WATERWEG
SPORT
19
Werken met buitenlanders
is breekbare bezigheid'
Geuzenbuurt staat
er als stevig fort
Capelle bespaart
Excelsior afgang'
'Wij zijn geen
samenzweerders'
Rotterdams
Nieuwsblad
Cap
1984
Slotmanifestatie
Culturen als buren
WOUDHOEK IN WORDING (5)
ij
Gerard Neesen kiest voor zakelijk opbouwwerk
Nieuw subsidieverzoek voor
architectuurmanifestatie
Anti
oorlogsfilms
V
FC Maluku ligt
ook
Zwaluwen
beentje
Reserves
ronde verder
Loting
Winst voor
Vlaardingen
Fortuna speelt
om Gouden Plak
Verrassende
eindstrijd
Schiedam
haalt in
Rotterdams Nieuwsblad
pw woensdag
KW 9 mei 1984
Maassluis Dat het driejarig experiment met een mi
grantenwerker in Maassluis op 1 mei officieel is beëin
digd, hoeft volgens opbouwwerker Gérard Neesen van
de stichting Samenlevingsopbouw Maassluis geen de
sastreuze gevolgen te hebben. Wethouder Coener, heeft
namelijk al toegezegd dat er alsnog voor 24 uur per
week een nieuwe werker mag worden aangesteld.
Aanvankelijk heette het dat
de migrantenwerker 'om
budgettaire redenen' uit de
gemeentebegroting zou wor
den geschrapt. Aangezien die
rigoreuze ingreep door de ge
meenteraad niet werd geac
cepteerd, kwam de 24-uurs
baan als compromis uit de
bus.
„Het financiële argument is
niet de enige reden waarom
het WVC-experiment is stop
gezet Uit de evaluatie van
de grote begeleidingscommis-
,*sie is gebleken dat de drie
•kernpunten van het experi
ment onvoldoende uit de
verf zijn gekomen. Dat is
niet zo vreemd als je bedenkt
dat die commissie uit zo'n
bont gezelschap bestond, dat
het ondoenlijk was het ieder
een naar de zin te, maken",
schat Neesen in.
Toch heeft ook hij de drie
jaar niet als een onverdeeld
succes ervaren. „Er is wat
voor te zeggen dat die kern
punten, jongeren, educatie en
het openbreken van de in
stellingen onvoldoende aan
bod zijn gekomen. Het is dan
ook verschrikkelijk moeilijk
dit werk goed te doen. Een
voorbeeld. Er is verschillen
de malen geprobeerd een
marokkaans/islamitische
groep van de grond te tillen.
Die zijn telkens weer snel in
elkaar gestort. En dat soort
ervaringen zijn zeker geen
uitzonderingen".
Afbakenen
Wanneer de nieuwe part-time
migranten werker na de zo
mervakantie aan de slag gaat
moet zijn of haar taak volgens
Neesen heel duidelijk worden
afgebakend. „We moeten het
strak houden. Als instelling
zijn wij toch al erg resultaat
gericht. Ik moet bijvoorbeeld
niets van welzijns-liflafjes
Gérard Neesen: „Je moet durven zeggen: joh, vlieg op".
hebben, zoals zo'n welzijns
weekblad dat overal proble
men van maakt. We hebben
ook te weinig mensen om op
allerlei attitudes in te gaan.
Wat dat betreft voel ik me
geen welzijnswerker in de tra
ditionele zin van het woord."
Werken met en voor buiten
landers is volgens Neesen een
'heel breekbare bezigheid'. „Er
zijn zoveel aspecten die het be
moeilijken. Allereerst merk je
dat buitenlanders vaak een
heel sterk afhankelijkheidsge
voel naar de overheid hebben.
Ze durven zich meestal niet
hard op te stellen. Ook het tij-
deliike karakter van hun ver
blijf hier, want zo ervaren de
meesten het toch wel, is een
factor die belemmerend kan
werken. Betrekkelijk nieuw is
de angst voor discriminatie.
Steeds meer mensen hoor je
daar over. De drang om naar
het moederland terug te keren
is veel groter dan pakweg een
paar jaar geleden".
