Waterweg
15
'Stroomlijnen van ambtelijk
apparaat kost geen banen'
Roots gaat vol goede moed van start
Wethouder van Ardenne wil beter imago stad
1
Buitenlandertjes leren Nederlandse taal spelenderwijs
Wiegman legt laatste hand aan gemeente-organisatie
ïeiïjtegötMedëniSi- -V,
te^dëiKiaii de.&n
fÜöfcwdsSË
Musicaimaker stapt op
Spreekuur niigrantencentnins
't Parkweg beëindigd
Dertiende Hoogendi jkloop
Woningbedrijf speelt in
op behoefte van publiek
Maatregelen tegen stank
'Visserij-
museum is
zieke man'
Rotterdams Dagblad
Vrijdag 12 juli 1991
Rotterdams Dagblad
./Brand aan.de/
Mz (noord^dejtovlaardingen. Onge
brand
s GemeenteaiehiefaadBel;
^§#^^a^gn^Bét^jnógêng^Jtoii|EsÖ^bie8hè:Sate|:;!
j^feÖfiitéróg-^jmaen./ZpZisüölot
n en de pander, ven
een schuine
s«i.*K
Schiedam
Veel kinderen maken zich op voor hun laatste week
je op de basisschool en sommige leerkrachten ma
ken zich aan het einde van het schooljaar eveneens
op voor een nieuw leven. Het vertrek van de laatsten
verloopt doorgaans geruisloos, maar de ouderraad
van basisschool De Kring wil een uitzondering ma
ken bij het vertrek van Peter Oole.
Zij beschouwen Oole als een unieke leerkracht. Dat
beeld klopt ook wel, want welke docent schrijft zelf
een musical, waarna hij er voor zorgt dat zijn leerlin
gen het stuk in het Passage-theater kunnen opvoe
ren?
Oole, die vertrekt naar een school in Hellevoetsluis,
krijgt dinsdagmiddag een afscheidsreceptie aange
boden. Ook voormalige leerlingen en docenten zijn
vanaf kwart over drie welkom in de school aan het
Frans Palsplein.
Het wekelijkse spreekuur van de Stichting Maat
schappelijk Werk Schiedam (SMW3) in migranten
centrum 't Parkweg is met ingang van dinsdag 9 juli
komen te vervallen. Men heeft de deuren moeten
sluiten omdat medewerker Battai in het komende
studiejaar een voortgezette opleiding gaat volgeni
De cliënten kunnen met hun vragen terecht bij het
bureau aan het Broersveld 142, dat op werkdagen
van 9.00 tot 13.00 uur is geopend.
Vlaardingen
In tegenstelling tot eerdere berichten is men er toch
in geslaagd de dertiende Hoogendijkloop te laten
plaatsvinden. Tijdgebrek noopte de organisatie ech
ter wel tot het op poten zetten van een evenement
zonder tierelantijntjes. Werd er aanvankelijk gerept
over leuke alternatieven, zaterdag 14 september kan
men echter alleen deelnemen aar, de een 10 kilome
ter-loop, die de deelnemen vanaf 15.00 uur door de
polder voert. Startplaats ;j als ieder jaar de sport
school aan de Zwaluwlaan.
Met de automatisering van de werkzaamheden op de
afdeling Verhuringen speelt het Gemeentelijk Wo
ningbedrijf in op de behoeften van Maassluizers die
van woning willen wisselen.
Door het gebruik van computers kunnen woning
zoekenden en bewoners die de huur willen opzeg
gen, vanaf heden ook gedurende de middaguren bij
het woningbedrijf terecht. Huurders van een huis
van de Algemene Woningstichting Maassluis die de
huur willen opzeggen, dienen dat niet meer te doen
op het stadhuis maar ook bij het Gemeentelijk Wo
ningbedrijf aan de P.J. Troelstraweg 6,
De nieuwe openingstijden: maandag tot en met don
derdag van 8.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.45
uur en vrijdag van 8.00 tot 12.30 uur en 13.30 tot 15.30
uur.
Het Hoogheemraadschap van Delfland is van plan
minimaal zeven ton uit te trekken om de stank te be
strijden van de rioolwaterzuiveringsinstallatie Hoek
van Holland.
Sinds 1985 heeft men al een aantal maatregelen ge
nomen, maar die blijven lang niet voldoende om de
klachten in de omgeving weg te nemen. Daarom
heeft de dienst Centraal Milieubeheer Rijnmond
(DCMR) na een .«derzoek bepaald dat Delfland
meer rnoet doen om stankhinder te voorkomen. De
klachten komen by zuidenwind soms zelfs uit de
kom van het dorp van Hoek van Holland, dat twee
kilometer verder is gelegen.
