Twijfels over werkbrigade
PLANEET
El-Furkan: gewoon bijzonder
Yo! Morgen is
er mini-
playbackshow
Zestien
vroege
knallers
VLAABOINOS DAGBIAD
SCHIilfliSf COURANT
NIEUWE WATERWEG COURANT
OP DE DREMPEL (5)
Kerstboom
haalt oud en
nieuw niet
Vinger
afgerukt
Hersenschudding
Water iets
goedkoper
Inbraak in
kerk
Positie 'Schiedam-Nicaragua' onzeker
(A. HEIJBLOM ZN. B.V.)
Kerstbomen-
brand loopt
uit de hand
Jeugdstad loopt op schema
VRIJDAG 23 DECEMBER 1990
PAG IN"A 11
Regionale redactie: Brede Havenstraat 6,3131 BC Viaardingen, Postbus 4008,3130 KA Vlaardingen. Telefoon: 010-4343229,4352066, 435Q557- sportredactie; 4345209. Telefax:010-4349754.
door COCK RIJNEVEEN
Schiedam Eigenlijk
strookt het niet met elkaar;
El-Furkan en kerstvakantie.
Toch zijn de deuren van de
eerste islamitische basis
school in de regio Waterweg
dicht. Wintervakantie noemt
directeur Albert Kroeze-
mann het liever. Dat past be
ter in het stramien, al is het
sowieso een gekke tijd.
In december sinterklaas op
school of een kerstboom in de
klas? Dat kan niet op deze Schie-
damse school-met-de-koran.
„Voor sommige kinderen", er
kent Kroezemann (27), „is het
best even wennen. Die hebben
op andere scholen gezeten, waar
wel kerst werd gevierd. En dan
komen ze toch met vragen. Maar
ze accepteren het. Ze weten dat
ze nu op een islam-school zitten".
El-Furkan. één van de vele na
men van de heilige koran, is aan
het eerste schooljaar begonnen.
Ondanks de totale desinteresse
van de politiek en ondanks alle
negatieve publiciteit in de maan
den voorde start gedijt de bijzon
dere onderwijsinstelling won
derwel in Groenoord. In augus
tus nog enigszins smalend beke
ken, omdat de tweehonderd be
langstellende kinderen slechts
resulteerden in zestig aanmel
dingen, voldoet de school nu aan
de prognose van de directeur:
104 leerlingen in zes groepen.
Positief
Kroezemann is afkomstig van de
Al Ghazalischool in Rotterdam-
Spangen, de eerste islamschool
van Nederland die ondertussen
Wat gebeurde er afgelopen jaar? Wat heeft 1991 in petto? In
een korte serie verhalen praten inwoners uit het Water
weggebied over gebeurtenissen in het afgelopen jaar: din
gen van 'gisteren' met invloed op 'morgen'. Uit de actuali
teit van 1990 zijn zes onderwerpen gekozen, die de gemoe
deren voorlopig nog wel bezig zullen houden- Tot nu toe
werden in de voorgaande delen de werkgelegenheid, het
jongerenvraagstuk, de opmars van D66 en het wel en wee
in Nieuwland belicht. De dreigende sluiting van postkan
toren en-agentschappen volgt nog.
Vandaag deel 5: hoe bijzonder is de bijzondere basisschool
El-Furkan in Schiedam, die onderwijs geeft op islamiti
sche grondslag?
al zo'n 25Q scholteren telt. Het
gaat, zegt hij. redeiijk goed; ook
met zijn eigen kennis van de
Arabische wereld en de profeet
Mohammed. Alleen het regiona
le karakter niet alleen kinde
ren uit de brandersstad, maar
minstens net 20 veel uit Viaar
dingen en Maassluiskomt nog
niet uit de verf. „Op dit moment
moeten we het hebben van
Schiedam. We hebben één leer
lingvan buiten: uitSpijkenisse".
