'De Block gaat zijn
boekj e te buiten'
Zonnehuis houdt
soos voor de
taaigestoorden
SPALAND DONKERE WOLK BOVEN
REGROTINGSMARATHON SCHIEDAM
VLAARDINOS DAGBLAD
SCHIEflAMSE COIIRAN1
NIEUWE WATERWEG COURANT
Masker houdt
herfst buiten
Gemeentebelangen boos over intimidatie
Welzijn laat
zich niet meer
uitkleden
Afasiepatiënt mag niet verdrinken in eenzaamheid
Vlucht uit Hebron
Delegatie raakt verzeild in rellen
Goudriaan haalt
zijn neus op
voor miljoenen
Geen
heilsoldaat
Schuivende
glaspanelen
Zenders uit
de lucht
Zou zo'n master warmzlfn? 'i Is allicht beschutting
tegen de gure herfstwind, dus de kinderen van
Jeugdland lieten zich graag beschilderen tijdens alle
vakantie-activiteiten in de open iucht. Op het pro
gramma stonden maar weinig evenementen, die
zich afspeelden binnen vier muren, bij een kacheltje
of verwarming of 20, Het was echt bibberen gebla
zen. Maar het was geen bibberen uit angst voor zo'n
spookachtige verschijning, 't was bibberdebibber
van de kou. Nee, de geschilderde doodskopies wa
ren helemaal niet griezelig, want iedereen kon zien
dat er lieve jongens en meisjes achter schuilgingen. s
Kijk maar hoe gewillig dit meisje zich faat schminken
door die aardige juffrouw. Het Jeugdland-tafereeltje S
speelde zich af op het schoolplein van De Klinker in
Schiedam-Woudhoek. 2
Vlaardingen Het Vlaardings
welzijnswerk hangt voor 1990
weer een bezuiniging van
334.000 gulden boven het hoofd.
De gemeente heeft met die kor
ting, die vermoedelijk op 1 janu
ari volgend jaar ingaat, nog geen
rekening willen houden in het
welzijnsprogramma 1989. Het
geld zal moeilijk op korte ter
mijn te vinden zijn.
Het welzijnswerk Iaat zich nog
maar nauwelijks verder uitkle
den, schrijven burgemeester en
wethouders in een brief aan de
gemeenteraad. Er is al zoveel be
zuinigd in die sector. Vorig jaar
lag er ook al een bezuinigingsop
dracht van 263.500.
De afasie-soos. Soms begrijpen lotgenoten elkaar wat beter.
door MAR! TIMMERMANS
Vlaardingen Hoe
voelt een Nederlander
zich, die plotseling in
China komt te staan? Hij
spreekt de taal niet, de
mensen verstaan hem
niet en het geschrevene
kan hij niet lezen. Een
zaam en buitengesloten
kruipt hij weg. Tegen
wil en dank verliest hij
alle contact met mensen
om hem heen. Joost van
den Vondel zei heel bon
dig: wat eenzaam leeft, is
levend dood.
Ten gevolge van ongevallen of
beroertes zinken vijftienduizend
Nederlanders weg in een isole
ment. Ieder jaar neemt hun aan
tal met nog ongeveer 650 toe.
Afasie heet de aandoening. Afa
sie komt zelden alleen voor:
meestal gaat het gepaard met
ziektes, verlammingen en inva
liditeit.
Het hersengedeefte, dat de taai
vaardigheid regelt, is oneindig
veel ingewikkelder dan de
meest geavanceerde computer.
Woordenschat, grammatica en
zinsbou-w stellen mensen in staat
een oneindig aantal boodschap
pen uit te zenden en te ontvan
gen. Een storing in dit hersenge-
deelte bemoeilijkt de communi
catie en kan haar zelfs onmoge
lijk maken.
Er zijn verschillende vormen
van afasie. De relatie tussen be
grippen en woorden kan weg
vallen, zodat de communicatie
vaag en onduikelijk wordt. Dat,
eh.„ ding„. waarin je, eh... din
gen opbergt (een kast). Een vol
gende categorie patiënten kent
maar één zin en wil daarmee al
les zeggen. Zoals een liedje kan
blijven rondzingen en alle ande
re gedachten onmogelijk maakt.
Er zijn afasiepa tiénten die een
eigen taal spreken en in de me
ning verkeren dat iedereen die
kent. Soms ook hoort de patiënt
zichzelf fouten maken, maar kan
die niet zelf verbeteren.
