acurver
vucarfe xeyues
m
12
Ifeli:
lisfëSImlti
EBsmasas maag i
Sfi
OERSTERKE
RECHTSTREEKS VAN DE VEILING HEEL
POND
MALSE RUNDER- IHEEL
POND
um
ittsssïBte,»aAaw'.ïffe
srasffiïffiBBfaw'asL. -
^msmstxsaexsti
««a^wKsaassaisaBS
aa^^sajsisflÉSiisss/E
S5.ïsïïX'isaSAiSsffiSK
Rente omlaag?
fsm.
lêJp
W'%>
£t\Morgen in Nederland
...en in Europa
H fê
jgggg
Tmm
makkelijk stapelbaar,
In de kleuren: grijs of savanna/befge. Ideaal voor hel
opbergen van allerlei kleine spulletjes, 36 x 44 cm gr-
■ai r— im .GEGARANDEERD
ELDERS
SÉIi 1 kltskat
KATTEVOfcfl
4 BUKKEN
415 gram
ELDERS 15^
YOFRESH
YOGQSAUS
500 ML
elders2t49'
ROODMERK
KOFFIE
PAK 250 GRAM
ELDERS&fê"
BECELVOO
DE KOFFIE
PAK 500 GRAM
ELDERS^Or lf ELDERS^r
HAlVARINE
PONDSKUIP
TANKV4
Acllaln
(*Uru2L
SllfeabTvow.S
S ld»ll >4 Ie MUlMhaven.!
!lieFg]nyjuihvctw,C»tai***8tj-Rotterdam En-
aaUver* KatttitcHonckoni.HiliaaieYok-
JIII»lM»Z(->SIWSporf.l!a!ula26t«ChibJi.M»-
,lteFkjalnhvsw.8(riMta22teYoltkaleh) «hw.
letia 6 leTMnmerc
NEDEJUANDSE8CHEPEN
AalnnetiTtmMsiOQnAiorennrPhnailclphU.Aehter-
cwht53iWiT^nnrOMX»,MmJrelBn<r*eht5350i
New FoundlWd w Aljtedra», Afeand«-I ?5 wnw Finte-
nrUuiji(ti,AtU»i»«tlS100WnwWïiö«nrO»a)a B»-
k*nar»eM «MO rw/Uoren M Wotnl &>Jl «wrf5en
Fchroiro nr Paludtnn e«J«*rd !1Mi Millore* ar
Briito], Banntijmciil 0 20 to Victoria nr Antwerpen,
BaiU**»Bro«r«6vn Kotten! *mnrT«* Bauufrmcht
- •KhtJieSoirni
nrSanunk"yStcUa PrilM SWnoOüMMnl nrAnhW-
pcn. Stem 5 M rw C»*]I6H nr NcbcÜ.fitta«»U 580wnw
Orkney til nrTranmert SuptfftrTaoWSUBoirtay.
Sn po rBcrvui(4 6+Mc Jack wmHJ«nrP»)n»o tl t Mail dt-
c»,T»nia533 trw UitabonnrFcllxjtawc.TinaSS oUr-
«wiilU nr Aorliu», Trool a Raw Duncenevs nr Gcnttwil-
fe, Vcdrt tee ta rw FolltM tone, Vjtiïnbank Spaut land
aend nrEundalk. WaddeitMcSlhv Lissabon nrSeaham.
Walerw*jS50nvH»n«tho1miuOjd«urd WntodanS
- - Pto Quetzal. IkleniNib Vulth
Trader Op Erath Stelnwcont
«eiland JUtein Uwit Abb Euroh Ett «ml Delta Stuw
TheanoMW ElbrhEbiZe Brancn Muller, HoonriieGbl
Hbeh Etw Cwgi.nenlnbRünl Nefle*ai-31 fiu, WUth
Wil ton JediS Oudhcrk SlmoaeCr
River, Am iion S Itra Sehroo op i
FinS,— 1
£b»crt»lnterzce
Mtd nr BimdalkSV.adeniee «Uw Llsrabo
VmlerwwS 50 twHv n«tbo1m nr CbUrau nd
ao zo San Salvador mr Pto Quetzal, Iklei
Von Ids Hanno. Aoima Trader Cyp Bel
BaltDutcd AkadfW DlilkCyp Laurh Eb
llooSwUICblElbell EtaOwgrrat» bulk 1
ra Far Pell Pakt i crtbaarMarber» AlFunUi Kuw Pm 5
KpcWzctlcm Ommeren Veren* B Geu Euroh Eet sta'
cont Bg Frelghil. Cardiky Nor Frtw Dek» «Jura be huk
Mont. Belt» Nth Bolne Yvc ledig VUa VIM Jane Abb
Aleih Eel Ni ront B linn, Flheln L*i*n Abh Eu roh Eet
cent DeaaStmv ArlaCyp Parkk Adeledl g Vi-Tlom.Mopa
DaiUelBahChernhPoklIchemicaliënArmaea OoclGer-
nunyNthEurohEetcantOod Cinht Oceania Abb AJexh
ïèrtZe rent A tern Saline Nth Cftertth Akzo 7, zout
tGeuWBdlbRhbztaalSea
.wc—W-..„jopsjor
5 gia-Beilecpl do Maunta. In*.
corn Deka Siu w. Slot I Dipper Nor Fel 3 Voit 1 chëntteali
Aegion.Ciriz
eCtbraltai.Cli
Gdansk Colditream 5 US w Madeira nr Vado. Csld-
«tteauiTrwler S ta Tallinn. CoMlantt 830 w Clbrel iar
ncTallinn. Coral AcUnlae 25 nOueesanl nr Bordeaux.
