Startblok is verhalen
over warme zomer beu
Huurders eisen hervatting
overleg over servicekosten
Buren treiteren Turken
weg uit Schiedam-Oost
WÊSmSËÈ
Middeleeuwse Liduina- kroniek
krijgt eigentijdse vertaling
ANBO wil desnoods via
rechter geld afdwingen
Publiek even netjes
als inrichting café
Kantine te duur voor Avalance
VUARDINGS SIMM
SCHIEDAMSE COURANT
NIEUWE WATERWEB COURANT
Goud voor
politieman
Bakelaar
SP boos over hogere huren
Rook, maar
geen vuur
Heemraadtstraat klaagt over sluipverkeer
WOTRWIG
Regionale redactieiBrede Havenstraat 6.3131 SC Vlaardingen. Postbus 4008.3130 KA Vlaardingen. Telefoon: 010-4343229.4352066.4350557 -sportredactie: 434S209. Telefax: jjjjgT
VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1989
PAGINA 13
Schiedam Een piek, een ex
treem warme zomer zoals die
maar drie tot vier keer per
eeuw voorkomt. Directeur Ad
Geil voet van openbare basis
school Het Startblok legt die
analyse van'wethouder Hans
van Kleef (onderwijs) uit als
bagatelliserend. Hij is het meer
dan zat dat Schiedamse politici
vergoeilijkend blijven praten
over de problemen waarmee
zijn school nu al jaren kampt
De leerlingen op Het Startblok
hebben een moeilijke zomer
achter de rug. In de klaslokalen
liepen de temperaturen tot tro
pische hoogten op. Over de re
den waarom dat kon gebeuren
zijn de schoolleiding en de ver
antwoordelijke politici het al
drieëneenhalf jaar eens. De
energetische renovatie, door
wethouder Chris Zijdeveld be
gin 1986 in de school aan de
Burgemeester van Haarenlaan
uitgevoerd, bleek een mis
kleun. Het is nooit de bedoeling
geweest van Het Startblok een
oven temaken.
Toen Van Kleef tijdens een
vergadering van de raadscom
missie voor onderwijs repte
over de ongewone klimatologi-1
sche omstandigheden, schoot
Geilvoet plotseling uitzijn slof.
„We gaan toch niet weer de
kant op om het allemaal op die
extreem warme zomer af te
schuiven. Vorig jaar was het
ook niet barden
Geilvoet vindt dat de politiek
nu eindelijk eens ernst moet
maken en verlangt een structu
rele oplossing. Het is hem al
een doorn in het oog dat schrif
telijke vragen die in juni-zijn
gesteld nog steeds niet beant
woord zijn. „We stellen als
schoolleiding alles in het werk
om de winterperiode 1989,
maar vooral het vooijaar 1990
met^ vertrouwen tegemoet te
zien", stelt hij in een verklaring
die aan de commissieleden
werd uitgedeeld.
Tot heden is er nog nauwelijks
iets structureels gebeurd op Het
Startblok. Alle aanpassingen
die mede op basis van cijferma
teriaal van TNO zijn aange
bracht, hebben tot nu toe het
predikaat proef gekregen.
Geilvoet vindt het ook weinig
hoopgevend dat de dienst Ge
meentewerken tijdens het laat
ste overleg in juni moest toege
ven, dat ze het ook niet meer
wist. ,AUe opties om tot een
verbetering te komen rijn uit
geprobeerd", aldus Geilvoet.
Volgens Van Kleef kan de
school echter op korte termijn
antwoorden tegemoet zien
waaruit zal blijken dat het de
gemeente wel degelijk ernst is
om in Het Startblok weer een
draaglijk binnenklimaat te
crëeren.
Vlaardingen De Huur
dersbelangengroep Vlaar-
dingen eist op korte termijn
hervatting van het overleg
met het Gemeentelijk Wo-
ningbeheer over de afreke
ning van de servicekosten,
sinds 1979.
Als de besprekingen begin sep
tember niet opnieuw worden op
gestart, kan het Woningbedrijf
ruim 400 verzoekschriften van
boze huurders verwachten om
de rekeningen te mogen inzien.
