SPORT
10
Schiedam redt godshuis van de drank
Laatste kans voor
Peter van Buren
>'0
JJU
«sis»
Rotterdams
nieuwsblad
Cup
BIJ LANDMAN KUNT U KEZEN UIT
DUURZAAM EN DUURZAAM.
DE VOLVO 340 VANAF: F 37.695,-.
ADVERTENTIES
Vijf deelnemers uit regio met
oldtimers naar Parijs en terug
Wonen in synagoge aan Lutherse Kerksteeg
SAMEN TEGEN GELUIDHINDER
Piershil
stroopt de
mouwen op
Ea 5nr
Laatste avond
Rijnmond Cup
Vredessteen
voor Honecker
VOLVO
Autobedrijf Landman Vlaardingen B.V
Nettenboetsterstraat 7 - Vlaardingen - Tel. (010) 460 19 46
KINDERBUURT
KLINKT TE
ARMOEDIG
NETZO VOORDELIG. WEL ZO BETROUWBAAR.
SUPER MOTOROLIE
F0RDREMBL0KKEN
SUPER BOUGIES
SPOILERS
VERGELUKONZEAFHAALPRUZEN!
vink&co
Fotolijstje
Opstellingen
Ton Lammers
leidt finale
Rotterdams Nieuwsblad
donderdag
fWS 4 juni 1987
door KOR KEGEL
j Schiedam De naam Lu-
therse Kerksteeg komt in het
straatnamenregister van
Schiedam niet meer voor. Het
is een slopje tussen de Raam
.en het Zakkendragershuisje,
met ais officiële naam het ver
warrende Achter de Teer-
stoof, verwarrend omdat de
Teerstoof heel ergens anders
in de binnenstad staat Maar
ooit waren er meer teersto
ven.
En wie niet ver genoeg terug
gaat in de Schiedamse ge
schiedenis, zat ook de naam
Lutherse Kerksteeg wel ver
warrend vinden, want er staat
een synagoge die de joodse ge- Ij
meen te er al in 1858 liet bou-
wen. En om de hoek, aan de J
Raam, staat een Turkse mos- 2
kee.
Het is een stil straatje, één van de
weinige in de Brandersbuurt die
gespaard werden tijdens de sloop
woede in de jaren zestig en zeven
tig. De meeste straatjes telden
schamele arbeid erswoninkjes, dat
kan van dit dopje niet worden ge
zegd. Aan één kant staan gereno
veerde gebouwen van distilleer
derij Uto. De overzijde is ver
waarloosd. Op de groene deur
van de voormalige synagoge staat
met witte letters geschreven, dat
het pand „tot de doop" in beheer
is bij Herman Lamers, een kun
stenaar die tijdelijk gebruik heeft
gemaakt van het complex om er
tuitgevel van
desynagoge
bavinatzich
gedenksteen,
waarvan de
tekst in de
ioop der tijd is
weggehakt.
De gevel valt
n het smalle
doorzijn
vensters met
spitsbogen en
lardstenen
grote monumentale werken te
vervaardigen.
Tot de sloop? In het stadskantoor
hebben de stadsvemieuwers van
Schiedam het plan besproken
met Abeeo uit Amstelveen om de
synagoge te sparen, als de nieuw
bouw aan de Schie van start gaat
en er 34 appartementen zullen
verschijnen op de locatie-Sherry
de Terry. Er is een voorwaarde.
Er zal een koper moeten opstaan,
die zelf de verbouwing van het
oude joodse godshuis tot woon
ruimte (split-level) wil fin ar eie
ren. Meldt zich niemand, dan gaat
het opvallende pand met rijn tuit
gevel en spitsbogen alsnog tegen
de vlakte.
Het interieur is niet meer zoals
het geweest is. De preekstoel is er
uit verdwenen. „Ooit schreef een
journalist dat ook het doopvont
verdwenen was, maar joden do- nieten
pen niet", schertst gemeente ar- Juoiuuaicu
chivaris Aart C. de Voogd van der
Straaten, De laatste dienst in de
synagoge werd gehouden in 1910.
