7
Opgravingen naar 'Hof van Vlaardingen'
Mini-playbackers stelen de show:
vreugde en verdriet na voorronde
'Ook Nederlandse jongeren luisteren niet naar pa en moe'
Over de kop, geen letsel
IOBS vangt bot met
roep om extra geld
Maatschappelijk werk
naar oude kruisgebouw
Klein rechts naar
Raad van State
Archeologen zoeken bij Liesveld naar resten van burcht en van oude dijk
Startsein voor
wooncomplex
gehandicapten
Winkels op
zondag open
Politie pakt
autokrasser
Fietster weg
na botsing
Bestelauto botst
tegen fietser
Vernielers
aangehouden
Taxiklant
krijgt klappen
Politie pakt
graffiti-spuiters
Inbraken in
woningen Holy
Kinderen stoken
fikkie in flat
Rotterdams Dagblad Maandag 17 februari 1992
De schade aan de auto's was behoorlijk groot,
maar de bestuurder die bij het ongeluk op de
Marathonweg in Vlaardingen betrokken was,
kon zonder kleerscheuren uit zijn omgeslagen
auto kruipen. De automobilist was zondagmor
gen rond half tien tegen een geparkeerde auto
gebotst. Het is nog onduidelijk hoe hetongeluk
heeft kunnen gebeuren. De brandweer voor
kwam dat weglopende benzine vlam kon vat
ten. Foto Gerrit de Heus/Roel Dijkstra
Schiedam - Jaren nadai de functies werden wegbe-
zuinigd moeten ook de bewoners van de noordelijke
stadswijken in de toekomst weer een beroep kunnen
op een opbouwwerker. De raadscommissie voor Wo
nen, Wijk- en Buurtbeheer vindt dat het welzijns
werk tijd moet vrijmaken voor het opzetten van ini
tiatieven, die passen binnen hel wijk- en buurtbe
heer ten noorden van de spoorlijn. Op dit moment
beperken de bewonersdeskundigen en de opbouw
werkers hun activiteiten lot de stadsvernieuwings-
wijken Niemvland, Zuid, Oost, West en Centrum.
Volgens voorzitter Bert van kan van het instituut
voor de ondersleuning van bewoners in stadsver*
nieuwingingsgebieden (IOBS) heeft de gesubsidi
eerde instelling echter geen mogelijkheid de door de
politiek gewenste taakuitbreiding te bemannen.
Verleden jaar kreeg het IOBS er als proef anderhalve
arbeidskracht bij. Voor deze uitbreiding stelt wet
houder Adri Reijnhout ook de komende drie jaar
geld beschikbaar, maar volgens het IOBS was deze
maatregel slechts voldoende om het vroegere gebrek
aan personeel in de stadsvernieuwingsgebieden te
compenseren. Wethouder Reijnhout denkt dat het
IOBS door een verandering in haar taakopvatting
wel aan de nieuwe werkzaamheden kan toekomen.
Als gevolg van bezuinigingen loopt het aantal projec
ten in de stadsvernieuwing flink terug. Volgens
Reijnhout leidt dit er als vanzelfsprekend toe, dat de
behoefte aan bouwkundige en sociale ondersteuning
zal afnemen. Bert van Kan plaatst hier een kantteke
ning bij. ..Juist waar geplande projecten worden
wegbezuinigd, zitten bewoners met veel vragen. In
dat geval is er juist het nodige werk aan de winkel
voor onze medewerkers." Volgens Adri Reijnhout
kan het IOBS haar doelmatigheid vergroten als de
werkers hun kennis verbreden. Op dit moment
maakt hel instituut meestal een strikte werkverde
ling tussen de sociale en de bouwkundige kant van
het werk.
Naast het starten van activiteiten in het noordelijke
stadsdeel moet het IOBS in de visie van de raads
commissie ook mankracht vrijmaken voor een 'pri
mus interparis' tussen het instituut en de gemeente.
Een medewerker van het IOBS zou in de visie van
Reijnhout de samenwerking tussen de twee partijen
moeten bevorderen. Op dit moment doet zich bij
voorbeeld in de Gorzen de situatie voor, dat de bewo
ners een extern architectenbureau inhuren voor het
geven van bewonersadviezen. Volgens Adri Reijn
hout is het veel goedkoper als het IOBS een beroep
doet op de technische kennis van de Dienst Gemeen
tewerken.
