Ze lijken wel gestoord bij de gemeente'
Er is iets mis met de
communicatie-business'i
Bouw nieuwe brug begonnen
FABIENNE
He,?
■«om-
Canon
ree visser,
Lzrt&faf'ï
genda
In hoge sferen
Kunstmarkt in De Erker
Clubbaan van Schiespoor
heeft enkele nieuwtjes
ADB: Oplichters op pad
Stap in de Spot Show
Rietzeilers geven fleur aan stad
anel
Gemeente legt zichzelf vrijwillig op de pijnbank
Specialist in designvloeren
Canon PC700-serie;
Altijd startklaar
om direct te kopiëren.
-
Donaldson
xCd.
Rotterdams Dagblad
Vrijdag 24 februari 1995
Vlaardingen heeft de hoogte, suggereerde afgelopen week Aad van
Embdcn. Hij is een ras-ha nngkop. Hij groeide op in de schaduw van
de roomse kerktoren aan de Hoogstraat in een rood gezin. Hij woont
inmiddels ruim dertig jaar twee hoog m de Westwijk en wil dat graag
met veel plezier blijven doen. Hij staat aenkele jaren hoog aange
schreven als voorzitter van de zeer actieve vereniging van de bewo
ners van de PL.N-flats en was deze week veelvuldig aan het woord op
de inspraakavond in De Telder.
Van hel gemeentelijk handelen inzake 'zijn' Wcslwijk heeft bij geen
hoge pet op. Voorafgaand aan de inspraakbijeenkomst het hij al we
ten het belachelijk te vinden dat het gemeentebestuur hiervoor het
wijkcentrum had uitgekozen met de mededeling, dat in het geval de
ruimte te klein zou bli jken er een tweede avond belegd zal worden.
Aad redeneert, dat jein zo'n geval liet risico moet vermijden dat men
sen buiten moeten blijven staan. Op hoge toon zei hi j: „Beter een gro
te dan een te kleine zaal, want dat voorkomt dubbel werk voor de or
ganisatie en teleurstelling bij de mensen om wie het gaal."
De hoge heren op het stadhuis hebben volgens Aad hun ambtelijke
adviseurs ook veel te hoog zitten En die adviseurs op hun beurt
schipperen erg makkelijk met de hoogte.
„Er is te veel hoogbouw in onze wijk. krijg ik jarenlang te horen. Nu
Zie ik echter overal in Vlaardingen hoogbouw verrijzen en ook in het
Plan van Aanpak voor de Wcstwijk wordt weer gepleit voor nieuwe
hoge torens. Herken ningsflats noemt de stedebouwkundige dat. Nou
nog nooit heeft iemand, die naar hel eenlrum is geweest de Wcstwijk
niet terug kunnen vinden. Bezoekers uit Barcelona rijden recht
streeks naar mijn huis. De enige van wie ikheb meegemaakt, dat hij
moeite had ons wijkcentrum tc vinden, was een van dc talloze advi
seurs van de gemeente."
Die hooggeleerde heer. zo is bekend, kwam van buiten met het voor
ste! veel hoogbouw te slopen in de West wijk. Hij is inmiddels de an
deren gevolgd, die aan de kanl zijn geschoven. Elk een hoge reke
ning achterlatend op het stadhuis.
Zelfwas ik onlangs ook in hoge sferen. Op de oude werkplek van de
Vlaardingsc torenkijker zag ik veel groen tussen de hoog- en laag
bouw. Maar de zee. waarnaar de torenkijkers immer tuurden, is niet
meer waar te nemen. Tijdens de beklimming van de 144 traptreden
passeerde ik een duif. die op twee eieren zat te broeden.
Zij is niet. op de hoogte van de kalender, die pas februari aangeeft.