Vijf jaar later werd de synagoge
ten die men elders in het land
heeft gekend waar leegstaande
kerken tot woonoorden werden
verbouwd. Maar Schiedam had
nu eenmaal nogal wat drank te
slijten.
opgeheven. In de jaren vijftig
werd het als wijnpakhuis in ge
bruik genomen: een schending
van een religieus bolwerk, die in
geen verhouding stond tot protes-
De joodse gemeenschap, die in
1858 een pand kocht van het
Spin- en Weefinstituut, Het op
deze plaats de synagoge bouwen.
Het was, temidden van alle jene-
verfabrieken in de oude Bran
dersbuurt, een bijna magische
plek, want voordien had er al
twee eeuwen godsdienstoefening
plaatsgevonden. In 1610 stichtten
de Doopsgezinden een vermaning
in de Diefhoek, zoals dit plekje
toen heette. In zijn 'Geschiedenis
van Schiedam' schrijft oud-stad
sarchivaris drs. G. van der Feijst
over „de raembruggesteeeh van
outs genaemt de dieffhouck".
Lang hebben de protestantse vol
gelingen, die Merino Simonszoon
in de Jeneverstad had, hier ge
kerkt Maar in de achttiende
eeuw slonk hun aantal snel en in
1756 verkochten de Mennisten
hun kerk aan de gemeente, die
het gebouw vervolgens ter be
schikking stelde van de Luther-
sen, zelf niet vermogend genoeg
om een pand te kopen,
Nog steeds heeft Schiedam een
actieve evangelisch-lutherse ge
meente, kerkend in het gebouw
aan de Lange Nieuwstraat, nabij
de hoek van de Oranjestraat Het
begon in 1748 toen veel Duitse
brandersknechten zich in Schie
dam vestigden, soms in het voet
spoor van Duitse distillateurs
namen als Melchers en Witt-
kampf doen daar nog aan den
ken. Ruim zestig van hen waren
de „oude oprechte overanderde"
Augsburgse lutherse confessie
toegedaan. Hun gemeente heeft
woelige tijden gekend, maakt
Van der Feijst duidelijk. De anti
stadhouderlijke dominee Justus
Hoop liet zich nogal eens gaan en
omschreef zijn kerkeraad als
booswichten en rovers, maar
week nadat hij door een woeden
de volksmassa was belaagd in
1796 uit naar Purmerend. Zulk
tumult kun je je amper voorstel
len, als je nu door die Lutherse
Kerksteeg loopt Daar past geen
Schiedam In de Margrtethal
worden vanavond de laatste
wedstrijden gespeeld in het door
UVG georganiseerde Rijnmond-
toernooi. Op het spel staat bet of
ficieuze zaalhandbalkampioen
schap van Groot Rotterdam, dat
de voorbije weken in verschil
lende regionale sporthallen en
in de vorm van een halve com
petitie is afgewerkt
Het programma is dusdanig in
elkaar gezet, dat de beslissing tot
vanavond is uitgesteld. Aan kop
gaan de Schiedamse vertegen
woordigsters DWS en UVG en
het Rotterdamse Actief, die elk
twaalf punten vergaarden "it
zes wedstrijden.
Deze drie ploegen ontmoeten el-
vanavona. Om
kaar 1
20.00 uur
speelt DWS tegen Actief, een
uur later staat de derby tussen
UVG en DWS op de rol en om
22.00 uur staan Actief en JJVG
tegenover elkaar.
