Waterweg
15
Advies: Zestienhoven 's nachts dicht
Nieuwe manier klachtenregistratie geeft duidelijker inzicht in veroorzakers overlast
Chauffeur
bekneld
Elke verdachte vindt zijn eigen zaak principekwestie 1
Reisverslagen
25 jaar aardgas
Discriminatie
Vandalisme-projeet
Kunstenaarsuitwisseling
Manege
Begrip voor Hoeks probleem
Jonge
Socialisten
vinden
PvdA te veel
achterlopen
Commissie wil meer dan alleen adviseren over vliegtuiglawaai
Bronstige woerden bezorgen
vogelasiel handen vol werk
MET TIP ZET U DE
ZOMER AL OP TAFEL.
BARBE'
RECEPTEN
TIP-meL Nu in uw supermarkt.
Bij de
kantonrechter
i
Emoties
Rotterdams Dagblad
Woensdag 1 mei 1991
RW/
Schiedam
In wijkcentrum de Erker vertoont Hans van Meeren-
donk morgenavond om 19.30 uur diaseries over In
donesië. Berlijn en Praag. Deze avond is interessant
voor mensen die een reisverslag op dia's willen vast
leggen. De kosten voor het bijwonen van de informa
tieve bijeenkomst bedragen 7,50 gulden.
Op 9 mei is het precies 25 jaar geleden dat er voor het
eerst in het Schiedamse verzorgingsgebied aardgas
werd geleverd in één van de 51 sectoren waarin de
stad was verdeeld. Het gasbedrijf, dat in 1982 het
125-jarig bestaan vierde, heefï een rijk verleden en
werd in 1857 gebouwd tegenover de Ploegmolen aan
de Nieuwe haven.
Toen de aan de Dwarsstraat gebouwde gasfabriek
voor het eerst in productie kwam werd het gas niet
voor koken of verwarming gebruikt, maar voor de
verlichting van het 'zwarte Schiedam'. Er werden
35Ö gaslantaarns in de straten geplaatst en aangeslo
ten. Meer voor de veiligheid dan voor de verlichting.
Geleidelijk aan werden ook woningen op het zich
steeds uitbreidende gasleidingnet aangesloten. Al
vanaf 1887 stelde de gasfabnek pogingen m het werk
het gas ook in de keuken te brengen als verwar
mingsbron.
Toen het huidige produkt aardgas in 1966 werd geïn
troduceerd moest over een periode van een vol jaar
elke week een deel van het leidingnet worden over
geschakeld op aardgas en daarbij moesten gelijktij
dig alle huishoudelijke en industriële toetstelien
worden omgebouwd.
Al neemt de laatste jaren het aandeel van gas voor
gebruik in de keuken licht af, toch is het een milieu
vriendelijke en relatief goedkope warmtebron. He-
dentendage wordt er bij de ONS onder het motto
"Geen huis zonder gas' nog altijd studie gemaakt van
nieuwe toepassingsmogelijkheden van
de keuken en elders in huis.
Bij Bureau Voorlichting is vanaf heden materiaal te
leen over het onderwerp discriminatie. Het gaat om
een videofilm en de tentoonstellingen 'Leren Ken
nen' en 'Onder Anderen' die respectievelijk hande
len over uitspraken en foto's van-Turkse en Marok
kaanse kinderen in Nederland en de vergelijkingen
tussen veel gehoorde vooroordelen ten opzichte van
migranten en de Nederlanders, De videoband met
als titel 'Aardbeien met slagroom' laat allerlei vor
men van discriminatie in het dagelijks leven zien.
Bij de twintig minuten durende videofilm is een
handleiding beschikbar voor het organiseren van
een discussie naar aanleiding van de vertoonde beel
den.
Hel door de politie en het bureau criminaliieitspre-
ventievan de gemeente georganiseerde vandalisme-
projeet is voor de tweede maal door de groepen acht
van de basisscholen afgewerkt. De opzet van het pro
ject bestaat uit lesmateriaal dat door beide instanties
beschikbaar wordt gesteld en tevens zijn de scholen
door enkele medewerkers bezocht Er werd gedis
cussieerd over groepsgedrag, er werd een wijkwan-
deling gemaakt en tevens kreeg men een diaserie
van vernielde zaken uit de directe omgeving van de
school en een videoband over vandalisme voorge
schoteld.