SCHIEDAM
zaterdag 13 juli
Schiedamse vrouwenhand Jamrax, pretpunk. Po
dium, 23.00 uui.
zondag 14 juli
Blueszanger Peter de Vnes, Podium, 21.30 uur.
.VLAARDINGEN
zaterdag 13 juli
Wandelconcert, Grote Kerk, 15.00 uur.
maandag 15 juli
Expositie Koos van Oudheusden (beelden en kera-
miek), centrale bibliotheek, Waalstraat, tijdens ope
ningsuren bibliotheek tot 29 juli.
MAASSLUIS
zaterdag 13 juli
Orgelconcert Grote Kerk, Jaap Kroonenburg, 20.15
Redactie
Waterweg:
Jan Booister
Ben van
Haren
Peter óe
Lange
Carel van der
Velden
Brede Haven
straat 6
Postbus 4008
3130 KA
Vlaardingen
Telefoon
4343229,
4352066,
4350557
Telefax
4349754
Sportredac
tie:
Donald Bax
Telefoon
4345209
Door Ben van Haren
Schiedam - Het ambtelijk appa
raat van Schiedam is onderhevig
aan een grootscheepse reorgani
satie. De m de coalitie van PvdA,
D66 en Groen T.inks overeenge
komen vernieuwing van de ge
meentelijke organisatie krijgt
langzaam gestalte. Wethouder
Aad Wiegman legt momenteel de
laatste hand aan zijn plan voor de
nieuwe opzet. Daarnaast staat
een verdergaande automatise
ringopstapel.
De bedoeling is dat er een betere
dienstverlening ontstaat en tege
lijkertijd een efficientere werk
wijze die minder mankracht en
dus geld kost. Het kan volgens
het gemeentebestuur zonder ba
nenverlies.
In de nieuwe opzet gaat de ge
meentesecretarie zich toeleggen
op beleidsvoorbereiding en admi
nistratieve afhandeling. Ze wordt
minder betrokken bij het uitvoe
rende werk. Dat gaat naar ge
meentelijke diensten, die zelfs
tandiger worden. Daarnaast rukt
de automatisering verder op, wat
traditionele werkzaamheden
overbodig maakt.
Verantwoordelijk wethouder Aad
Wiegman (Financien, Bedrijven,
Personeel Organisatie) wiL het
woord reorganisatie liever met
gebruiken. „Ik hou het op een
herschikking van werkzaamhe
den, aanpassing van het ambte
lijk apparaat." Hij ontkent dat er
arbeidsplaatsen op de tocht staan.
„Er is niet echt sprake van verlies
van arbeidsplaatsen. Weliswaar
hebben we bij de begrotingsbe
handeling besloten om het struc
tureel aanwezige percentage van
vacatures (7,3) te schrappen,
maar dat was een financiële zui
vering omdat dit geen reële vaca
tures betreft, Daarnaast hebben
we te maken met het ontstaan
van nieuw werk door toenemende
activiteiten. Ook het verlies van
banen als gevolg van automatise
ring is nauwelijks aanwezig om
dat onze gemeente in de afgelo
pen jaren ai zeer veel heeft ge
daan op dit gebied,"
Binnen het stadskantoor, waar de
veranderingen gevoelig liggen,
heeft de eerste vernieuwing ten
behoeve van de nieuwe bestuurs
dienst gestalte gekregen. Er is in
middels ook al een Educatieve
Dienst opgericht en de vorming
van een Dienst Kunst en Cultuur,
waarin het Stedelijk Museum, het
archief, de theaters en de biblio
theek opgaan, is enkele maanden
tn voorbereiding.
Dertig mensen waren als eerste
betrokken bij de opheffing van de
afdelingen Cultuur, Sport en
Jeugdzaken (CSJ) en Sociale Za
ken en Volksgezondheid (SZV)
ten behoeve van de bestuurs
dienst. Zij gaan op in een nieuwe
afdeling Maatschappelijke Aan
gelegenheden (MAG), die onder
leiding is gekomen van B.J.M.
Hakkenbroek, tot 1 juli chef CSJ.
Zijn nieuwe afdeling MAG heeft
tot taak alle voorzieningen op het
gebied van welzijn, maatschappe
lijke dienstverlening en gezond
heidszorg in stand te houden of te
bevorderen. Ze is nu ook nog
nauw betrokken bij de vorming
van een straks zelfstandige
Dienst Kunst en Cultuur en de
privatisering van de verschillen
de wijkcentra.