Zij zeggen dat zij daar volgens de
Huureommissie en het ministe
rie van Volkshuisvesting recht
Ophebben.
Ket in september 1988 gestarte
overleg werd begin dit jaar door
directeur F.M. Melis van het
Woningbedrijf afgebroken.
Aanleiding was dat de huurders
na moeizame gesprekken met
Melis en wethouder Bas Goudri-
aan over een andere kwestie
naar de kantómechfei^warenm
gestapt. Inzet van 'dat -conflict
was de wijze waarop de-aanleg
van tuinen verrekend moest
worden.
In die kwestie kregen de huur
ders uiteindelijk gelijk van de
rechter. Maar de verrekening
van de servicekosten is nog
steeds niet geregeld. Alleen over
1988 hebben de bewoners een af
rekening ontvangen.
In september vorig jaar werd
met Melis overeengekomen dat
de Huurdersbelangengroep als
officiële gesprekspartner zou op
treden voor ongeveer 1100 huur
ders in Holy, die op verrekening
van de servicekosten aandrin
gen. Met de wijkvereniging
Hoofdstedenbuurt en de huur
ders raad uit die wijk wilde het
'Woningbedrijf geen zaken doen.
Enige tijd geleden echter kreeg
de Huurdersbelangengroep be
richt dat de wijkvereniging en
de huurdersraad alsnog bij het
overleg zouden worden betrok
ken. Hans Schoon, woordvoer
der van de Huurdersbelangen-
groep, vindt dat niet in de haak.
De wijkvereniging is er alleen
voor leden, en lang niet iedere
bewoner van de Hoofdsteden
staat op de ledenlijst De huur
dersraad is volgens Schoon ook
niet de juiste gesprekspartner,
omdat die sinds 1979 een slapend
bestaan leidt en er sedert dat jaar
nooit een nieuw bestuur is geko
zen.
De Huurdersbelangengroep
heeft de gemeenteraad en burge
meester en wethouders ver
zocht, bij het Woningbedrijf aan
te dringen op hervatting van het
overleg. Anders zien de huur
ders zich genoodzaakt, hun huis
baas met bezwaar- en verzoek
schriften te bestoken. Volgens
Schoon kan dat alleen maar lei
den tot geld- en tijdverslindende
juridische procedures. En daar
zit volgens hem niemand op te
wachten.
Udulna wordt ook eeuwen na haar dood in Schiedam nog vereerd. Pastoor Vismans bewaart ln da Singelkerk onder andere haar grafsteen.
Schiedam Belangstellen
den kunnen binnenkort zelf
de oerbron van het wonder
lijke verhaal over Liduina
bestuderen.
De handschriften van Jan Ger-
lach, die in de vijftiende eeuw als
eerste het levensverhaal van de
Maagd van Schiedam opteken
de, verschijnen binnenkort in
een moderne vertaling bij het
Fonds Historische Publicaties.
De biografie van Jan Gerlach
geldt als de belangrijkste bron
voor alle latere levensbeschrij
vingen van Liduina, die na een.
val op het ijs in de Kreupelstraat
vierendertig jaar lang ziek te bed
lag.
Haar wonden waren welrie
kend, schreef Gerlach. Uit haar
eigen mond tekende hij het ver
haal over Liduina's visioenen
op, Tijdens haar lijdensweg zou
zij in contact hebben gestaan met
Maria en de Heilige Geest Vol
gens Liduina-vereerders waakt
de ruim 400 jaar geleden overle
den maagd nog steeds over het
heil van de stad Schiedam. Dat
branden in het dichtbebouwde
Schiedam zich steevast tot één
pand beperken, dankt de stad
volgens de overlevering aan de
bescherming van Liedewij.
De Delf tse psychiater Piet Stolk,
die ook een boek aan de Schie
damse heilige wijdde, beschouwt
Gerlachs geschriften als het
meest betrouwbare relaas over
Liduina. Gerlach kende de bed
legerige Schiedamse persoonlijk.