De stand luidt: 1. Actief 6-12 (73-
41), 2. UVG 6-12 )77-56), 3. DWS
6-12 (80-60), 4. Ancora 8-7 (76-
87), 5. WIK 6-6 (59-52), 6. Rotter
damse selectie 6-4 (58-69), 7. De
Hollandiaan 8-3 (64-87), 8. Snel-
wiek6-2 (50-75) en 9. Satumus'8-
2 (67-77). ..I
1 Sch eveningen Erich Honec
ker heeft aan zijn bezoek aan
Nederland een gedenkwaardig
.souvenir overgehouden. In het
Kurhaushotel, residentie van de
Oostdultse partijleider, bezorgde
j de oud-Schiedammer J. van der
Hoeven gisteren een stenen pla-
quette met daarop een Engelsta
lige vredeswens. Tevoren had
'hij met de hotelreceptie afge
sproken dat die er voor zou zor
gen dat de steen in Honeckers
'bezitzou komen. Het was niet de
'.eerste keer dat Van der Hoeven
met zijn vredessteen van zich
.deed spreken. De plaquette
heeft ooit een paar dagen in de
'ruïne van een Schiedams kas
teel gestaan. Die markante
plaats vond Van der Hoeven
heel geschikt voor zijn vrede
soproep aan de wereldleiders,
■maar het gemeentebestuur
dacht daar anders over. De
boodschap werd verwijderd.
•Een poging van Van der Hoeven
,om de steen via diplomatieke
kanalen naar Oost-Berlijn te
transporteren, mislukte. Het mi
nisterie van buitenlandse zaken
stuurde het pakket ongefran-
keerd retour. Bij aankomst
bleek de steen bovendien gebro
ken. Omdat het door Oost en
West gedeelde Berlijn een min
stens zo geëigende locatie is voor
zijn steen als de Schiedamse ruï
ne, kwam Van der Hoeven op
het idee zijn maaksel aan de
Oostduitse partijleider aan te
bieden. „Dan hoef ik het ding
niet zelf helemaal naar Duits
land te zeulen".
Maasland De voorbereiding
heeft zo'n 2,5 jaar geduurd, maar
zaterdag is het zover. Dan ver
trekt uit Amsterdam de grootse
oldtimer-tocht naar Parijs en te
rug. In het peloton van de 42 old
timers rijden vijf deelnemers uit
deze regio mee.
Een van de vijf is de Maaslander
Henk Korpel (46) die, zo is ach
teraf gebleken, de 'geestelijke
vader' van de tocht genoemd
kan worden. Hij lanceerde ooit
eens het plan om zoiets te onder
nemen. Uiteindelijk is dat toch
wat anders dan het rondtoeren
in de eigen omgeving en het een
pakweg vijf a zes keer per jaar
presenteren van de oldtimers op
braderieën en andere festivitei
ten.
Eveneens uit Maasland komt
Kees Varekamp, die op de ge
meentegrens met De Lier een
elektriciteitsbedrijf heeft Uit
Maassluis rijden mee vader en
zoon Bram en Arie de Vos. Bram
is onderhoudsmonteur bij de
plantsoenendienst van de ge
meente Maassluis, terwijl zoon
Arie politieman is. De vijfde re
gio-deelnemer is Vlaardingar
Frans Glavimans, die eerder
deze week in deze krant uitwijd
de over de tocht
Het vijftal is lid van de PATAN,
de Propulsion Arrière Traction
Avant Nederland, wat neer
komt op de nationale oldtimer
club van Citroëns van vóór 1934,
die rond de 90 leden telt De auto
van Henk Koipel dateert van
1931, die van Frans Glavimans
uit 1927, die van Kees Vare
kamp uit 1926, die van Bram de
Vos uit 1923, en de auto van Arie
de Vos uit 1922.
De stoet wordt volgende vrijdag
terug in Amsterdam verwacht.
Henk Korpel heeft de route van
de laatste etappe zo uitgestip
peld, dat Maassluis en Maasland
worden aangedaan,
De deelnemers bereiken die ge
meenten via de pont vanaf Ro
zenburg. Tussen half een en drie
uur wordt de passage in Maas
land verwacht waar overigens,
behoudens voor Korpel dan,
teen stop is ingelast De route
oor Maasland gaat over de Ker-
kweg, 's-Herenstraat en Molen
weg naar Schipluiden en van
daar via Delft terug naar Am
sterdam.