Schiedam - De Stichting Maatschappelijk Werk en
het Anti-Discriminatiebureau willen verhuizen. De
twee instellingen hebben hun oog laten vallen op het
voormalige gebouw van het kruiswerk aan de Van
Swindensingel in Sehiedam-Oost. De gemeenteraad
moet zich nog over het verzoek buigen. In hel nieu
we onderkomen zouden de jaarlijkse huurlasten met
20.000 gulden stijgen. Inclusief de verhuiskosten
vragen de twee clubs dit jaar 75.000 gulden extra sub
sidie van de gemeente.
Op dit moment zijn het Maatschappelijk Werk en het
Anti Discriminatiebureau gehuisvest in een pand
aan het Broersveld. Dit pand verkeert in slechte
staat en is bovendien slecht toegankelijk voor ge
handicapten. Het voormalige onderkomen van het
kruiswerk wordt op dit moment opgeknapt. Als de
raad akkoord gaat. kunnen de twee instellingen het
nieuwe onderkomen in maart betrekken.
Het nieuwe honk is opvallenderwijs kleiner dan het
huidige onderkomen. De kwalitatieve vooruitgang is
volgens de instellingen echter dermate groot, dat het
inkrimpen in ruimte op de koop toe wordt genomen.
Naast de directeur zouden elf maatschappelijk wer
kers, eer. werkbegeleidster, twee administratieve
krachten en de twee medewerkers van het Anti Dis
criminatiebureau hun werkplek aan de Van Swin
densingel krijgen.
De jaarlijkse huur van het 291 vierkante meter tel
lende onderkomen bedraagt 70.000 gulden. Daar
naast denken de instellingen jaarlijks 2o'n 12.000
gulden nodig te hebben voor het afhuren van spreek
kamers en een zaal voor grotere bijeenkomsten.
Vlaardingen - De SGP/GPV/RFF-fractie uit de
Vlaardingse gemeenteraad is naar de Raad van State
gestapt om bezwaar aan te tekenen tegen het verle
nen van een vergunning voor de vuilstort in het
Lickebaert-gebied. westelijk van de Westwijk. Daar
mee volgt de fractie de stappen die het college van B
en W eerder al zette. Ook burgemeester en wethou
ders hebben de Raad van State gewaagd het verle-
De 'sGP/GpV/RPF-fractie meent dat hiermee wordt
voldaan aan de belofte zich tot het hoogste rechtsor-
gaan te zullen verzetten tegen de geplande vuilstort.
Door Ben van Haren
Vlaardingen - Bij proefopgrc.-
vingen hebben leden van de
archeologische vereniging
Helinium sterke aanwijzin
gen gevonden, dat in het
Vlaardingse centrum - aan
de voet van het Liesveldvia
duct - een grafelijke vesti
ging van mogelijk meer dan
tien eeuwen geleden kan wor
den blootgelegd. Het gaat om
'Den hoge Werff van waaruit
tussen 700 en 1100 het drassi-
geveengebiedin dewijdeom-
geving ontgonnen is.
Tot 1299 heerste hier het 'Hof van
Vlaardingen' over een gebied van
bijna 200 hectare. De Hogewerf
was het centrum van een land
bouwbedrijf, dat reikte tot aan
Skie (Overschiet Schiplede en
Maasland.
De Rijksdienst Oudheidkundig
Bodemonderzoek (ROB) zal in
april beginnen met opgravingen
naar resten van deze belangrijke
nederzetting uit de vroege mid
deleeuwen. Behalve bij het via
duct gaan de beroepsarcheologen
met steun van Helinium ook spit
ten in het zogenaamde 'Gat in de
Markt', het open terrein aan de
Maassluissedijk waar deze aan
sluit op de oude kerkheuvel in het
Vlaardingse centrum. Hier hoopt
men resten aan te treffen van de
vroegmi dd el eeuwse neder zetting
Flerethmga of Flardingha en van
de eerste dijk, die er waarschijn
lijk rond het jaar 1000 is aange
legd.
De Hogewerf staat al getekend op
een kaart van landmeter Jan
Janszn Potter uit 1575. Het is een
hooggelegen rechthoekig terrein
waarbij de twee ontginningswe
gen Groeneweg en Broekweg sa
menkomen. Door het op elkaar
projecteren van oude en jonge te
keningen heeft Matthijs A.