Het gevolg is in alle gevallen
hetzelfde. Mensen, die juist door
hun andere handicaps al extra
behoefte hebben aan contact,
vereenzamen. In hun onmacht
laten familie, vrienden en ver
zorgers het afweten. Hun ogen
zien machteloos toe hoe ik ver
drink in eenzaamheid, staat er in
een gelegenheidsgedicht
Soos
In Vlaardingen en omstreken
wonen ook afasiepatiënten.
Sommigen wonen in een ver
pleeghuis, andere komen daar
alleen voor behandeling en weer
anderen wonen thuis. In het
Zonnehuis bestaat een sociëteit
voor deze mensen. Drie mede
werkers hebben daar het intia-
tief voor genomen. Sectorhoofd
Aat GelderbJom, activiteitenbe
geleidster Eohaja Lie en logope
diste Anneke van Mansum.
„Er bestaan een heleboel metho
des om met afasiepatiënteh te
communiceren en die nemen
meestai veel tijd in beslag. Je
kunt het eigenlijk alleen maar
hebben over heel concrete en
heel nabije dingen", zegt Anne
ke van Mansum. „Soms sta ik in
de therapie ook voor een muur.
Als mensen niet verder komen
dan één onbegrijpelijk woord.
Maar met veel moeite is er wat
vooruitgang. Buiten de therapie
hebben mensen natuurlijk ook
behoefte aan contacten".
In de Afasiesoos komen taalge-
stoorde mensen uit het Water
weggebied bij elkaar. Iedere
tweede en vierde donderdag van
de maand van half elf tot half
twee wordt met partners en vrij
willigers een gezellige middag
gehouden. „Soms begrijpen lot
genoten elkaar wèl. Gebaren of
klanken, die voor anderen onbe
grijpelijk zijn, komen in zo'n ge
zelschap wel over. Bovendien
lijkt het me erg goed als partners
van afasiepatiënten ervaringen
kunnen uitwisselen".
Tijdens de soosmiddagen kun
nen de deelnemers zonodig met
%vat hulp een kaartje leggen. Zij
knutselen, doen aan ^bloem
schikken, kijken naar films of
dia's of doen een spelletje. Om
half een gebruiken zij een geza
menlijke broodmaaltijd. De kos
ten bedragen ƒ2,60 per middag.
Anneke: „Het voornaamste doel
is mensen uit hun isolement ha
len. Soms is dat heel moeilijk,
maar het is heel dankbaar werk.
Je moei je altijd bedenken dat af-
asiepatiënten beslist niet gek zijn
of 20. In hun eigen hoofd staan
de dingen wel degelijk goed. op
een rijtje".
Schiedam Gemeentebe
langen Schiedam heeft boos
gereageerd op een schrijven
van directeur gemeentewer
ken Harm-Gustave de Block,
waarin deze de ontruiming
van enkele woningen in de
Lange Kerkstraat gelast.
Volgens De Block moeten de
huizen op 1 april 1989 leeg
worden opgeleverd, om de
bouw van een ABC-winkel-
complex mogelijk te maken.
Wout Jeronimus van de politie
ke partij-zonder-raadsleden
vindt de brief rijkelijk voorba
rig, en vindt dat het schrijven to
taal voorbijgaat aan de wettelij
ke rechten aie huurders hebben.
„Wij hebben met de architect
van het complex gesproken. Die
vertelde dat hij zich op de plan
nen oriënteert. Bouwtekeningen
zijn er dus nog niet", aldus Jero
nimus. „Als het bouwplan er is,
dan moet dat eerst nog worden
ingediend voor een bouwver
gunning. Verder bestaat er nog
steeds geen nieuw bestemmings
plan voor dit deel van de Lange
Kerkstraat. Volgens ons is het
dus wel erg voorbarig om een
ontruimingper 1 april 1989 tege
lasten".
Vreemder nog dan het voorbari
ge karakter vindt Gemeentebe
langen de strekking van de
brief. In de brief van 11 oktober
jongstleden wordt gesteld dat het
ontruimen van de betreffende
panden is aangenomen rond 1
april 1989. „Volgens ons is hier
sprake van pure intimidatie'*, al
dus Wout Jeronimus. „De ge
middelde leeftijd van de bewo
ners ligt ruim boven de zeventig.