Onbekendheid
Ook de betrekkelijke onbe
kendheid van buitenlanders
met welzijnswerk speelt de
SSM volgens hem parten.
„Kijk, werken in politiek of
vakbondsverband is voor de
meesten wel tastbaar, maar
anderssoortige belangenbehar
tiging kennen ze zelfs in Bel
gië en Frankrijk nauwelijks,
Iaat staan in Turkije".
Juist vanwege al die belemme
ringen moet bet migranten-
werk in Maassluis wat Gérard
Neesen betreft straks erg re
sultaat-gericht worden aange
pakt. Het kaf van het koren
scheiden, heet dat in zijn ter
minologie. „Als je een paar
keer je energie voor niets in
een groep hebt gestoken, moet
je durven zeggen: joh, vlieg op.
Alleen dan kun je successen
boeken".
Vlaardïngen De organisa
toren van de Vlaardingse ar-
chitectuurmanifestatie heb
ben opnieuw een subsidie
verzoek aan de gemeente ge-
daan. Een eerder verzoek
werd afgewezen. Maar, zeg
gen de initiatiefnemers: de
gemeente heeft de doelstel
ling van de manifestatie niet
begrepen.
„Voor zover er sprake zal zijn
van kritiek op stedebouw in
Vlaardingen, moet die bedoeld
zijn als opbouwend." De afwij
zing zou getuigen van minach
ting en onbegrip.
De bewonersgroep Centrum,
de Vlaardingse kunststichting
en de historische vereniging
laten architecten en kunste
naars plannen maken voor het
- 'gat' op de hoek van de Markt
en de Maassluissedijk. Ze doen
dat om te laten zien welke mo
gelijkheden het gemeentebe
stuur van Vlaardingen bij het
ontwikkelen van bouwplan
nen volgens hen allemaal laat
liggen. De wethouders Bas
Goudriaan en Arij Maarleveld
hebben toegezegd aan een slot
manifestatie te wilen meewer
ken, maar financieel wil de
gemeente niet over de brug
komen.
De manifestatie heeft „kenne
lijk geen open karakter, maar
blijkt daarentegen beperkt te
zijn tot een kleine groep daar
voor uitgenodigde personen",
schrijven burgemeester en
wethouders in hun uitnodi
ging. De organisatoren weer
spreken 'dat. „Geen van de
drie organisaties draagt een sa
menzweerderig karakter. Het
zijn open organisaties waar ie
der binnen kan komen zonder
kloppen."
Vlaardingen laat een kans op
promotie van de binnenstad
liggen, staat er in de brief aan
B en W. Onderdeel van de
manifestatie is het uitgeven
van een publicatie, waarvoor
al twee uitgevers belangstel
ling zouden hebben. „Een flin
ke afzet door heel Nederland
is hierdoor gegarandeerd. De
term 'beslotenheid' lijkt ons
daarom misplaatst."
iiiifiiiiifiijiiiiiiiiiiiFii[iiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiii!iuiiimmii!iiitiiiiiii!itfiiiiiiuiiiiiiiit
Maassluis In gebouw de Sluis in Maassluis wordt morgen een
internationale ontmoetingsdag voor vrouwen gehouden. Van
half tien tot half vijf zijn er shows van kleding uit diverse lan
den, videofilms over Turkse en Marokkaanse vrouwen te zien,
handwerk te bewoneren en hapjes en drankjes verkrijgbaar. Al
lerlei vrouwengroepen geven voorlichting over hun activiteiten
en er is volop gelegenheid om met andere 'culturen' kennis te
maken. Deze vrouwendag is een initiatief van de werkgroep
Culturen als buren. Zaterdag 12 mei wordt de slotmanifestatie
gehouden van deze actie Culturen als Buren, die de afgelopen
maand zijn gehouden. In de Koningshof worden vanaf twee uur
allerhande activiteiten gehouden zoals een voetbalwedstrijd, er
spelen straatmuzikanten en er zijn videofilms te zien. Ook is de
tentoonstelling Nederland tolerant, Culturen als buren en Met
eigen ogen te zien. 's Avonds begint om half negen het program
ma in de kleine zaal van de Koningshof. Burgemeester Van Es
reikt de prijzen uit van de prijsvraag en de avond wordt muzi
kaal opgeluisterd door de steelband Flash Tropical Steels. Zij
'spelen Caralbische muziek met een Europees tintje.