Coral Ötwlli u Lmi*«und. Conttd EaplTO 5 300 W
IhjlchMaris er d Bfl w Bordamnt nr Eanham. Dutch Ma-
KnngKon* ,Ent«Jlna#15DWKrrlanrTuapie.K«Woad5
SMooibraltarr-"-*—
1 o a ibralur tir HouertutiFllBUrdUh 5 li R| chanil-
Bay nr Kmpitad. ItceaukerhrranhlS 120 n Dakar nr
aallaad 8 lln Bomholm nrflotdcavjt. J acohoa Broere fl
gz Swïlnr Barry. Jaaon 6120 nno laCorunanr Brake.
Jebatt M n Cherbouri nr Sctubal, Jo helje S 3Ï5 w Bi
ibopPuzck nr Ratwrdam. Jo SpruceS12D0(u» Acapuko
nr Yokohama. Jupiur 6 130 na Kiel rr Hcmbunr. Klel-
~"ch» aSn^uemgprrir Avi
,m Bheln ugan Abb Booth DekB.
b cont Doka
■too nopui V.UI no uk oua nu aircon XShd Wal» Maria
There.. £>n Chemh Pakt 0 «neeralte Amed lUppy
Eagle Phi Pet 7 ArcoZ propylene Anl Veder AnUnaAbb
Waalh PI SteldnTrana S»ar. Klhu Fin Boük Booycl Idg
Marco DutchOlo^NÖ) SnUilcf 1 ImooBroere Opdr
Douro Geu _Eutt)h Eet cont Eurovracht Bunra Ma war
Mol Vldgn Volt eeibureollMlsc QuentlnUbPêtJNerefc
gaa Om moron. Z-.dalel Trk Tonh Poktan cbem H«mb
Chemh Hrl 2 cont Bg lïejjWl.ïrilasitJa Abb 8«*th De-
ka cool Hok» Stuw Ho Is te In Abb AlCdh Eft Zl cont
uaMaaah Silor«d Dirxo,TraasChe_-
Gbl ElSch Eb» CwidatS
op sleep kr Maunti, n
iu. IrpldCyp Euroh:
...„„..„,_.-NorPëiJ Vott 1 chemh
mBtohNlela BarentaweeNthElbehEbiCwltisLibra
Levant Elbe Nth Mar Bh Eet Zz co nlVlnke Aatro Coach
Lib Brith Rctauioa KHunlk, Eaatwlnd Cyp Euinh Ikd
cont ElniaWp Tina Jakobaen Den Pet 3 tSso 3 ehem
Hamb [Joyd Fln«o Mta Pet 3 Alucbe stukgoed J»m«
Snpth nnrilMkNorKonwliIr.trabledigSertnar BeU-
tH.Brz Euroh Se«! cont Sealand EHcnXziutieBNorPet
1 ShcB solvents JoTznXers.KUas 1 HonCalnkStg2)ds
Libra DotcbEnjmcerNlhDordrJulhvlrnoSHtoere la
rvae Cyp Beath Dek» cont Dek» stuw. Neftewdovm.
49mRu» PetïNom i productkJBultOuich StuAruba
Cyp Vldgn Vott glycerine Hljnmond f!oo venture GW
Botlk EbaTertaOoicharL Havlcnk NorBotlk Cargil vu
olie Sennar. Endeavour Bah BiithSenporroro-stgExx
tor,KaplUutDrobinlBMtflWaalhlIeyplatukgoed James
Smith LelaeMaersk Dcti Euroh fir! cont Mans k Line
Stadt Wan re ii Abb Elbch Ebi CW In bnllailSchlUnriti
[r,btrtst-LsaccIr.td.-ro-cst C0-o-
Üne Wonaild ItlDonau Kcmira Imn Hamb Lloyd Sleraa
Nrvadt III gtiway Pa r. Bnlh Bot suto g K D nc Ce tut NLh
Dopdr Handel Uil Maurltz DIlraRcv Schhv Wester s!g
UnJty Saaaon» Ban Pet 7 Voit W naphta Bma orteitt«
lri»f«nPet3 BSI coatar olieSerromoh SonJaB Abb Eu
roh Ectatukgoed ir.DckaStuw Golfo De Cuanaltacabl'
b«CubMerwttSe»porfttittOBpaDammer» UraltirNor
Lourh Eba5bulk Ubttk Mont, Alba trowNthMedrk Ep»-
hlD mineralen Eo Shipping Stein Fighter Nar Waalh
Rit b rink prjd uk Vr-r,\:y L'I.IÊ v Nor Boa L'i S lei rrw rink.
J ra Smith Se Iko Maru Jpn Mia»h Erna M. liter
i Soar. Aurora Nor Brll-h Sea por rora Burger
ABb Bcsthpdta cont Eurowacht^RoekAlB
erta Traoa Soar. Ai
Opdr Tela Abb Bc»ihDeka cont Eurovracht KockabJD
rnjitVlnlcoJlaruluiePanm3Vo«3c)lrn» Obc Rhine
w. Mv.» ^wldft Libra, M
EdNx eontVoigt. PelroClydel
- iTrouÏNthPetagaSl,
M are Doric um Ahb Alcxh
vaaL3< IMzwKarachl nrDub*iMu«lcC 150 lo Accra nr
wjert Moreahy nr Singapore Neül Zejlaadi* S 380
Dakar WH» de Janeiro Nieuw Amrterdaas ie Puerto
Drfaera.Norfllc5 JtónwLuMbon orBuenoa Alre»,Nor-
tbera ExplororS BSO zw Azoren. Nova ZeeUadlaS 300 zw
ta nr Valpaniao, prinaFhJlto» Wlllera «225 o Shanghai
nr Singapore. PzinaeMrWltlB 105 oCibralUror Matan
za« Rachel SredeLaSpeda Keglnu 5 25 no Duinkerken
g«ËfS&SS9SI
haapitad. Smi tNew Ynrkd lliioMoruuvi» or Gibralur.