De chef SZV, G.W. J. van Marsber
gen, is inmiddels benoemd tot
chef van de nieuwe Centrale Be
leidsafdeling Informatievoorzie
ning en Automatisering (CBIA).
Deze moet het gemeentebestuur
gaan adviseren over de beste me
thode om informatie te verzame
len en te verspreiden. Ze wordt
ook het centrale punt voor com
puter-aankopen bij alle gemeen
telijke diensten en bedrijven.
CBIA, waar voorlopig drie men
sen werken, heeft als eerste faak
het schrijven van een informatie-
plan en een automatiseringsplan.
Deze zullen nog dit jaar m de ge
meenteraad besproken worden.
Computer
Tot die tijd zal het gemeentebe
stuur geen aankopen doen op het
gebied van automatisering. Dat
heeft wethouder Wiegman de ge
meenteraad toegezegd. Hij deed
dit bij herhaling in de laatste ge
meenteraadsvergadering in de
vfethouder
Aad Wiegman
laatste hand
Archieffoto
hoop ook van de raadsleden van
D66 en Groen Links goedkeuring
te krijgen voor een voorstel om
anderhalf miljoen gulden te re
serveren voor de aankoop van
nieuwe computer-apparatuur
voor de Gemeentelijke Sociale
Dienst.
Met name D66, bij monde van
Vincent Broeke, vond dat het
geld pas beschikbaar gesteld
moet worden als de raad zich
heeft kunnen uitspreken over het
informatie- en automatiserings
plan voor het gehele gemeentelij
ke apparaat. Hij en Joly Hakkert
van Groen Links spraken de
vrees uit dat anders straks kost
bare aankopen plaatsvinden van
apparatuur en soft-ware, die met
in het centrale informatie-sy
steem past.
Het argument van Wiegman om
nu al een krediet aan te vragen
was, dat hij dan bij het bepalen
van de centrale keuze in het na
jaar gelijk geld beschikbaar heeft
en niet meer op goedkeuring van
Gedeputeerde Staten hoeft te
gaan zitten wachten. De meerder
heid van de raad vond dat prima,
maar de kleinste coalitie-partijen
met uitzondering van hun wet
houders niet.
Al spelend le
ren buiten
landse kinde
ren in Roots
Nederlands
spreken.
Foto Roel Dijkstra
Door Carel van der Velden
Door Loes Elshof
Vlaardingen - Zeven kinderen en
drie leidsters zitten op het vloer
kleed rond tien paar schoenen.
Leidster Hatice zegt tot het drie
jarige Turkse jongetje Cem: „Ver
stop die schoen eens." Cem drukt
een gymp van Vanity stijf tegen
de borst, rent naar een witie kast
en legt met een olijke grijns het
voorwerp neer.
„Nu gaan we zoeken. Waar is de
schoen van Vanity?" zegt Hatice.
De kinderen hollen naar de kast,
maar Cem plukt als eerste de
schoen uit de kast. Triomfantelijk
houdt hij de trofee in de lucht.
Hatice en twee andere leidsters,
Nettie en Ciska, lachen: „Jij
moest met zoeken, hoor."
Afgelopen week werd in Vlaardin
gen het internationale kinderdag
verblijf Roots geopend. Het ver
schil met 'gewone' dagverblijven
is dat bij Roots minimaal de helft
van de kinderen van allochtone
afkomst is, zo is in de statuten
vastgelegd. Deze 'vijftig procent-
regel' is ook op de leiding van toe
passing. Roots heeft zes leidsters,
onder wie twee Turkse krachten
(een van hen is Hatice) en een Su
rinaamse (Nettie).
Op dit moment telt Roots elf jon
ge bezoekers van Nederlandse,
Surinaamse, Somalische en
Turkse ouders. In september zal
hun aantal worden uitgebreid tot
24. Roots is na Pino en de Krente-
mik het derde adres voor volledi
ge kinderdagopvang in Vlaardin
gen. De ouders kunnen hun pu
pillen om acht uur brengen en ui
terlijk om zes uur 's avonds weer
ophalen. Ouders betalen voor een
volledige opvang (vijf dagen per
week) tussen de zestig en zeshon
derd gulden per maand, afhanke
lijk van het inkomen.
Een groot voordeel van een* kin
derdagverblijf voor kinderen van
wie de ouders niet of nauwelijks
Nederlands spreken, is dat zij de
Nederlandse taal spelenderwijs
onder de knie krijgen. Als ze op
de basisschool beginnen, hebben
zij de veel voorkomende achter
stand ingehaald.
„Waar is je beker? Pak'm maar.