Struij<=. medewerker van de
Stadsarchief Vlaardingen. vastge
steld. dat het gaat om een gebied
van ruim 1 hectare aan de oost
kant van de Markgraaflaan tus
sen Joubertstraat en Van der
Driftstraat. De stratenloop Van
Sch raven dij kplein-Van der Drift
straat-Markgraaflaan is gelijk aan
de oorspronkelijke aansluiting
van de Broekweg op de Groene
weg.
Hij ontdekte ook tijdens het snuf
felen in oude documenten, dat in
1554 'dye Hoochwerff van Claes
Bleijck van Rotterdam is en Qui-
rijn Dircxzn uit de Broekpolder
hot land pacht. De (West)Friese
en later Hollandse graven hebben
zich tot 1299 in dit gebied gehand
haafd.
Enkele jaren geleden, toen
Struijs in de akten van transport
in het Vlaardingse archief een
verkoop van de Hoge Werf in 1622
was tegengekomen en hij zich
een publicatie uit 1973 van de
Rotterdamse oudheidkundige C.
Hoek over 'De Hof te Vlaardin
gen" herinnerde, liet hij één van
de leden van Helinium al eens
een boring maken in de tuin van
kapper Liebrechts aan de
Markgraaflaan. Dat had geen re
sultaat.
Eind vorig jaar werd na de sloop
van de woningen aan de Schepen
straat en de Markgraaflaan op
verzoek van Helinium met mede
werking van de gemeente een
proefsleuf gegraven met een
graafmachine. In een hoog afge
zet metersdik kleipakket werden
in de onderste laag scherven uit
de ijzertijd (vanaf 600 voor Chris
tus) aangetroffen en hogerop een
gracht, waarin aardewerk uit de
zevende tot de twaalfde eeuw te-
rechtwas gekomen.
Een aparte boring maakte duide
lijk. dat de zeveneneenhalve me
ter brede gracht minimaal zestig
meter lang is geweest.
Deze ontdekkingen hebben de
Rijksdienst Oudheidkundig Bo
demonderzoek doen besluiten
voor verdere opgravingen naar
Vlaardingen te komen.
Schiedam - „Tussen Neder
landers en Marokkanen bestaan
nogal wat verschillen. Vrijwel alle
Nederlanders zullen wel vooroor
delen tegenover Marokkanen
hebben, maar andersom zal dat
ook zo zijn," opende Hans Meijer
van het Sehiedamse politiekorps
vrijdagmiddag het gesprek met
de Marokkaanse gemeenschap in
het migrantencentrum aan de
Parkweg.
Van de 600 Marokkanen die in
Schiedam wonen, kwamen er zo'n
50 mannen naar de bijeenkomst
om te luisteren naar en vragen te
stellen aan de Dolitie. De bedoe
ling van het gesprek was weder
zijds onbegrip uit de weg te
ruimen. Het was eerst de beurt
aan de politie om uit te leggen hoe
de politie in Nederland te werk
gaat. Hans Meijer, leider van het
wijkteam in het centrum en Oost,
legde er de nadruk op dal de poli
tie naast het handhaven van de
rechtsorde er ook is voor het ver
lenen van hulp.
„Ik denk dat het aspect hulpver
lening minder van toepassing is
in Marokko. De Nederlandse poli
tie verwacht geen tegenbewijs bij
hulp. U heeft recht op bescher
ming en hulp van de politie. De
politie in Nederland is het ver
lengstuk van de democratie."
De Sehiedamse politie die door
ervaring al gedeeltelijk op de
hoogte is van de cultuur van de
Politiemen
sen (in bur
ger) praten
met Marok
kanen. In Ne
derland mag
de politie een
kind niet
straffen. Dat
mogen alleen
de ouders en
rechtersFoto
Gerrit de Heus/Roef
Dijkstra
Marokkanen, probeerde enkele
misverstanden de wereld uit te
helpen. „In Marokko neemt een
onderwijzer de taak van de vader
over. Kennelijk wordt er ook zo
over de politie gedacht. Maar in
Nederland mag de politie een
kind niet straffen. Dal mogen al
leen de ouders en rechters. De po
litie kan wel een onderzoek in
stellen. Een ander verschil mei
Marokko is dal kinderen hier op
jonge leeftijd al een mening leren
te vormen. In jullie samenleving
wordt dat niet zo gewaardeerd en
wordt het geven van meningen
door kinderen als brutaal gezien."
