Sue Chaloner doet
het goed in Podium
Rooien en knaken troef
op tweede Paardenmarkt
DO
'RET moet route
bus 54 omgooien'
Toch draagvleugelboot in
Maassluisse haven
Finse
kinderen
mogen
niet in
sporthal
slapen
VLAARDSNGS DABBLAD
SCHIEDAMSE COURANT
NIEUWE WATERWEG COURANT
Vechtpartijen
bij viering
i Hindoestaans
nieuwjaar
,VW informeert
ook over regio
Dronken
man botst
Voorbijgangers
mishandeld
Bende
vergokt buit
Brand op
rijksweg
UITZENDBURO DE SCHIESTREEK
HEFTRUCKCHAUFFEURS
PRODUKTiEMEDEWERKERS
MAGAZIJNMEDEWERKERS
CNC DRAAIERS
METAALBEWERKERS
Parket van DOEPARKET laat graag over zich lopen!
Loop eens vrijblijvend binnen.
Apollo breekt
huwelijk af in
Verwarringen
DINSDAG 28 MAAKT 1989
PAGINA 15
Regionale redactie: Brede Havenstraat 6,3131 BC Vlaardingen. Postbus 4003, 3130 KA Vlaardingen. Telefoon: 01P-4343228,4352066,4350557 -sportredactie: 43-15209. Tetefa»:010-43497S4.
Schiedam De viering van het
Pakistaans-Hindoestaanse
'nieuwjaarsfeest in sporthal Mar
griet is zaterdagavond zeer ru
moerig verlopen. Hoewel de or-
•ganisatie een ordedienst had in-
gezet om de circa 4DOO aanwezi
gen in toom te houden, moest de
politie er verschillende keren
aan te pas komen om de verhitte
gemoederen tot bedaren te bren
gen. Oorzaak van de ongeregeld
heden was volgens een politie-
X woordvoerder overmatig drank-
v gebruik. Om de orde te handha-
■X' ven zette de politie behalve een
fors aantal manschappen een
hond in.
Het feest, dat rond half zeven 's
morgens werd afgesloten, werd
verscheidene malen verstoord
i door een bommelding. Ook de
brandweer moest "eenmaal uit-
rukken omdat een automatische
brandmelder in de sporthal
alarm sloeg. Bij onderzoek bleek
j dat het apparaat was geactiveerd
door talkpoeder.
V Maassluis De VVV Maassluis
X zal binnenkort meer en betere
X in formatie kunnen verstrekken
over evenementen in de regio.
•Die uitbreiding van het pakket
inlichtingen, dat aan het publiek
kan worden verstrekt, dankt de
■VVV aan een gift van de Kamer
'van Koophandel in Rotterdam.
De Kamer wil de regionale sa-
menwerking intensiveren, zodat
1 er een beter toeristisch en recre-
atief produkt kan worden aan-
geboden.
Dat wordt mogelijk zodra de
'VVV over een computer be-
schikt, zodat met één druk op de
I knop op een scherm verschijnt
wat er bijvoorbeeld in Schiedam
X en Vlaardingen op uitgaansge-
'.i bied te doen is. De Kamer
schenkt de VVV 20.000 gulden
voor de aanschaf van die appara
tuur. De gemeente stelt 10.000
gulden beschikbaar.
Voortaan kunnen bij de VVV
ook kaarten worden gereser
veerd voor allerlei voorstellin
gen. Ook vakantiereserveringen
J worden dan door de VVV gere-
geld.
yiaardingen Een beschonken
automobilist heeft in de nacht
,van zondag op maandag in de
'.Valerïusstraat vijf geparkeerde
auto's zwaar beschadigd. Zijn 21-
jarige vriendin raakte bij de bot
sing licht gewond en moest in
het Holyzïekenhuis worden be
handeld.
De 23-jarige man raakte in de
Valerïusstraat de controle over
zijn voertuig kwijt en raakte
twee stilstaande auto's. Die twee
auto's schoven door en botsten
legen drie andere voertuigen. De
materiële schade was groot. De
zwaar beschadigde auto van de
man moest met een takelwagen
worden weggesleept. De man
kreeg een rijverbod van acht
uur.
