99-
csiïa
rM3DPN€
MPUTTGN
begrafenis
Staatsloten
lste trekking
iii
F aniMieberichten
scheepvaart
M'n vader
kan me niet missen.
Geen dag.
burgerlijke stand
GERECHTELIJKE
ADVERTENTIES
ir
Wie moet er anders de krant uit de
bus h. -len?
VOLGEND
JAAR EEN
GROTER
HUIS. DIE
VOORDELIGE
DRAAIBANK
STAAT NU
MISSCHIEN
AL IN
DE KRANT.
f
-
international
De meeste kans in de Staatsloterij. -♦<
>m
'joii.m.vajndeie Spek b.v.
üc
FR
22 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DONDERDAG 15 DECEMBER 1983
PS©SSSSéSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS$
Op 12 december 1983 hebben wij ons in Parijs x
verloofd
RENS DE MUNNIK
ADA DEKKER
W. Vrijlandtstraat 67,
w Oud-Beijerland.
frj Van Oldenbarneveltstraat 10,
W Zuid-Beijerland.
^SSS3S3SSSS83S3SSSSSS02333SSS«3SSSS^
Door mi] is bij de Officier
van Justitie alhier op 22
september 1983 een stuk
overgegeven waarbij ten
verzoeke van AARTJE JO
HANNA LEENMAN, wo
nende te Sptjkenisse, aan
HENDRIKUS CORNELIS
HIJNEMAN, zonder woon-
of verblijfplaats, een ge
rechtelijk stuk is betekend.
M. H. Vaes
gerechtsdeurwaarder
Rochussenstraat 171
Rotterdam.
Madem Beheer B.V.
gevestigd te Vlaardingen
De directie van de boven
genoemde vennootschap
bericht, dat bij het Han
delsregister van de Kamer
van Koophandel en Fabrie
ken voor Rotterdam en de
8eneden-Maas te Vlaar
dingen een besluit, als be
doeld in artikel 208, Boek
2 van het Burgerlijk Wet
boek ter kennisneming
voor een ieder ter inzage
ligt.
De directie
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Mid
delburg d.d. 30 november
1983 is Straal- en Conser
ven ngsbedrijf Stacon B.V„
statutair gevestigd te Vlis-
singen en kantoorhouden-
de te Ridderkerk, Zink-
straat 7, in staat van faillis
sement verklaard met be
noeming vat\mr. R. A. Fib-
be tot Rechter-Commissa-
ris en met aanstelling van
ondergetekende tot cura
tor.
Mr. J. A. Nagtegaal
curator
Weena 750
3014 DA Rotterdam
Bij deurwaardersexpioit
d.d. 12 december 1983 zijn
ten verzoeke van Abdullah
Karakose, wonende te Rot
terdam, procureur mr. An-
gad Gaur. Anna Paulowna-
straat 101 te Den Haag, toll
de Officier van Justitie te
Rotterdam, gerechtelijke
stukken gedeponeerd be
stemd voor Miyase Kose,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats binnen het
Koninkrijk en daarbuiten.
E. R. Bogaard.
gerechtsdeurwaarder.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Dordrecht d.d. 30 novem
ber 1983 werd het faillisse
ment van J. A. Kastoer,
wonende te Dordrecht,
h.o.d.n. Club Restaurant
Gïri, gevestigd te Hoek van
Holland, opgeheven we
gens gebrek aan baten.
Rotterdam.
Lijnbaan 123,
Mr. J. F. K. Jonkhart,
curator.
De curator rn het faillisse
ment var» mevrouw H. P.
van de Most en de heer
W. J. van der Knaap, wo
nende te Schiedam resp.
Vlaardingen, deelt mede
dat de uitdelingsfijst tot 27
december 1983 ter koste
loze inzage ligt bij de griffie
van de Arrondissements
rechtbank te Rotterdam
aan de Noordsingel 117,
alsmede ter griffie van het
Kantongerecht te Schie
dam aan de Lange Haven
65.
Mr. J. C. Moree
curator
's-G raven dijkwal 79
3021 EE Rotterdam
Bij deurwaardersexploit
d.d. 12 december 1983 zijn
ten verzoeke van Elsje
Cornelia Geertruïda v.d.
Wal wonende te Capelle
a.d. IJssel procureur mr. H.
van Kranenburg, Winscho-
■terdïep 1 te Capelle a.d.
IJssel, bij de Officier van
Justitie te Rotterdam ge
rechtelijke stukken gede
poneerd bestemd voor
Pieter Eugeen Antoon van
Keeren zonder bekende
woon- of verblijfplaats bin
nen het Koninkrijk en
daarbuiten.
E. R. Bogaard,
gerechtsdeurwaarder
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij
exploot van 13 december
1983 gerechtelijke stukken
gedeponeerd bestemd
voor JAGDISPERSAD
NANDKOEMAR-SING.
zonder bekende woon- of
verblijfplaats, hem bete
kend ten verzoeke van
SHAMROOL NISHA HOE-
SEIN, wonende te Capelle
aanjdenjjssel.
R Krebbers,
Gerechtsdeurwaarder,
bombard kade 45a,
ftHterdam j
3ij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij
exploot van 13 december
1983 gerechtelijke stukken
gedeponeerd bestemd
voor ARNOLDUS CORNE
LIS STEFANUS KRAMER,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats, hem bete
kend ten verzoeke van
MARIA DA LUZ RODRI-
QUES ALVES, wonende te
Rotterdam.
P. Krebbers.
Gerechtsdeurwaarder,
Lombardkade 45a,
Rotterdam
3ij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Breda d.d. 11 november
1983 is in staat van faillis
sement verklaard bouwbe
drijf Vodor B.V., Zijpe 1 te
Rotterdam, met benoe
ming van mr, P. P. M. H.
van Hooff tot rechter-com-
missaris en van ondergete
kende tot curator.
Mr, R. Pfeiffer
Weena 750
Rotterdam
Door mij is bij de officier
van justitie alhier een stuk
overgegeven, waarbij fen
verzoeke van Erna Soeba-
dra Parauti, wonende te
Spijkenisse, aan Rabidath
Rampersad Autar, zonder
bekende woon- of verblijf
plaats een echtscheidings-
vonnis is betekend.