BEN VAN HAREN
Schiedam
Schiedam se amateur schilders cn hobbyisten rxpi we
ren hun werk tijdens de achtste jaarlijkse kunst
markt in wijkcentrum De Erker. Het thema van de
tentoonstelling is 'de Franse sfeer.' Bezoekers kun
nen ook aan de slag. door zelf te tekenen en deel te
nemen aan een speurloehl door alle ruimten van hel
gebouw. Zondag 2(i februari, tussen 13 01) en 17.00
urn
Op de Schiespoordag van modelsjxkirbaanveivrn-
ging Schiespoor zijn morgen enkele interessante
nieuwtjes te bewonderen op de clubbaan Hot grote
viaduct dal dc treinsporen, trambaan en een deel van
hilviaduetkwartici overspant!.-, vooi hel verkeei ge
opend. Onder deze drukke vet keersadcr wordt voor
het eerst een weekmarkt gehouden Dit alles b te be
wonderen lussen 10.00 en KHlOuuraandcWcstcrka-
de21.
Het Anti Diskriminatie Buro waarschuwt voor orga
nisaties en personen die actief/jjn in dc regio en on
der het mom van het bestrijden van discriminatie en
raci sine proberen geld los te troggelen van bi'drijven,
instellingen en personen Dit gebeurt onder meer
door materialen en advertenties te verkopen De op-
biengst wordt echter aan andere zaken besteed dan
wordt beloofd. Het ADB adviseert allijd te vragen
naai de benodigde vergunningen en identificaties Ijij
deur- en straat colportage en de grootste voorzichtig
beid te be Ir achten bij teiefon ische colportage Wie de
zaak mol vet trouwt of al slechte ervaringen hoeft,
kan contact opnemen met het ADB. Van Swindonsm-
gei Hl
Vlaardingen
Mee; dan dcitig VlaanlingM- jongeren treden dms-
tb.c r,>hni'ji-'m dov-wlmliK v.n d. ^o.d-ceh.v.v-
zaal Dans cabaret, toneel en zang >laanop het pro
gramma van dc tweede Stap m dc Spot Show. die
W)or en don; jongeren un) tl t get uganEceid Ken jury
bepaalt wie van dc deelnemers dc beste l- op zijn ol'
haar gebied "n wip! ook een win naai aan ovt alle
omleidden Gu-loptiedens zijn ei van Dancesturlm
Kilen Bel/er en de bami Pat on tne Back De ptesmv
tat:e w old t verzorgd dooi Pepnn Gunhewog. M au nee
de Jongen Mart. Eikdenboom Aanvang 20 1 au
elding van de Hibnek ITet I
17 februari jongstleden
ove: deearnav aEojïtntht in Schiedam, wil jk ook nnpï persoonlijke
rung uvei dilomieiwmp kwsjt Vmig iaai ueid m bet RDeen minder leu
ke |outJiaIi>luke nuifing gegeven uvei het eair.aval^gt'beulen in
Schu dam Jamnu r dat hieiovc: nu weoi door de panelleder, negatie!
wo"dt gi'Spioken 7.o meldde de hetl dat ZijiH'tiituu! geen car
naval kent Kt n ledej kaiif.la.il IxgMpvooi Opbiongen Maar zeg aan
met datje var. de optocht dot.r de HongMiaat niets merkt en dal je/elf
nooit naar het carnaval bent govvee.4 Boven de i ivinvn gaat het nu een
maal anders aK' m het zuiden dt lar.tU Belungirk dat je gewoon
meedoet
Ook Ti in Zaal. ei gen; ia i van ca le 't Paard, kent het carnaval met er. vindt
Let een zuip- oi neukfee-I en oen j4utvt.iT- feest A!> ca fi-ba a - weet hij
ook dat onze ivnecamen-en een eigen ca:naval?vereniging hebben en
dat de ka- mo.-t blijv i n mk< Ier. Joke van (ie Borg probeert duidelijk te
maken dat het hu r ir, Si Nedam n:ct var de gimiukom: en dat cr maar
twee ufdne leuke flee!*ifinel- zj'n met veel bedrijfswagens
Mijn 1 eact:e hi»"fip i> da' ook de ojdoert vart Verleden jaar en zeker die
van idgclopt n zaterdag slecht- dnc heel momc bednjts'wagens bevatte
en deoveiigerjeelncmei- '21 gioepen i bedienden m: meitser. zoals u en
:k. er. jjog leuk \ei kleed ook OOK lung? de mute een groot aantal
ge/i Üigetoe-t houvwr-
En ais dc Riet/eilC! - geel! -ijonvn- hebben dan komen dc gehandicap
ten. de senlou*:i :r. de hui/en en de Uor.aftes aan de Scftiedam-e in-tel
lingen me: een goed (loei. niet mee! aan nun IrekKfU Aant negrijp
goed. daar doen zij dit aÜe? X"o(.; Stel je eens voor dut ent e" niet meer
/ou zijn. Wat zieton/e -.smen'evji.gei Em. bedroevend arn «jï
Beste mensen wee- bh; dal ei m unzt Stn.edam-e gemet n.-ihap geluk
kig nog veel vrijwillig. - zijn tin* on/c -tad een beetje fleu: geven door
hun mze! Wees dan ook bhj dat nog i en carnavalsoptocht is. dankzij
de maandenlange inzet var. da Riel/mliTs en dat 3s geen negat1 eve me
ning waaifi
Herman Nolman, Schiedam
De brieven rubriek in de krant
wordt 'gevreten'. Toch klimmen
maar weinig lezers zelf in de
pen. Ze hebben wel een mening
over wal er in dc krant staat,
maar ze vinden hel moeilijk die
mening op te schrijven.