Ja, dat is de beker," zegt een leid
ster tot een aandachtig luiste
rend, Somali neisje, dat pas
kort in Nederland is.
Directrice Atie Ranshuijsen: „Wij
praten de hele dag met de kinde
ren. Terwijl we iets drinken, tij
dens het spelen, het verschonen
en als we ze in bad doen. Het gaat
heel snel. De kinderen pikken al
meteen woordjes op, die ze ook
thuis uitproberen. Dan komen de
kleine zinnetjes."
Koekje
Het is tien uur in de ochtend. Aan
ue blankhouten tafel drinken de
kindei en hun 'koffie' met een
koekje. Roots bevindt zich in de
voormalige kleuterschool aan de
Goudsestraat in Vlaardinger-Am-
bacht, naast basisschool De Door
loper. Atie Ranshuijsen is erg te
vreden met de behuizing van
Roots: het is ruim en licht. De
twee groepslokalen hebben grote
ramen en staan vol met speel
goed. Er is een aparte badkamer,
keuken en er zijn drie slaapka
mers.
In Roots wordt geen varkensvlees
gegeten, omdat rekening wordt
gehouden met regels die gelden
voor de Islamitische kinderen.
Tussen de middag bereiden de
leidsters zelf een warme maaltijd
- er is op dit moment geen geld
voer voor keukenpersoneel. Deze
middag staan aardappelen,
bloemkool en gehakt op het
menu. „Nu is het Hollands, maar
een volgende keer eten we Suri
naams of Turks," vertelt Nettie.
Hatice: „Omdat ik zelf Turkse
ben, kan ik mijn collega's meer
uitleggen over de achtergrond
van een Turks kind. Een voor
beeld: „Nederlandse kinderen
hebben een veel geregelder op
voeding. Ze moeten op een vaste
tijd eten en naar bed. Op een be
paalde leeftijd moeten ze zinde
lijk zijn. In de Turkse opvoeding
zijn jonge kinderen veel vrijer.
Als ze op tweejarige leeftijd hun
plas nog niet keurig op een potje
doen, maakt dat niet uit. Als ze
moe zijn, hoeven ze pas te sla
pen."
Nettie ziet ook verschillen tussen
de Nederlandse en Surinaamse
opvoeding. „Als je ergens met
kinderen op bezoek bent, zeg je
niet: 'Het is acht uur, ik ga naar
huis. Dt ""'nderen moeten naar
bed'. Bovendien staat in een Suri
naams gezin altijd wel een bed
klaar." Ze vervolgt: „Surinaamse
peuters zijn gewend met oudere
kinderen te spelen, ze hebben
daardoor raak een grover taalge
bruik."
Puzzelen
Hatice en Nettie hebben gecon
stateerd dat Nederlandse kinde
ren vaak beter zijn in leer- en
spel-activiteiten, zoals plakken,
puzzelen en knippen. Kinderen
uit allochtone gezinnen zijn min
der gpwend aan speelgoed. „Als
de moeder kookt, gaan ze dat na
doen. Ze gebruiken blikjes, din
gen die ze om zich heen vinden,"
vertelt Nettie.
Hatice meent dat culturele ver
schillen in de dagelijkse praktijk
van het kinderdagverblijf niet
veel uitmaken: „Wij zitten als
leidsters toch allemaal op dezelf
de lijn. Dat moet dus ook wel, met
al die verschillende achtergron
den van kinderen."
Hollandse Cisca: „We vinden de
geestelijke en lichamelijke ont
wikkeling van het kind het be
langrijkst Leren delen, praten,
luisteren, samenspelen, beleefd
zijn."
Nettie: „Ik denk dat we de kinde
ren toch wel iets meer Neder
lands opvoeden. We zitten hier,
we moeten ons nu eenmaal wel
aanpassen."
Terwijl Cem met een autootje het
kroeshaar van zijn Somalische
groepsgenootje kamt, zwaait An
gela naar haar 'grote* vriendin
Jacky van de basisschool, die met
de neus tegen het raam staat ge
drukt. Het schoolplein van De
Doorloper grenst aan Roots.
Atie Ranshuijsen: „Veel kinderen
van de basisschool komen op be
zoek. Ze hebben soms zelf op de
kleuterschool gezeten en weten
hoe het er hier nu uitziet Of ze
willen spelen met de kleintjes.
Het is nog pril, maar misschien
krijgen we in de toekomst nog
wel een soort samenwerking."
Vlaardingen - Op uitnodiging
van wethouder Agnes van Arden-
ne-van der Hoeven 'brainstormt'
een aantal Vlaardingers en oud-
Vlaardingers over het imago van
de stad.