H. A. M. Over De Vest
t.k.-deurwaarder
Rochussenstraat no. 171
Rotterdam
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij
exploot van 13 december
1983 gerechtelijke stukken,
gedeponeerd bestemd
voor JAHANNES VAN DEN
BERG zonder bekende
woon- of verblijfplaats,
hem betekend ten verzoe
ke van CAROLIEN BOVEN,
wonende te Capelle aan
den IJssel.
P. Krebbers,
Gerechtsdeurwaarder,
Lombardkade 45a,
Rotterdam.
OPENBARE
SCHEPENVEILING
(krachtens art. 1223 B.W.)
Op dinsdag 20 december
1983 te 14.30 uur in zaal 5
van de Beurs van Koop
handel te Rotterdam, in
gang Meent 110, ten over
staan van deurwaarder P.
Krebbers. Zonder enige
aansprakelijkheid voor de
omschrijving van de sche
pen.
Inlichtingen worden ver
strekt door Expertise
Taxatiebureau Duifs-Mid-
delkoop te Papendrecht,
tel. 078-15.59.02 en door
de heer H. Boele te Krim
pen a/d IJssel, tel. 01807-
11780, bij wie toegangsbil
jetten voor de bezichtiging
van de schepen kunnen
worden gevraagd. Bezichti
ging in overleg.
Betreffende de volgende
Nederlandse- stalen motor
vrachtschepen. bestemd
voor de binnenvaart:
Berendina", gebouwd in
1927 te Alblasserdam,
551.860 m3, liggende bij
Heuvelman te 's-Graven-
deel.
„Ginda D", gebouwd In
1958 te Emden, 1162.554
m3, hebbende een 12 cii.
510 pk Deutz dieselmotor,
liggende bij Hoebee te
Dordrecht.
Arctic", gebouwd in 1923
te Choisy - Le Roi, 934.000
m3, hebbende een 400 pk
Brons dieselmotor, liggen
de bij Hoebee te Dor
drecht.
„Janny", gebouwd Ir» 1937
te Minden, 936.335 m3,
hebbende een 12 cil. 470
pk Deutz scheepsdiesel-
motor, liggende bij Boele
te Ouderkerk a/d IJssel.
„Gesina", gebouwd in
1944 te Boom, 346,574
m3, hebbende een 6 cil.
165 pk G.M. dieselmotor,
liggende bij Duyvendijk te
Krimpen a/d IJssel.
ROTTERDAM
AANGEKOMEN 14 DECEMBER
Aatweer Noor Mo l rara Waalhaven
Pier 1 Felshaven stg Möntaan. Aal-
v N«f Ipswch Moerdijk Hatramo
CareDeka. Aehatin» Eng Amster
dam Pernis Shell 31 Ballast Van
Ommeren. Amanda Fin Antwerpen
Botlek Dow tmco-3 Broere. Ameri
can Resolute Amor Savannah Mar
griethaven eet stg USL Antilope
Ots Antwerpen Parkkade Karl Ste-
der. Artiolma Zweed Millordhaven
Botlek Paktank 6 GBSOlie Cel a
Sbipp, Ariaka Rwfar Jap Las Pal-
mas Merwehaven Seaport tomaten
Transcanary. Atlantic Cooal Ned
Thames Botlek Borax idg Oal. Bal*
duin Noor Knstiansand Frisohaven
Seaport slg Burger. Ballic Ferry
Eng Fstowe Europoort TFS stg TFS
Barbara Chri» Dts Ipswich Margriet
haven ECT stg Cont Link. Bayem
Dts Sullum Voe Europoort Mobtl
Crude Rhenus Westfalia. Benvenue
Eng Swansea BoilBk Everolm Tan-
kercieanmg Clom Ruys Co (lees
Botlek Verolme). Sulko Noor Detfsijl
Borax James Smith, Calanda Zwil-
ser Felrxslowe Margriethaven ECT
Stg Gans Tr Calarxsi Roem Braila
Johshaven aium Muller. Courier Eng
Jersey Waalhaven Pier 2 Klapwijk.
Rapide stg Dammers Van der Heide
Cuzco-2 Peru 2md Amerika Rijnha
ven Stemweg Aseco- Deaatio Span
Bordeaux Alexanderhaven st Cont
Sealand. Dona Fm Finland Frisoha
ven seaport stg Vinkee. Dutch Ma«.
tar Ned Barry Dordrecht Julianaha-
ven stg-3 Broere. Dutch Sailor Ned
Antwerpen Botlek TTR-3 Idg Broere
Edgerma Ned Goole Botlek GEM
CP dig EP Shipping. Falkenatein
□ts Zee Waalhaven Pier 7 Mt
Freightime Flevo (zuiger) Ned Zee
Bollek |3e path) Ten Anker KSD.
Garmo Noor Mosjoen Spoorwegha
ven Van de Gevel slg Deka. Happy
Boa Sing Immingham Europoort
Arco-2 Idg A Veder, Heleen-C Eng
Fecamp Merwehaven SOM stg Sa-
nara KBO. Holtwada Dts Hamburg
Waalhaven N/2 NTS s1g Eurovracht,
Hugo Fml Suilem Voe Europoorl
Dp 1 Van Ommeren. IngerWonsiid
Deen Zee zwaaien Botlek Nieuwe
Matex stg 6 Rhenus Wastfalia. Iso
mer is Eng Terneuten Botlek Es so
stg-l Imco V Ommeren. Jan Dts
Goole Maashaven Citex lds-3 Er-
hardt en Dekkers. Janna Wehr Dis
Cadiz Waalhoven N/Z NTB Cont
Muller Co. Kaiaerberg Cypr Oxelo-
sund Merwehaven SOM schroot
Mannesmann, Karin Dts Wlsmar
Perms UKF zout Peterson Kalhe H
Dis Zee Waalhaven PHM-2 Idg
Lehnkering Kruaau Dts Antwerpen
Maashaven Hanno slg Astramans
Ladogs-19 USSR Lenigrad Waalha
ven pier 2 Multi term stg Pakship
Luro Zweed Slenungsund Botlek
Verotme tankercleanmg Esso Ned.