iiiiiöuiHiiniiiiiiimiiinimiMiiiiHHiHKHimiiiiiiiiiniimiiiiiiniiiiiiiHiiiiiüiiaiiiiiiimniHiiiit
Vlaardingen Het filmhuis
van De Harmonie vertoont
twee films, die duidelijk te
gen oorlog gericht zijn. Don
derdag draait de in 1980 ge
maakte film Fontamara van
Carlo Lïzzabi. De film is ge
baseerd op een maatschappij
kritische roman uit 1933 van
de anti-fascist Ignazzio Silo-
ne. De film laat de strijd zien
van de boeren van Fontama-
ra, een klein bergdorpje, dat
lantaarn maar zeker in de
wurggreep komt van het fas
cisme in het begin van de ja
ren dertig.
Vrijdag en zaterdag is 'Krieg
und Frieden' te zien in het
Filmhuis. Het is een doeu-
mantaïre annex speelfilm
van onder andere Heinrich
Böll en Volker Schlöndolf.
Dit werkstuk gaat over de
angst voor oorlog, vooral in
het licht van de toenemende
atoombewapening. De ma
kers gaan er vanuit dat de
massale aanpak van wapens
nauwelijks opweegt tegen de
gemeenschappelijke ervaring
van de mensneid. Alle film
voorstellingen beginnen om
half negen.
Mm;
De Geuzenbuurt heeft iets weg van een oud fort. De strakke soliditeit suggereert een
onneembare vesting.
Schiedam Op het opgespo
ten land ten noorden van de
Scheepvaartweg mocht hij
nog in galop, maar eenmaal
gearriveerd op de tegels van
het Jacob van der Endehof
drukt Joepy langzaam, één
voor één, een hoef neer.
Klossend stapt de welsh pony
over een stenen bodem. Joe
py legt zijn vaste route door
Woudhoek af.
Vaak leidt de 16-jarige Mari
an Koitek haar pony via de
noordrand van de Boien-
buurt, dwars door de Geu
zenbuurt, over een zandvlak
te naar de nieuwbouw die
dichter bij het tracé voor
rijksweg 19 ligt. „Is dat ook
nog Woudhoek?" vraagt Ma
rian. Zelf komt zij uit Vlaar
dingen. In Holy woont zij aan
de Acaeiadreef, dus hoe de
buurten in de Schiedamse
stadsuitbreiding heten, weet
zij niet zo goed. Maar het is
er fijn rijden met Joepy. Er
2ijn nog weinig auto's en de
bebouwing is zo afwisselend.
„Die buurt daar aan de over
kant vind ik leuker dan
deze", zegt Marian. Zij staat
middenin de Geuzenbuurt en
wijst naar de Ambachten-
buurt, waar veel jonge bewo
ners deze lente voor het eerst
hun tuinen aan het inrichten
zijn.
Op de zandvlakte ertussen
mag Joepy altijd draven,
voor zover je daar bij een
achtjarige pony van kunt
spreken. Het is de bedoeling,
dat op die zandvlakte mid
denin Woudhoek scholen
worden gebouwd. Daarom
heen komt een parkje te lig
gen, centraal in de wijk. Met
een beetje geluk komt dat net
langs Joepy's vaste traject,
dat leidt naar de spuitkade,
die vroeger diende als afba
kening van het havenslibter-
rein en waarlangs nu de Ho
venierstraat is aangelegd.
Als het park wat groter
wordt en Joepy er niet door
heen mag, rest hem een klei
ne omweg langs de noord-
zuid-waterioop. Zo heet in
ambtelijke kringen de singel,
die de Geuzenbuurt begrenst.
Aan de ene kant de Boten-
buurt, aan de andere kant de
waterloop met de Bernard us
IJzcrd raatsingel erlangs.