Be leerlingen bezochten het politiebureau en kregen
er een rondleiding waarna ze op school gezamenlijk
een werkstuk in de vorm van een muurkrant moes
ten maken over vandalisme. De collages worden be
oordeeld door een jury, bestaande uit burgemeester
R. Scheeres, korpschef P. van de Hengel, de Schie
damse kunstenaar M. Snoep en directeur museale
zaken P. Tjabbes en de prijsuitreiking vindt plaats
op3 mei in de Blauwe Brug om 16.30 uur.
Vlaardingen
In de Galerie/Artoteek, Cultureel Centrum Hoilan-
dia aan de Oosthavenkade 42 wordt van 3 tot en met
25 mei een tentoonstelling gehouden van werk van
vier Duitse beeldend kunstenaars afkomstig uit
Wetzlar. De tentoonstelling van Renate Donecker,
Anne Held, Gerhard Mai en Josef-Walter Hermann
is onderdeel van een uitwisseling met de Duitse
stad.
Van 21 september tot en met 10 oktober zuilen name
lijk zeven Vlaardingse kunstenaars hun werk laten
zien in de tentoonstellingszaal van het stadhuis in
Wetzlar. De Vlaardingers, die naar Duitsland gaan,
zijn Peter Dumas, Henk Horsten, Wilma Kuil, Kees
Lesuis, Jan Prins, Hans Rikken en Kees Vollemans.
De expositie in de Galerie/Artoteek wordt vrijdag om
20.00 uur officieel geopend door burgemeester
AAJ.M. van Lier.
Hoek van Holland
Enkele stallen aan de Prins Hendrikweg zijn onder
toezicht van de politie gesloopt. Omdat de exploitan
ten, ondanks herhaalde aanmaningen, niet wilden
voldoen aan de opdracht van de deelgemeente om
het terrein te ontruimen, moest het deelraadsbe-
stuur overgaan tot dwangmaatregelen. De sloop ver
liep overigens zonder problemen
De procedure werd al een jaar of drie geleden in
gang gezet. De manege aan de Prins Hendrikweg
werd gedoogd, hoewel de benodigde vergunningen
ontbraken. Maar de deelgemeenteraad bestemde
het terrein als vestigingsplaats voor de dienst van
gemeentewerken en dus kreeg de eigenaresse van
de manege het bevel het terrein te ontruimen en de
.opstallen te verwijderen.
De Hoekse lobby om in Rotterdam meer steun en
vooral geld te krijgen voor de plaatselijke knelpun
ten heeft in elk geval in veel begrip geresulteerd. De
Rotterdamse WD-fractie maakte op uitnodiging
van de Hoekse liberale fractie-voorzitter D. Dukers
een rondrit door het dorp. ,3ijzonder waardevol",
noemde Dukers na afloop het werkbezoek. Het dage
lijks bestuur van de deelraad ontving de Rotterdam
se gasten in het splinternieuwe deelgemeentehuis,
dat zowel qua uitstraling, indeling als doelmatigheid
veel lof kreeg toegezwaaid. Behalve de veel bespro
ken Hoekse zelfstandigheid zijn ook hangijzers als
structuurvisie en meer overdracht van bevoegheden
aande orde gesteld.
Rotterdam - De Golfoorlog, de
Tussenbalans: het zijn niet de
meest geslaagde voorbeelden van
het kritisch vermogen van de
PvdA. De leden hebben te weinig
kans gehad vooreen debat om het
standpunt van de Tweede Kamer
fractie te beïnvloeden, aldus
Menno Siljee en Jan-Willem Men-
nink namers de Jonge Socialis
ten, afdeling Rijnmond. Zij con
stateren dat de PvdA enorm ach
terloopt bij de maatschappelijke
ontwikkelingen.
Het duo wil dat de PvdA-leden
eens goed om zich heen kijken of
zij een betere leider zien dan Wim
Kok. Zolang dat niet het geval is
moeten criticasters zoals Ad Mel
ker! hun mond houden. Volgens
Siljee en Mennink heeft Melker!
de partij veel schade berokkend.
De twee Jonge Socialisten, bei
den uit Schiedam, hebben na
mens hun afdeling Rijnmond een
discussienota uitgebracht waarin
het standpunt van de landelijke
jongerenbeweging van de PvdA
wordt aangescherpt. Siljee en
Mennink vinden het ..een aardige
gedachte" om een hele categorie
kamerleden gauw te bedanken
voor hun ijver en snel te vervan
gen door een generatie die nog
niet het vertrouwen van de massa
heeft verspeeld, maar zij zien
twee nadelen van deze versnelde
doorstroming.