Schiedam Bij een vechtpartij
op de Korte Haven is zaterdaga
vond een 45-jarige inwoner uit
Oldenzaal gewond geraakt. Hij
werd tot twee keer toe door twee
onbekende mannen lastiggeval
len. Bij de tweede poging om de
man uit Overijssel zijn geld af
handig te maken, maakten de
overvallers gebruik van een sti
letto. Het slachtoffer wist zich los
te rukken. Hij kwam er vanaf
met enkele wonden aan handen
en gezicht
Op het Broersveld werd vrijdag-
avond een 33-jarige Schiedam-
mer mishandeld. In het voorbij-
gaan kreeg hij een duw van een
j man die op het trottoir stond. In
rde daarop volgende vechtpartij
liep de Schiedammer een gebro-
ken kaak en een gekneusde neus
óp.
Vlaardingen Met de aanhou
ding van zes Vlaardingers van
tussen de 15 en 26 jaar oud heeft
de politie drie gewapende over
vallen en een groot aantal inbra
ken en diefstalen opgelost. Van
de buit werd een auto gekocht.
De rest van het geld bleek voor
het grootste gedeelte te zijn ver-
gokt-
De bende, waartoe ook twee
jeugdige Vlaardingers behoor
den' die onlangs werden aange
houden voor de gewapende
overval van de chauffeur van
een meubelzaak, bedreigde bij
de overvallen de slachtoffers
met luchtdrukpistolen of mes
sen. Op 14 januari van dit jaar
pleegden zij een overval op een
snackbar aan de Dirk de Derde
laan. Ruim een maand later de
den zij een vergeefse poging om
in de buurt van sporthal West-
wijk twee vrouwen te beroven.
In juni van het vorig jaar over
vielen zij de beheerder van
sporthal Westwijk. De auto die
zij van de buit hadden gekocht is
in beslag genomen.
Sue Chaloner tijdens haar optreden in Podium. Met haar warme stem
maakte de in Engeland geboren zangeres veel indruk in Schiadam.
Schiedam Het concert van
No Holding Back verviel
vrijdagavond in café Podium,
maar plaatsvervanger Sue
Chaloner maakte duidelijk,
dat zij met minstens evenveel
recht met deze Engelse term
in verband mag worden ge
bracht. Met haar Soul Train
zorgde de in Noord-Holland
wonende Britse voor een
concert, waar inderdaad geen
houden aan was.
De imponerende staat van dienst
van Sue Chaloner, die in 1970 in
Nederland terecht kwam als
zangeres in de musical Hair,
wekte vooraf al de nodige ver
wachtingen. Als 4-jarige zong de
Engelse al regelmatig in een big
band, terwijl zij in de musical
Golden Boy naast Sammie Davis
jr. op de planken stond.
Later volgde de musical Hair,
terwijl Sue in de jaren zeventig
de vrouwelijke helft van het
vermaarde duo Spookie Sue
vormde, iviei mts als swinging
On A Star', 'You Talk Too Much'
en 'I've Got The Need* timmerde
het duo internationaal aan de
weg.
Dat Sue Chaloner het imago van
zoetsappige vertolkster van op
pervlakkige discohits ver van
zich af heeft geworpen, bewees
de zangeres vrijdag met verve.
Begeleid door jonge Nederlandse
muzikanten ging Chaloner er
stevig tegen aan. Eerst met hea-
vy-funk, terwijl de traditionele
elementen uit de soul gaande
weg het concert steeds meer ter
rein wonnen. Chaloner bleek
nog steeds gezegend te zijn met
een warme, soulfulle stem,
waarmee zij een scala aan emo
ties wist op te roepen.
De band, die normaal uit negen
mensen bestaat, trad voor de ge
legenheid afgeslankt aan. Het
concert in Podium was in de eer
ste plaats bedoeld om de nieuwe
gitarist Erik de Wit in te spelen.
De Wit bleek de partijen snel on
der de knie te hebben, terwijl de
andere muzikanten, onder wie
de voormalige Spieringhoek-
leerlïng Marcelino Vishnudatt,
voor een zeer professionele be
geleiding zorgden.