Aet^mlconrKpStjiLuc—
EaröNrf TroufNthivt 8 0 35 Idg Ommf ran In grid Cyp
Alexh Eet Zz cont Deka Stuw. Kncallbur Bah flrith Sea
Jar-Big Rotor EttrickUbDordrJuihv propylene Bmn
JiranluhorPetdNerefccrodeoUPakrur EelkëonPree-
aer Bah Merwh Ftr fruit Vinke Sloli Keatrel NorWelpl
VottSball Stolt Kielt Hyundai Innovator Pen Euroh Eet
toni Hyundai, Bor« Ntf B rlth Seaporroro Burger Cux-
haven Abb Be.th Deka cont Dek» Smw. OerUn Nor
Margh Cd ZiBontRuya Dmmlagt
ballast Petenon, Peteroburt Abb J
len Rhenui-EaatwindCVp chemh
Dnloii piuto Bbd Efbeh Fis Cw UidL
die Nor Pmis Kemtra «ulgcid Tanker Pnrtn Swan Nth
Waoihbenionl te Verlam, Greike A onti ld Den Welpl
Vott 3 chemie OdOell. Ottiroa Cyp Calnk Eeev W Ijzer,
cru Nc.uaru. CerdaOk Alexh DrtZzcon* *•-'J
ner Moakvy Rus Alexh Eet Zzcont Sealincr
HrNorPeiSNciercruweoliePaktbr Rnuf
Dordrllandelwoodchlp» Ontni. SeaLeaderBah^
Sealed nl Se» lar.d. PolTCllpper Nor Pel 5 Tea rtt 2cn
Vlnkc. Rhine Parest Lib Waalh B 26 luhbarges Forest
Lines Union St. ,\ngu« Gbl Qbeh Eba Cw idg Field
Shipp lykFortoCypMnrgfi EctZrcontOmhinren Bon
go Bah Dordr Wilhb fcmimangna Rhenus, MarrGreen
Nindok Aihatrstaalplnten'Wnna Smi OardilorNor
Euroh Ed aULchnh klont Baailaan SroerrNaiTorth
Pok tan rmo Brocrc Nordic» Abb Maash Hanno com
HusoTrumpy MarkahSlarLjbPet8Mol2 rtnveohe
Muller. Villa TttensaaDenKonuh IntrabertbareollAr-
ncd OuentlnLib Pet 9 NerefcgoiOmmercrt. VIlleD'a-
oulUGeu Altxh Fwt Zz tont Cms. MathildAAbb Aloth
EONzcontlludlgrKerale SiarCaaopmCic Vulch Fbs
mngnesi WH Veder. Call Sdmoa Cyp Bra,lh Stein w cont
Deka Stuw. Dulvelnnd Nth ParkkAdeledlaMnunlz Do
ris Ge« Euroh Seal cont Sea bod Union Neptune Bbd
Miaah Meneba gmncn In b Him I Union Venus Bbd
Schdm SouïTJ clay Unity Probllaa Mia Pet 7 Eproak
stookolleOal AaartCypPecïEurpakalopkolleCHb Sur
OuKonwh scraplUnle] CtStznSwdVldgnliydroiwa
velzuut Vlas Vil» BemdGeu Pet 1 Slwll lag Rewlco Ne>
'aRusBkiUkC^qpldgtJbm UJn,FeJoDenVulcliSia
Stgatsjeningen
^Inrukaje^Pa
ïoh'érai «int Seafamfvalgoneft-lESBua Pets 85Bv»eu.
um goso Bolt Dutch, Elbe !>r> Alrxh Eel Zz cont 11 Ple
ten lnt«r Mam Cyp FrtgoDekaitgLchnkMom Eng ell-
na iiroere Nth Both Jcl l Into Broere Beutago Pan
Merwh Fir irultJBurgrr Knoibo Ba h Beath Stelaw «uk
goeden' Jamea Smith. Oeadnn» Den Konwh - rapetee
doll Vcrium. Sea Tjne Üeu Dorür Kandel jlliclumcor
VroHJV.a Melton Nth Vi n O Jit ballnil Damen Go r SonjaB
Abb Elt-rh Ebi CwldR Sanr, Dal Kalahurl Lib Alcah Ect
Zz «int Ruya. Stolt Egret Nor Pet 1 Shell ch»nttc»Hen
tel» AnMoNcr&otlkEÈaBcagnesletUnity Aro-
ro Bah Merwh Ftr fruit Vtnke. Lindo Nor Dcoth
Zlukro,^ Janaw Smith. Ardenl Gbl Botlk Ebi 6
ulict Genchdrt, Polnrwind Abb Eem 1 Eemtra
tl Genchnrt, P
jict.ShlijobuBah Pet7 MetQzruweaaidol Ruyj
Roaa Geu Alexh Ect Zst«—v. ...a ro..
gee Maeralt Den Euroh Ert com Maerak Une Rockabi 11
Fro Mafgh Ect Zz com Feederllnic. Stolt ,Uptr*poB Lib
Vldgn Voti eetbare nil Stol! Niels, Rheln Merchant Geu
Euroh Ect etuitgoed In Deka Stuw g>lt|gikly-2Qt Ru-
MoerdH-iiepffeiV,u Vla. «r~—..«NaKo...Iur„ tn.
VgtSXSgSOlL.
Stelnw atukeoedere/antra Smltl.
Pet 1 Pakl 2 eelbare oil Arncd Silver Sky Pi
Hanno bulk Uden. Cobure Nor Beath Deka c
Sluw, Itundale UbPetö JVcrafccleanprodu Ball Dutch
TarinO CypMunnlKkenlalodigSchUtbzr CaatSaloioti
Cvp Beath beka Deka Sluw Ot.lloSwd BnthHrlauto.