Kasicelbouw
De Geuzenbuurt zelf kan de
bekoring van Marian Koitek
niet wegdragen. Zij haalt de
schouders op en trekt een
scheef neusje. Het is voor
mensen, die de buurt nade
ren, een zeer in het oog
springend complex. Het is
een Wok dat er staat, waar je
niet omheen kunt. De con
touren doen denken aan de
onneembaarheid van een so
lide burcht uit het begin van
de Middeleeuwen.
Meer nieuwbouw tegenwoor
dig wekt de indruk dat de
door Kor Kegel
plannenmakers zich door
kasteelbouw lieten inspire
ren. Net als bij de Holysingel
en de Spoorsingel in Vlaar
dingen, de Steendijkpolder in
Maassluis en de Schiedamse
binnenstad en de West vest is
de Geuzenbuurt daar een
voorbeeld van. Het is een ste
vig fort middenin Woud
hoek, en het had niemand
verbaasd, als de naar kaste
len te vernoemen straatna
men in Woudhoek in deze
buurt waren gesitueerd. De
'kasteelstraten' worden ech
ter bewaard voor andere
nieuwbouw in Woudhoek en
de buurt, die er als een vaste
burcht staat, kreeg haar stra
ten vernoemd naar verzets
strijders uit de Tweede We
reldoorlog. Het was een ver-
Marian Koitek rijdt vaak
met haar welsh pony Joepy
door het Jacob van der
Endehof.
zetsgroep, die haar naam had
ontleend aan de verzetsstrij
ders tegen de Spaanse tiran
nie vier eeuwen daarvoor: de
Geuzen.
De Geuzenbuurt werd ont
worpen door Reijenga en
Postma uit Voorburg. De
buurt bestaat uit 209 wonin
gen, waarvan 173 in de wo
ning wetsector en 36 Van
Dam-eenheden (officieel is
tegenwoordig de term HVAT
juister, het staat voor huis
vesting van alleenstaanden
en tweepersoonshuishou
dens). Van de 173 woning
wetwoningen zijn er 36 ge
bouwd voor bejaarden. De
woningen aan de rand wer
den gestapeld, dat wil zeggen
in meer dan twee bouwlagen
neergezet. De bouwer was
Urbibouw in Nieuwegein. De
woningen werden overeen
komstig het milieubeleid van
B' en W extra geïsoleerd. In
kasteeltermen zou je spreken
van een extra vestingwal,
maar in de Geuzenbuurt gaat
het om dubbele beglazing en
dergelijke. Wethouder Zijde
veld wijst naar een van de
woningen. Hij heeft er ken
nissen wonen en weet dat die
'zeer tevreden zijn over de
besparing op de stookkosten.
Eddy van de
Roer duikt
vergeefs naar de
bal. John van
Diggele heeft
Capelle's eerste
treffer al binnen
geschoten.
Schiedam Het gesjouw met een overdaad aan lege cham
pagneflessen was rneer dan symbolisch voor de ronduit be
droevende prestatie, waarop Excelsior'20 gisteravond de ei
gen aanhang onthaalde. De kersverse tweedeklasser, die
vooral in de tweede rondgang met geen stal trekpaarden
vooruit was te krijgen, ging tegen Capelle op een te gevoeli
ge wijze tegen de vlakte.
Nul-drie wees het scorebord
na negentig minuten opper
vlakkig voetbal aan, waardoor
dus niet de gedoodverfde favo
riet, maar Capelle. dat nu vol
gende week op haar beurt in
de finale van de Nieuwsblad
Cup als grootste 'aas' van start
gaat legen plaatsgenoot FC
Maluku. „Hoe graag ik die cup
ook had willen winnen", sprak
Excelsior-trainer Eric Gudde
later, „het zat er niet in. Na
zondag was de druk er hele
maal af".
Al met al kwamen de Schie
dammers, die Ton de Leede al
aan de cricketafdeling hadden
uitgeleend en wellicht binnen
kort SVV'er Rob Kiebert kun
nen verwelkomen, er nog bij
zonder goed van af. In de slot
fase van het pittige duel,
waarin de Vlaardingse fluitist
Arie Lansbergen zich kenne
lijk liet meesiepen door warrig
te handelen, verzuimden ach
tereenvolgens John van Dig-
door Donald Bax
gele, de opportuun spelende li
bero Jacques Peeters en Capel
le's gevaarlijkste angel Huib
Moerman de thuisclub met een
nog grotere kater op te zade
len.