Uit vergelijking met andere
bronnen blijkt bovendien, dat
Gerlachs beschrijvingen over
het Schiedam van rijn tijd zeer
betrouwbaar waren.
Naast het religieuze belang be
schouwt gemeentelijk archivist
Sjef Jansen de heruitgave als een
verrijking van de de plaatselijke -
geschiedschrijving. „In het boek
komen verwijzingen voor naar
de grcte stadsbrand en het be
zoek van Filips de Schone aan
Schiedam- Voor mensen met be
langstelling voor de geschiede
nis van Schiedam zijn deze
anekdotes zeer interessant".
De wetenschappelijke bewer
king is van de hand van de neer
landici Ludo Jongen en Cees
Schotel, die zich in hun uitgave
tot een transcriptie en taalhisto
rische toelichtingen beperken.
De discussie over de geloofwaar
digheid van de beschrijvingen
laten zij liever over aan de Li
duina-vereerders en aan diege
nen, die sceptisch tegenover het
verhaal van Liduina staan.
De handschriften van Gerlach
worden bewaard in de Konink
lijke Bibliotheek in Den Haag en
in Gent. De aantekeningen dien
den als uitgangspunt voor Het
Leven Van Lidewij, de maagd
van Schiedam. De eerste Lidui-
nabiografie verscheen in 1487,
maar de aantekeningen van
Gerlach stammen uit ae eerste
helft van de vijftiende eeuw.
In de nieuwe uitgave worden
overdrukken van deze hand
schriften op de linker pagina's
afgedrukt Direct ernaast ver
schijnt de moderne vertaling en
een toelichting van Jongen en
Schotel.
De nieuwe publicatie wordt
waarschijnlijk in de tweede
week van oktober gepresen
teerd. Twee weken later, op 26
oktober, volgt in de Grote Kerk
een lezing van de auteurs.
Maassluis De ANBO in Maas
sluis zal desnoods de Arob-rech
ter inschakelen als de gemeente
de bejaard enbond geen activitei-
tensubsidie verstrekt Dat zegt
voorzitter Manda Kapil na de te
leurstellende ervaring, die rij
gisteravond moest verwerken.
Kapil was vol goede moed naar
een bijeenkomst van de commis
sie welzijn afgereisd om het sub
sidieverzoek van de ANBO toe
te lichten. De commissie behan
delde daar het sociaal cultureel
plan.
„De reacties van de raadsleden
waren onbegrijrxdijk_eïLteleur-
stellend", vat KapiHtaar gevoeF"
van dat moment samen. „Ze wis
ten nergens van en reageerden
alsof wij alleen maar geld voor
soos en bingo-gevalletjes wilden
hebben". Het steekt Kapil, die
zelf namens D66 geruime volks
vertegenwoordigster is geweest,
dat de raadsleden het ANBO-
werkplan zo slecht hadden be
studeerd. „Ze hebben het toch al
twee maanden geleden ontvan
gen", aldus Kapil.
De bejaardenbond wil van het
stigma af dat er louter gezellig-
heidsactivïteiten voor oe doel
groep worden opgezet Het nieu
we werkplan gaat uit van eman
cipatie en educatie. De bond
vraagt van de gemeente enkele
duizenden guldens om studiek-
ringen, gespreksgroepen en the
mabijeenkomsten mogelijk te
maken. Voor bejaarden worden
ln Maassluis momenteel nog
nauwelijks van dergelijke activi
teiten gehouden.
De ANBO vreest nu dat de ge
meente niet met geld over de
brug wil komen, omdat de plaat
selijke richtlijn voorschrijft dat
bonden geen aanspraak op de
welzijnspot kunnen maken. Die
richtlijn strookt volgens haar
niet me* landelijke opvattin
gen, die de wet rijn vastge
legd.
„Het gaat er toch schrijnend aan
toe, want een organisatie voor
etnische minderheden krijgt wel
geld," terwijl die al lang ter ziele
is. Als je eenmaal in ae stroom
zit, gaat alles gewoon door. Het
-wordt heel moeilijk wanneer je
met iets nieuws komt".