Broekman Scandinavian Bridge Geu IVartlh PS Iran
conuKLine Cint]R*oEapreMAbbW8»lhP7Umcont
Ummnr Rheln M«rehanl Geu Beath Bek» cont Deka
Stun- Ocean Queen Km Miuh Emc »'z bulg Lehnk
Mont Major!LnvPet 7 Eur pak stookolie BallDutch Slo-
Commander Abb WsolhTetmlncom-Il0pjglim«!
gvik Nor Pet SShcll Bas Ommeren VarrreMnkNth
-"-(CwledWVcttOm CardranNorFruoCekaatg
ont, BerntraumNor Mocrd Cmath slurry Tan
0, Caat Bar» Cyp Dordr Handel cunt Lehnk
■-» L\p Fiber Ebe Cw ledig Schutter. Arnold
..us tSiemh Hrt I mctala Bait Dutch Doelt l
Fan Pet 1 Pakl 2 ledig Omroeren, NrfWanz-66 Ru»
Schdm Wlilon ilings Oudkerk. Fella Abb Was IP 32
boiudcl Sinepol PI* There»» Den Fler.el Atlm ledig Ar
ried M trgarun 5wd Konwh - ledig ArneJ
nl 12.758^)96
nU0,5080p00
nU0^S86p96
nJ 10^25 87p97
Alfl^590pM
rt990l-llpOQ
nl990lllpQO
n!990IVp00
nIS 911-1 IpOl
hl8,7590lp00
nl 8,75 SOISaOO
nl 8,75911-11 pOl
nl8,7592p9F
ryS,5Ca9p99
nlB509U-||p06
nl8^590pQ0
n!8^592lp02
rJ8^592ilp00
nl8,25S£"Mlp07
105,50
112^5
103,05
104,55
116,50
114,70
114,80
115^0
115,40
113,65
113,75
11530
118,10
108,05
116,15
111,65
113,05
11335
114,40
105.15
112,25
102.90
10430
115,50
11330
113,85
11430
1143&
112,75
112,80
11430
136,10
L07.75
11430
110,75
111.75
112,05
11235
n18,2592-l-llp07
nl 7,7590p00
nl 7,75 95005
n! 7,50891099
ntr,5089Hp99
nl 7,50 93p23
nl7,50 95pl0
n!7,25B9p99
nl7,2594j>04
nl/&9l-»pö»
nl 789111099
nl793p03
nl?95p05
n!6,7578pS8
nl6,7588p98
nl6,7539p99
nJ6,75 95005
nl6,5088p98
nl6,5088p96
114,50
112,40
nl6,5089pö9
105,70
105,10
103,85
109.00
n)6.5093p03
103,70
102.45
110,55
108,90
nl 6,38 87p97
104,55
104.45
108,75
108,10
nl6,2586p96
100,15
109,15
1C8.45
n!62586p96
IX,80
100,65
107,48
104,60
n!6,2587p97
102,50
102.46
108,55
106.40
nl6,2587p02
103,60
103,40
108.00
107,40
nl6,2588p58
103.38
103,30
107,50
105,85
n!6.2593llp98
104,98
1Q4.60
107,05
IX,45
r!5SS5S£
1X05
100 00
107,20
IX, 60
nl696p06
98,10
98,35
96.50
107,30
106,60
nl 5,75 941p04
96,95
106.60
IX, 25
nlgrb 3,50d
60.00
60.00
105,45
103,80
nl beiert 3,25h
103,10
103,25
nlbelot3125v
106,25
105,35
nl beiert 3,25
99.X
99,00
106,30
105,75
nlgrb 3d
50,00
50.X
103,58
101,95
nlgrb 2,50 d
40,00
40.X
101.00
100.80
105,40
105,05
y
Gaat de rente in Duitsland verder
omlaag? Dat is een vraag die deze
week onder meer de financiële
markten zal bezighouden. In die
sfeer begon de Amsterdamse ef
fectenbeurs vanmorgen met een
pas op de plaats. In het eerste uur
van de handel kwam er nauwe
lijks beweging in de koersen.
De centrale bank van Duitsland
acht een verdere renteverlaging
mogelijk. Volgens Bundesbank-
president Hans Tietmeyer heeft
de jongste aanpassing van het dis
conto tot het historisch laagte-
punt van 2,50 procent, dat als bo
demtarief voor de geldmarkt
wordt gehanteerd, ruimte gescha
pen om ook de rente op speciale
beleningen opnieuw naar bene
den te drukken.
Belangrijkste aanleiding voor de
centrale bank om vorige maand
de tarieven omlaag te trekken,
vormde de lage inflatie.
De Amerikaanse dollar is de week
begonnen met een vrijwel onver
anderde koers. Op de wisselmarkt
in Amsterdam stond de munteen
heid maandag om 10.00 uur op
ƒ1,7020 tegenover ƒ1,7035 aan
het eind van de handel van vorige
week vrijdag.
Stïjgers n Dalers
StertaHstlJgcfSlnX
U.v. wrige beur3il«2
amst rubber 4,{
content beh 4.{
besemie ind 3,<
managemsb 2.1
rmitohouse 2.»