Op korte termijn vertrekken
Sue Chaloner en haar Soul Train
naar Denemarken en Duitsland,
waar de band al een behoorlijke
reputatie heeft opgebouwd. In
Denemarken verzorgt de band
binnenkort een tv-optreden,
vandaar dat de groep mom enteel
zo vaak mogelijk wil optreden
om goed beslagen ten ijs te ko
men.
Sue Chaloner kan de buiten
landse toernee met vertrouwen
tegemoet zien, want zelfs het als
weerbarstig bekend staande
Schiedamse publiek reageerde
zeer enthousiast. Tot kwart over
twee werd er stevig geswingd
aan de Lange Haven. De Podi
um-directie zal ongetwijfeld een
herhaling voor de band in ge
dachten hebben, maar of dat zal
lukken, valt te betwijfelen. Door
de snel stijgende bekendheid
lijkt Chaloner spoedig verloren
voor het cafécircuit.
Schiedam Trefcentrum
Oost wil voorlopig geen
goed woord meer horen
over de gemeente Schie
dam. Medewerkers van het
wijkgebouw in de Fahren-1
heitstraat vinden de plaatse
lijke overheid maar een kil
le instelling.
Reden voor de boosheid is de
weigering van de gemeente
'óm mee te werken aan een
plannetje van het Trefcen
trum. De buurtbewoners
willen komende zomer een
groepje gehandicapte kinde
ren uit Finland naar Schie
dam halen. Het feestpro
gramma was rond op het lo
gies na. Misschien kunnen
de kinderen in de sportzaal
overnachten, redeneerden
de medewerkers. Sportamb
tenaar Jan Tjassens zag geen
bezwaren, maar trok zijn
aanvankelijke toezegging
opeens in. Wethouder Haf
kamp vond het niet goed,
verklaarde hij.
Raar, meende organisator
Joop van Swieten. Hiï ver
moedde dat Tjassens zich er
met een smoesje vanaf pro
beerde te maken. Eerst iets
beloven, en dan later de
zwarte piet naar de wethou
der schuiven, zoiets vindt in
zijn ogen geen genade.
Maar Tjassens handelde wel
degelijk in opdracht van
Hafkamp. De wethouder:
„Wij staan een sportaccom
modatie in principe niet af
voor overnachtingen. Daar
zijn die zalen niet voor be
doeld. Anders onstaat er een
ongewenst circuit aan over
nachtingen". De Finse kin
deren zijn door de gemeente
doorverwezen naar de
GJVW, de stichting voor ge
specialiseerd jeugd- en vol
wassen enwerk. Weten die
geen oplossing, dan kunnen
de kinderen volgens Haf
kamp altijd nog aankloppen
bij de Nivon-boerderij in
Vlaardingen.
Maasland Op rijksweg 20 ter
hoogte van Maasland is gister
avond, vermoedelijk ten gevolge
van kortsluiting, een auto uitge
brand. De "bestuurder van een
'lelijke eend', een 28-jarige Rot
terdammer, zag bij het rijden
rook onder de motorkap van
daan komen. Hij zette zijn auto
aan de kant en waarschuwde de
brandweer, die korte tijd later de
brand bluste.
alle merken meestal
klaar terwijl
u wacht
da s pas service!
Burg. H. Gretelaan 273
SCHIEDAM
Tel. 010-473 82 22
Schiedam De archivaris van de RET moest tot 2 fe
bruari 1981 teruggaan, dat lijn 54 voor de laatste maal
over de Havendijk ging. Het besluit, dat de Rotterdam
se vervoersmaatschappij destijds nam om de bus voort
aan door de Nieuwe Maasstraat te laten rijden, ziet me
vrouw W.C. Schaberg-Westerdijk, woonachtig op de
Havendijk, acht jaar na dato graag teruggedraaid.
Haar mobiliteit is doordat de bus het randje van de Gorzen
mijdt, danig belemmerd. De klacht is niet nieuw; de bewo
nersvereniging Schledam-Zuid liet de afgelopen jaren ook
haar bezwaren horen.