Vlaardingen Bij het
scheiden van de markt Is po
litieman Leendert Bakelaar
vanmiddag onderscheiden
met de eremedaille in goud,
verbonden aan de orde van
Oranje-Nassau. De bijbeho
rende versierselen werden
hem tijdens een afscheidsre
ceptie in het nieuwe politie
bureau opgespeld door bur
gemeester Fred van Lier.
Bakelaar verlaat het korps
na 31 jaar. Hij gaat met vut
De 7^tste jaren van rijn ac
tieve ioopbaan bij de politie
was ihij adjudant-planning
bij de surveillancedienst In
zijn vrije tijd zet Bakelaar
zichi; voor het kerkelijk le
ven in'oly en is lid van het
gemengd koor Holy en
schietvereniging Koningin
Wilhelmina.
Schiedam Minimaal
drie, maar mogelijk vijf
Turkse gezinnen zijn de
laatste maanden uit
Schiedam-Oost gevlucht
na bedreigingen van
buurtbewoners. Nadat
de gezinnen in anonie
me brieven met hun le
ven werden bedreigd,
besloten de bewoners
naar andere delen van
de stad te verhuizen.
Onder de uitgeweken families
bevinden zich twee Turkse ge
zinnen uit de Bellstraat. Zij wa
ren schriftelijk bedreigd. Het re
cente vertrek van twee andere
Turkse gezinnen uit deze straat
wordt volgens onbevestigde be
richten ook in verband gebracht
met de intolerante houding van
enkele buurtbewoners. Eén
Turkse familie, die woonachtig
was in de Fultonstraat, werd uit
de wijk geplaatst nadat de ruiten
van hun woning door aggressie-
ve buurtbewoners waren inge
gooid.
De voortdurende intimidaties
tegen dit laatste gezin escaleer
den in de nacht van 12 op 13 juli,
toen het Turkse gezin met fami
lieleden het Slachtofferfeest
vierde. Terwijl de feestvierders
in huis bijeenwaren, werden de
ruiten stukgeslagen. Na bemid
deling van de politie kregen de
Turken elders in de stad een wo
ning aangeboden.
De reeks bedreigingen, werpt
een nieuwe smet op het blazoen
van de stad, waar in het verle
den regelmatig incidenten met
een racistisch karakter plaats
vonden. Ruim twee jaar geleden
werd de stad opgeschrikt door
een bomaanslag op een Turks
koffiehuis aan de Parkweg. In
de jaren zeventig was de omge
ving -van de Mariasxraat een
week lang het toneel van vech
tendejongeren, die hun agressie
op Turkse bewoners botvierden.
Politiewoordvoerder Jan van
Hoff gelooft niet dat het incident
in de Fultonstraat een uiting is
van 'structurele intimidatie'.
„We hadden hier te maken met
een Nederlandsen een Turks ge
zin, die veel overlast van elkaar
ondervonden. Bij burenruzies
kunnen de gemoederen soms zo
hoog oplopen, dat verhuizing
van één van de gezinnen de eni
ge oplossing is".-
Toen de Nederlanders de ruiten
bij hun .buren insloegen, ver
wondde één van de bedreigers
zich zodanig, dat hij door de poli
tie met een slagaderlijke bloe
ding naar het Schieland-zieken-
huis werd vervoerd.
Daags na het incident repte Van
Hoff, die belast is met verstrek
ken van het politienieuws, ove
rigens njet geen woord over het
incident. „Ik had niet de indruk
'dat er sprake was van een op
zienbarend gebeuren", moti
veert Van Hoff de zwijgzaam
heid van de politie.
Van Hoff brr- <t- het Incident
niet in verba-met de verhui
zing van Turkse gezinnen uit de
nabijgelegen Bellstraat. Mensen
met verhuisplannen kunnen
hun pogingen bespoedigen door
te reppen over dreigbrieven. Dat
wordt er vaak ten onrechte bij
gesleept".
Dat Turk
Turken stelselmatig Schie
dam-Oost worden uitgepest, wil
er bij Van Hoff dan ook niet in.