inggroepc
olrs
nedllajti
bbg
gamma noid
nonandcol
v ommeren c
teft.vsnton
5teitete dalera In
U.v.rwigebetP«U|
abn-amroprc 5,37
flewvrt 3,26
cetecoc 2,49
übbink
braatbeb
abn-amropfa
abnaflirp
cmg
meden boSö
venoexc
bolswese
smittre
polygram
1.00
0,94
0.91
0,79
0,74
0,70
Maandag 6 mei 1996
Groningen
Amsterdam
Rottetdam
Eindhoven
Wisselvallig; kans op regen
De zon doet moigen goed haar öest,
om door te komen. De wind maakt
het echter fris; er staat een stevige noord- e
oostenwind. Vooral in het noorden zal de zong
volop schijnen, In het zuiden is het bewolkt
en er is zelfs kans op een bui. Aan het eind
van de week wordt het geleidelijk warmer. 2
Worgen Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
0
60%
60%
50%
40%
40%
10%
10%
20%
30%
20%
F=>
N 4
N 3
NO 4
04
04
Verwachte concentratie voor morgen boven
zuiCwest-Neöerianö aan ozon weergegeven /n
microgram per kubieke meter:
Wi
S120
geen
120-180 180-240 240-360
gering matig ernstig ze
5360
er ernstig
■./TTTTim
ti J P.llT J ri L-'*4 r; [I J MO^mÊÊBÈ
Morgen
Rotterdam
Hoek van Holland
Zon op
5 58
lehw
7.11
lehw
5 50
oncfer
2113
2e tw
19.38
2efiw
18.14
Maan op
032
le Iw
306
le iw
13.45
onder
9.32
2e iw
1507
2e iw
23.39
RD/07O596
1028m
MOSKOU
O
BERj-fJN
18/1 f
MINSK
LONDEN
13/9
TTERDAM
WARSCHAU
PARIJS
WENEN
22/.14
ROME
MADRID/ 25/tt
ISTANBUL
26/16
©AccuWealher, ine
jgRolterdam» Dagblad
•c^ht-DewclW -^^-regen zonnig ^^\opklanngen "^l3" mist bggo! sneeuw-^* omveer
wisselvallig j^vwmdflcfitmg O lagedruk hoged'uk- wma*- mm
\y geoied gebied warmtefront koufront lemperaiuur
Dagrapport
fcmsteiUem
De Brit
DeeleA
Eelde
Eindhoven
Oen Helper
Rotterdam
Twente
Wtsjingert
Maastnciit
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Boedaoest
Bordeaux
Brussel
Cyprus
Dublin
FmnKfurt
Genév»
Helsinki
tnnsbruch
Istanbul
WBgerturt
Kopénhagan
LM Paimas
Liasabon
Locsmo
onbewolkt
naifbew.
onbewolkt
licht bew
onbewolkt
lichtbew
halftiew
rtgen
half bew
bchibew.
licht bew
half bew.
half bew.
zwaar bew.
onbewolkt
zwaar bew.
onbewolkt
regen
Onbewolkt
onbewolkt
ha If bew.
Dvasrbew.
ha If bew.
regen
onbewolkt
11 -1 0 1
27 17 00
18 11 00
21 12 0 0
23 13 O.D
23 17 00
24 19 0.0
30 19 0.0
Mallorce
MbUb
Moskou
Mdnchen
Panjs
Praag
Rome
Zunch
Bangkok
Buenoi Aires
CasatHonca
Johannesburg
Los Angeles
New Orleans
New York
TeiAvtv
Tokyo
Toronto
Vancouver
onbewolkt
nafbew
regen
regen
licnt bew
lichtbew'
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew
haf bew -
motregen
half oew
lichtbew
onbewolkt
lichtbew
onbewolkt
half bew.
half bew
onbewolkt
zwaar bew
lichtbew.
half bew,
zwaar oew.
rwaerbew.
lichtbew
21 13 6 0
15 8 0
21 9 00
23 16 0 0
24 11 3 0
13 7 00
17 13 0 0
21 9 O.l
22 10 0 0
5 2 120
12 1 00
17 9 04
17 3 00
37 28 0 0
27 18 00
25 18 09
27 15 00
23 15 00
31 23 0 0
22 12 CO
26 17 00
ia 12 4 0
11 3 0.0
23 15 00
Vooruitzichten in Europa
Belglè en Luxemburg- Perioden met zon Zah'cr Temperatuur tot 18
Canariache Eilanden,' Veranderlijk bewolkt en soms een bui Temp ca 23
Corsica en Sardinië: Vanuit westen buiige regen Temperatuur ca 21
Denemarken; Na aanvankelijk buien,geregeldzon Temperatuur ea 10
Duitsland: Flink wat zon Zuiden mogelijk omveersbui Temp tol20
Finland: Meest bewolkt en van tijd tot tijd regen Temperatuur tot 10
Frankrijk: Vanuit westen kans op regen Rest geregeld zon Temp tot 22
Griekenland en Kreta: Warm, flink wat zon Meest droog Temp tot 30
Groot.BritUnnlë: Meest droog Zowel zon als wolken Temp tot 15
Hongarije: Naastzon kans op regen-of onweersbuien Temperatuur ca 24
Italië: Geregeld zon Ook kans op een bui Temperatuur tot 24
Madeira: Veranderlyk bewolkt en soms een but Middagtemperatuurca 20
Majorca en Ibiza: Na zon toenemende kans op onweersbui Temp ca 19
Malta: Kleine kans op een regen-of onweersbui Zonnig Temp ca 25
Marokko: Westkust* van tijd tot tijd een but Maxima tot 22
Noorwegen: Veel bewolking en vooral in het zuiden regen Temp tot II
Oostenrijk: Soms zon, Zuidoosten kans op regen ofonweer Temp tot 20
Polen: Meest droog. Zuidoosten bewolkt en mogelijk regen. Temp tot 21
Portugal: Na buien, jets drogeren wat zonniger Temperatuur tot 21
Zweden: Aanvankelijk regen Later meer zon en droger. Temp tol 12.