Schiedam Vlaardingen/Maass-
luis De colleges van B en W
van de drie Waterweggemeen
ten gaan nauwer samenwerken
op het gebied van de bestrijding
van geluidhinder. Zij zijn voor
dat doel een samenwerkingsver
band aangegaan.
De samenwerking heeft onder
andere betrekking op de uitwis
seling van kennis en appara
tuur, het verlenen van techni
sche bijstand aan elkaar en advi
sering. Verder moet de aanschaf
van apparatuur beter wordt ge
coördineerd, zodat onnodige
dure aankopen kunnen worden
voorkomen.
Geld speelt ook om een andere
reden een belangrijke rol in het
samenspel. De drie steden hopen
voortaan in aanmerking te ko
men voor rijkssubsidies op sane
ringsprojecten. Den Haag stelt
nam dijk als eis dat een stad of
samenwerkingsverband mini
maal 100.000 inwoners moet ver
tegenwoordigen om subsidie te
kunnen krijgen.
De duurzaamheid van de Volvo 240
Sedan en dc Valvo 240 Stationcar is ccn
keihard gegeven. Wdkc andere auto kan zich
cr op beroemen dat hij gemiddeld 20,7 jaar
actief meegaat?
Het is ook geen wonder wanneer u ziet
uit welke onvers! ijt ba re materialen dc Va Ivo
240 is opgebouwd. Hoeveel voor- en nabe
handelingen hij op het gebied van anti-roest
ondergaat. Hoeveel laklagcn hij krijgt, liefst
1J in rocaal. Hoeveel zorg cr wordt besteed
aan het interieur.
Duurzaamheid is naast veiligheid,
comfort en wcgligging, spreekwoordelijk bij
een Volvo. Een proefrit is een onvergetelijke
ervaring. Het overtuigende bewijs van de
superieure klasse van de Volvo 240 Sedan en
de 240 Stationcar.
Prijzen ind. 20% BTW exd. f400,-afïcvcringskosten. Wijzigingen voorbehouden.
Schiedam De naam Klnde-
renplein klinkt moderner dan
Kinderbuurt. Daarom voelt men
er bij de gemeente Schiedam
veel voor iets af te wijken van de
historische benaming. Gisteren
meldde het RN dat de Branders-
buurt in Schiedam er twee
straatnamen bij krijgt, de Palm-
boomstraat en het Kinderen-
plein, en voor de eerste naam
was gekozen omdat de toekom
stige straat zal uitkomen op de
halve molen De Palmboom,
voor de andere benaming koos
men om ten historisch verant
woorde straatnaam te gebrui
ken.
Maar 'Kinderenplein' als zoda
nig heeft nooit be? taan; wel de
Kinderbuurt. Deze liep van de
Raam tot aan het Spmhuispad,
in het verlengde van het Groen-
weegje. In de overlevering heet
het, dat dit een zeer kinderrijke
buurt was, wat men ook wel zegt
van de voormalige Konijnen-
buurt. Het begrip buurt wordt
tegenwoordig meer gebruikt
voor wijkdelen, bestaande uit
een aantal straten. Vroeger
werd de aanduiding buurt geko
zen voor slopjes, stoepjes, stegen
of straatjes. Ook om een associa
tie met armoede te voorkomen is
ervan afgezien om het Kinde-
renplein Imurt' te noemen.
De naam heeft in ieder geval
niets te maken met oud-KVP-
wethouder mr. Rinus van Kin
deren, zoals gisteren in politieke
kring werd verondersteld.
Krimpen aan den IJssel
Peter van Buren krijgt van-1
avond in de super finale van
de Nieuwsblad Cup zijn laat-
ste kans om zich te bewijzen
voor Excdsior-trainer Henk
Wullems. De aanvaller van
DCV stond in de belangstel
ling van de Kralingse eerste
divisieclub, maar kwam niet
in aanmerking voor een con
tract Peter van Buren kan
het ongelijk van Wullems te
gen Piershil aantonen.