Om loch op dc hoogte le blijven
van wal de 'gewone' lezer er van
denkt, heeft het Rotterdams
Dagblad een panel samenge
steld. Vijf lezers en een klas mid
delbare scholieren geven bij
toerbeurt een reactie op het
nieuws van de afgelopen week.
De ambtelijke reorganisatie staal
in Schiedam niet ter discussie,
luidde begin deze week de kop bo
ven een verhaal over het twee jaar
geleden in gang gezette reorgani
satieproces bij het gemeentebe
stuur. Dc vernieuwing verloopt
tot dusverre opvallend harmoni
eus: critici mei de stelling dal re
organiseren zinloos en perper-
duur is. hebben zich in Schiedam
nog niet gemeld. Wél in Vlaardin
gen. waar de gemeentesecretaris
tij haar afscheid sprak over ccn
gebrek aan samenhang in het be
st uui en de weigering van de
ambtelijke organisatie om te be
zuinigingen. Met als gevolg dat
Vlaardingen voor een bezuini-
gingsopdracht staat van achttien
miljoen gulden. Vandaag de me
ning van hel panel over ambtelij
ke organisaties en dc noodzaak
totre organiseren.
Joke van den Berg (61) uit
Schiedam. Getrouwd met Piet,
huisvrouw en moeder van drie
volwassen zonen. „De enige ge-
mccnle-afdeling waarmee ik wei
eens direct le maken heb is de af
deling bevolking. Voor zover ik
het kan overzien loopt het daar
perfect, in een mum van ccn lijd
heb je een nieuw paspoort. Ook
het nieuwe woonbonnensysteem
vind ik een groot pluspunt.
Vroeger zat er zo'n vent achter het
loket.dat was verschrikkelijk. Ge
lukkig isdie situatie verbeterd.
Maar als ik dan lees over die stra
tenmakers die plotseling hun
werk moeten staken omdat er een
nieuwe tekening is gemaakt, dan
denk ik; waar zijn ze bij die ge
meente in godsnaam mee bezig?
Tk zie zelf ook wei eens dat ze net
een straat hebben dichtgegooid
en dat kort daarna de boel alweer
opengaat. Dan zeg ik tegen mijn
man: moet je
kijken. wat
kost dat alle
maal niet? Die
stratenmakers
m neten dan
toch ook het
idee hebben
dat ze in een
communis
tisch land wo
nen? Dat ze ge
woon maar
hebben te
doen wat hen
wordt opgedra
gen en dat ze
niet hun me
ning mogen
kenbaar ma
ken. Dat lijkt
me erg frustrerend werken.
Daarom vind ik het goed dat zo'n
video is gemaakt, waarin alle
am bic naren kunnen vertellen
wal hen op het hart ligt. En dal die
beelden ook naar builen komen.