Profileren
De eerste overweging is dat dan
ook kamerleden zouden worden
bedankt, die al amper bekend zijn
bij de massa - dus wat heb je er
aan om ze te vervangen? Volgens
de twee PvdA-jongeren hebben
Re meeste kamerleden niét de
kwaliteiten „om zich te kunnen
profileren, Iaat staan met goede
vernieuwende ideeën te komen."
Een tweede bedenking komt
voort uit het besef dat de PvdA er
misschien helemaal niet bij ge
baat is ais „alle kleurloze, futloze,
grijze figuren zijn teruggetre
den."
Popfestivals
De PvdA moet nieuwe, vooral jon
ge mensen bereid vinden om zich
in te zetten voor de sociaal-demo-
•cratie en desnoods a la Veronica
die jongeren opzoeken. Niet in
bedompte vergaderkamertjes,
maar eventueel op popfestivals,
waarvan Siljee en Mennink bij de
SPD in Duitsland goede voorbeel
den hebben gezien, met de bluesy
politicus-muzikant Björn Eng-
holm.
Het tweetal constateert dat Wim
Kok graag van het politiek leider
schap van de PvdA af wil, om dat
te kunnen doen waar hij goed in
is: het beheren van de staatskas.
Maar volgens Siljee en Mennink
maakt de PvdA zelf het Kok on
mogelijk om het leiderschap aan
een ander over te dragen, Nie
mand profileert zich of durft zich
te profileren en partijvoorzitter
Marjanne Sint komt te veel als
yuppie over.
Over een eventuele kandidatuur
van Marcel van Dam laten Siljee
en Mennink zich omzichtig uit.
Zij lijken er wel een voorkeur
voor te hebben, maar vragen zich
af of de meeste PvdA-kamerleden
van dit moment wel opgewassen
zijn tegen Van Dams vlijmscher
pe betogen.
Rotterdam - De Rotterdamse
luchthaven Zestienhoven moet 's
nachts tussen elf en zes uur wor
den gesloten. Dat stelt de com
missie Milieuhygiëne Lucht
vaartterrein Rotterdam in een ad
vies aan de minister van Verkeer
en Waterstaat. Het advies is geba
seerd op de eerste rapportage van
de vernieuwde klachtenregistra
tie, De nieuwe registratiewijze
geeft een duidelijker inzicht in de
veroorzakers van de overlast.
De commissie heeft de gemeente
raad van Rotterdam nog eens ge
wezen op de overeenkomst met
Schiphol, waarbij is vastgelegd
dat het aantal nachtvluchten op
Zestienhoven niet zou worden
uitgebreid. Ook adviseert zij om
een nieuw lesvluchtencircuit vast
te stellen, ondanks minder klach
ten over lesvluchten, en om vlieg
maatschappijen hun lesvluchten
schema's tijdig te laten publice
ren.
Volgens de commissie moet te
vens de klachtenafhandeling
door de Rijksluchtvaartdienst
worden verbeterd en moet contro
le op de geluidproductie en op na
leving van de luehtvaartregels
worden aangepast en uitgebreid,
waarbij daadwerkelijk tegen vlie
gers kan worden opgetreden.
Er zijn in 19901361 klachten over
vliegtuiglawaai van Rotterdam
Airport binnengekomen. Die
klachten kwamen van 428 kla
gers, waarbij de meesten in de
wijk Schiebroek woonden. In
1989 waren er 1620 klachten en in
1988 735. Schiphol telde in 1989
4860 klachten en het vliegveld
Beek in Limburg in 1989 1045
klachten en nog slechts 681 in
1990.
Het aantal klachten over nacht
vluchten naar en vanaf Zestien
hoven in 1990 is 279 stuks tegen
272 in 1989 en 99 in 1988. Klach
ten over lesvluchten zijn sterk ge
daald tot 36 tegen 126 m 1989 en
148 in 1988. Maar die over sporl-
vhegerij namen daarentegen toe
van 89 naar 112 tot 147 tussen
1988 en 1990.
Ruim de helft van de klachten
heeft betrekking op de zoge
naamde grote luchtvaart. Daarbij
zorgde de NLM voor verreweg de
meeste klachten, gevolgd door
Air Atlantis, DAS Air, KLM, Air
Holland en SAS, terwijl de maat
schappij AIA opvallend veel
nachtklachten gaf. Bij de vlieg
tuigtypen springt de Boeing 707
er uit, terwijl ook helikopters voor
veel overlast zorgden.