Margit Ned Suriname Wilhelmmaka-
de Maas/RI/n rijst Venom. Marinicki
Cypr Sepetiba Maasvlakte Emo erts
A V D Veder. Maraman Eng Tees
Pernis NOM3 Imco 3 Boliden, Madl-
rw-W 394 Eng Zee Zwaaien Maasha
ven Meneba graan H Henno. Mtrldi-
an-3 Dts Rowhedge Europoort Gem
CWP Idg Phaentjes. Midiland Ned
Leith Margriethaven ECT sig Nlgo»
co. Mucke Dts Hamburg Europ Koe
weit petrol Arned. Norland Eng Huil
Europoort NSF stfl NSF. Noraea Eng
Ipswich Beneluxbaven NSF slg NSF.
Numberg Expreaa Dts Antwerpen
Margriethaven ECT Muller. Okaanoa
Zweed Sul tem Voe Europoort Che
vron Crude Oceanlrelght
Fort Walah Eng Port Keiang Mar-
gnethaven KNSM hout Slav Puhoa
Flnl Duluth Europoort GEM graan V
Ommeren
Huyser, Parandow»kl Poal Antwer
pen Waalhaven N/Z NT8 Cross Oce
an Pelican Cypr Zee Waalhaven
boei 23 Soet Fekkes, Qarouh Ku
wait Hamburg Waalhaven Pier 2
Multi Term slg Oceanlreight Ouimi-
co Lolxoea Port Vlissingon Botlek
Panocean ledig Hamburger Lloyd.
Roae Mar» s Dts Zee Waalhaven
pier 2 Multi Term Idg Lehnkering.
Sealand Pacer Amer Jacksonville
Alexanderhaven Eet slg/Cont Sea
land. SkekJaloa» IJsl Reykjavik Mer
wehaven Seaport stg Meyer Co.
Sloman Ranger Dis Zee Beatrixha-
QQ stg Anth Veder. Sloman Re*
t Dts Zee Bealnxhaven QD stg
Ant Veder. St Afban Dis Zee Euro
poort GEM CWP ledig P Oerlemans.
St Hicholaa Eng Harwich Hoek van
Holland Passagiers Hata. Syria Cypr
Felixstowe Beneluxhaven NSF stg
TFS. Terence Zee Zwaaien Euro
poort GEM ledig AVK. Tervi Fin Mil-
iordhavcn Europoorl Kuwait Pelr
Jmco Oceanfreight.. Thunlank-10
Zweed Tees Dordrecht Julianahaven
si 4 Broere. Tor Neerland!» Dts im
mingham Frisohaven QD stg Tor
Line Trader Pan Huil Europoort
Unimills Idg Spedlco Tribale Griek
navre waalhaven N/Z Seaport stg
Voigt Twin Pan Vlisslngen Euro
poort GEM CWP Idg Intra Shipping.
Vagabund Dts Wiamar Vlaardingen
Windmuill Peterson. Yolando Ned
Tilbury Botlek Aluxhemie Noord
TCS Cont Comar. Yulance Pan Ro-
chesier Dordrecht Juiranahaven
Continentale Van Uden. Yuma Dts
Londen Vlaardingen N-Matex 13 Idg
Arned. Zyjjmunt 3 Wee» Pool Bra
men Waalhaven N/Z NTB stukgoed
Pakshcp
AANGEKOMEN 15 DECEMBER
Carmen Hord Par Perms Madroel-
kade klei Neska. Condor Dts Fowey
Parkkade/Duitsland stg Sanara. De
ri nda Noor Z-Amerika Dordrecht
Zeehaven Intermar-Teco. EIm-g 210
DTs Zee Cal andsteiger-1 Palthe
Haentjens. Konigsee Dts Bremen
Spoorweghaven v/d Gevel Scho-
mng Laila Dis Boston Merwehaven
Vijfvinkei Idg Sanara KBO. Luther
Nad Gent Merwehaven Som klei
Vertom. Mare LI be rum Ned Shellha-
ven Pernis Panocean-i Chem Ruys
Co. Monte Cervantes Dts Z-Ameri
ka Waalhaven p-7 MT stg Ruys.
Musketier-2 Ned-Anl Grimsbe/
vlaardingen HVO Vertom. Nahvst
Kurier Dts Antwerpen Waalhaven
Heypiaat Mt stg Ruys. Per»lfr. Eng
Zee Zwaaien Europoorl Bunge Idg H
Hanno. Polarborg Ned Ternsuzen
Dordrecht 2eehaven Sanara KBO.
Rhaintal Dts Gunnes Parkiade-
/Duilsland Idg Mannesmann. Rhino
Noor Foil a loss Rijnhaven Qostrom
stg James Smith. Rolf Dts Dover
Botlek Gem CP idg Palte Haenljens.
Sanko Preslige Sing Arzew Euro
poort MOT Imco Van Ommeren.
Uvero Cuba Cuba Waal haven-S
Chroomerts Tama Shipping. Wis
Eng Thames Vlaardingen vulc Fr
Swt Oudkerk Carg
VERTROKKEN 14 DECEMBER
Alafots IJsl Hamburg. Almenum
Ned Wivenhoe. Archangoloa Griek
Europoort Gdansk. Argentum
Zweed Europoort WitheJmshaven.
Atlantic Swan Sing Felixstowe. At
lantic Comet Ned Vlaardingen. Bah
tic Ferry Eng Europoort Felixstowe.
Barbara Britt Dls Tilbury. Bell Hell-
anl lerl Europoort Waterford. Bell
Resolve ter Europ Londen. Bell Ru
ler ler Europ Walertord. Benclsuch
Eng Fawley. Bin tang Belong Gam
bia Felixstowe. Bow Pioneer Pan
Hamburg. Brage Dts Europoort
Monrovia, cam Bubinga Cam Duin
kerken. Caro Hond Vlaardingen
Stockholm. Cornelia Wessels Dts
Vlaardingen. Oi«n«-2 Pan Antwer
pen. Dornbueeh Dis Zee. Dorscb
Dts Hamburg Dresden O Dts Lon
den. Dutch Glory Ned Northshields
Dutch Spirit Ned Europoort. Else G
Dts Gunnos. Erik Dls Immingham.