Met het wetboek in de hand probeert mevrouw Schaberg nu
lijn 54 zijn oude route te laten hervatten. Sinds I januari 1988
is de nieuwe Wet Personenvervoer van kracht, die het ge
meentebestuur machtigt de dienstregeling van de lokale lij
nen (in het geval van Schiedam zijn dat 53 en 54) mede met de
Rotterdamse Elektrische Tram te regelen.
In een brief aan de VVD, die fractievoorzitter Gerard Ver-
hulsdonk woensdag aan wethouder Zijdeveld doorspeelde,
vraagt zij de gemeente om overleg te voeren met de Rotter
damse Elektrische Tram om de maatregel uit 1981 ongedaan
te maken. Zijdeveld zegde dat toe. De wethouder heeft een
stok achter de deun sinds de eerste dag van dit jaar is de rege
ling van kracht, dat de subsidieverstrekking voor de lokale
lijnen via de gemeenten loopt.
I nd ïen tot een wijziging in de route van lijn 54 wordt besloten,
zou deze pas over ruim een jaar kunnen ingaan. Het is volgens
de RET organisatorisch onmogelijk om de komende zomer
en winterregelingte veranderen.
n
Lurkend aan een pijp bedenkt een potentiële koper hoeveel 'rooien en knaken' hij voor een paard wil beta
len.
Maassluis Tijden die er nooit
geweest zijn kunnen uiteraard
niet terugkeren, maar de aan
staande komst van een draag
vleugelboot naar Maasluis zal de
gedachten van menigeen onge
twijfeld terugvoeren naar 198Ö.
In dat jaar presenteerde de firma
Conro Enter Lines het plan voor
een draagvleugelbootverbin
ding tussen Maassluis en Lon
den. Het enige fundament onder
het ambitieuze plan bleek de
bluf van initiatiefnemer Dirk
Vahrmeijer. Een initiatief van 's
lands grootste bierbrouwer zorgt
er nu voor, dat Maassluizers als
nog de kans krijgen zo'n draag
vleugelboot in eigen haven te
aanschouwen.
De draagvleugelboot van Heine-
ken doet alleen op 14 mei een
paar uurtjes de haven van Maas
sluis aan. Het vaartuig, in de
vorm van een bierfles, maakt
rond de pinksterdagen een pu-
bliciteitstrip langs een aantal
Zuidhollandse havens.
De boot, die The Spirit ofHeine-
ken is gedoopt, liep eerder deze
maand in Amsterdam van de
helling. Het ligt in de bedoeling
dat de Belgische avonturier Fons
Oerlemans in de zomer met het
vaartuig de oceaan over steekt.
Met de boot, die een snelheid van
80 kilometer per uur haalt, wil
Oerlemans in drie dagen de af
stand New York-Scilly Eilanden
afleggen.
Bijna even snel als destijds met
Conro Enter Lines zal het wen
kend perspectief van draagvleu
gelboten in de Maassluisse haven
weer tot het verleden behoren.
De boot zal slechts enkele uren
in de haven worden afgemeerd.
Dat zal de bestuurderen minder
spijten dan in 1980. Toen had de
gemeente grootse verwachtin
gen van de draagvleugelboten.
Menigeen herinnert zich nog de
initiatiefnemer, die in een
scherp gesneden pak de show
stal met het verhaal, dat hij 35
miljoen gulden in de verbinding
wilde steken. Maar liefst 200
mensen zouden een baan bij de
dienst kunnen vinden, vertelde
de man tijdens de presentatie in
een bomvol stadhuis.
Eén ding vergat hij gemakshalve
te vermelden: op het bezit van li
quide middelen kon hij niet wor
den betrapt Het was een boze
droom, waaruit de gemeente
spoedig ontwaakte.
Dat de man meer praats dan geld
bezat, werd naast het gemeente
bestuur ook menig zakenrelatie
duidelijk. De ex-Maassluizer, die
momenteel vastzit voor oplich
ting en flessetrekkerij, liet een
spoor van schulden na. Eén van
de gedupeerden vormt een hote
leigenaar in Maam, die zijn
goedgelovigheid duur betaalde.'