Zwitserland: Zuiden knnsop regen. Noorden zonnig Temperatuur tol 19
Hoöfdfondseri
Noteringen van maandags mai 1996 itot 10.16 uur)
dmdendovw
ho dtJ
la dd
svd
ok
Ik
94/3,20
92,40 2/5
58,10 19/5
abnimro
90,40
ea.sox
89,00*
94/4,85
83,30 2/5
48,40 3/5
aegon
oho ld
81.70
81,60
82,40
94/0,77
89,50 10/4
52,60 14/6
85,70
85,90
86,20
95/100
209,70 267
156,60 7/11
skronobol
197,00
196,70
197,30
95/1,28
37.80 4/3
29,10 5/7
bolswesc
33,50
33,10
33,10
34)95 1,60
83.00 25/4
64.X 12710
csmc
81.50
81,90
81.50
94/8,76
260.00 16/4
206,20 2276
dordtsche
252,20
252,00
252.80
95/8,00
176,CO 2/5
116,50 2/11
dsm
173.80
174,10
176,40
95/0,59
27.90 15/4
17,40 3/5
elsevler
25,60
25.60
25.70
94/3,80
127.00 24/4
82,70 1SK5
forti» ameve
123,30
123,30
124.X
95/1,00
126,70 27/3
65,80 3/5
getronles
119,30
119.70
119,80
94/1,50
55,50 2»3
35,80 3/5
gJrt-brc
53,00
53,50
53.40
95/2,00
117,50 23/4
65,00 4/5
tagsmayer
115,50
11550
115,90
95/3,50
373,00 11/4
218,40 im
belneken
355,00
354,00
354.ro
95/3,00
73,50 11/7
48,20 13/12
hoogovens c
66,80
66,20
67,00
95/2,25
118,00 1/4
66,50 3/5
hunlerdoug.
107.X
108,50
109,00
95/4,15
136,90 2/5
82,10 8/5
ing groep c
131.50X
131,70
133,40
94/95/1,50
62,00 3/5
47,10 9/6
Mm
62.X
61.70
62.90
95/1,75
54,50 24/7
37,90 23/11
knpbt
42,90
240.50
42,90
43,00
94/8,85
248.X 16/4
188,20 6/7
KonoBe
239,20
239.30
94/95/2,30
60,50 19/3
54.10 13.'6
kpn
nedlloyd
64,50
64,20
64,30
94/1,25
61,50 16/8
28,10 30/11
37,30
37,90
37.70
94/1,90
186,00 24/4
94,10 9/5
nutriciavbc
178,90
179,90
179.X
95/2,50
167,50 2/4
78,60 6/5
oeé
154,00
154,20
155.00
95/1,80
53,00 18/7
38,20 1/2
pskhoedc
42,60
42.70
42,70
95/1,60
95/0.95
83,90 13/7
55,20 19/12
philips
61.30
60.80
61.00
108,30 20/9
79,50 19/12
polygram
103,60
102.90
102,50
95/1,52
110,30 26/4
46,65 3/5
randstad
108.20
108,30
108.X
95 1,50
49,30 17/4
35,70 am
itork
48.X
47.90
47.80
94/6,19
242,90 25/1
193,80 11/S
unilever c
232.20
23130
231,90
95/2,00
64,80 25/4
42,80 as
v ommeren e
63.30
63.90
63,90
52,00 7/2
40,20 6/7
vandexc
50,00
49.60
49,40
55/1,56
31,10 1674
17,13 9/5
VlUI
23,30
28.10
28,20
95/2,16
196,00 15/4
124,80 19/5
wott-kluwc
180,00
179,60
181,40
Aandelen binnenland
sa)
Ik
tone
24.70
24,70
Mibats
137,00
137.00A
gamma hold
79.M
79»
Bbn-amroprs
83,00
81,704
.gamma hcWpr
6.20A
6,204
abn-anroprc
6,89-
6.524
geWpape
63.50
63.50A
ad-holde
34.M
34.X
ge/ete
45.X
45»
anrandgrc
72.00
72,X
jjessen
60.50
60.20
airhixd
23,50-
goudavuurvc
127,M
128.Q0A
air hold d '96
goudsmit
53,X
54,004
aifholdcp
51,00
grdschc
72.X+
73,40
atanhen
34,00
34,004
gmiscn d '98
70.S0A
70.5ÖA
amanjti&er
3.05
3.20-
grontmijc
43,70
43»
antvsrf
430,004
grwmgeb
99.50
99.504
sot
29,00
29,20-
gtihoid
169.X
168»
artu Nolc
4,204
4,204
lulvS
18.804
18»
asmiithh
74.60+
74,80
haltru
1880
ateghoidc
125,80
128, S0
tóg
297.X
3X»
aöüongrc
80.X
80,30-
heïdemu
14.70
14,70
atWongrrvo
79.50
X,0M
hegmans
120.80
121,20
axwwi group
48.20-
48,00-
hem hok) A
319.5QA
319,50+
baan
101.00
101,40
hesÈeftc
13.X
13,404
Mlinedc
70,00
70,10
hoeksmach
121.001
120,80
bamgmep
batenbbeh
94,50
95,X
h^landcd
101, x+
102,00
231,004.
231,004
hoopeff
11,20
11,40
beera
299,00
299.00A
huntEfdpr
1,65+
begemann
31,80+
31,60
ihccaland
67.30
67»
beündoc
237,80
238,004
ingepf
8.60C
8,58+
beseiwcind.
28.X
28,90-
mtemmi/
148,40
149»
besow.van
0,304
0,304
kas-assc
61X
61,50
b^d will
19,504
19.504
kdb
116.70-
116»+
bofifwmke
82X+
82,70-
kwnensco
21.90A
21,70
bosks&sc
25,10+
25j20
kiene hda
368.00A
368,004
braai Mh
178QA
17,X
korvjorwes
53.X
53,20
bfeevastc
14,20
1420
kpnd '96
62,X
62»
burgheybf
3080.00A 3080.004
koppelpoon
krasnapois
420,00A
420,001
eaivéc
1585,0041585,004
16180A
161XA
capvoimac
30,00
29 50
Wjhne+rienz
35.00A
35,OCA
tohteneate
71,20+
71,50
tónürégc
43^0A
43204
cetecoc
72,30
70.50
leer, van kon
33.X
33.60
cnduint
97.004
97,004
to camp
11,25
11,25
ciairrahdoc
232,50
233.00A
macintosh
38.30
38»
cmg
14,20-
14.X+
managemsh
4,40
4.50
oomentbeii
5930
61.70
maxwell
248,00A
247.00A
crav/nc
159.50
158X
mendgens
9950,00 9950,004
csm
81.504
82X
moeara
2Ö40.00A 2040.0QA
dedneei
13.60
13,80-
moolenho'd
73,50
72»
östTt instr
34.50
34,50
muiderbcsk
23,00.