Esso Tyne Eng Zee. Ever Vigor
Taiw Anlwerpen. Feng Jeng Pan
Amerika Flevo Ned Proefvaart.
Frank Nibbe Dls Bremen. Inge De-
niolsen Deen Beverwijk. Inger Won
siid Deen zee. Iris Dts Ipswich Ja
cob ut Broer» Ned Saitend. Jag si
Samrst India Europoort. Jan Dls
Hamburg. Jo Pan Seiby. Kathe-H
□Is Zee. Koningin Juliana Ned H v
Holland Harwich. Lady Anita Cypr
Moerdijk Tilbury. Lady Noor Zwijn-
drecht Antwerpen. Lagune Dts Lon
don. Lindengracht Ned Immingham.
Ludwigshalen Expres» Dts Bremer
haven. Lyford Bahama Europoort
zee. Lyuban Rus Klaipeda. Marant
Nd Amsterdam. Mangele Hal Safi.
Medma-W Eng. Madina-W Eng zee.
Men)» Pan Wivenhoe. Metto Thol-
strup Deen Dongas, Midnight Sun-1
Pan Piraeus. Mille Eng Goole. Mos-
hitl Noor Europoorl. Multitank Hoi-
satia Pan Delfzijl. Norland Eng Eu
rop Hull. Nurnberg Express Dts
Hamburg. Okapi Dts Aaihus. Para
guay Speed Cypr Esbjerg. Pat rag an
One Pan zee, Philip Broere Ned Fe
lixstowe Pioitaar Ace Liber Euro
poort. Print#» Beatrix Ned H v Hol
land Harwich Rang a IJsl
Antwerpen. Rsint Dts Kartshamn.
Rosemerio-S Dts Zee. Seer Ore Li
ber Europ Seven Islands. Sambrs
Ned Millordhaven. Saudi Kewther S
Arab Imminoham, Soa Marlen Dts
London. Salsndl» Deen Havre. So
mali Griek Jeddah. SingMgrscht
Ned Mauretania. si Alban Dts Eu
rop London. Si Nicholas Eng H v
Holland Harwich. Susanna Faroer
Broljorden. Syria Cypr Europ Felix
stowe. Tamsalu USSR Moerdijk
Antwerpen. Terence Eng Zwaaien.
Terence Eng Europ. Tillie Ykas
USA Bremerhaven. Trader Tan Eu
ropoort Hull. Vidro»» Ned London.
Walenburg Ned Leningrad. Water
Dts Hamburg. Westsrenca Eng
flamham. Woolacombe Eng Wis
bech Palthe. Zgorzelsx Pool Zee.
Zillerlal O'rijk Thames
hosities
Alamak 14 ten anker Misurata. Al-
dabi 13 150 m Z Blath n Suez. Al-
hena p 13 Macero n Rotterdam.
Amanda Smits 13 te Lazarocard.
AmstHlaan 13 600 m W Kaap de
Goede Hoop n Bandarabbas. Art-
alelmeer 13 315 m ONO Jakarta n
Seigapore. Amsteltnolen 14 van
Sydney onder weg naar Havre. Am-
atelvllai 14 380 m zzw Karachi n
Singapore. Barendsgrachi 14 te
Tornio. Bataafgracht 14 te Sunds-
vall van Nousundett. Begonia 13 van
Las Mines naar Limon vertr.. Beurs-
grechl 14 220 m Z Tenenfe n Rot
terdam. (a ank. 21/12). Bicker»-
gracht p 14 Wight n Falklands.
Bildardijk 13 115 m Z Kaap Race n
Rolterdam. Bloemgracht 13 van Da
kar r. Sao Tome (20 verw.). Bonte-
grechl p 14 Borkum n Holmsund.
Chinawinda p 14 Hongkong n Sln-
gapore. Christin» Smits 15 van Ca
diz onder weg naar Algiers. Dallia
15 t/h rede Pi. Palenqe. Daphne 15
te Rotterdam. Dockexpreas-10 14
190 m N Port Sudan n Suez. Doc-
kexpress-11 14 165 m ZW Ntcobaru
n Jubail. Dockexpr»ss-12 p 13 Pu-
lauwe n Tsu. Daphna 14 van Suilom-
voe onder weg naar Rotterdam. Eu
ropean Express 13 GO m W
Singapore n Osaka. Fairmast 14
200 m NW Nleuw-Zeelond n New
Plymoulft. Felania 12 1e Puerto La-
cruz. Happy Mammoth 12 170 m O
Malta n Ellesmere. Happy Mariner
14 1200 m ZW Madeira n Cadcz.
Heemskarfcgracht p 13 Hio de Ja
neiro n Salvador. Heerengraeht p
14 Vancouver. Javnzee 14 300 m W
Landsend n Bremen. Kalendrecht
13 van Burnside naar Wilmington
vertr.. Koggegrseht 13 van Singa-
joore naar Port Keelang. KonTnga-
g recti I 14 te Nelson (Nieuw-Zee-
land). Laconics p 13 Scapaloa n
Sullomio, Latirus 14 640 m ZW
kar n Forcados. Undograchl 15 te
Immingham van Rotterdam, Msss-
sied 13 te Djibouti. Maaaslot 15 te
Algeciras var» Punta Cardon. Moor
drecht 13 te New York verw.. Moor
drecht p 14 Cabo Vfllano n Mel
bourne. Nedlloyd Adelaide 13 le
rede Banjul. Nedlloyd Albany 14
van Durban onder weg naar Mauriti
us. Wedlloyd Alkmser 15 van Singa
pore onder weg naar Port Keiang.
Nedlloyd Auckland 15 te Singapore
van Hongkong. Nedlloyd
dam p 12 Kyushu n Kobe. I
Baltimore 13 170 m NW Kaap Ren-
ga n Auckland. NBdlloyd Bangkok
14 te Bagnkok, Nedlloyd Barcelona
14 100 m N Surabaja n Fiji, Ned
lloyd Pojime 14 van Hamburg naar
Gotenburg vertr.. Nedlloyd Delft 15
van Fossurmer n Portsaid vertr..