Tijdens het verhaal van de politie
werd er instemmend geknikt in
de zaal. Maar er bleven genoeg
vragen over bij de Marokkaanse
gemeenschap. „Wanneer een
vreemdeling door de politie wordt
gearresteerd, krijgt hij dan een
tolk?" Het antwoord daarop: „Bij
ons werken er mensen van de
Turkse nationaliteit en er is nu ie
mand in opleiding die Arabisch
spreekt. Meestal lossen we taal
problemen dus binnen het korps
op. In gevallen van onbegrip bel
len we met de tolkentelefoon of
laten we een tolk komen."
Taalbarrière
De Nederlandse taal blijkt voor
veel Marokkanen een probleem
te zijn. Ook tijdens het gesprek
met de politie was er een tolk aan
wezig die constant van het Neder
lands naar het Arabisch vertaalde
en andersom. Toen Fred van
Leemput, één van de politiemen
sen, vroeg wie er van de aanwezi
gen geen Nederlands kon spre
ken, stak niemand zijn vinger op.
Eén van de Marokkanen legde,
dit keer in het Nederlands, uit
waarom hij toch liever had dat er
een tolk bij het gesprek aanwezig
was: „De taal is voor iedereen hier
een probleem. Ik schaam me om
in het Nederlands te praten
omdat ik weet dat mijn Neder
lands nog niet helemaal goed is.
Ik ben ook bang dat het verkeerd
overkomt. Voor ons is de laai
soms ook moeilijk te begrijpen.
De taalbarrière heeft ook voor de
problemen met onze zoon ge
zorgd. Hij luistert niet meer naar
ons en gaai met anderen om."
Fred van Leemput reageerde ver
baasd: „Ik heb dit verhaal goed
begrepen. Het is toch heel duide
lijk zo? Waarom spreekt u niet
wat vaker Nederlands? U belazert
daar toch niemand mee? Wij kun
nen zo toch veel beter met elkaar
communiceren. En wat betreft de
problemen met uw zoon. Ook Ne
derlandse jongeren willen niet al
tijd luisteren naar wat pa en moe
te zeggen hebben en zorgen voor
problemen thuis."
Vanavond om 19.30 uur zijn Ma
rokkanen die in Schiedam wonen
uitgenodigd voor een rondleiding
door het politiebureau. Op deze
avond kunnen Marokkanen zich
ook opgeven voor een vaste ge
spreksgroep. Het Sehiedamse po
litiekorps wil via de gespreks
groep op de hoogte blijven van
onderwerpen die binnen de Ma
rokkaanse ge ni een schap spelen.
Schiedam - Prof. dr. J. Pool, ge
deputeerde van de provincie
Zuid-Holand, geeft maandag 24
februari het startsein voor de
bouw van een wooncomplex voor
verstandelijk gehandicapten aan
de Zwaiuwlaan.
De voorziening gaat onderdak
bieden aan 48 bewoners. Daar
naast wordt in het centrum een
dagvoorziening voor 80 gehandi
capten gehuisvest. Waarschijnlijk
al eind dit jaar kunnen de eerste
bewoners er hun intrek nemen.
De voorziening aan de Zwaluw
laan is het tweede project van de
Stichting Schievaart in het noord
elijk Waterweggebied. Onlangs
werden aan de Vlinderhoven,
eveneens in Schiedam-Spaiand,
de eerste twee socio-wonmgen ge
opend voor in totaal 16 gehandi
capten.
De vorig jaar opgerichte stichting
stelt zich ten doel zorg te verlenen
aan verstandelijk gehandicapten
in het Rijnmondgebied.
De bedoeling is uiteindelijk 300
mensen aan huisvesting te hel
pen in woonwijken in Schiedam,
Vlaardingen en Maassluis.
Vlaardingen - De "Vlaardingse
winkels mogen dit jaar op vier
zondagen open zijn. te weten 20
april (tweede paasdag). 30 april
(koninginnedag), 18 oktober en 20
december. Het college van B en V/
komt hiermee tegemoet aan de
wens van de Vlaardingse midden
stand. Onder meer de meubel
branche had om vrijstelling van
de Winkelsluitingswet gevraagd.