Hij vindt het gek dat geen raads
lid of onderwijs-ambtenaar na
alle kritiek in de aanvangsfase
zijn of haar neus in de afgelopen
maanden heeft laten zien. „Je
kunt het toch ook positief zien:
er is een voorziening bij geko
men" Wakker ligt hij er echter
niet van, want over medewer
king heeft hij desondanks niet te
klagen. En na enige gewenning
zijn de contacten met andere
schooldirecties heel positief,
heeft hij gemerkt.
El-Furkan is een bijzondere
school, zoals katholieke en pro
testante scholen dat cok zijn.
Maar hoe bijzonder is in dit geval
bijzonder? In principe is het een
volledig 'zwarte school': een
term die staat voor het ontbre
ken van Nederlandse (witte)
kinderen. De meisjes dragen
stuk voor stuk hoofddoekjes,
zo'n typisch verschijnsel dat in
West-Europa opduikt, terwijl in
Turkije het zelfs is verboden om
zo naar school te gaan. En de bo
venbouw groep 7 en 8ont
breekt nog. Maar verder?
Koran-lessen
Albert Kroezemann vindt dat er
sprake is van een gewone basis
school. Al gaat er natuurlijk wel
het één en ander op een ander
manier. Alles gaat 'In naam van
AH ah, cfe Barmhartige, de Gena
devolle'. zoals de eerste zin van
het eerste hoofdstuk van de ko
ran luidt waaruit dagelijks in het
Arabisch wordt voorgelezen in
de klas.
Aan pure koran-lessen begint de
uit Spijkenisse afkomstige direc
teur niet. Eenmaal in de week is
er een klein uur godsdienstles.
„Ik vind", zegt Kroezemann,
„dat het leren van delen van de
koran niet thuishoort in het on
derwijs".
Waar hij zich daarentegen wel
sterk voor maakt is de taal. Niet
fatsoenlijk Nederlands spreken
is één van de grootste proble
men, die de negen leerkrachten
de kop willen indrukken. „We
hebben Turkse en Marokkaanse
kinderen, vooral in groep 1, die
bijna geen Nederlands spreken.
Dal gebeurt niet in die gezin
nen".
Daarom is aan elke islamitische
schooldag een half uur extra
vastgeplakt: om ETC-onderwijs.
lessen in eigen taal en cultuur, te
geven. Het is de enige manier om
dit vak niet ten koste te laten
gaan van aardrijkskunde, ge
schiedenis of rekenen, legt hij
uit. „Wij doen het niet in plaats
van, maar ernaast..." Waarmee
een belangrijk argument vóór is
lamitisch onderwijs bijlessen
(in de moskee) worden overbo
dig en migranten-kinderen kun
nen dan 's middags ook eens
met hun vriendjes buitenspelen
overigens lijkt te zijn verval
len.
Details
Echt anders zijn in feite slechts
de details. De dagopening dus
mei de koran, het gescheiden
zwemmen, het overblijven van
alle kinderen en voor alle islam-
fees tdagen staan vrije dagen ge
boekt. Dat kan, verduidelijkt
Kroezemann enerzijds doordat
de school elke dag een half uur
langer dan gebruikelijk doorgaat
en anderzijds door sommige re
guliere vakanties iets in te kor
ten. „In plaats van met sinter
klaas geven we een cadeautje
aan hei eind van de ramadan".
Wat Kroezemann node mist, is
nog een leerkracht. Zolang de
vacature openstaat, vult hij die
zelf op. Andere zaken dan lesge
ven, moet hij daarom laten lig
gen „Ik hou bij voorbeeld geen
tijd over om te proberen van dat
eiland af te komen". Hiphad ge
dacht sneller dingen te kunnen
regelen en wat misverstandjes
zoals het informeren van de
vroegere school van een leerling
uit de wereld te kunnen hel
pen
Want dat ei vaart hij nog teveel
on hij wil met dat El-Furkan een
eenling is in het basisonderwijs
„We zyn" verontschuldigt hij
zich licht, „een school in ontwik-
Directeur Kroezemann van El-
Furkan: 'We zijn een islamitische
school, maar we gaan geen delen
van de koran leren...'
keling Er moet nog zoveel gere
geld worden"
Vlaardingen De grote
kerstboom op de Vlaardingse
Markt heeft wederom de
jaarwisseling niet gehaald.