Rotterdam - Er is rond Rotter
dam Airport sprake van aan
zienlijke geluidsoverlast. In
1989 was er sprake van 1620
klachten over herrie van vlieg
tuigen, een topjaar wat dat be
treft, want in 1990 was het aan
tal klachten 1361. In 1988 waren
er nog 'maar' 735 klachten.
De klachten worden geregi
streerd door de commissie Mi
lieuhygiëne Luchtvaartterrein
Rotterdam. In de praktijk blijft
het bij registreren, want hoewel
de commissie door de minister
van Verkeer en Waterstaat is in
gesteld, kan zij niets anders
doen dan adviseren. En met al
de adviezen van de afgelopen ja
ren is nog nooit iets gedaan.
Het zit de commissie hoog, dat
de minister elk advies van haar
eigen commissie negeert. De
commissie mist elke bevoegd
heid tot het afhandelen van
klachten over vliegtuigoverlast.
In de tien jaar van haar bestaan
heeft de commissie nooit meer
kunnen doen dan een gedegen
rapport over de klachten te
schrijven. De daaraan verbon
den conclusies en adviezen om
tot vermindering van de klach
ten te komen, hebben tot nog
toe niets uitgehaald. Slechts één
zinnetje in een antwoord van de
Rijksluchtvaartdienst (RLD) op
brieven van de commissie -
waarin wordt gezegd dat de ad
viezen in het Integraal Plan
Noordrand 'worden meegeno
men' - is het totale resultaat.
De commisie Milieuhygiëne is
in 1980 door de minister inge
steld na de wijziging van de
Luchtvaartwet van 1978. Elke
luchthaven kreeg zo'n commis
sie, waarvan de leden door de
minister zelf worden benoemd
op voordracht van de gemeen
ten rond de luchthaven. Zitting
hebben zowel belanghebbenden
(zoals directeur Biemond van de
luchthaven zelf), als vertegen
woordigers van actiegroepen
(zoals E. Swaite van het comité
Anti-Bulderbaan). Voorzitter
van de commissie is de Zuidhoi-
landse gedeputeerde ir. J, van
der Vlist (Milieu).
Secretaris mr. J. Wennekers van
de commissie vertelt, dat er to
taal 45 leden zijn, die voor hun
werkzaamheden geen geld krij
gen. De minister heeft pas on
langs het budget van de com
missie verdubbeld naar dertig- -*
duizend gulden per jaar. Alleen
dankzij het feit, dat de provincie
Zuid-Holland onbetaald ambte- r
lijke ondersteuning aan de com- 'J
missie verleent, kar, er met dat
beetje geld nog iets worden ge-,1
daan.
Wennekers: „Het steekt de com- VC
missie Milieuhygiëne het 1
meest, dat ze geen feitelijke be-
voegdheden heeft. Klachten
over vliegtuiglawaai komen bin-
nen bij de Dienst Centraal Mi-
lieubeheer Rijnmond (DCMR)
en worden daar genoteerd. Ook V.'
bij de luchthaven zelf komen
wel eens klachten binnen, maar
dat is moeilijk na te gaan. De ri
DCMR geeft de klachtenbriefjes
door aan de Rijksluchtvaart- -_Y
dienst, die de oorzaak van de !/-j
klachten probeert uit te zoeken, v r
-tp?
Er kan alleen worden opgetre-^s
den als er sprake is van overtre-
ding van de Luchtvaartwet" Of
er actie door de RLD wordt on- iJ.l
demomen, is de commissie Mi-
lieuhygiëne niet bekend,
Rotterdam - Bronstige woerden
zijn de oorzaak van een overvol
vogelasiel Karei Schot in Rotter
dam. In de afgelopen dagen zyn
ongeveer tweehonderd jonge een
den opgenomen. De kuikens
zwommen moederloos in sloten
en singels. De eenden komen niet
toe aan het opvoeden van hun
kroost. Honderden kuikens zijn
ook al gestorven. Het lijkt alle
maal de schuld van de mannetje
seenden.
„Soms storten zij zich met tien te
gelijk op een vrouwtje," legt asiel
beheerder Koos van Donk uit. „Je
kunt het vergelijken met een or
dinaire verkrachting. De eend
kan geen kant meer op en de jon
gen worden de dupe. Rotterdam
en omgeving kampt bovendien
met een enorm overschot aan
woerden."
