodza
kelijke verbindingen tot stand
te brengen.
Er zijn in deze lijn twee casset
tedecks, een digitale tuner,
twee versterkers, een tuner-
/versterker en drie platenspe
lers, waaronder één met tan-
gentiale arm. Verder zijn er
een bijbehorende equalizer en
een audio-timer leverbaar. De
vormgeving is apart: er is uit
sluitend gebruik gemaakt van
zacht rubber druktoetsjes,
draai- en schuifregelaars ont
breken.
Ook van Akai is de 'Cube' (ge
woon Engels voor 'kubus'}.
Een slim idee, want dit in we
zen uiterst simpele kastje van
51 x 51x44 cm is niet alleen
een fraaie behuizing voor au
dio- en videocomponenten,
maar ook een universeel bruik
baar meubelstuk. Het kan zó
op de grond, op een poot, te
gen de muur, apart of gesta
peld. Er zijn glazen schapjes,
deurtjes, rolwïelen en andere
accessoires, en de kubussen
zijn in grijs ('pearishadow), zil
ver en wit.
De kubussen zijn zowel los te
koop als gevuld met een kant-
en-klare hifi-combinatie (vier
standaardpakketten). Ze zijn
dus ook te gebruiken voor pla
ten en cassettes, boeken of
wat men maar ook wenst on
der te brengen. De elektroni
cafabrikant heeft hiermee een
duidelijke stap gezet als wo
ninginrichter, een ontwikkeling
die ook bij andere merken nog
tot veel interessants kan leiden
Het
'Clarity'-
systeem
van Akai:
onder
linge
beïn
vloeding
van de
onder
delen
vergroot
het
bedie
nings
gemak.
iü-ÜÜCO
LtlMfeC
jk.wR.ol
Kom dan e«n« vrijblijvend bij Modern kJjksn.
alles te bezichtigen in grote toonzalen (2000 m2)
ook grote collectie slaapkamers in alle prijzen
lage prijzen met volledige garantie
inruil oude meubelen mogelijk *-
ook uw adres voor het stofferen van uw gebruikte meubelen. Vraag prijsopgave:
BUITENHAVENWEG 132-140 - SCHIEDAM - TEL. 268815-262203
WAAR
VIND r u
ONS?
Ro'lft
Hoe bestaat het nu bij
uw eethoek in een nieuw jasje voor de Kerst en
het Nieuwejaar
(zittingen ind. stof) v.a
(zittingen rugleuningen
incl. stof) v.a
zelf halen/brengen15.
Dit is ook het juiste adres voor uw TAPIJTEN,
VINYL en GORDIJNEN.
Tevens vele coupons vinyl en tapijt tegen
scherpe prijzen.
ACHTER HET VEERPLEIN 18
VLAARDINGEN.
Bel voor informatie 010-344645.
Parkeerplaats achter V D, eindpunt van bus
52 R.E.T., laatste winkel onder het viaduct.
H.H LANDBOUWERS
U vindt bij ons in de altijd geopende show, LOly
terra eggen in alle werkbreedtes en types, Lely
Centerliners kunstmeststrooiers met overbe-
mestingssets. Lely kunstmeststrooiers type H,
1250, 1500, 2010 enz.
Nu ook Lely schljvenmaaiers 1.65, 2.05 en 2.40
mtr. Lely schudders en harken van 3 en 6 mtr.
'werkbreedte.
P.Z. cyclomaaiers, harkschudders en kuïlvoer-
snljders, Bazzoli Hydr. kranen, Bazzoli meng-
mestverspreiders van 2600 tot 15.000 Jtr. Bor-
din grondschuiven, Rota grondfrezen, Vaia
Hydr. kipwagens van 6 1/2 tot 14 ton, Cosmag
,Hydr. hefmasten, Greco greppelfrezen. Farm
Forse uienrooiers.
Dit Is slechts een kleine greep uit ons assorti
ment
Zoekt u Iets: beslist komen zien en u zult over
ons tevreden zijn.
Group. Tel. 01880-12643.
a Internationaal Meubeltransport
Vakkundig Ml
V erhuizen 1TI
ET
ODERN
ATERIAAL o.a. LIFT
D. van Geyl Zn.
Groenelaan 9-14, Schiedam, tel. 268071 en 263046
B
ERKEND VERHUISBEDRIJF 2
J WIJ WERKEN ONDER DE A.V.V. VOORWAARDEN
Zaterdag OPEN HUIS tussen 1 en 3 uur
met c.v„ berging en tuin.
Indeling: hal, toilet, woonkamer met
open keuken. Op verdieping: 3
slaapkamers en douchecel. Vaste
trap naar 2e verdieping met enorme
zolder met dubbele dakkapel (dub
bele beglazing).
Omdat het pand door de vorige eigenaar
slordig is bewoond bedraagt de vraagprijs
slechts 99.000.- k.k.
Bel voor informatie of bezichtiging:
M, A. van der Vinden
Molenstraat 2 - Strijen
01854-3622.
De Rotterdamse
Antiekhallen Horu BV
fiBt'
Voor al uw betaalbaar antiek, mooi curiosa en leuke
spulletjes uit grootmoeders tijd kunt u terecht bij:
De grootste antiekzaak van Zuid-Holland
3000 m2 showroom - Vrij entree. Eigen parkeerplaats
Tel. 010-666930
Bergweg 196 - Rotterdam
(rauoelspffenngsnedrijl
komen wij vrijblijvend langs voor prijsopgave.
Diverse MEUBELSTOFFEN
voorradig v.a 17.50 per meter
LOSSE KUSSENS
53x53 cm
v.a. 2wia per stuk
Telefoon 348784
Na 18.00 uur 34.15.83
Vlaardlngen
Eendrachtstraat 52
Kom kijken naar onze nieuwe open haarden en kurkparkethoek.
Breko heeft nu nog vee! meer als tegels en bouwmaterialen.
- INZETOPENHAARDEN
op maat gemaakt v.a
FRONTHAARD
50 cm v.a
ALLESBRANDERS
Nederlands Fabrikaat
Capaciteit 250 m2 v.a
STUNTAANBIEDING
WAND/VLOERTEGEL
'voor de badkamer
20x25 CE
de unitegel voor m2
KURKPARKET
(Roma ol Paris) slechts
SANITAIR
WASTAFEL ZUIL
blue of beigeI f UiUU
if beige
- VLOERTEGELS
20x20 nu bij ons v.a
WANDTEGELS
15x15 v.a
WANDTEGELS
15x20voorwand en vloer....
STUNTAANBIEDING
voor slechts 31.SO
Alle hulpr--^ferl»!sn In voorraad zoals: LIJMEN,
VOEGMIDDELEN, GEREEDSCHAPPEN, SILICONENKIT,
ZAND, MORTEL, CEMENT, ZILVERZAND,
DUROXBLOKKEN, KNAUF METSELSPECIE enz. enz.
GRATIS: thuisbezorgd
"GRATIS: deskundig advies
GRATIS: zagen
-f
DOOR EIGEN IMPORT, HET GOEDKOOPSTE ADRES VAN DE RANDSTAD
EN ALLE PRIJZEN PER HELE VIERKANTE METER INCLUSIEF B.T.W.
i