Dan weet je tenminste wat er ge
beurt in dat wereldje, Zo'n meisje
bijvoorbeeld, die wel wil werken
maar vaak me' haar handen over
elkaar zit omiLt /e geen werk
krijgt opgedragen. Op die manier
draagt ze ongewild bij aan hel
beeld dat wij van ambtenaren
hebben, dat ze maar wat lopen te
lanterfanten. En wij kunnen er
niets tegen inbrengen, want ze
doen maar wat op dat Stadskan
toor.
Neem nou die ehemobakken. Die
worden je toch opgedrongen? Ik
heb best veel voor het milieu over
hoor. maar zc li jken nu echt ge
stoord bij de gemeente. Wat heb
ben wij nou aan chemisch afval m
huis, een enkel bhükie verf! En
daar moetje dan tachtig gulden
per jaar voor betalen. Ze kunnen
beter één ton voor de hele galerij
neerzetlen, in plaals van per huis
houden. Maar ja. we hebben alles
maarte slikken."
Mohammed Kassino (29} is ccn
Schicdamse Marokkaan. Hij
werkt bij het bureau Werk in
Zicht van dc Gemeentelijke So
ciale Dienst in Schiedam cn stu
deert IIBO Maatschappelijk
Werk en Dienstverlening in Rot
terdam. „Veel van de kritiekpun
ten, zoals doormijn collega's in do
Dan proberen de gezinsleden zich
aan zijn macht le onltrekken cn
onlwijken ze de huisregels. Zover
moet dc ambtenarij het niet laten
komen, maar daar neigt het nu
wei een beet je naar.
Tk kom vanwege mijn functie
vaak bij allochtonen thuis, en ik
:hledam Voorman Pcicr Jordaan van
bje stratenmakers in Schiedam w
V<es om „Soms'n hal
video geuit, herken ik. Er wordt
inderdaad te veel schriftelijk ge
communiceerd cn dc besluit vor
ming gaat over veel te veel schij
ven. Wat. dat. betreft denk ik dat
het goed is dat de ambtelijke hi
ërarchie wordt gereorganiseerd
In mijn omgeving hoor ik ook i 1
gehnatig dat ambtenaren teveel
met hun eigen positie bezig zi jn
cn dat zc vinden dat op het Stads
kantoor dc wil ontbreekt orn pro
cedures korter te maken.
Ik vind dat de ambtelijke organi
satie als een vader zou moeten
zijn, die van zijn vrouw en kinde
ren houdt en bereid is de verant
woordelijkheid voor hen te ne
men. Zodra de vader echter alleen
met zijn positie als hoofd van het
gezin bezig is en de macht wil uit
oefenen over zijn vrouw en kinde
ren, kan dat tegen hem werken.
hoor steeds vaker dat zij dc weg
met weten te vinden binnen de
gemeente. De taal is meestal een
groot probleem, daardoor ont
breekt het hen aan informatie.
Slechts ccn beperkt aantal folders
wordt vertaald. Dal is tc weinig cn
vooral de oudere allochtonen wor
den daar de dupe van. Meer met
de bui gors communiceren lijkt
me daarom ccn belangrijk stre
ven van dc gemeente."
GerritLangelaar (48) is een gebo
ren en getogen Maassluizer en
werkzaam als manager Smit
Vlootbeheer bij Smit Internatio
nale in Rotterdam. .Ambtelijke
organisaties zijn vaak grote be-
ciriju'n die niet makkelijk te be
sturen zijn. Om daarin toch te sla
gen moot je voortdurend vernieu
wen. maar helaas gebeurt dal in
'oude' organisaties meestal te
laat. Dan kan het voorkomen dat
iemand al 25 jaar op dezelfde plek
zit cn niet meer tc verschuiven is.
Terwijl het juist bij organisaties
als gemeenten heel wel mogelijk
is om van plaats te wisselen. Be
stuurders zijn, op enkele specia
listen na, vaak
uitwisselbaar.
Daarvoor moet
je wel regelma
tig, om dc twee
jaar bijvoor
beeld, de car
rièreplannen
van je perso
neel bespre
ken.
Blijkbaar is in
ccn stad als
Vlaardingen te
weinig aan
dacht besteed
aan het perso
neel cn is er te
weinig be
drijfsmatig gc-
dachl, anders
had dat tekort nooit zo hoog kun
nen oplopen. Hel is wel te verkla
ren, want polilici zijn natuurlijk
niet de beste leidinggevenden.