Nedlloyd Fukuoka 13 210 m ZW
Azoren n Barbados. Nedlloyd Hong
kong 15 van Zanzibar n Daressa-
laam vertr.. Nedlloyd Katwijk 13 te
Manzanillo van Yokohama. Nedlloyd
Kingston 14 te Los Angeles van
Oakland. Nedlloyd Lfnge 13 595 m
ZO Colombo n Mauritius. Nedlloyd
Madraa 14 van Auckland n Tauran-
ga verlr.. Nedlloyd Marselllea 14 90
m W Manila n Auckland. Nedlloyd
Manilla 13 630 m ZO Durba n Los
Angelos. Nedlloyd Nagasaki 15 van
Fortaleza n Recife verlr.. Nedlloyd
Nagaya p 14 Honululu n Balbao.
Nedlloyd Napier 13 1140 m ZO Rio
de Janeiro n Durban. Nedlloyd Nas
sau 13 le Singapore
Willemstad. Nedlloyd Satland ifl te
Havre van Bremen. Nedlloyd Si-
noulakerk 15 te Keelung van Hong
kong, Nedlloyd Tasman 15 le Tilbu
ry van Ouessant. Nedlloyd
Weslerkerk 11 van Santos onder
weg naar Buenosalres. Nedlloyd
Willemskerk 10 van Singapore naar
Surabaya vertr.. Nedlloyd Willem
stad 12 te 51. Antonio. Pacitic Baro-
13 275 m Z Rkj de Janeiro n
Mardelplata. Pacific Duchesi ip 14
SandeUi lv n Rosfockstock. Pacific
Princess 13 320 m N Paramaribo n
Nigeria. Paula van Zuld-Engeland
naar Hoek van Holland. Schippers-
grechl p 14 Gibraltar n Ghazaouet.
Spiegelgracht 24 te Luanda verw.
van Dakar. Sladiongracht 16 te
Hamburg van AMsterdam. Stella
Prima p 14 Keelung n Singapore.
Tegel us 10 95 m 2 Taranto n Triest.
We ler g» us 15 te Charleston van Mi
ami. Woensdrecht 14 200 m WNW
Medan n Jeddah. Yemen Pride 15
Ie Antwerpen van Vllssmgen, Zaria
14 te Singapore.
TANKVAART
Ablda 15 to Chiton pier. Acemea 14
te Curacao. Acila 12 te Bahrein,
Cardites 10 te Guayaquil. Caurics
14 te Bangkok. Clnulia 13 te Havre.
Slank aödedend, zeer
modieus en informeel.
Deze typering geeft
AnneMarèl mee aan dit broek-
pak van soepel vallende crêpe.
Het iets verlengde Jasje
heeft, naast de chique door
lopende revers, een uiterst
modieuze plooival vanuit de
schouderlijn.
Deze broek met zakken in
de zijnaad is aangerimpeld in
de tailleband.
Verkrijgbaar in de.grote
modetinten
zwart en grijs.
Maten 38-44. 1_A~"
Bijpassende blouse in
crêpe met romantische
strikkraag.
Korte Hoogstraat 4,
Rotterdam,
tel. 010-126143.
Achterom 30-3Z-34,
Dordrecht,
tel. 078-134738.
Dallia 12 te Pi. Palcngqu. Daphne
14 te Rollerdam. Diadema 11 ie
Teesport Felania 15 te Guayama.
Felipea 13 ie Sakal. Ficut 10 te Cu
racao. Flammulia 13 te Sheilhaven,
Foaaarina 13 te Pb/1 Jerome. Fo«-
aarua 15 te New Yo/k. Fu»u» 15 te
Curacao. Laconic» 13 te Sultomvoe.
Onoba 15 te PI Miranda. Niao 15 le
Flotta. Tagelu» 12 le Trieste. Viinaa
*a New York. Zaria 13 le Singa
pore
HOOGWATER 16
Antwerpen
t/lissingen
Terneuzen
Wemeidinge
Hansweeit
Zi enkzee
Haringvlielsltiiz&-
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevenmgen
IJmuiden
Den Hekier
KomWerderzand
Hariingen
Terschelling
kOelfzljl
DECEMBER
00 40—13.06
11.48—23.41
11.29—23.59
00.16—12.36
12.03—
12.10
11^7—23.50
01.02—13.41
00.48—13.16
11 56— -.-
12.10— -.-
00.33—12.59
04,02—16.41
05 47—18.11
6.06—18.40
05.49—18.30
08.16—20.55
Onderlrouwden le Rotterdam
de week van 5 t/m 9 decem
ber 1983:
Hoogvliet: H. J. de Vries 23 en
D. Boogerd 19; J. H. J. Bakker
22 en E. P. v,d. Heide 21; A. J.
van Geeien 59 en J. C. v.d. Bijl
27; B. J. a. Pijl 46 en V. Antes
36; R. van Beveren 18 an
C.L. M.Schwelg 17.
iJaseliridnde; R. Svendsen 21
en A. van As 20; J. F. Sjoers 32
en J. Berg 26.
Charlola: A. Rietveld 25 en
L. M. Linger 22; A, Broekhuizen
24 en J. H. Schoormans 22;
B. E. v.d. Veen 27 en R. M. M.
Roest 23.
Hillegereberg: J. de Rooi) 24 en
G. J. Kempers 22; J. v.d. Leer
31 en G. M. den Bakker 25; H.
van Delft 21 en P. E, Vermeulen
19; A. C. Sterrenburg 55 en
L. M. J. Blom 54; W. Nap 29 en
A. J. de Roodt 27.
Ondertrouwden te Rotterdam
op maandag 5 december 1983:
D. C. Williams 35 en G. A. van
Santen 40; J. S. B. Wiersma 46
en Y. Maczolleek 25: M. t. W.
Crqux 22 en A. E. Blom 23;
R. G. Lala 23 en A. D. Malhoe
18; M. Weggeman 22 en
E. B. A. M, Neef 21; T. J. Knik
ken berg 22 en C. Boeree 20; A.
Langhout 38 en M. den Hartog
28; L. C. Wolthuis 32 en C. C.