De trainer van Excelsior zal
de AKAI-clubprijs uitreiken
aan de club die de meeste
doelpunten heeft gemaakt in
de districten II en HL DCV
staat hoog genoteerd op deze
ranglijst en zal waarschijnlijk
de geluidsinstallatie ontvan
gen uit handen van van Wul
lems.
,L°uk dat hij aanwezig is", rea
geert Van Buren koel op de
komst van de Excelsior-trainer.
„Als Excelsior mij een contract
had aangeboden, was ik zeker ge
gaan. Het bestuur wilde niet ver
der gaan dan een onkostenver-
Peter van Buren...„Ais Excelsior
mij een contract had aangebo
den, was ik zeker gegaan"...
goeding. Dat was voor mij met ac
ceptabel. Ik werk elke dag tot
vier uur in de bouw. Als ik de
overstap zou hebben gemaakt,
bad ik aan mijn werkgever moe
ten vragen of ik elke dag een uur
eerder naar huis mocht".
Van Buren heeft nooit een ge
heim gemaakt van rijn grote
wens om ooit een in de ere of eer
ste divisie te kunnen voetballen.
„Dat is altijd al een jongensdroom
van mij geweest, Ik werk vanaf
mijn zestiende jaar. Eerst in een
rozenkwekerij en sinds twee jaar
in de bouw, maar het liefst zou ik
mijn geld in de voetballerij ver
dienen. Ik heb er sinds een jaar
alles voor over. Vroeger ging ik
elke zaterdagavond op stap, ook
als ik moest voetballen. Drank,
vrouwen, je kent dat wel, maar ik
heb nu een vaste vriendin en ben
een stuk serieuzer geworden".
„Ik had", zegt hij eerlijk, „niet
verwacht dat ik komend seizoen
KUK EERST
Voldoet aan de allerhoogste
eisen. per liter
De enige echte, (Escort 80-85.
dus de echt veilige! v.a. fl 73,75)
Taunus va. jf q
h a Met koperen kern.
Sm Gaanextra lang mee.
Sieren uw Ford en
verbeteren de Escort, achter
y wegligging^^
Onginele Ford onderdeles i. Door Forc
Een onverslaanbare combinatie! Staat
Bel dan op Of beter nog, kom langs. E
1 getramd personeel staat voor u klaar
het onderdeel dat u wenst niet vermeld7
5ij ons bent u met uw Ford altijd welkom.
Stadhouderslaan ZZ Tl-13, Schiedam,
Tel. 010-4264690.
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag van 8.00-16 45 uur;
zaterdag van 9.00-12.00 uur;
lÖSEtfl
Piershil Al speelt Pim van
der Sijde niet meer bij voetbal
vereniging Piershil en woont
de voormalige technicus er
zelfs niet eens, blonde Pimme-
tjé is nog steeds met hart en
ziel aan de 'club achter de dijk'
verbonden. De Goudswaarder
is zelfs gevraagd om als wed
strijdsecretaris bij Piershil te
fungeren, maar daar denkt de
PTT-beambte nog over na.
Als de super finale van de
Nieuwsblad Cup ter sprake komt,
haalt van der Sijde onmiddellijk
de sfeer aan, die zo kenmerkend
is voor de Hoekschewaardse ver
eniging. De gehele, slechts veer
tienhonderd inwoners tellende
gemeente, staat achter de plaatse
lijke voetbalvereniging, die bij de
eerste drie van de derde klasse B
van het zaterdagvoetbal eindig
de.
Voor Bas Koesveld, de enige ech
te Piershillenaar van het drietal
Koesveld (33), Van der Sijde (30)
en aanvoerder Piet Beijer (27), is
het nog niet zeker of hij in de fi
nale tegen DCV van de partij zal
zijn. Waarschijnlijk zal een hin
derlijke liesblessure de terriér ook
donderdag nog parten spelen.
Toch is ook Bas Koesveld bij het
wel en wee van zijn club betrok
ken.