Na negen maanden logeren in
een luxe-suite Jvergat' de ex-
Maassluizer de hotelrekening
van 280.000 gulden te betalen.
Schiedam Worden
hier nu echt paarden
verhandeld of moet het
handjeklap van de han
delaren tot de categorie
kermisvermaak worden
gerekend? Veel bezoe
kers van de paarden
markt, die zaterdagoch
tend op de Grote Markt
werd gehouden, kwa
men er niet goed achter.
Het vakjargon van de handela
ren zorgde ervoor, dat het voor
stadse leken vaak onduidelijk
bleef of het paard nu van eige
naar was verwisseld of niet Ter
men als 'naar de nul toekomen',
en 'het verschil delen' vlogen de
toeschouwers om de oren, terwijl
de handelaren hun verschillen
in inzicht over de prijs uitslui
tend in 'knaken' en 'rooien' ble
ken uit te drukken.
Met het dilemma van schijn of
werkelijkheid kon menigeen le
ven, want de door Heenvlieter
Piet Hoepel georganiseerde
paardenmarkt leverde zaterdag
in ieder geval een aardig
schouwspel op.
Bekijks
Naast de 97 aangevoerde paar
den stonden geiten, bokken en
konijnen op een nieuwe eige
naar te wachten. De belangrijk
ste attractie bleken echter de
paardenhandelaren zelf. Met
hun markante koppen en hun
lange stokken trokken zij veel
bekijks, zeker op momenten dat
er werd onderhandeld.
In veel gevallen is het handje
klap wel degelijk serieus be
doeld, liet een paardenbezitter
uit Bleiswijk weten. „Ook hier
lopen mensen rond die naarstig
op zoek zijn naar een aanwinst,
terwijl de handelaren bijna altijd
wel bereid ziin om over verkoop
te o n d erha nd elen
Zelf hoorde de Bleiswijker dui
delijk niet tot de categorie van
serieuze verkopers. De 3-jarige
merrie, waarmee de man op de
Grote Markt verscheen, bleek
niet te koop. Regelmatig gingen
belangstellenden met hem het
handjeklapritueel aan, maar de
Bleiswijker bleef onverwurw-
baar. „Ik vraag gewoon elf rooi
en", verklaarde de man zijn
werkwijze. „Dan begrijpt de an
dere partij wel, dat ik niet wil
verkopen. Dit paard is namelijk
niet meer dan 5 a 6000 gulden
waard".
Keerde de 3-jarige merrie aan
het eind van de middag terug in
de vertrouwde stal in Bleiswijk,
ongeveer tien paarden en pon-
nies wisselden wel van eigenaar.
Een andere handelaar ging er
niet vanuit, dat er zich Schie
dammers onder de kopers be
vonden. „Meestal komt de ko
pers uit het vaste circuit Stads
bewoners als hier rondlopen
kunnen zo'n paard natuurlijk
niet op het balkon zetten".
Na het scheiden van de markt
nam een stoet van oude post
koetsen en een muziekkorps te
paard de fakkel in de stad over.
De grote drukte op de Lange
Kerkstraat en de Hoogstraat
zorgde er echter voor, dat de
stoet niet de geplande route
mocht volgen. Te gevaarlijk,
oordeelde de politie, waarop de
muzikale paardenstoet een alter
natieve route doordeBoterstraat
volgde.
Op de in de winkelstraten ge
houden braderie bleek het zater
dag een drukte van belang. Een
handelaar in horloges toonde
zich zeer tevreden over de klan
dizie, al klaagde hij wel over de
branchverdeling. „Vier standjes
op rij verkopen hier zonnebril
len", liet de man weten. „Het is
toch niet te geloven dat de orga
nisatie dat toestaat".
Terwijl een dweilende jazzband
en The Amazing Stroopwafels
veel bekijks kregen op de Hoog
straat, trokken de paardenhan
delaren zich 's middags terug in
café Sintjan.