Gloudie 24; J, W. Stïjntjes 55 en
E. M. A. Oudshoorn 55; J. W. de
Leeuw 39 en A. J. Valken 35; J.
Kamp 23 en C. Slnke 23.
Ondertrouwden le Rotterdam
op dinsdag 6 december 1983:
C. J. Vreezen 57 en A. N. Ouwe-
leen 46; E. J. Yan 25 en F. M.
dos Santos Costa 22; N. Yous-
sef Yengej 29 en E. Bak 26; A.
Velissariou 27 en J. Broersma
24; W. Dubbelt 37 en M. H.
Monleiro Varela 24.
Ondertrouwden te Rotterdam
op woensdag 7 december
1983: J. van den Berg 22 en B.
van der Meer 21; L. M. de Waal
20 en H. Baysaloglu 28; C. Kor-
leweg 25 en E. M. Geerts 25; A.
el Arbi 24 en H. Kaptein 30;
F. A. E. Pols 24 en C. M. Bieze-
po! 22; R. D. M. Agraviador 41
en K. N. Hansen 25.
Ondertrouwden te Rotterdam
op donderdag 8 december
1933; J, Oidenampsen 24 en
C. G. Bodewes 21; D. Otten 31
en J. C. LangBndoen 19; L Cla-
rijs 23 en M. Monteiro Fonsoca
20.
Ondertrouwden te Rotterdam
op vrijdag 9 december 1983:
A. L. Hernandes 24 en E. M. Rc-
drigues Sêo Marcos 22; Ft. Er-
kens 22 en W. G. van Nieuwkas-
teele 20; E. Beije 26 en M. van
der Schee 21: W. Krieg 30 en
C. C. van Rijn 24; S. El Aoudi 26
en A. M. Eiras Frojan 21; K.
Kanhallal 22 en R. Palian 18;
F. A. Gerrits Jans 27 en E. A. M.
Schnieders 31; J.G. Manen-
schijn 26 en M. van de Steeg 21
Aangiften van geboorte te Rot
terdam op 12 december 1983:
G. Altin-Yabasun z.; L. F. Araü-
jo-Lopes Bar re to z.; C. M. Ber-
ning-van Oostveen d.; P. J. de
Biok-van Nieuwkasteele z.;
M. B. Boedhram-Chotkan d.;
E. J. Boih-van Zanton d.; H.
Burgmans-Buscop z.; M. d. E.
Defgado-ForteszrG. Dronkers-
Elbertsen d.; A. Eker-Dinper d4j
H. van Esch-van der Kamp z.;
Haile Russom-Gihdy Tekle d.;
S. M. Houwellng-de Haan d.; A.
Jebü-Ei Yousfi z.; C. Kara-Ersoy
2.; R. N, Kasanpawiro-Madjis-
lam z.; E. J. Kempers-Llma d.
A. Klok-Vaudo d.; M, C. Kroon-
Gooijers Z.; F. Kurt-Coskun z.
P. T. van der Linden-van Win
gerden d.; M. L. Mariany-van
der Veer z.; E, Meijer-Vis d.; O.
El Mghari-Chadmi z.; H. Pek-
sert-Yildlnm d.; A. Rink-Kreuk
d.; R. J. da Luz-do Rosèrio z,;
Tecle Ghembremariam-Nutchia
Hadgu d.; R. F. dosSantos Sou-
sa-dos Santos d.; Vi-E* Schertf-
Schermers d.; G. Sloppelen-
burg-van Roosmalen z.: N. Wfl-
lems-van Egmond z.: M. J. van
der Wijngaard-de Bruin z.; G.
Yerlikaya-Ergisi z.; M. d. Car-
men-van 2wielen d.; J. M. E.
Juffermans-Versteeg d.; W. de
Boer-Meijer z.; W. J. Ruhl-Mun-
ne z.
Aangiften van geboorte te Rot
terdam op 13 december 1983:
M. Baars-de Leeuw dan Bouter
z.; M. A. van der Blom-van den
Heuvel d.; H. Bourchid-Boukh-
rouf z.; H. Cardinaal-Plat d.:
Y. M. Chan-Yeung d.; T. Dahak-
Ei Terchz.; W. H. Douw-van der
Heiden d.; J. de Haan-van Anen
z.; F. H. den Hartog-Roos d.; P.
Heemskerk-Kooge d.; A. Hom
mes-Sterke d.; M, Idir-Benka-
cem z.; G. M. J. Kersseboom-
van Soldt d.; J. Knulst-van Bem-
melen d.; T, I. M. Lagerberg-
van Heugten d.; L.C. van dei
Linden-Mitchell z.;Y. A. M. Luit-
wieler-Kult z.; P. Mahespai-
singh-Ghangur z.; M. Mikoen-
Kreukniet d.; H. Moenna-Go-
koel z.; Y. Y. Mok-Cluan d.; 2L Ei
Morablt-EI Morabil d.; E. Nieu
wen huts-termer z.; G. H. Olie-
Groenhuis z.; M. F, Olivelra-
Martins z.; H. M. den Otteian-
der-Wiggers d.; S. Oztürk-Oz-
turk d.; S. K. de Roon-Berends
d.; J. Rueck-Wendrich d.; N.
Shouli-Rhroudi d.; J. M. G.
Stoevelaar-van der Lusdonk z.:
L. Struijk-Stolk d.; Y. Tachi-EI
Hemyanl d.; S. T ilredi-Ózel z.; S.
verberkmoes-Bos z.: M. J. M.
Verkerk-Schoovers d.; W. S.
van Wtchen-Duiverman z.; E.
van der Wiidt-Ruit d.: M. Wolf-
fers-Sneevliet d.; L. 4. Wortel-
boer-Voorwinde z.
Aangiften van overlijden" te
Rotterdam-IJaselmonde op 12
december 1983: J. H. Ptaisler,
man van J. Kalkman 1907; H
Roozee, vr. van J. Kooijman
1907.
Aangifte van overlijden le Rot-
terdam-Charlois op 12 decem
ber 1983: W. Bavelaar. vr. geh.
gew. m. F. Verheij 1910.