Onverlaten hebben vannacht
om half vier de boom omge
zaagd.
Kort voor de kerstdagen ont
steekt burgemeester Fred van
Lier jaarlijks de lichtjes van de
kerstboom op de Markt.
De traditie wil dat zo.
En elk jaar worden er pogingen
in het werk gesteld de boom te
stelen. Dat is evenzeer traditie.
Zelden^of nooit staat de kerst
boom voor de trappen van het
stadhuis er tot oud en nieuw.
Soms overleeft hij zelfs de kerst
dagen niet.
De politie heeft vannacht de om
gezaagde boom van zijn feestelij
ke lichtjes ontdaan en hem veilig
opgeborgen.
Dan is hij in ieder geval geen
voorwerp van strijd tussen jon
geren die op kerstbomen jagen.
's-Gravenzande Een 38-jarige
Vlaardinger is gistermiddag bij
een bedrijfsongeval een vinger
kwijtgeraakt, toen hij met zijn
hand in een machine terecht
kwam. Het ongeval gebeurde in
een bedrijf aan het Galgepad in
's-Gravenzande. De man werd
per ambulance overgebracht
naar het Dijkzigtztekenhuis in
Rotterdam.
Schiedam Een 18-jarige
Vlaardinger is gistermorgen na
een aanrijding op de Laan van
Bol'es in Schiedam met zware
verwondingen naar het Sehie-
landziekenhuis gebracht.
De man botste met zijn brommer
tegen een personenauto toen hij
volgens getuigen door rood licht
de kruising met de Prinses Beat-
rixlaan opreed.
In het ziekenhuis bleek dat het
slachtoffer aan het ongeval een
zware hersenschudding en ge
scheurde enkelbanden had
overgehouden.
Schiedam De watertarieven
worden per 1 januari in Schie
dam met zes cent verlaagd. Voor
een kubieke meter moet voort
aan 1,90 worden betaald, stel
len burgemeester en wethouders
voor. De tariefsverlaging moet
nog door de gemeenteraad wor
den goedgekeurd.
Vlaardingen Inbrekers heb
ben gisteravond uit de Bniël-
kerk aan de Henrietta Roland
Holststraat in Vlaardingen geld
en tafelzilver gestolen. Zij von
den. hun buit in een kluis, die zij
vermoedelijk met een valse sleu
tel hebben geopend. De inbre
kers kwamen de kerk binnen na
bet inslaan van een ruit.
KNALVUURWERK
Prtis
aantal
totaal
2
Baby rotjes 5 st.p.p.
0.20
x
f
2
S
Astronauten 10 st.p.p.
0,65
X
f
5
5
Astronauten 200 st.pak
8,00
X
f
5
6
Donderslag 6 st.p.p.
1.00
X
f
6
9
Lady crackers 700 scti.p.p.
4.75
X
f
9
12
Donderdraak 90 sch.p.st.
2,95
X
f
12
14
Donderdraak 180 sch.p.st.
G.OO
X
f
14
16
Zevenklapper 5 st.p.p.
2.00
X
f
16
GELUIDS-/LICHTEFFEKTEN/
STERRETJES ETC.
FONTEINEN/LUCHTVUURWERK
19
Fonteinen 4 st.assorli
2.75
X
19
21
Zilverschitterfontein p.st.
0,75
X
21
24
Flower shot p.st.
0,50
X
24
28
Happiness p.st.
1,00
X
i
28
28
Happiness 4 st.
3,75
X
f
28
32
Silvery rains p.st.
3,00
X
32
39
Garden Mowers p.st.
7,00
X
39
40
Space liowers p.st.
5.75
X
40
45
Whistling flowerpot p.st.
1,00
X
45
48
Heksenklller p.st.
7,00
X
1
48
Prijs
aantal
totaal
132
Gillende keukenmeid p.st,
0,30
x
f
132
132
Gillende keukenmeid 10 st.
2.75
X
i
132
137
Fluitende slang p.st.
0,75
X
i
137
140
Loving panda p.st.
1.00
X
f
140
141
Super panda p.st
4,00
X
f
141
143
Bengaals vuur groot p.st.