Vorig jaar mochten de winkels in
Vlaardingen ook al enkele zondag
open zijn. Bij die dagen is nu de
20ste december gekomen, onder
meer in verband met plannen
voor een kerstmarkt in het cen
trum.
De Karnei van Kuupbaiiuei uoiui
gevraagd advies over de vrijstel
ling te geven.
Eros Rama
zotti werd uit
gebeeld door
de 10-jange
Tessa Ledda
uit Vlaardm
gen. Hoewel
ze het publiek
boerde met
eenleukeact.
mocht ze niet
door naar de
finale. Foto
Gernt de Heus/Roel
Door Rein Wolters
Vlaardingen - Nederlandstalige
artiesten zijn bij de jeugd in trek.
Bijna de helft van de zeventien
deelnemende kinderen kroop za
terdagmiddag bij het jaarlijkse
Groot VI aar dings mini-playback
festival m de huid van een vader
landse artiest of groep. De meest
vertederende act op het grote po
dium van de Stadsgehoorzaal in
Vlaardingen werd neergezet door
de 5-jange André van Dum (Mi
chael Offerman), die op daverend
handgeklap van de tweehonderd
bezoekers *35 koeien' over het po
dium liet draven. Het joch uit
Maassluis plaatste zich moeite
loos voor de finale.
Dat deed ook de 12-jarige Marjan
IJzendoorn uit Pernis. Met een
perfecte uitvoering van 'de non'
van Ja sperma ue Jong boeide ze
niet alleen het publiek maar ook
de vijfkoppige jury. Als hc-t gele
genheidsduo Tineke Schouten,'
Lmda de Mol zetten de Maasslui-
zers Tamara Corcho en Inge van
de Berg eveneens een spraakma
kende act op de bühne. Claudia
van Leeuwen (Alphen aan den
Rijn) kleedt zich in de finale op
nieuw aan als haar favoriet Ange
la Groothuis en de Zwijndrechtse
Honka Verhoef geeft dan ook
weer een creatie ten beste van
Tina Turner.
Tot spijt van de 'andere Tina', de
9-jarige Desiree Pheijffer uit Rot
terdam. Het meisje met 'vingers-
m-het-stopcontact-haar' zag zich
net een paar puntjes meer afge
snoept en miste daardoor een
plaats m de finale. Hieraan doen
ook mee Natasha Stoorvogel
(Maassluis) als Nene Chery, Mi
chael Maduro (Rotterdam) als Mi
chael Jackson en de nichtjes Mar
jolein en Annemieke Vogel
(Vlaardingen) in de schoenen van
Mei Kim.
Vreugde bij de finalisten, maar
ook een traan bij de afvallers en
zeker bij de grote aanhang van
Danielle Nooitmeer uit Vlaardin
gen. Met twee andere kinderen
deed ze de groep Salt and Pepa.
Kennelijk was de aanhang over
tuigd van een finaleplaats en had
alvast een voorraad bloemen in
geslagen. Die zijn wel uitgedeeld,
maar niet bij het bekendmaken
van de uitslag. Het groepje viel
net buiten de boot.
De finale van het mini-playback
festival wordt gehouden op zater
dagavond 7 maart in de Stadsge
hoorzaal te Vlaardingen en gaat
vooraf aan de finale van het Groot
Vlaardmgs Songfestival. De halve
finale van dit onderdeel werd
eveneens in het afgelopen week
einde gehouden. Ook hier was het
verloop spannend en de teleur
stelling bij de afvallers groot. De
honderdvijftig bezoekers konden
zich overigens vinden in de jury-
beslissing.
Om de prijzen gaan strijden: Eg-
mond Verstift (Spijkenisse), San
dra Brouwer (Leiden), Nash Ru-
dyne (Rotterdam). Abdul Ghani
Abe Bakar (Nagele/Flevopolder),
Marijke van der Meer (Maasland),
Martin Pronk (Maassluis) en uit
Vlaardingen Anneke Goedknegt
en Ali Gandjapour.