Hel zijn amateurs die, omdat ze
toevallig wethouder zijn gewor
den, de boel moeten leiden. Dan is
het belangrijk dat het ambtena
renapparaat dc leidinggevende
kan ondersicuncn. En flexibel is.
dus in kleur weel mee le verande
ren met de kleur van de politicus.
Stel dat. je aan een machine voor
rode snoepjes een groene kleur
stof toevoegt, dan moei dc machi
ne daarop ingespeeld zijn. Maar
proberen er een brood mee te bak
ken. kun je van zo'n apparaat niet
verlangen Schiedam en Vlaardin
gen moeten daarom niet te onge
duldig zijn. Ecu reorganisatie is
niet m twee jaar 'klaar'. Dal vergt
misschien wel lien jaar."
Permanente expositie van meer dan
400 soorten wand- en vloertegels,
siergrind en linoieumvloeren.
Wij leggen op alle soorten ondervloerenl
AANBIEDING (zolang de voorraad strekt!)
40 m2 vloertegels 33 x 44 of 40 x 40. 2 Groeps vloerverwarming.
Kompleet aangesloten en gelegd ind. materiaal 3«650j>-
Idem 40 m2 vloertegels 33x33 of 30x30 3*3 50/*
ITAL CERAMICA Vierhavenstraat 19- Rotterdam tel.; 476 20 54
IV (.opieis uit dc nieuwe C- anon IK.-700 -ene
-ij:i -nol icLijihg bci.uiIKi.u nul:cu\r;endch]k
I v n [Mobkeinlff*» ui het gGmnk
1 A'tkkt opwummid -uun de Pc -740 I\ -7x1
en Pi 770 ,ilti,d ki.ui oir. UV: 12 kopiicrt
I ]ui milium u ruk"n I\ .it.Uuruti-Jie u,i-<Juk»J-
1 Junkiu de i'iïiniub.ui hue ozon-tiinvue cn
dt -shrine ecrittmilig ie wtw w-elen j]Wv4K-te$i
v.anuisV'v nukr. dire tupiei- ztnrvc ,n het
Iiupitif- u: yieien cn er kiemen Cin lieut-
kudmg vU—Gii ve-Pt 2^0\el.\4 Je pei-erui
vepiei-\.m UW hiengen pukJ kopieivn
nu L a:u-n ile.llei A PLEASURE TO WORK WITH
Steeds meer
bruggen over
spannen het
noordelijk
deel van de
Poldervaart.
De Kippe-
brug, deJop-
pebrug en de
spoorbrug la
gen er al. Op
dit moment
wordt ge
werkt aan de
aan leg van
een nieuwe,
betonnen oe
ververbin
ding.
Foto Roel Dijkstra
Schiedam Bruggenbouwers oude vertrouwde Kippcnbrug m
hebben deze maand een begin ge- buurtschap het Windas liet werk
maakt met de aanleg van een oe- wordt volgens planning de ko-
ververbinding over de Polder- mende zomer opgeleverd,
vaart. Dc brug koml pal naast dt Dc brug vormt ccn schakel in de
Kantoorvakhandel Nic Visser b.v.
Berm weg 224-226
i 2906 LG Capellea/fi IJssel
1tel.: 010-4582268, fax: 010-4582095
Wij blazen dit jaar nieuw leven in:
Sprankelende, frisse en vooral
jonge mode.
Leuke merken o.a.:
1 i!> THE WAIT QSNÉV COMPANY
DE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN!
WELLICHT TOT ZIENS OP DE
KARELDOORMANSTRAAT 320
nieuwe verbindingsweg lussen
het centrum van Schiedam en de
wijken m het noorden van dc
stad. Dc weg gaal dc Slimme Wa
tering in Spaland verbinden met
NS-station Schiedam/Rot tordam-
West. Dc iii aanlog zijnde a eg
vin dl in bedrijvengebied 's Gra-
vcnlandscpolder aansluiting op
het bestaande wegennet.