De gemeente denkt natuurlijk:
die krijgen we er wel gemakke
lijk uit. Ja, maar dat gaat zomaar
niet", voegt medebestuurlid Jan
Hagendoorn toe.
Gemeentebelangen neemt het
gemeentewerken kwalijk dat de
brief geen woord aan de huur
rechten wijdt „Men zegt niet de
huur op, men zegt ge woon dat de
mensen weg moeten. Als de
huur wordt opgezegd, kunnen
mensen recht doen gelden op
huurbescherming. Als mensen
willen, kunnen ze nog zeker drie
iaar blijven zitten. Het is natuur
lijk een kwalijke zaak, dat de ge
meente met geen woord rept
over de mogelijkheden die huur
ders hebben".
Volgens Jan Hagendoorn gaat C
A Nederland over deze zaak
contact opnemen met het ge
meentebestuur. „Men liet mij
weten dat de gemeentelijke me
thode om de huizen leeg te krij
gen de hunne niet is. Maar de
grootwinkelbedrijven kunnen
erdoor de Schiedammer natuur
lijk wel op worden aangespro
ken".
Sommige bedreigde huurders
bekijken nu al de mogelijkheden
die de huurwet biedt. Als de be
woners van huurwoningen in
het bedreigde gebied inderdaad
op hun rechten gaan staan, kan
de bouw van het ABC-complex
forse vertraging oplopen.
VRIJDAG 21 OKTOBER 1
PAGINA 13
Jeruzalem De Viaardingse
delegafie is gisteren in paniek
uit Hebron gevlucht, nadat de
bus was bekogeld en een steen
de achterruit had verbrijzeld.
Niemand raakte gewond, maar
de schrik zat er goed in. De
angst om verzeild te raken in
een confrontatie tussen Pales-
tijnen en het Israëlische leger
was de hele dag voelbaar.
De kans dat de delegatie inder
daad in een schietpartij terecht
zou komen was verre van
denkbeeldig. De spanning in
Hebron was te snijden. De
slechte verstandhouding tus
sen de Arabische bevolking en
joodse kolonisten had de dag te
voren het kookpunt bereikt.
Drie Arabieren werden ge
dood, toen een legertruck op
hun auto inreed. Volgens inwo
ners van Hebron gebeurde dat
uit wraak voor een aanslag in
het zuiden van Libanon, waar
bij zeven Israëli's het leven
verloren.
De rouwplechtigheid in de
moskee was in volle gang toen
de delegatie in Hebron arri
veerde. Een grote menigte
grimmige Arabieren had zich
verzameld in het centrum, dat
door nerveuze en zwaar bewa
pende troepen voor het ver
keer was afgezet. Soldaten
hielden de bus verschillende
keren aan en adviseerden het
gezelschap ogenblikkelijk te
verdwijnen. Niet iedereen wil
de die raad opvolgen. De Pale
stijnse gids Salim herinnerde
de Vlaardingers eraan dat zij
waren gekomen voor the real
thing en dat het dus niet aan
ging de benen te nemen. Van
iet compromis om het verloop
van de rellen vanaf een hoog
gelegen punt gade te slaan
iwam niets terecht.
Tijdens de rit door de buiten
wijken stuitte de delegatie
overal op militairen en vijandi
ge Arabieren, die de inzitten
den van de bus wegens de af
wijkende nummerplaat hiel
den voor joodse kolonisten. Om
misverstanden te voorkomen
sloeg de chauffeur zijn hatta
om. maar ondanks die Pale
stijnse sjaal en ondanks de V-
tekens die Jef van Hooydonk
maakte naar iedere Arabier die
hij maar zag suisde al snel de
eerste steen door de luch t.
Bij de Palestijnen in de bus was
intussen irritatie ontstaan over
de aanwezigheid van een cor
respondente van het weekblad
Hervormd Nederland. Zij
maakte de excursie op eigen
initiatief mee en corrigeerde zo
nu en dan ongevraagd de uitleg
van de gidsen. „Wie is die juf
frouw eigenlijk", vroeg een ze
nuwachtige delegatieleider
John Ranshuijsen. Heeft ie
mand wel gecontroleerd of ze
een perskaart heeft?"
Verwarring
Door de spanning en het eigen
machtig optreden van Salim
was Ranshuijsen de greep op de
situatie volledig kwijt. En hij
was niet de enige die in ver
warring verkeerde. Doelloos
toerde de bus door de heuvels
rond Hebron. Niemand durfde
de bezichtiging van de joodse
nederzetting Kirjat Arba aan
en Salim was spontaan het
adres van een te bezoeken
Palestijnse notabei vergeten.