23,oa
di»
45.BQ
45,804
mailhouse
4.50
4»
diyp groep
28.60
28,404
nsprstc
8295,004 8295.00A
draka h
48.50
48.504
naefl
600,0®
600.00A
«onostoton
25X
25.00+
nagronc
145.X
144.80A
emba
176.001
niba
122,X
122,50-
emis
11,00
11.X
niDpf
122,X
122,50-
enks
157,00
157,10
nbm-amstel
29.30
29.30
evemrer
60X
XX
nom amspref
29,30
29,50
flSDW!
92.10
89.104
nbmamsd 96
29.20A
29,20
fr masse
60.90
60.90
nedap
114.»
115,00
free record
37,10
37,00
nedccngr.c
33,20
3320
neflMh/oef
122.00
123»
newejsei
26.10
rirfhöioc
62.X
62»
nkfnoldd X
60,004
nont
21,20
21,30
nonld,'96
20.70A
npmc
65,20
65.20A
nutncia 95
180»
opgc
49,50
49.50-
o«ioa
56»
56.50
oua
40.50
41,00
p&cc
71»
71,004
ptrelnyi
14,30
14^0
polynonnc
153»
153»
pon: fles
24,50
24»
reesmkc
139,004
139»
rotosmeeK
43»
43,504
samasc
65»
85,00
samas cp
70.0QA
70.00A
sarak/eekS
2»-
2»
schuitema
2C0Q,OCA 1000,004
5cbuttaisv
62»
62,50-
simac
50.10
».10
SllgTtóh
99»
99.004
smtintc
72,00-
72,50
srmtrc
27,30
27,00
sphinx giste
28,90
28,90
stad rotte
57.»
57,30
teiegraafc
304.X ,303»
texttwente
49,001
tul'pcomp
16.40X
16,30
twkabeihc
72»
73»
übbink
52.XA
51.0QA
uniievef
231»
uml 7%epr
1070.00A 1270,004
urul.7%cpre
108»
108,004
tnl.6%cpr
94.10
94,104
uml 4%cpr
64»
64,004
Hteisunt
37.90
37.904
vnupref
22,004
volkstwc
116»
116.50
vredestc
21,20
21.30
wegenwc
192,50*
192,60
v.e*na
45,1M
45,104
weserswk
66.50A
wewelecc
36,40
36»
3/5 mei 1996:5.87
•rendement op staatsleningen
Beleggingsinstellingen
95 3.52
94,195/2,96
76/4,40
aatiaandf
aabainn
aasamki
aaoeurib
aabf-eftl
aaönetn/d
aegonaanflf
agtorcsD
am we if
airwMi
asiancapS
asianseit
asiantigfif
asnaandf
aid glob
bevertioifl
capacity
cöongre
ayumij sec n\
cumpfsfeiemf
nimpie'f
dedaört
delta rent.f
dacatus
egs invest
ear ass v.
eurgrfd
fareastself.
listepfgf
first me*
jenbnkaandf
ge*i bnklrqgf
gan bnk obi öf
Êen.öfikoblht
germanpty
ho da
la dd
svd
Ok
1*
190,00 26/3
184,30 3/5
abn emrall
190.00
189,80
225.30
189,80
229,90 25/1
212.70 3/7
abn amro prer
226.30
225.30
165,60 14/9
159,60 15/9 abrtemrorerrtef 163,00
162,80
162,80
275.00 26/4
234,10 3/5
alrenta
272,40
271.60
271,60
63,31 2/5
61,95 3/5
Inggdf
83,30
83,304
63,30
143,40 29/4
130,60 35
Ingrgf
142,50
142,004
142.00
136,70 19/1
131.60 3/5
rgftor.fd
135,60+
135,60
135.60
130,40 26/4
101,10 30/6 robece
125,90
124,90+
124,90+
51.30 22/5
42.80 S'10 rodajnco
4840+
48,704
48.50+
97.30 22/1
85.90 3/5
rcfento
96.10
95,90
95,90
ad
Ik
IwH-Curfd
76»
oosiboPf
51.40
51»
120»
121»
holl fund
118,30+
pos» vermei 65»
65,30
93,30
93,10
hoilobifö
136 20
136 204
preferen! f
96.504
96,504
94,30
95»
hoilpacfd
137,504
rental ent
38.45
38.40
104,50
104,70
hulsel ld
117,504
remeplus
50,204
49,70
84»
83,80
hoogehfr/pf
140,504
140.50A
rg aard irw
70»
69»
166.50
167»
mg dutch f
8160
82,50
rgamenca
155.50
154,70
53.50
mg gob f
59.20
68.60
rgflweni
52,40+
52.50
4,804
4.8ÖA
mg gaf
52,70
52,40
rgemf
96,80+
96.70
'gnwr^o
14690+
14640
577.X
575»
mgspdrz/d
102.04
102.04
fghdbez
133»+ 133.10
92,40
92,404
mgvefpo5t
52.00-
6180
rgnetrfö
110.40+
11080
61»
60»
105»
mte^pne5f
64 704
64,704
fgoblftind
39»
68 60
106,80
iruegro nsf
58,104
67,804
rg pacific
156.70
156,40
118,10-
118»
inreibonds
502.00A
»2,00A
rgremefuml
68.20
68»
61»
80.70G
mienitfSX
31»
todamcorn
89,004
89.90
1267,0041267,OQA
inLjapwarr.