„Dan zouden de oorzaken van
die verhuizingen eerst diep
gaand moeten worden onder
zocht". De politie ziet vooralsnog
geen aanleiding een dergelijk
onderzoek in te stellen. Ook
ambtenaar Rob van der Noll van
de afdeling Huisvesting gelooft
niet in structurele oorzaken van
het probleem. „Dat Turken stel
selmatig uit Schiedam-Oost wor
den gepest, lijkt mij in eerste in
stantie echter een onzinver-
Vlaardingen Dat café La Re
sidence is uitgerust met een
open-haard hebben de receptie-
gangers gisteren gemerkt, Tij
dens de opening van het chique
café klaagde menigeen over de
warmte. Maar gelukkig voor ei
genaar Fred Veltenaar werd de
hoge temperatuur niet veroor
zaakt door de slechte kwaliteit
van rijn ventilatiesysteem.
De sfeer van het café wordt met
name bepaald door die open
haard, moet de eigenaar hebben
gedacht Daarom stookte Velte
naar tijdens de opening van zijn
zaak de kachel op, ondanks de
uiterst milde .buitentempera
tuur. Dat betekende puffen, al
deden de glanzend koperen ven-
De opening van grand café La
Residence in de Brede Haven
straat werd druk bezocht.
tilatoren hun uiterste best de hit
te te verdrijven.
Naast de vriendelijke vlammen
wordt de sfeer in de zaak be
paald door glanzende metalen en
een duur ogende bordeaux-rode
kleurstelling. Reeds tijdens de
receptie had Veltenaar zijn doel
groep in huis. Bedaarde derti
gers en veertigers, met een meer
dan modaal Idedingbudget. Dat
was precies de bedoeling.
Vlaardingen SP-raadslïd
Joke Fial maakt zich ernstig zor
gen over de renovatie van de
Muwi-Durawoningen en de
Dura-Coignetwoningen in de
Westwïjk. Als inleiding tot een
reeks van schriftelijke vragen
spreekt Joke Fial de vrees uit,
dat de huren van de 973 huizen
te hoog worden voor mensen
met een laag inkomen.
Bovendien voorziet zij gevaren
bij het verwijderen van de ont-
luchtingsbuïzen, waarin het gif
tige asbest is verwerkt. Ten slot
te vraagt zij zich bezorgd af, of de
ventilatie in de gerenoveerde
huizen straks wel voldoet aan de
normen van de Vegin (vereni
ging van exploitanten van gas
bedrijven).
De huren van de huizen in de
Westwijk liggen nu rond de 300
gulden. Volgens het SP-raadslid
worden die huren na de renova
tie zo'n honderd gulden hoger.
Daardoor zouden mensen met
een minimuminkomen straks
niet meer in aanmerking komen
voor een Muwi-Dura-, of een
Dura-Coignetwoning. De SP is
het daarmee niet eens.
Bij de renovatie van de Muwi-
Dura worden nieuwe ontluch-
tingsbuizen aangebracht. De
oude buizen moeten worden
verwijderd. Joke Fial wil van B
en W weten wie er toezicht
houdt op de verwijdering van de
buizen met hun „voor de volks
gezondheid zeer schadelijke" sa
menstelling, hoe de buizen ver
voerd worden en waar zij heen
worden gebracht
Van de mechanische ventilatie
die bij de renovatie in de huizen
wordt aangebracht verwacht
SP-raadslid Fial problemen met
verbrandingsgassen. „In een
mechanisch geventileerde wo
ning die geïsoleerd is ontstaat
onderdruk als er een geyser of
gaskachel brandt", weet Joke
Fial. „Dan komen de verbran
dingsgassen het huis in".
Vlaardingen Waar rook
is, is vuur. De Vlaardingse
brandweer en politie merk
ten gistermiddag dat die uit
drukking niet altijd opgaat.
Ze waren uitgerukt toen
omwonenden van een flat
aan de Gijsbrecht van Aem-
stelstraat meldden dat er
forse rookpluimen uit een
keuken kwamen. In het
pand troffen zij een verbaas
de bewoonster aan die kip-
pepoten aan het braden was.