Aangiften van overlijden te
Rotterdam op 12 december
1983: W. H. Wennekes, man
geh. gew. m. M. G. Verwys
1911; A. Misini, man 1956; J. B.
van Kekem, vr. geh. gew. m.
A. J. Kroon 1903; e. de Jong,
ongeh. vr. 1906; 8. Th. M. Kok,
vr. geh. gew. m. J. Dijkman
1909; M. Bos, vr. geh. gew. m.
C. Schuljer 1904; M. Chorow-
sky, vr. van 4. Gouweleeuw
1905; J. Marizon. man van P.
Lebbink 1900; J. W, van Hiilo,
mar) geh. gew. m. J. yan der
Vlist 1907; J. A. GoverJs, man
geh. gew. m. C. G. van Driest
1911; L. C. Doorewaard, man
geh. gew. m. W. S. van Delck
1917; G. E. Koch, vr. geh. gew.
m. J. de Jong 1905; C. A. KruiJS-
wijk, vr. geh. gew. m. J. van der
Hooft 1914; P. G. J, Scholten.
man van F. M. van der Pijl 1903;
4. de Vaal, man van C. van Blop-
poel 1901; A. W. Leef lang. man
van M. van Oort 1911;S. Schut
te, vr. van W. Groen 1947;
J. M. A. Bernaaras, ongeh. vr.
1908; S. J. P. van Horik. vr. van
J. A. Winkels 1902; A. M, A.
Bos. vr. geh. gew. rrt. J. H. Wijn
malen 1906: B. M. Rook, man
van C. M. C. de ROOlj 1907;
4. M. Abarbanel, man van
M. E. J. M. Reeder 1895; W. Nij-
hof, vr. geh. gew. m. H. Bobbink
1889; M.J. Driessen, vr. geh.
gew. m. A, C, de Waal 1899;
P. H. van Overbeek, vr. van
A. G. M. Kabel 1906; W. F. Deti-
ger, man van F, Kuisen 1905; M.
Spaans, vr. van J. A. Delfos
1939; Th. W. Jansen, man van
M. J. Wustrow 1912: A. J. Hea-
semans, man van J. H. van Gel
der 1904; C. Korver, vr. geh.
gew. m. F. van Zijl 1909; C. A.
Rijnaarts, man geh. gew. m. G.
Schaidl 1929; B. Nossent, man
van P. L. van Eersel 1921; S. R.
Bikramsingh, ongeh. man 1947.
Aangiften van overlijden te
Rotterdam op 13 december
1983: C. P. M. Verces1', vr. van
J. H. M. Clasquin 1915; L. Pun*,
man van Vt. M. Aret 1907;
M.J.Th, van Gaaien, vr. geh.
gew. m. A. Hï|gemann 1897; J.
van Vondel, man van A. Groo-
ten 1897; M. van Leeuwen, vr.
geh. gew. m. T. van Ho^wlfk
1931; C. A. C. van der Leek, vr.
geh. gew. m. C. P. A. Alers
1898; A. W. Vugts, vr, geh. gew.
m. W. Toebak 1910; H.Th.
Koopman, man geh. gew. m. R.
de Groot 1918; A.M. van den
Akker, man van G. Hoefman
1930; H, Pasztjerlk, vr. geh.
gew. m. 4. Krijnen 1920; J. C.
Kempers, man van M.J- van
Wijngaarden 1924; J. La bots,
man van M. J. Broekhuijsen
1908; A. F. van den Heuvel, man
van W. H. Görlach 1903; A. Eijs-
koot, man van C. Hazenberg
1904; E. Ruls, vr. van A. E. Sie-
bel 1913; 4. S. Wolf, man van
W. C. Wildemans 1904; P. S.
Slermans. man van G. E. Hen
driks 1910; D. A. Wiliemse, vr,
van D. P. Schoenmaker 1924;
C- J. van der Gaag, man van C.
Le Pair 1902: A. Berghout, man
van C. M. Snelderweert 1910; 4.
Hendriks, man van L. van der
Kraan 1896; C. A, Tollens, vr.
geh. gew. m. P. Spinnier 1922;
H. C, Velthuizen, vr. geh. gew.
m. G. van der Pligt 1928;
J. G. M. Hollink, vr. geh. gaw. m.
F. J. Oude Groeneger 1898; C.
Coenen, zn. 1983; G. C. W. Ot
ten, vr. van P. A. van Kruïning
1919; A. Walters, man van J. de
Gruljter 1908; F. E. Hallensle-
ben, man van M. Bos 191Q;
M. S. Spindler, vr. geh. gew. m.
C. Loendersloot 1895; M. G,
Elsbroek, ongeh. vr. 1905;
M- A. C. Wlnnepennlnckx, vr.
geh. gew. m. W. van Vliet 1894;
J. B. in 't Veen. man van E. C.
van der Kraan 1905; M. Pols, vr.
geh. gew, m. T. Merbis 1888:'
A. J. Vink, vr. van H. Marlijn
1928; A. 4. Kult, man van D. D.1
Molenaar 1905; J. Bos, man van
A. Ruiter 1897; W. van Langen. I
man van M. M. Klouwens 1906;
A. van Brake!, vr. geh. gew. m.
W. D. Vahrmeijer 1903; L van
Son, man van M. A. B. Abels-
hausen 1908; M. Rowe, vr. van
J. 4. Vuijk 1893; M. van Akke
ren, man van W. Geuze 1932; B.
van der Winden, man van C, J.
Verkuljl 1913; W. M. Aarse. on-
geh. man 1935; F, J. Boers, man
geh. gew. m. B. Molendijk 1906;
L. van der Wal, vr. geh. gew. m.
D. J. W. Coomans 1920; J. F.
Boogaard, vr. geh. gew. m. 4.
Klapmuts 1892; M. C. Rover, vr.
.geh. gew. m. J. Haak 1897,
730e Staatsloterij, tste trekking 14 december 1983.