Een Arabisch jongetje dat de
weg kon wijzen weigerde in te
slappen. Het gesprek werd ab
rupt afgebroken toen militai
ren op het dorpsplein versche
nen.
„Wie is dié vent nou weer",
vroeg Ranshuijsen bij terug
komst in Hebron. Daar stapte
een oudere man in om te getui
gen over het verkeersongeluk
van de vorige dag. Hij had nau
welijks zijn relaas gedaan of
soldaten omringden de bus en
loerden argwanend naar bin
nen. „Camera's weg", siste ie
mand, „als ze wat vragen zijn
we toeristen". De militairen
stelden geen lastige vragen.
John Ranshuijsen in één van
de weinige vertederende mo
menten tijdens de reis door Is
raël.
Het gezelschap moest gewoon
opkrassen.
Besluiteloos werd koers gezet
naar een parkeerplaats. „Ik wil
nou weieens weten wat we aan
het doen zijn", brieste Rans
huijsen en zijn gezag herwin-
nend beval hij, dat niemand de
bus'mocht verlaten. Hij had het
nog niet gezegd of er doemden
opnieuw militairen op, vrien
delijke soldaten die best een
praatje wijden maken.
Salim vroeg poeslief hoe het
voelde om kinderen dood te
schieten. Als dat al gebeurt is
het geen opzet, zei Mosbe, de
leider van het groepje, verle
gen, Gewoon aardige jongens
meende Jan Bulva. „Zij zitten
ook geweldig met deze situatie
in hun maag", sprak Remi Pop-
pe op zijn cassetterecorder in.
De bus zette zich weer in bewe
ging. In de verte was de begra
fenisstoet te zien. Een deel van
de menigte begon opeens te
rennen. Weg, weg, gilde Saiim.
De bus draaide een smalle
straat in waar van de andere
kant een open vrachtauto met
wild zwaaiende Palestijnen vol
gas kwam aanrijden. De chauf
feur scheurde bliksemsnel een
zijstraat in. Fotograaf Roel
Dijkstra dook naar de vloer,
een steen verbrijzelde de ach
terruit, iedereen zocht dek
king.
„We zijn ingesloten. Voor ons
bet lsraelische leger, achter ons
de Tntivada", rapporteerde
Remi Poppe kalm in zijn cas
sette-apparaat, „Ik heb glas
scherven in mijn haar", zei
George Herders. Even later be-
-riukce de bus de grote weg. Tiet
veur 'n pafke, meende Poppe.
Hij tastte naar zijn sigaretten en
alie rokers volgden dadelijk
zijn voorbeeld.
Vlaardingen Hoeveel geld
er ook te verdienen valt aan
bebouwing van de Broekpol
der, dat mag de gemeente er
niet toe verleiden het in de
laatste jaren aangelegde bos te
kappenDat schrijft wethou
der Bas Goudriaan in de laatst
verschenen Achterban, waar
hij enige regels wijdt aan het
nut van de boom.
„Zekerde komende tien jaar,
en war mij betreft voor de ko
mende honderd jaar", schrijft
de PvdA-wethouder in zijn
partijblad, mager niet ge
bouwd worden in de Broek
polder. Op andere plaatsen in
de stad kunnen de komende
tien jaar nog zeker tweedui
zend woningen worden ge
bouwd, denkt Goudriaan. En
over tien jaar, vermoedt hij,
zal de gemeen te druk zijn met
renovatie en vervangende
nieuwbouw.
Goudriaan beweert, dat het
gemakkelijk is om uit te reke
nen hoeveel geld bebouwing
van de Broekpolder kan ople
veren: „10,20, 30 miljoen gul
den, misschien wel 80". Vol
gens de wethouder dringt on
der de mensheid echter 'lang
zaamaan' het besef door, „dat
wij er niet voor de natuur zijn,
maar de natuur voor ons".
Ben besef dat er volgens de
wethouder toe leidt, dat wij
meer het belang van de na
tuur gaan inzienAls die er
voor ons is, zal het wel be
langrijkzijn. Dus de gemeen
te kan die miljoenen guldens
maar beter vergeten, want
voor die guldens zou een stuk
je aangelegde natuur moeten
sneuvelen.