3,75
X
f
143
150
Sterretjes p.z.
0,50
X
f
150
151
Glamsterren pz.
1.35
X
f
151
159
Morning glory 6 st.
1.50
X
f
159
160
Flookballen p st.
0,50
X
f
160
160
Rookbatlen 12 st.
5,00
X
f
160
VUURPIJLEN
FONTEINEN/LUCHTVUURWERK
50
Rom. kaars 10 bals p.st.
0,75
X
60
51
Rdm. kaars 20 bals p.st.
1,75
X
5t
53
Ten eagles p.st.
2,50
X
53
59
Cot. [lowers 5 sh. p.st
1,00
X
59
60
Starlight p.st.
4,50
X
t
60
61
Ram bow p.st.
2.00
X
i
61
62
Happy rtaw year p.st.
5.00
X
i
62
64
Great eagle p.st.
5.50
X
i
64
65
Tools and Twirls p.st.
5,75
X
I
65
68
Twitter glitter p.st.
3,50
X
f
68
170
Babyrockets 12 St.
0.90
X
170
170
Baoyrockets 144 si.
10.00
X
1
170
171
Fluitrockets 12 St.
1.00
X
f
t71
17!
Ftuitrockets 144 st.
11.00
X
171
174
Parachuterockets p.st.
1.00
X
f
174
174
Parachuterockets 6 st.
5.50
X
174
175
Goudraket p.st.
1,00
X
f
175
>75
Goudraket 6 .st.
5.50
X
i
175
178
Wilde gansraket p.st.
1.00
X
178
178
Wilde gansraket 6 at.
5.50
X
178
185
Silvery loxtailraket p.st.
1,50
X
185
163
Apollorocket p.st
6,SO
X
133
192
Dolle Lola p.st.
5.00
X
192
199
Neon raket p.st
8.50
X
t
199
203
0ombe raket p.st.
12.00
X
1
203
JUNIOR ASSORTIMENT
2091 Junior ass. p.st.
110,00 lx jgosl
OPSTIJGEND VUURWERK
69
News transmitters p.sl.
B.50
x
69
83
Magician p.st.
7,25
X
f.
83
84
Sam 2 raket p,3t.
2,50
X
f
84
85
Saiellte killer p.st.
12,50
X
f
86
103
Crackering parachute p.si.
3,50
X
f
103
104
Jumbo valscherm p.st.
12.50
X
f
104
VOORDEEL
ASSORTIMENTPAKKETTEN
ROTEREND VUURWERK
105
Grondbloemen 12 St.
2,50
X
f
m
110
Blossom flower p.st.
0.35
X
f
110
110
Blossom (lower 10 si-
3,00
X
f
110
111
Hunting rabbits 48 st.
2,50
X
111
112
Morning song pjt.
0.40
X
112
112
Morning song 12 st-
4.25
X
112
113
Happy news cracker p.st.
0,75
X
f
113
114
Jumping Jack p.st.
0.7S
X
f
114
118
Mushroom p.st.
0.40
X
f
120
Star ball pj#.
1,50
X
f
120
122
Bteam chrysanihenum p.st.
1.00
X
f
122
125
Zeskantlge draaizon p.st.
0,75
X
f
125
212
Kwant tim p.st
8.50
X
f
212
214
Bangkok p.st.
20.00
X
i
214
216
Peking p.st.
30.00
X
216
219
Kanton p.st.
40,00
X
219
221
Macao p.st.
65.00
X
221
223
Assorted rockets p.st
20.00
X
f
223
225
Lotus p.sl.
17,00
X
I
225
232
Tijgerpakket pst.
10.00
X
i
232
234
Festival p.st.
25.00
X
234
Verkoopadres:
Ambonlaan 17
(achter Hubo Billitonidan)
VLAARDINGEN
Schiedam Een identiteitscrisis is het nog niet, maat
moeilijkheden bij het bepalen van haar positie heeft
de Vereniging Schiedam-Nicaragua wel.