Excelsior'20 kon' daar niets,
maar dan ook helemaal niets
tegenover stellen. Of het moet
de knal van Wilco Berenschot
zijn geweest, voor rust, die
eindigde op de vuisten van De
Keijzer's vervanger Eric
Drooge.
Uitvallen
Toch had Excelsior'20 in de
eerste vijfenveertig minuten
nog iets te bieden, maar had
Capelle aan twee uitvallen
voldoende om het toegangsbe
wijs voor de finale af te halen.
Junior Ray Irvine bereikte de
net wel of net niet buitenspel
staande John van Diggele: !0-L
Ging de Schiedamse verdedi
ging bij die treffer al niet .vrij
uit, bij nummer twee was "het
mogelijk nog erger. Een diqp-
tepass werd door Arie Rook
langs Eddy van de Roer getijet,
John Kloppers vergat op >te
ruimen, waardoor Moerman
even slim als simpel de beslis
sing forceerde (0-2).
In de rust mocht bij Excel
sior'20 Remeo Schlarmann »het
burgertenue aantrekken ten
faveure van Matthieu Schef-
fers. Ook deze injectie bracht
geen inspiratie. Sterker nog,
Capelle benutte de eerste 'de
beste tegenstoot om zich naar
3-0 en nog grotere zekerheid
te spelen. Paul van Stralen en
Van de Roer begrepen elkaar
niet, grepen geen van beiden
in en dat zijn nu net de kansjes
die een 'koele kikker' als Van
Diggele zich niet lat ontne
men. Capelle-goalie Eric
Drooge kreeg vervolgens niet
eens de kans in de wedstrijd te
komen, zo pover was de da
dendrang van de na de titel
blijkbaar-blasé geworden Gud-
de-ba bi es...
Vlaardingen Waar een bij
na volledig Zwaluwen Vlaar
dingen zeven dagen eerder
nog over de Krimpense eerste
klasser DCV heenwalste {6-2
met Leen Pijpers in de absolu
te hoofdrol) had een gelegen
heidsformatie onder leiding
van Ton van der Leije grote
moeite met hel speelse FC Ma
luku. De virtuoze equipe uit
Capelle aan den IJssel kreeg
zelfs de gelegenheid voor de
zoveelste verrassing in hel
toernooi om de Rotterdams
door Jan Dijkgraaf
Nieuwsblad Cup in district 2 te
zorgen. Na Excelsior Maassluis
(1-2) slachtofferde de elf van
coach Henk Latuheru gisteren
Zwaluwen even voor tijd, 2-3.
Het was tekenend, dat Zwalu
wen Maluku slechts gedurende
het eerste kwartier van beide
delen de wil kon opleggen.
Maar ellenlange combinaties
verzandden allen op de rand
van het strafschopgebied. Ook
achterin rommelde Zwaluwen
teveel.
De beslissende treffer van
Willem Payer was er direct
het gevolg van, Henk de Bruin
speelde op aanwijzingen van
Onck terug, maar zag Glen
Voorneman tussenbeide ko
men. De frêle techneut legde
terug op Nico Pieterson, die
verlengde op de geheel vrij
staande Willem Payer.
Zwaluwen kwam in het eerste
bedrijf overigens wel op voor
sprong. Klaas Kornaat passte
na een prima passeerbeweging
op Jan Molenaar, die de bal di
rect achter Martin Latukolan
knalde, 1-0, Dat gebeurde al
na negen minuten. Het ant
woord van Maluku liet niet
lang op zich wachten, want na
vier rondgangen van de secon
dewijzer op het horloge van de
autoritair fluitende scheids
rechter Wim 't Hart was het al
1-1, toen Janus Kolanus een
voorzet van Ron Roos verleng
de.
Maluku kwam juist voor de
jauze zelfs op voorsprong.