Met name automobilisten uit Spa-
land kijken uit naar de nieuwe
verbinding. Hel noorden van de
stad kunnen ze nu alleen verlaten
via de Churchilhveg. In de spits is
hel op deze weg erg drukVoor dc
aulomobilislcn onder dc tiendui
zenden bewoners van Schicdam-
Noord is het nu de enige ontslui-
tmgsweg.
liet nieuwe weg tracé en de nieu
we brug bieden ruimte aan twee
rijstroken en een middenberm en
aan weerszijden vrijliggcnde
fiets- en voetpaden. Bij het ont
werp is rekening gehouden met
de toekomstige aanleg van een
tramhaan
De aanleg van het nieuwe wegtra-
cc vraagt nogal wat geduld van dc
toekomstige gebruikers. De werk
zaamheden startten in 1993. Tiet
karwei duurt zo lang omdat de
aanleg gecompliceerd is. Naast de
Poldervaart vormt dc spoorbaan
Schiedam-Delft een obstakel op
de route. Onder de spoorbaan is
inmiddels ccn viaduct aangelegd.
Ondanks de aanleg van de beton
nen brug blijft dc w es Lelijke oever
en de oevervegetatie van de Pol
dervaart. onaangetast. Langs deze
oever wordt een pad aangelegd,
waardoor fietsers en voetgangers
onder dc brug door kunnen. Trots
meldt de gemeente dat de Polder
vaart door deze ingreep niet aan
getast wordt als onderdeel van de
ecologische route. Er zijn echter
Schiedammers die er anders over
denken. Zij vinden dat een
schaars natuurgebiedje binnen de
bebouwde kom van Schiedam
door dc aanleg van dc brug cn dc
weg definitief wordt verpest.
Vrijdag 24 februari
SCHIEDAM
Teerstoof. Ajuinen cn Look.
20.30u. Filmhuis, The remains of
the day. 21.30u. Zorgcentrum
Thurlede. Depika's. 19.30u
VLAARDINGEN
Stadsgehoorzaal. Dc Berini's.
20.1ÓU. DC deBijenkorfCarnaval-
savond. 20.00u. Grote Kerk. Orgel-
concert Kees Rosenhart. 20.00u
ROTTERDAM
't Kapelletje. 'What's on the me-
nu'. 2ü.3üu. Lantaren 2. Texts for
nothing - Chaikin reads Beckett.
21.00ii, Lantaren 1. Don Quijote,
20.30u. Luxor Theater. Hans Li-
berg, 20.1ÓU. Rotterdamse
Schouwburg Kl.z. Momenten van
«cluk,20.30u.TheaterZuidplein,
Lenettc van Dongen, 20.30u. De
Doelen Kl.z. Nueva Manteca
meets the legends, 20.15u. Grz
Rotterdams Philharmonisch Or
kest, 20.15u. Inleiding. I9.l5u. JC
The Little Cave, Garden of Stone.
22.ÖÜU. Nighttown. Beat club'.
22.00u. Plan C. Slipper Heroes
22.30U.
Zaterdag 25 februari
SCHIEDAM
Teerstoof. Ajuinen en Look.
20.3ÜU. Martin Mens (kinderthea
ter). 14.00u. Grote Kerk. Muziek
gezelschap Verbaarschot. Id.Uüu.
Podium. Saus Rancune (theater
pop), 22.00u. Rubensplein 12b,
FNV helpt met belastingformidiei
111 v uilen. IO.OOu. Schiespoor.
Schicspoordag, IO.OOu.
VLAARDINGEN
Buurthuis de Pijpelaar. Vlooien
markt. IO.OOu. Triangel. Carnaval
savond, 20.00u. Stadsgehoorzaal.
Dc Bcrini's. 20.15u. Boekhandel
den Draak. Demonstratie decore
ren met poesieplaatjes. 12.ÜÜU.
MAASSLUIS
Luxor. Bazar CJV.
HOEK VAN HOLLAND
Hoekstee. Gekostumeerd zaal
voetbal toernooi. 18.G0u.
SCHIPLUIDEN
Orgelloods J v/d Ende. Pijnackers'
Mannenkoor, 20.00u.