„Ik heb nog met de oude groep
(Groenenberg, Snijders, Achter
berg en anderen, red.) gespeeld.
Dat was een pnma tijd. Onder Ja
nus van der Gijp en Nico de
Bruijn, prima trainers trouwens,
hebben we gouden tijden gehad,
waarin we zelfs in de tweede
klasse speelden. Dat zit er met de
huidige lichting jonge spelers
weer in. Ook die knokken rich
leeg voor het dorp en voor de ver
eniging. En zo hoort het ook".
Piet Beijer, de geroutineerde aan
voerder vult aan: „We rijn er alle
maal van overtuigd dat we voor
een goed resultaat keihard moe
ten werken, rijn stuk voor stuk
trots op onze club. Geloof maar
dat we erin de finale van donder
dag bij Slikkerveer weer keihard
tegenaan gaan".
nog bij DCV zou voetballen. De
belangstelling van andere ama
teurclubs is mij enorm tegenge
vallen. Als een speler contact
heeft met een club uit het betaald
voetbal, zijn de amateurclubs
meestal ook geïnteresseerd, maar
van die kant heb ik taal noch te
ken vernomen. Desondanks zie
ik het volgend seizoen best wel
zitten. Geert Meijer is echt de bes
te trainer, die ik heb meege
maakt Ik heb veel geleerd in het
afgelopen seizoen en bovendien
wil ik in de zomervakantie vier
tot vijf kilo afvallen".
Niet alleen op voetbalgebied heeft
Peter van Buren veel geleerd van
Geert Meijer. De grillige spite
sloeg in het verleden nog wel eens
een fotolijstje van de muur als het
hem tegenzat Met name de kriti
sche DC V-supporters konden
hem flink dwarszitten. „Aan hen
ik mij af en toe flink geërgerd. Als
ik een voorzet achter schoot of
een bal naar de tegenstander
plaatste. Had je dat publiek eens
moeten horen. De één schreeuw
de om een wissel, een ander zei
dat ik in de toekomst maar thuis
moest blijven. Je hoorde het pu
bliek ook nooit een speler aan
moedigen. Ik reageerde mij dan
af door terug te schelden, maar
dat is natuurlijk helemaal ver
keerd".
Piershil is ook voor Peter van Bu
ren een onbekende tegenstander.
„Het zaterdagvoetbal staat niet zo
best bekend. Ik hoorde dat bij
Piershil in één van de eerste wed-
Strijden om de Nieuwsblad Cup
enkele spelers uit het veld waren
gestuurd. Wij hebben geen bik-
kelploeg, Dus het zal moeilijk
worden voor ons. Alleen Ton
Wiekei, Jan de Boer, Hans Grüff-
ner en ik willen de mouwen nog
wel eens opstropen. Ik zit er niet
mee als ik iemand een doodschop
moet geven. Als het bij Feye-
noord of Ajax gebeurt, wordt het
door iedereen getolereerd, maar
gebeurt het in het amateurvoet
bal, dan heb je als dader gelijk een
naam".
Vlaardingen De vermoedelijke
opstellingen van Piershil en DOV
luiden als volgt:
Piershil: Slooter, Rien Burger,
Dick Burger, Piet Beijer. Peter
Bol, Van Koten, Klaver, De Ko
ning, Kok, Achterberg en Van
Heusen.
DCV: Potuyt, Balvert, Mud, Hans
Graffner, Ton Grèffner, Den
Boer, Wickel, Looren de Jong.
Schaap en Van Buren.
Vlaardingen De super fi
nale van de Nieuwsblad
Cup, die vanavond vanaf
19.00 uur op het veld van
Slikkerveer tussen Piershil
en DCV wordt gespeeld,
staat onder leiding van Ton
Lammers uit Zuidland. De
onlangs op de overgangslijst
voor het betaald voetbal ge
plaatste Lammers wordt ge
assisteerd door Maarten
Polderman uit Oud-Beijer-
land en Numansdorper
George Sanderson.