Willem Payer, speciaal door
voorzitter Wim Hetharia be
werkt om voor deze gelegen
heid acte de presence te geven,
mocht vrij soleren, passeerde
achtereenvolgens drie verde
digers en bracht het leer pan
klaar op het hoofd van Ron
Roos.
In deel twee mocht Zwaluwen
(na een treffer van Martin van
der Kooij) nog even aan een
verlenging ruiken, maar Henk
de Bruin hielp de Capelse Mo-
lukkers een handje dat te
voorkomen.
Bij Maluku moest Larry Wol-
terbeek geblesseerd (enkel) af
haken, terwijl Vlaardinger
Klaas Komaat (vermoedelijk
met een gebroken jukbeen)
naar het ziekenhuis werd ver
voerd.
Schiedam De reserves van
SVV wonnen de eerder dit sei
zoen uitgestelde bekerwed
strijd tegen Nieuwenhoorn
met 3-1. Een verdiende over
winning voor de Scheidam
mers, die het geen moment
moeilijk hadden met de gasten
uit Hellevoetsluis.
Voor de rust opende Marcel
Oosterdijk namens SVV de
score, waarna Michael van Al
phen er uit een strafschop 2-0
van maakte.
Na de rust kwam Nieuwen
hoorn nog even opzetten, maar
de defensie van SVV gaf geen
krimp. UEFA-internatïonal
Johan Wouters bracht zijn
ploeg vervolgens in veilige ha
ven door 3-0 te scoren. Karei
de Blok was het die de eer
voor zijn team redde: 3-1. De
ploeg van Aad Putters speelt
nu tegen NSW.
Schiedam In de kanti
ne van de Schiedamse
voetbalvereniging SFC
zal morgen de loting
worden verricht voor het
zaalvoetbaltoernooi dat
door de Schiedamse
scheidsrech tersvereni
ging is georganiseerd.
Het toernooi, dat wordt
afgewerkt in de Mar
griethal, start op 28 au
gustus en heeft verder 5,
11,18 en 25 september als
speeldata.
Vlaardingen Vlaardingen
won de competitiewedstrijd te
gen FC Rijnmond met 1-0. De
Vlaardïngers openden voor de
rust de score toen Danny Mo
lendijk een voorzet op maat
van Jan Hofman perfect met
het hoofd inkopte. Vlaardin
gen had gedurende de gehele
wedstrijd een groot overwicht,
maar wist de score ondanks
enkele opgelegde kansen toch
niet uit te bouwen.
Vlaardingen Het dames
team van voetbalvereniging
Fortuna Vlaardingen speelt
vanavond op het terrein van
DRZ in Schiedam de wedstrijd
om de Gouden Plak van de af
deling Rotterdam. Tegenstan
der is de kampioen van de za
terdagafdeling LMO uit Rot
terdam. De wedstrijd begint
m 19.00 uur.
Vlaardingen Capelle en FC
Maluku plaatsten zich verras
send voor de finale van de
Rotterdams Nieuwshlad Cup
1984. Capelle elimineerde het
zondag kampioen geworden
Excelsior '20 met de alleszeg
gende score van 0-3. Zwalu
wen liet zich ir^ gigen omge
ving verrassen dooi' het tech
nisch begaafde FC Maluku: 2-
3.
De finale wordt volgende
week, dinsdag 15 mei, afge
werkt op het terrein van. DCV
in Krimpen aan den IJssel. De
eindstrijd aan het Waalplant
soen begint om 19.00 uur.
Van den Bergh:
gekneusde enkels
Maassluis Dick van den
Bergh lijkt dit seizoen piet
meer uit te kunnen komen
voor Excelsior M. De spitsspe-
ler heeft last van twee ge
kneusde enkels.
Peter van der Waal van Excel
sior M wordt deze week aan
zijn lies geopereerd.
De blessure van Henk Boortis-
ma ontwikkelt zich redelijk
positief. Het is echter vrijwel
uitgesloten dat ook hij deze
competitie nog in actie komt.
Schiedam Schiedam speelt
de zondag van het programma
afgevoerde wedstrijd tegen St.
Lode wijk nu morgenavond. Jn
Rotterdam wordt om 19.00 uur
begonnen.