De wethouder hoopt zo materiaal
m handen te krijgen om Vlaardin
gen beter te kunnen promoten.
Ze wil daar een omvangrijk pro
gramma voor op poten zetten, zo
wordt :n een persbericht gemeld.
De gemeente baseert zich bij dat
promoten ook op schriftelijk on
derzoeksmateriaal. herder is in
dit kader onlangs nog een studie
dag georganiseerd en werd de ge
meente Den Bosch bezocht.
De wethouder houdt over een
week een voorlopig verslag en
aanbevelingen aan het college
van B en W te kunnen aanbieden.
Na de zomervakantie wordt de
draad weer opgenomen, zo wordt
gemeld.
Tijdens de bijeenkomsten met de
Vlaardingers en oud-Vlaardin-
gers, onder wie geestelijken,
kunstenaars, zakenmensen, een
architect, een oud-Kamerlid, een
horeca-exploitant, een bloemist
en iemand uit de sportwereld,
kwamen zaken aan de orde als de
plaatselijke politiek, de typische
haat/liefde-verhouding die Vlaar
dingers met hun stad hebben, het
groen, de ambtelijke dienstverle
ning en het historische stadscen
trum en de inbreuken daarop.
Vlaardingen - Uitgebroken mu
ren, witgesausde wanden en een
nieuwe vloer zijn op dit moment
de eerste zichtbare resultaten van
het nieuwe elan, dat Frits Loom-
eijer verleden jaar bij zijn aantre
den in het Visserijmuseum aan
kondigde. De directeur waar
schuwt echter dat zijn museums
nog lang niet is. „Het bestaande
subsidieniveau is echt het mini
male om uit het dal te kruipen."
Loomeijer plaatst zijn opmerking
niet zonder reden, want in de af
gelopen maanden is er het nodige
te doen geweest over de toekomst
van het museum. Wethouder
John Ranshuijsen (financiën)
stelde dit voorjaar dat in principe
alle gemeentelijke uitgaven voor
bezuinigingen in aanmerking fa
men, ook het Visserijmusem
Plannen bestonden daar echte
nog niet voor. Maar in Vlaardiü-
gen deed al snel het verhaal de
ronde dat het maritieme centrum
met sluiting werd bedreigd.
Geschrokken stelde Ranshuijsee
dat het Visserijmuseum op
moet blijven. „Ik ben blij mei
deze uitspraak van de wethou
der," kijkt Loomeijer op de episo
de terug. „Dergelijke zaken zijn
natuurlijk niet erg stimulerend
Maar gelukkig is de commotie
snel weggeebd. Met name voorde
sponsorwerving is het natuurlijk
funest als de positie van je ma
seum ter discussie staat"
„Ik hoop dat de wethouder ook de
consequenties van zijn uitspra
ken neemt. Bij mijn komst zathet
museum in de problemen. Ik te
aangetrokken om er nieuw leven
in te blazen. Dat kan alleen als de
huidige subsidie geen gevaar
loopt. We hebben te maken roet
een zieke man. De gemeente
moet ons de kans geven om ud
het dal te kruipen."
Zijn toekomstvisie baseert de ma
ritiem deskundige nog steeds op
de nota, die hij enkele maanden
na zijn aantreden op tafel legde
Het magere aankoopbudget en de
geringe uitstraling kenschetste
hij als de twee belangrijkste mak
kes van het museum.
Voor beide problemen bedacht hij
een oplossing. Door het inkrim
pen van de personele bezetting
wilde hij de vaste kosten beper
ken. Hierdoor zou een groter ded
van het subsidiebedrag van
750.000 gulden ten goede
komen aan het programmeerbud-
get.
„Op dit vlak is de gemeente ons
tegemoet gekomen," zegt Loom
eijer. Probleem voor de directed
is echter, dat hij geen extra
get kreeg voor een ingrijpende
300.000 gulden kostende verbot
wing.
De eerste fase heeft het museum
nu maar uit eigen zak gefiraj
cierd. Gevolg is, dat de gewensts
vergroting van het programmee*
budget tussen wal en schip is
vallen. Dit jaar is het bedrag vos»
aankopen zelfs teruggebracb'
naar duizend gulden. „Op ten®J'
moet dit budget weer omhoog
Over zijn meest opvallende initè
lief denkt Loomeijer in het naj$
meer naar buiten te kunnenbr#
gen. Het Visserijmuseum wiH
uitstraling verbeteren door J
aanleg van een museumk#
voor de deur. Aan deze kaden1.#
ten historische visserschepen#
plaatsje krijgen.