Van Donk meent dat de schuld
ligt bij het eend-onvriendelijke
beleid van de gemeente. „Ons
asiel dringt al jaren aan op betere
schuilmogelijkheden voor een
den met jongen. In de sloten en
singels is bijvoorbeeld geen riet
en ook de beschoeiing is overal
rechttoe rechtaan."
De asielbeheerder verwacht dat
het aantal moederloze kuikens
nog aanzienlijk zal toenemen.
Rotterdam - Een twintigjarige
Franse tankautochauffeur is gis
teren gewond geraakt nadat zijn
vrachtwagen kantelde in de bocht
van de Botlekweg en de Welplaat-
weg in het Botlekgebied. De man
kwam bekneld te zitten, omdat dè
cabine van de auto over de vang
rail klapte.
Hij werd bevrijd door de brand
weer in samenwerking met een
chirurgisch noodteam. Het duur
de anderhalf uur om de chaufféür
uit de auto te halen. Het slachtof
fer is naar het Dijkzigtziekenhuis
gebracht, Hij verkeert niet to
meer levensgevaar.
Door het kantelen van de autO
lekte er een kleine hoeveelheid
acrylzuur uit de tankwagen. Oj$
giftige dampen tegen te gaan
sproeide de brandweer met watq$
Het overige acrylzuur is in een
andere tankwagen overgepompt
Het ongeval onstond vermoede*
lijk doordat de chauffeur de bocEl-
te krap nam.
Het duurde anderhalf uur s
voordat de brandweer, geas-
sisteerd door het chirurgisch^
noodteam, de chauffeur uit
zijn benarde positie kon be
vrijden. De Fransman is buiten,
teven sgevaar. j
Foto's Roel Dijk-
stra.
ingezonden mededeling
Asperges in siiekè;^
voorgerechte^
Nloederan
vetwen-
traktahes
1 Complete
vleessthote'
voor
U.75PP-
Jók 51,1
50 X BARBECUE
't Wordt vast een lange,
hete zomer.
ASPERGES
'n Beetje chique is ook
wel eens lekker.
Weet u meteen hoe u haar
heerlijk kunt verwennen.
DIEET Ata TIP
Met zoveel variatie ga te
toch lijnen voor je lol?
tamjo a
tat procec
niet?", probeert de rechter. J
„Nee," houdt de Chinees vol. Hij
wordt schuldig verklaard zonder
straf.
Een mevrouw uit Capelle kan
zich niet bedwingen als haar
wordt gevraagd waarom ze geen j
kijk- en luistergeld heeft betaald.
„Ik woonde samen met een
drugsverslaafde. Hij heeft al mijn i
spullen meegenomen, en loopt
me nu te zieken," snikt de vrouw.
„Ik heb het tegen de man van de j
controledienst allemaal uitge-1
legd. Moet ik het nu opnieuw ver- f
tellen." t
Knakker j
De rechter strijkt de hand over
het hart. De vrouw komt er zon-
der straf vanaf. „Zulke vrouwen
zitten in zo'n merkwaardige am-
biance. Ze gaan met een zwaar-
verslaafde knakker mee, en dan
zitten ze snel tot hun nek in de l
problemen. Eén van de laatste
dingen waar ze aan denken is het
doen van aangifte", legt mr. Bos
uit. 's
Voor twee vrouwen, die moeten
voorkomen voor prostitutie, is de -
rechter ook mild. Beiden geven
toe dat ze mannen hebben aange-
sproken op de Claes de Vriese-
laan en de Roehussenstraat, net
buiten de gedoogzone.
Eén van de twee bekent grif dat
ze heeft getippeld. „Ik ben zeven
jaar verslaafd geweest, maar nu
ben ik negeneneenhalve maand
clean." De rechter legt geen straf
op. „Helemaal niks?" vraagt de
vrouw ongelovig. „Nou bedankt.
Doei."
(Dit is de derde aflevering van een
serie van vier)
Door Peter Louwerse
Rotterdam - De meeste verdach
ten komen om er een principe
zaak van te maken, die dag op de
strafzitting bijzondere wetten van
kantonrechter mr. E. Bos. Ze we
ten wel dat het eigenlijk niet mag
wat ze hebben gedaan, maar hun
geval is anders dan alle andere.