Country Meindert zorgde daar
met zijn 'paardvriendeüjke'
country-muziek voor een sfeer
tje dat sterk deed ,denken aan
een Amerikaanse saloon. Ont
trokken aan het oog van het gro
te publiek babbelden de hande
laren wat na, terwijl er zowaar
nog een paard van eigenaar wis
selde.
ATTENT REI
Nieuwsgierig?
Neem direkt kontakt op en laat u vrijblijvend intormeren over de vele mogelijkheden
UITZENDBURO DE SCHIESTREEK, Dr. Wibautplein 15, Schiedam. Tel. 010-4701222
zoekt met spoed
(Wijkunnen het parket eventueel ook vooru leggen.)
Schiedamseweg 2a, 3134 BJ Vlaardingen,
Tel. 010 - 4349923
Schiedam Dat het huwe
lijk een zeer saaie aangele
genheid kan zijn, demon
streerde toneelvereniging
Apollo zaterdagavond in het
Passage-theater.
In het blijspel Verwarrin
gen werden de personages
constant in verwarring, ver
bijstering of verlegenheid
gebracht. De visie van de
schrijver Alan Ayckbourn
over het in zijn ogen altijd
tot mislukken gedoemde
huwelijk en het (on)vermo-
gen van mensen om naar el
kaar te luisteren of wezen
lijk contact te hebben, werd
onder leiding van Benno
van Leer op komische wijze
uitgebeeld.
In de derde akte, Tussen de
happen door, komen de op
vattingen van Ayckbourn
over het huwelijk duidelijk
naar voren. In een restau
rant zitten Emma en Donald
Peers te ruziën over wat ze
zullen eten. Even later ko
men Martin en Polly van
Houten binnen. Polly wil
absoluut niet dat het echt
paar Peers hen ziet. Haar
vreemde gedrag wordt ver
klaard door het feit dat zij
overspel heeft gepleegd.
Ook de Van Houtens verwij
ten elkaar van alles. Lach
wekkend is de scène waarin
Emma nijdig een slabak in
het kruis van haar man
gooit. En Polly zegt geïrri
teerd tegen haar man: „Ik ga
even naar de wc om te kot
sen". Ook in de andere ak
tes, Moederfiguur, Gezellig
samen een borreltje, Het
weldadigheidsfeest en "Een
praatje in het park, laai de
schrijver zien hoe mensen
volgens hem in het dagelijk
se leven met elkaar omgaan.
An Hebbii (50), sinds 1979 lid
van Apollo, leeft zich in to
neelspelen helemaal uit.
„Op het podium doe je alles
wat je in het dagelijks leven
niet kan of mag. Ik vergeet
alles om me heen en raak lot
van mezelf. Dat Is een heer
lijk gevoel. Het 1 iefst speel ik
dramatische rollen omdat ik
daar meer mijn eigen emo
ties en gevoelens bij kan be
trekken. Toneel is voor mij
een verslaving, ik kan niet
zonder". De spelers van
Apollo, die tevens het be
stuur vormen, wisselen re
gelmatig van regisseur om
meer variatie in het spel en
destukken te krijgen.
Public-relationsman Hans
Hogerwerf over de repertoi
re-keuze: „Wij geven de
voorkeur aan satires, trage
dies en stukken met een
sterke moraal. Om wat meer
publiek te trekken hebben
we gekozen voor een luchti
ger stuk zoals Verwarrin
gen. Toch staat hetspeelple-
zier voorop, een volle zaal
komt op de tweede plaats".
Benno van Leer, die alleen
dit stuk regisseert, vindt het
jammer dat Verwarringen
maar twee keer gespeeld
wordt „Als spelers vaker
een stuk presenteren dan
kan de voorstelling gaan
groeien, het resultaat wordt
beter". Van Leer, beroep-
saeter, is enthousiast over
het regisseren. „Het is zalig
om ook eens de spelstimula-
tor te zijn en een voorstel
ling tot één geheel te ma
ken". De samenwerking
met de Schiedam amateur
vereniging bevalt hem pri
ma. Apollo is met Verwar
ringen op 1 april om 20 uur
te zien in het bibliotheek
theater te Rotterdam.