25,70-
25,80-
rtfinco
137»
136,90
119,504
118.904
mteirrg
ira renteg ll
86,104
tohncopr
97»
69,704
69.504
19,45-
schroders ipf
30,20
30»
16,804
17.20
invests dm
93.00A
91.504
scitecli
19,304
19,304
1,16-
1.1©-
is h mal S
15.10
15»
small comp
81.50
B1.50-
2L5QA
japan convftl
53.50
suagffumj
54104
S4.10A
109.40
108.004
labrgf
90.80
tgolre
56.90
56»
116,80
latamfnd
76»
76»
tgpeir
36»
36»
116»
liqunem
56.20
56.204
tgrentegrf.
44.70
57,704
57,704
me«potóif
121.60
121.00
searopef
116.509
119.40
66 50
64,70
meespobgrf
41»
41.50
transpac
331»
333»
121.404
meespr^shf
112.C04
111,404
wstnedoffirv
58.50-
174.004
174,QOA
rrmsbel
85.50
85,404
1X.10
vastngd retai
81»
81.40
44,20
44,204
otóm
100.60
vhs
7.80-
7.90-
7.904
7,904
ohraaandf
85.70
85.004
«b
37.90-
37.80
66.804
66»
ohraliq!
57,604
57.604
Wh haven
38104
3810
73»
ohraobHkv
59.304
59.104
vsbaandf
116.X
116»
6.00A
5.95
ohmobigf
62.60A
62.40A
VSÖlQgf
104,80
104 70
14.60
14,604
ohraonrgf
59.904
59,704
«bmiitd
66»
67.40
106»
106,104
ohraiotfd
68.50
68,104
isooWgf
120.20
120,10
106.20
106,104
orange fund
38.80
39,20
vsb rerte f
105»
105,30
107»
107»
paysöprfö
5.40
5»
who int
75404
131»
131,OQA
pajs b.p: wb
31.004
31,004
weieldhave
88.70
88,70
2520
25,204
postbaandf
73»
72,70
,0QA
60,704
po5ttbelftl
64.50
64.10
ZUA-EKrY;
L-trenk verkoop
nieuw lonee
21320-21920 21 «0-22
23525 23 «20
ParalleliriarKt
vanmelie 128,80-r 129.00
VerWarlngvan de gefnuikte teken?.
SVD=siotkoefs 'jcfige dag, QK=ppeningskoers, LK^koe-s wj afslikten van dit overzicht, HO "hoogte
dagkoerslsarste 12 maanden, A=Adweskoets, LA=!asgste da^oera laatste 12 maanden, 0=omzat,
KA-koers sandeel, e=tueden,l=l3ten, =gedaan en beden-=ggda an en laten, X=exdnflde«l.
HV= handel verboden. QNGegffcléte notering geschorst, a ^achtergestelde lening, c=certiftaten van
aandelen, d^caupure/1000. Combinaties: E^x+bieden, F=X+laten, C=X+gedaan an&eden,
D=X+gecö3n en laten.
ÜJonOVWCDlt-tMnk
arnenK dollar
austr doner
oalfrfrsnlitlOf»
firuernartt (100)
fransft frank (100)
gnexsedr (100)
nongkongdlr <200)
eraeoond
Israel shekel
itaiurertO 00O)
jsp yen |10 000)
noorse Hnson (100)
oostschill (100)
pon escudo (100)
speanseoes (100)
turkse lira (100)
5.28
1.190
27.50
109.05
243
34,00
31.45
0,60
i9,50
253
09^85
159 50
24,50
15.64
0,98
1.41
5.58
1.310
30,uo
113.05
2 63
36,50
34 IS
0,77
id-afr, ra
Koersen van de deitlgmeest verhandelde opües
A48
e jul 96
87.50
IX
360
430
89,10
M8
c jui 96
XX
58
2 506
320
8910
MB
C oW 96
9000
48
360
3»
8910
MB
C jan 97
8750
50
5,70
830
89.10
MB
c jan 97
XX
57
4»
5 60
530
89 20
«7
c jul 96
200X
102
5X
197.40
AK2
c jm 96
210 X
128
2,40
290
197,40
«a
cm 96
200 X
55
9»
9X
197 40
31X
KG
c ang 96
35 X
54
IX
IX
DGX
c jun 96
175 X
44
0853
060
17021
ÖfiK
c sep Sö
170, X
55
380
370
17021
DSM
c old 96
100 X
95 7280b
76»
176 X
EOE
c roei 96
553»
IX
2.7C&
270
55451
EOE
c ma 96
560 X
47
1»
150
55453
HDG
t 96
105 X
X
2jJO
4»
IX DO
HO
C ju! 96
70 X
107
2,2D
230
67 20
HO
c jan 97
70,X
59
530
5.70
67 20
IMG
p mei 96
135 X
IX
5.20
330
133 20
WB
K?N
c jul 96
52,50
6B
03öa
010
43»
c jul SS
65»
115
140
140
6430
NOL
c om 96
4ÖX
49
2J0
2 50
37 70
NU.
C nov 97
105 X
oO
2»
4»
1U4»
NU
p na, 96
104 X
55
350a
3 60
10460
NU
P nov 97
105 00
75
6»
7 X
104»
WJT
c aug 96
IX X
45 21X
22»
179 50
PW
c okt 96
62 X
65
410b
4,30
480
61.10
PHI
P Oft 9S
62.50
X
4 80
6110
858 29
TOPS
c mei 95
B6000
57
3»
30Qb
ON
P mei 96
230 X
128
460
460
232»