Daarom komen ze naar het ge
bouw aan de Henegouwerlaan om
hun zaak te bepleiten.
Een veertiger die zijn 15-jarige
dochtertje drie maanden heeft
thuisgehouden, trekt fel van leer
tegen alles wat te maken heeft
met recht en onderwijs. „Ik ga
mijn dochter niet naar school stu
ren. Zij heeft een eigen rechtsbe
voegdheid, en ik heb geen be
hoefte aan allerlei imbecielen die
zich met haar bemoeien. Kunt u
zich voorstellen dat zij tijd voor
zichzelf wil hebben?"
De dochter van de man was door
psychische problemen na de
echtscheiding van haar ouders
niet meer gemotiveerd om naar
school te gaan. Haar vader beant
woordde brieven van de leerplich
tambtenaar niet en liet ook geen
hulpverleners meer binnen.
„Dat vind ik vreemd. U kunt op
zijn minst de mensen binnenla
ten om hun uit te leggen wat er
aan de hand is," zegt de kanton
rechter, maar de verdachte geeft
geen krimp. „Dit is Kafkaiaans.
Het is een schande dat ik hier
moet verschijnen." Voordat de of
ficier van justitie een strafeis van
500 gulden heeft kunnen formu
leren, is de verdachte al vertrok
ken. „Ik kom er wel uit," zegt hij.
De rechtsgang Is eenvoudiger, snel
ler en goedkoper dan bi] de recht
bank. In 1995 gaan de 'eenmansrecb-
tora' op In de rechtbankerHiIeuwe stijl.
De Rotterdamse kantonrechters
voelen daar niet* voor, zo blijkt uit
Informele gesprekken op de zitting
Aan een vraaggesprek hebben ze geen
behoefte. „Rechters spreken vla
vonnissen en beschikkingen," laten
zij via hun woordvoerder weten.
Om een Indruk te geven van hun werk
woond» het Rotterdams Dagblad een
aantal zittingen bij aan de Hanegou-
weilaan.
Desondanks is de rechter heel
mild: 400 gulden voorwaardelijk.
„Die man ziet spoken. Hij vliegt
op tegen alle autoriteiten met wie
hij in aanraking komt," zegt mr.
Bos later. „Ik wil met die straf Ia-
ten zien dat bjj hier niet tegen do
vemansoren heeft zitten praten."
De emoties lopen soms hoog op
tijdens de zittingen over de Leer
plichtwet, Een mevrouw die haar
dochtertje een week van school
heeft gehouden voor een vakan
tie in een bungalowpark, protes
teert op luide toon als de officier
van justitie 400 gulden boete eist.
„Dit is flauwekul. Ik heb het van-
tevoren gemeld en het mocht al
tijd. Maar ik kreeg pas antwoord
van de schoolleiding toen we al
met vakantie waren." De rechter
hoort haar welwillend aan. Hij
halveert de boete. „Omdat u het
van te voren gemeld hebt."
Schoolverzuim komt veel voor,
vooral onder Turken en Marokka
nen. „Het is een botsing van twee
culturen," zegt mr. Bos. „Men
gaat naar Turkije of Marokko op
vakantie en dat is natuurlijk ge
bakken peren daar, in de zon, met
familie. En als opa dan ziek
wordt, of er trouwt een neef, dan
wordt de vakantie al snel uitge
breid."
Zwartkijkers zijn weer een heel
andere groep. Voor veel verdach
ten is de eis van de officier van
justitie een onverteerbare zaak,
omdat ze eerder aan de Radio
Controle Dienst al een flink be
drag hebben betaald. „Ik hoef
toch geen twee boetes te betalen,"
is vaak het verweer. Kantonrech
ter Bos vindt het moeilijk om de
mensen uit te leggen dat ze straf
baar zijn. „Ais je je gas niet be
taalt krijg je toch ook geen straf,"
zegt hij.
Misverstand
De 'zwartkijkers' die op die dag
voorkomen, beweren zonder uit
zondering dat er sprake is van
een misverstand. De rekening is
naar het verkeerde adres ge
stuurd, ze hadden de televisie
nog maar één dag. Een Chinese
meneer, die nauwelijks Neder
lands spreekt, weet de rechter te
vermurwen met het verhaal dat
hij toch niets aan zijn tv had om
dat hij door de taalbarrière de pro
gramma's niet kan volgen. „Ook
de Engelstalige programma's