Vlaardingen De bewoners
van de Heemraadtstraat in
Vlaardingen zijn allerminst ge
lukkig met de wegversmalling,
die in hun straat is aangebracht.
„Het autoverkeer duikt de stoep
op. Als je de deur uit stapt word
je zo uitje schoenen gereden", zei
een bewoner gisteravond tegen
de leden van de commissie ver-
keer.
Een paar maanden geleden heeft
de gemeente de Heemraadt
straat versmald, met de bedoe
ling het sluipverkeer te weren.
Blijkens de verkeerstellingen
heeft die maatregel weinig re
sultaat gehad. Dus sprak de com
missie verkeer over nieuwe
maatregelen. Wethouder Henk
H. van der Linden stak niet on
der stoelen of banken, dat hij een
voorkeur had voor het instellen
van éénricht ingverkeer.
De meerderheid van de commis
sie adviseerde echter om de
straat weer op de oorspronkelij
ke breedte te brengen. „Dat wil
len de bewoners, en wij willen
wat de bewoners willen", zei
WD'er George Neijssel. SGP en
CDA volgden hem. Maar toen
bleek, dat er ook bewoners wa
ren die het daarmee niet eens
waren. „Als je de straat weer net
zo breed maakt als hij geweest is,
dan wordt het weer een race
baan", zei een verontruste be
woonster.
En dat was voor wethouder
Henk H. van der Linden aanlei
ding om te pleiten voor een in
ventarisatie van de wensen van
de bewoners. VVD'er Jan Bulva
begreep daar niets van. „Wij
hebben toch een besluit geno
men? Nou kunnen we over een
maand weer een besluit nemen.
Dat klopt toch niet?". Maar de
CDA-wethouder hield vast aan
zijn plan, om de bewoners om
hun mening te vragen.
Vlaardingen De christelijke
muziekvereniging Avalance
kan zich een verhuizing naar de
kantine van voetbalclub De Hol-
landiaan niet veroorloven. Ver
bouwing en onderhoud vergen
'astronomische bedragen', die
voor het muziekkorps niet te be
happen zijn. Dat heeft het be
stuur van Avalance medege
deeld aan wethouder Arij Maar-
leveld (cultuur).
Avalance, dat in oktober met
een grote reUnie het 60-jarig be
staan viert, heeft sinds enige ja
ren een onderkomen in het
Weeshuis. De Vlaardingse ge
meenteraad heeft besloten aat
dat gebouw moet worden ge
sloopt. Maar voordat de slopers
aan het werk kunnen moet eerst
voor alle huurders van het
Weeshuis een andere behuizing
worden gevonden.
Aan Avalance Is de kantine van
De Hollandiaan in park 't Nïeu-
welant aangeboden. Die kantine
komt vrij door de herstructure
ring in de voetballerij. Avalance
had daar aanvankelijk wel oren
naar, maar is geschrokken van
niet".
Avalance zit in het Weeshuis
niet op een schopstoel. Wat Kok
betreft "kan het muziekkorps er
nog jaren vooruit. I. ar de peri
kelen rond de mogelijkq verhui
zing hebben wel hun weerslag
op ae viering van het jubileum in
oktober. Bestuur en leden had
den grootse plannen, maar
moeten met het oog op de onze-
de hoge huur en de kosten die~~kere toekomst zuinig aan doen.
noodzakelijk zijn voor verbou- Tijdens de reünie op 14 oktober
wing en onderhoud. „Die hoge" treden in zaal Traangel de korp-
huur, daar is in overleg met de -sen Avalance en Jong Avalance
gemeente nog wel een mouw op*"en~er1 zijntilms te zien die
aan te passen", zegt secretaris beeWérLtonen uit het veneden
Wim Kok. „Maar verbouwing-„van het korps, dat onder de
en onderhoud moeten wij uit ei- naam De Pijpers op 27 juni 1929
gen zak betalen, en dat gaat echt werd opgericht.