De organisatie die m het Middenamerikaanse land probeert
het dorpje Somoto te ondersteunen weet niet wat te ver
wachten van de gewijzigde machtsverhoudingen. In ge
sprekken die gisteren zijn begonnen met haar Franse en
Belgische zusterverenigingen probeert Schiedam-Nicara-
gua haar standpunt te bepalen. Ais zondag het overleg is af
gelopen. gaan de Fransen en Belgen weer naar huis.
Ruim tweeönhalf jaar probeert de vereniging door acties
geld bijeen te sprokkelen om bet leven in het dorpje Somoto,
dat in het noorden van Nicaragua ligt, te verbeteren. In het
Belgische Luik en het F ranse Fourgères waren gelijksoorti
ge organisaties bozig om hetzelfde dorpje te steunen. Ge
sprekken leidden tot intensieve samenwerking, die dit jaar
zou uitmonden in een internationale werkbrigade van jon
geren uit de drie gemeenten. Samen zouden zij een verlaten
kazerne ombouwen tot een school voor de regio
De plotselinge verkiezingsnederlaag van de Sandinisten,
met wie de vereniging in Somoto een goede band had opge
bouwd. gooide roet in het eten. Violetta Chamorra nam de
leiding van het land over en daarmee veranderden ook de
machthebbers in het dorpje De internationale werkbrigade
werd afgeblazen en vier Schtedamse meisjes die zouden
meegaan, moesten thuisblijven
..We stonden op het punt van vertrek toen we opeens hoor
den dat er gevaar van een burgeroorlog heerste. Ook kon
den we met meer op onderdak rekenen", verklaarde de 17-
jarige Angehque. Dat onderdak was immers met de verdwe
nen Sandinisten geregeld.
De vier hadden op school hun lerares Spaans over de werk
brigade gehoord en het avontuur lokte. Niet al te vaak kom
je in Nicaragua terecht Twee van de meisjes willen komen
de zomer weer meegaan, rnits de toestand in Nicaragua vei
liger is.
Om te peilen hoe de vlag nu wappert tn het land, heeft een
Luikse medewerker het dorpje bezocht. Hij adviseert zeker
de culturele betrekkingen met het bestuur van het dorp in
stand te houden. Over de economische steun aan Somoto is
hij wat sceptischer.
„Ik heb met kunnen vast stellen of de nieuwe burgemeester
een oplichter is of niet, maar te vrezen valt dat ze onze hulp
voor verkeerde doeleinden gaan gebruiken". Wat hem
vooral opviel, was het gebrek aan een beleidsprogramma.
Hij weet dat aan gebrek aan ervaring op politiek terrein. De
meeste bestuurders nemen voor het eerst politieke beslissin
gen, omdat ze nooit in een bestuur hebben gezeten geduren-
dede machtsperiode van de Sandinisten.
De drie verenigingen zullen op de bijeenkomst zijn bevin
dingen bespreken. Dan ook wordt bepaald o( er in de toe
komst nog sprake kan zijn van een internationale werkbri
gade.
Schiedam Bij een
kerst bomenbrand aart
de voet van de Rotter-
damsedijk in Schiedam
zijn vannacht een huis
deur en een personen
auto beehadiga. De poli
tie hield een oogje in het
zeil bij de fik, aie rond
drie uur werd afgesto
ken Maar toen zij een
uur later de brandweer
waarschuwde was scha
de al met meer te voor
komen
Om meer overlast en
vernielingen te voorko
men heeft bet gemeen
tebestuur Schiedam
mers geadviseerd hun
kerstbomen zo laat mo
gelijk bij hel huisvuil te
zetten. Caravanbezit-
ters zouden er verstan
dig aan doen hun cara
van voor de jaarwisse
ling naar de stalling te
brengen. Uit ervaring
weet men op het stads
kantoor en bij de politie,
dat caravans een gelief
koosd object zijn voor
baldadige en verniel
zuchtige jongeren.
Schiedam De politie
heeft gisteren zestien
voornamelijk jeugdige
Schiedammers aange
houden wegens het ille
gaal afsteken van vuur
werk.