De wethouder besluit zijn ar
tikel in Achterban met een
aaneenschakeling van state
ments: Bomen kunnen- niet
praten, wat ons wel gegeven
is. Wat zij wel kunnen is het
produceren van zuurstof wat
voor ons functioneren onont
beerlijk is en wat niet in geld
is uitte drukken".
Schiedam Alle zonnige
woorden van wethouder Aad
Wiegman ten spijt („financieel is
Schiedam uit het dal gekropen")
doemen aan de horizon donkere
wolken op. Maandag vangt de
Schiedamse gemeenteraad aan
met een drie avonden durende
begrotingsbehandeling, en de
partijen zijn van elkaar zeer be
nieuwd welke visies men op het
gifvraagstuk in Spaland zal los
laten. Spaland zou wel eens een
belangrijk deel van de mara
thonzitting kunnen beheersen,
verwachten politieke insiders.
Maandag is het eerst de beurt
aan de fractieleiders voor hun
algemene beschouwingen, en
dinsdagavond kunnen burge
meester en wethouders van re
pliek dienen. De slotavond is op
donderdag: d.-»n komen de frac
tieleiders en en W ieder in
tweede instanrie aan de beurt.
Naar verwachting zaj die avond
ook goedkeuring worden ge
hecht aan de gemeentebegroting
en de meerjarenbegroting 1989-
1993-
In de verschillende raadscom
missies is men gedurende de
voorbereiding op de begrotings
marathon zeer mild geweest,
eerder vriendelijk dan terug
houdend. Gelet op de woorden
van Wiegman, dat alles goed
gaat met Schiedam, is er dan ook
weinig zwaar geschut te ver
wachten. Er zijn enkele ver
plichte nummertjes de ont
wikkeling van het Stadserf en
het toeristisch klimaat in Schie
dam maar verder zal alles pais
en vree zijn, is de algemene ver
wachting.
Alles? Spaland kan nog wel eens
diep snijden in het fluweel,
waarmee de grotere partijen een
afspiegelingscollege lijken voor
te bereiden. Anders dan in de
landelijke politiek gaan de drie
grote partijen in Schiedam in
toenemende kameraadschappe-
lijkheïd met elkaar om, maar
volgens klein links mag dat er
niet toe leiden dat elk minpuntje
dan maar met de mante] derlief-
de wordt bedekt Spaland is zo'n
minpunt. Klein links is verbijs
terd, dat noch de coalitiepartijen
PvdA en WD noch de CDA'ers
zichmengden in de discussie met
B en W overdegifproblematiek.
Volgende week zal Spaland on
vermijdelijk aan de orde komen.
Toch vinden D66, de CPN en de
PSP/PPR dan een afzonderlijk
raadsdebat gerechtvaardigd.
Spaland moet niet als een tussen
doortje worden afgedaan omdat
toevallig de begroting aan de
orde komt, zeggen zij.
Schiedam Kapiteine J.J. de
Heer van het Leger des Heils in
Schiedam wordt sinds dinsdag
steeds lastig gevallen met de
vraag, wie toch die heilsoldaat
was die op de Broersvest slaags
raakte met een voorbijganger.
Dat was geen heilsoldaat, dat
was een Jehova's Getuige, moet
zij dan zeggen. Dat mevrouw De
Heer die vraag steeds moet be
antwoorden, vindt zijn oorzaak
in bet feit, dat wij in een bericht
in onze krant van dinsdag 'heil
soldaat' schreven, in plaats van
'Jehova's getuige'. Een vergis
sing, waarvoor ott2e excuses.
Vlaardingen Als scherven ge
luk brengen, moet de werkne
mer van de glashandel, die gis
termorgen zijn lading verloor,
wel stikken van het geluk. De
man kon op de Burgemeester
Pruissingel nog juist een aanrij
ding met een bestelbusje voorko-
men, maar door het harde rem
men begonnen de glasplaten op
zijn auto te schuiven. Zesentwin
tig ruiten vielen in scherven op
de straat De chauffeur van de
tlaswager» en zijn bijrijder heb-
en zelfde scherven opgeveegd.
Vlaardingen De radiocontro
ledienst en de afdeling bijzonde
re wetten van de politie hebben
gisteravond op twee plaatsen in
Vlaardingen een illegale zender
uit de lucht gehaald. In huizen
aan de Madoerastraat en de Va-
ieriusstraat werd zendappara
tuur in beslag genomen. Tegen
de eigenaren is proces-verbaal
opgemaakt.