De finale belooft een happening
te worden. Het podium krijgt een
kleurrijk decor, verzorgd door de
plaatselijke toneelvereniging De
Fakkel. Voorts komt de zanger
Dennie Christian en hij reikt
(waarschijnlijk) ook de prijzen
aan de winnaars uit. De presenta
tie en organisatie is in handen
van de Vlaardingse entertainster
Rita Young.
Toegangskaarten kosten per stuk
vijftien gulden en zijn in voorver
koop aan de zaal verkrijgbaar.
Maassluis - De 'autokrasser' van
Maassluis is gepakt. Dankzij de
hulp van attente Maassluizers
heeft de politie de man. een 49-ja-
rige inwoner, in de nacht van vrij
dag op zaterdag aan kunnen hou
den. De man heeft bekend in de
afgelopen week meerdere auto's
te hebben bekrast. Na het vorige
weekeinde kwamen zo'n 25 mei-
dingen binnen over bekraste au
to's.
Allerlei persoonlijke problemen
waren de aanleiding voor zijn da
den, bleek na verhoor. De man is,
nadat proces-verbaal is opge
maakt, weer heengezonden.
Schiedam - In de Boterstraat in
Schiedam is zaterdagmorgen
rond kwart over elf een 3-jarige
jongen aangereden door een fiet
ster. Het knaapje liep aan de hand
van zijn oma toen het ongeluk ge
beurde. Hij moest naar het Schie-
land-ziekenhuis worden overge
bracht waar werd geconstateerd
dat opereren noodzakelijk was.
De fietster, een vrouw van mid
delbare leeftijd, grijzend haar en
gekleed in een lange lichtbruine
jas, is doorgereden. De politie
zoekt getuigen.
Vlaardingen - Op de kruising Flo-
ris de Vijfdelaan/Philips de Goe-
destraal is zaterdagmorgen een
bestelauto tegen een fietser aan
gereden. De bestuurder van de
auto gaf bij het afslaan geen voor
rang aan de rechtdoor-rijdende
fietser, die letsel aan hoofd en be
nen opliep.
Op de kruising Holysingel/Frede-
rik Hendriklaan is vrijdagavond
een 59-jarige vrouw uit Vlaardin
gen door rood licht gerden en te
gen een personenauto gebotst. Ze
liep een gebroken sleutelbeen en
enkele schaafwonden op.
Vlaardingen - De Vlaardingse po
litie heeft in de nacht van zater
dag op zondag een 19-jarige
Vlaardinger aangehouden, omdat
hij een ruit van een supermarkt
aan de Van Baeriestraat had ver
nield. De man bleek militair te
zijn en is overgedragen aan de
Koninklijke Marechaussee.
Eerder, in de nacht van vrijdag op
zaterdag, pakte de politie al vier
jongeren op, ditmaal vanwege
baldadigheden op de Claudius Ci-
viluslaan. De jongens hadden ra
men van scholen bevuild met
speeksel en braaksel. Ook liepen
ze tegen lichtmasten te schoppen.
Ze zijn in contact gebracht met
het bureau-Halt.
Vlaardingen - Een taxichauffeur
heeft het in de nacht van vrijdag
op zaterdag aan de stok gekregen
met een lastige klant. De chauf
feur riep de hulp in van enkele
collega's waarna de passagier en
kele klappen opliep. Hij deed
geen aangifte bij de politie, zodat
deze zich beperkte tot het kalme
ren van de gemoederen.
Maassluis - De Maassluise politie
heeft dit weekeinde drie jongens
aangehouden die diverse objec
ten in de stad van graffiti-teksten
hadden voorzien. Na overleg met
de ouders is het bureau-Halt inge
schakeld, waar ze een alternatie
ve straf krijgen.
Vlaardingen - In woningen aan de'
Ernst Casimirstraat, Hendrik Ca-
simirstraat, Streseman ring,
Adenauerlaan, Muskuskruid en
Giidkruid in \haardingen-Holy is
dit weekeinde ingebroken. Er
verdwenen geld, sieraden en che
ques.
Schiedam - Vier kinderen (twee
jongens en twee meisjes) van 11
tot 14 jaar hebben gistermiddag
fikkie gestookt met enkele kran
ten in de kelder van een flat aan
de Dr. de Visseriaan m Schiedam.
De brandweer moest uitrukken
om het vuurtje te blussen.