Daarmee komt hel totale
aantal aanhoudingen in de
kerstvakantie wegens bal
dadigheid en vernieling op
44
Van de zestien Schiedam
mers die gisteren in de
kraag werden gevat kozen
er vier voor het betalen van
een boete.
De andere twaalf gaven te
kennen dat zij liever in op
dracht van het bureau voor
alternatieve straffen Halt
schoonmaakwerk verricht.
Onderdeel van hun straf is
dat zij in januari een voor
lichtingsbijeenkomst over
de gevaren van vuurwerk
moeten bijwonen.
Bezoekers van Jeugdstad ingespannen bezig met het thema van dit
jaar: stripfiguren.
Vlaardingen Jongens stre
den gisteren tn een van de
Lijn baan hall en voor een
plaatsje in de 'bommenwer
per top tien'. Terwijl in een
naburige stand met veel la
waai werd getimmerd ver
nietigden zij, ratelend op de
spatiebalk van een computer,
in de vlucht groepen gebou
wen.
Tot hun vliegtuigje op het beeld
scherm te pletter vloog tegen een
van de flats en zij hun naam in
h et k 1 assem ent mochten zetten,
fri de andere hal, bestemd voor
sport en spel. kregen meisjes
nauwelijks kans hun portie zelf
gebakken poffertjes rustig op te
eten Rumoerige knulletjes be
kogelden hen plagerig met stof
fen kubussen en voetballen. Op
een podiurn lieten jongens zien
hoe goed zij konden hroakdan-
een
Temidden van dat kabaal werd
in de creatieve hoek ingespan
nen gewerkt met hout. glas, verf,
klei en kralen. De kinderen lie
ten zich schminken als Mickey
Mouse, heten zich een Donald
Ducks na vel aanmeten en teken
den, graveerden en boelseerden
zelf stripfiguren.
Jeugdstad, het jaarlijks vakan
tie-evenement m de Lijnbaan
hallen in Vlaardingen, liep de
eerste dag perfect op schema. Al
rond de klok van twaalf had de
kaartverkoper vierhonderdvijf-
tig bezoekers geturfd. Dat is pre
cies het aantal dat Jeugdstad per
dag nodig heeft om uit de kosten
te komen.
Van de vijftigduizend gulden die
zes dagen kinderpret in de spórt-
hallen kosten neemt de gemeen
te er 20.000 voor zijn rekening.
De pacht van de herfstkermis op
het Ei.ismusplem levert nog
i-cir» 7 500 gulden op. Sponsor
en entreegelden maken de be
groting rond
Tevreden
,,Wij zijn dus tevreden", zei Aad
Oioenewegen van de stichting
Va ka rit «besteding. Want over
het algemeen is het de dag na
kerst mei zo druk en komt
.ïeugfkUid pas later op gang.
Kennelijk was het een goede
greep van de stichting 6600 fol
ders te sturen naar alle leerlin
gen van de basisscholen in
Vlaardingen
3n de dagelijks Jeugdstad krant
schreven de kinderen hoe en
thousiast zij waren. „Jeugdstad is
erg leuk en je kunt cr heel veel
doen. Jk heb al poffertjes en pan
nekoeken gegeten" Én in een
klem bericht probeerde de stich
ting de kinderen alvast warm te
maken voor de volgende dag.
„Yo' Morgen is er mini-pïay-
buckshow" En wie zo gauw
niets over Jeugdstad wist te
schrijven verraste de lezers met
een mop.
De EHBO'ers die als vanouds
met een ambulance in de hallen
stonden kregen weinig gewon
den te behandelen. Bén jongetje
liet een bloedneus stelpen die hij
bij hel voetballen had opgelopen.
Maar brandwonden, zoals kin
deren die vorig jaar opliepen bij
het poffertjes bakken, waren er
deze keer niet. De hulpverleners
haddon hot druk met leukere
dingen, zoals het spalken van
met-gebroken, benen.
Jeugdstad is na vandaag nog vier
dagen open: op31 december en 2,
3. en 4 januari. Donderdag kun
nen skateboarders en roUerska-
ters er terecht. Vrijdag is er de fi
nalevan de m i nï -playbacksho w.