Prijzen van
25.000 zijn gevallen op alle nummers: 083223
5.000 zijn gevallen op alle nummers: 019804
2.000 zijn gevallen op alle nummers: 021469
en prijzen van
1.000 op alle
250 op alle
100 op alle
100 op alle
50 op alle
50 op alle
15 op alle
10 op alle
nummers
nummers
nummers
nummers
nummers
nummers
nummers
nummers
eindigende op; 7190
eindigende op: 834
eindigende op: &20
eindigende op: ©80
eindigende op: 6i
eindigende op: 85
eindigende op: 3
eindigende op: 3
Zetfouten voorbehouden.
BEGRAFENIS-EN CREMATIE
ONDERNEMING
VOOR OOSTVOORNE, R0CKANJE. BRIELLE EN HEU.EVOETSIUIS:
01815*3170 (A. VAN DER NOL) 01814-1510 (L, KOEKENDORP)
VOOR ABBENBROEK, ZUIDLAND EN OMSTREKEN;
01887-1662 (J. VERHOEVE)
VOOR SPIJKENISSE:
01880-19509 (E. VERHOEVE-VAN DER VELDEN)
NIV0 UITVAARTVERZEKERING EN DEP0SIT0F0NPS
010-76.21.88*o.9
Kanioor en rouwkamer Maihenesseriaan 282
(hoek Claes de Vneselaan) Rotterdam
Krimpen a/d IJssel 01807-13147
Capelle a/d IJssel 010-501640
Nieuwerkerk a/d IJssel 01803*5139
WET CHEMISCHE AFVALSTOFFEN
KENNISGEVING VAN DE ONTWERP
BESCHIKKING NAAR AANLEIDING VAN
EEN AANVRAAG OM EEN VERGUNNING.
De Minister van Volkshuisvesting. Ruimtelijke Ordening
en Milieubeheer - gelet op de betredende voorschriften
van de Wet algemene bepalingen milieuhygiëne - maakt
bekend dat hij gelezen de aanvraag d.d. 19 april 1983
van Smit's Koten- en Oliehandel B.V. te Rotterdam om
een vergunning op grond van de Wet chemische afval
stoffen voor het bewaren van afgewerkte olie en bilge*
olie aan boord van het schip "SKG15", gelegen Buiten
de Waterpoort te G onnchem en aan boord van het schip
"Jos Vranken", gelegen t/o Moaskade 170 1e Rotter
dam voornemens is de gevraagde vergunning te weige-.
ren. Tevens is hij voornemens een vergunning te verle
nen voor het bewaren van afgewerkte olie en bilge-olie
aan boord van de schepen "S.K.O. 18", gelegen t/o
Maaskade 170 te Rotterdam, "E.N. 33" gelegen aan de
IJdiJk-Oost te Amsterdam, en de "S.K.O. 21" gelegen
aan de Rijndijk 7 te Millingen a/d Rijn.
Aan de vergunning worden voorschriften en beperkin
gen verbonden.
De ontwerpbeschikking en de daarbij behorende stuk
ken liggen ter inzage vanaf 16 december 1983 op de
volgende plaatsen:
1. in de bibliotheek van hef Ministerie van Volkshuis--
vesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. Dok
ter van der Stamstraat 2 (gebouw A, kamer 003} te
Leidschendam op werkdagen van 9.00-12.00 uur en
van 14,00-17.00 uur.
2. ter secretarie van de gemeente Rotterdam, afdeling
Milieuzaken, kamer 313, Coolsingel 40 te Rotterdam,
op werkdagen van 9,00-16.00 uur, alsmede op dins
dag in de openbare bibliotheek, 2e verdieping, afd..
informatie. Hoogstraat 110 te Rotterdam van 18.00;
21.00 uur.
3. ter secretarie van de gemeente Amsterdam, bureau-
Uitvoering Hinderwet, kamer 142, Oudezijds Voor-'
burgwal 197/199 te Amsterdam op werkdagen van
9.00-16.00 uur, alsmede op donderdag van 17.00-,
120.00 uur;
4. ter secretarie van de gemeente Gorinchem, Grote
Markt 17 te Gorinchem op werkdagen van 8.30*^
12.00 uur en van 14.00-17.00 uur, alsmede op maan-^'
dag t/m donderdag van 18.00-21.00 uur;
5. ter secretarie van de gemeente Millingen a/d Rijn,
Heerbaan 115 te Millingen a/d Rijn op werkdagen,
van 9.00-12.00 uuren van 14.00-16.00 uur, alsmede,
op maandag van 17.00-20.00 uur,
D? aanvrager, alsmede degenen die bezwaren hebben
ingebracht naar aanleiding van deaanvraag en een ieder
die aantoont dat hij daartoe redelijkerwijs niet in staaf
is geweest, kunnen tot en met SOdecember 19B3 gemo-^'
tiveerde bezwaren indienen tegen 'de ontwerp-/'
beschikking. Deze bezwaarschriften dienen te worden;»
gezonden aan de Directie Afvalstoffen en Schone Tech-j"
nologie, Postbus 450,2260 MB Leidschendam. s*
Degene, die een bezwaarschrift indient, kan daarbij]
schriftelijk verzoeken zijn/haar persoonlijke gegevens^
niet bekend te maken.
Na afloop van deze termijn blijven de ontwerpbeschik-j)
king en de daarbij behorende stukken, alsmede even-;-
tueel nog te ontvangen aanvullingen, voor een ieder tot.
het einde van de termijn waarbinnen beroep kan worden
ingesteld tegen de beschikking op de aanvraag, te»
"inzaga liggen.
De aandacht wordt erop gevestigd dat degenen die
bezwaar hebben ingebracht, alsmede de belang
hebbenden die aantonen dat zij daartoe redelijkerwijs^
niet in staat zijn geweest, in de gelegenheid zulten',
worden gesteld beroep in te stellen tegen de
beschikking. i
Desgewenst kan na telefonische afspraak een monde-,,
lïnge toelichting op de stukken worden verkregen bij de/;
Directie Afvalstoffen en Schone Technologie van hetf-
Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening^,
en Milieubeheer (tel. 070-209367. toestel 3025).
60I
Ho
vo<
tijd
opi
om
(La
16.
pal
ma
24.
vac
lat;
bui
din
in E
wei
39.
bru
dra
Ver
der
4, v
ple;
9. a
wel
van
gen
lich.
stul
sch,
splji
digt
spe
Sroi
Zuic
4ne