Zondag 26 februari
SCHIEDAM
Si Jan de Doperkerk. Jongeren
viering 'Waarhoorikbij?'. 11 OOu
DeErkcr.Kunstmarkt. 13.OOu DC
De 4Molens. Ruilbeurs. 13 30u.DC
de Woudhoek. Carnaval voor
55+ers.l4.0üu.
VLAARDINGEN
Visserijmuseum. Museumcon-
ccrt Mar ja Fabcr cn Josje Lodder.
15.00u.
MAASLAND
VLietzicht.MureoBorsalo,20.0()ii
Maandag 27 februari
SCHIEDAM
Hofvan Spaland Jeugdland (crea
tiviteit), 1 LUÜU.Dr. Wibautpiein.
Jeugdland (spelcircuit), H.lóu.
ROTTERDAM
Calypso 1: 'Quiz Show'(al) dag. 1-
3.45-6.30-9.15. Calypso 2 Riksbio
scoop: 'Naked Gun 33 l/3'<al)dag
11.45-2.15-4.45-7.15-9.45. Calypso
3: 'Heavenly Creatures' 16) dag
6.45-9.30. Cincramal: 'Disclosure'
(12) dag. 1.15-4-6.45-9.30. Cine
rama 2: 'Junior' (al) dag. 1.15-4-
6.45-9.30. Cinerama 3: 'Leon'(16)
dag. 1.15-4-6.45-9.30. Cinerama4:
'Pulp fiction' (16) dag 8.30.vr
1.15-5. Cinerama 5: 'Forrest
Gump' 12) dag. 1.15-5-8.30. Corso:
'Nell' (al) dag. 1.15-4-6.45-9.30.
Imax Theater: 'Africa: The Seren-
geti' (al) dag. 2-4-6.45. 'Yellowsto
ne' (al) dag. 3. 'The Lion King' (al)
d ag12-5 -7.45vralleen 7.4 5Pul p
Fiction' (16) dag. 9.30. Venster 1
'Oneu werewariiors' 16dag. 8-10
Venster 2: 'Domweg gelukkig'! 16»
dag. 7. TlGattopardo'(16)dag. 8 30
Venster 3: 'Bandit Queen' 16dag
7. 'Nattevagten' 16) dag. 9.15. Ven
ster 4: 'Les silences du palais' (I61
dag. 7.30-10. zo. ook 2.30. Luniière
1"Dumb Dumber' (al) dag. 1.15-
4-6.45-9.30. Lumière 2: 'TheRiver
Wild'(12) dag. 1.15-4-6.45-9.30 Lu
mière 3: "The Lion King' (al) dag
6.45-9.30. Lumière 4: 'Interview
with the vampire' (16) dag. 6.-15-
9.30. Rex: 'Sex Capades' (18) dag-
.yanaf 12 doori.voorstelling. Tha
lia: 'Terminal velocity'dag. 1.15-4-
6.45-9.30.
Nachtvoorstellingen: Lumière 1:
'Star Trek Generations' (16) vr za
00.15. Lumière 2: 'TheShawshank
Redemption' (lC)vr.za, 00.15 Lu
mière 3: 'Speed' (16) vr.za. 00.15.
Lumière 4: 'Chasers' (16) vr.za
00.15. Venster 1: "Once were war
riors' (l6)vr.za. 24. Venster 2: 'Ban
dit Queen' 16) vr.za. 00.15. Venster
3: 'Nightwatch' (16) XT.za.23.30
Venster 4: 'Death and the Malden'
(16) vr.za. 00.30.
Kindcrmatinees:Calypso3: 'Blni-
kvBilT za.zo.ma.di.i^). 1.154. Ci
nerama 4: De Lecuwekoning'
.zo. ma.di.wo. 1.154. Lumière 3:
'Dc Lecuwekoning' (al)
za.zo.ma.di.wo. 1.154. Lumicre 4:
'The Pagemaster' za.zo.ma.di.wo.
1.15-4. Venster 3: 'PippiLangkous'
zo.ma.2. Pippi langkous gaat van
boord' dl. wo 2. Venster 4: 'Tik
Tak' zo.ma.dl. wo. 2.
