'Kloof verklein je niet
door fors korten op
volwassenenonderwijs'
Veel waardering voor Westwij kplan
Buurtnetwerk helpt ouders bij problemen met opvoeding
Igenda
Rare man
Kunstenaars exposeren
bij galerie Interbook
Rapalje speelt
vrolijke pret-folk
Jazz-competitie
in De Unie
"Zomerkamp voor
scholieren
-Kerken houden
diakonaatdag
.Gemengde technieken
_yan Stoel in d'Dayer
Wandelen door
Vlietlanden
Rotterdams Dagblad
Woensdag 8 mei 1996
Rare man, die VJaardsngse D66-wethouder Ton van der Steen In een
artikel in deze krant over wijkbeheer ('De macht naar de wijken')
zegt hij "We moeten de inwoners leren vertrouwen. Zij weten wat
goed is voor hun wijk. Daar zijn wy, politiek en ambtenaren, nu nog
een beetje huiverig voor.1 1
Dat is toch wel een merkwaardige uitspraak vooreen man, wiens par
ty sinds 1966 ijvert voor een grotere invloed van burgers op het be
stuur. Dus in al die dertig jaar is het onze D66'er nog met gelukt de
inwoners te vertrouwen Nee,t hij moet dat nog leren. Zegt hij.
Goed, daar zullen wij hem dan eens aan herinneren wanneer de In
woners andermaal de plannen van de overheid met betrekking tot de
stadsprovincie van tafel vegen. Want met uitzondering van de Stads
partij Rotterdam ben ik werkelijk geen enkele politicus tegengeko
men, die hierbij de inwoners vertrouwt Nee: 'De burgers snappen
het niet.'
En ik zou Van der Steen ook wel eens willen horen over de protesten
van de Holy-bewoners tegen de plaatsing van portocabins voor asiel
zoekers tn hun wijk, Zegt hy dan ook dat het weren van asielzoekers
goed is voor de wijk? Waar wil hy dan die arme mensen huisvesten:
midden m de Broekpolder waar geen wijkbewoners wonen, die we
ien wat goed is voor hun wijk?
Kijk, met zo'n uitspraak kun je alle kanten op. Wanneer de wijkbewo
ners iets zeggen dat in je politieke kraam te pas komt, pleit je voor
een referendum, wijkbeheer en al die andere D66-stokpaardjes, maar
wanneer ze onwelgevallige taal uitslaan, leg je het primaat by de ge
kozen volksvertegenwoordigers
En soms is dat ook hard nodig, by voorbeeld wanneer omwonenden
van de busbaan Panjslaan-Rbrhoenlaan. in een enquête de voorkeur
geven aan openstelling van de busbaan voor auto's. Dan is een ge
meenteraad, die oog heeft voor de verkeersveiligheid van kinderen
en bejaarden, een groot democratisch goed. Anders wordt de stem
van de stemlozen met meer gehoord.
DICK VAN DER LUGT
Redactie
Waterweg:
jelfe
Gunneweg,
Menno
Haddeman,
Ben van
Haren,
Danielle
Hermans,
Mariétte
Olsthoorn,
Jan
Rozendaal,
Carelvan
der Velden
Art Gallery Interbook stelt van 11 mei tot 8 juni werk
tentoon van beeldhouwer Margot Homan en schilder
Ger Stallenberg De expositie wordt gehouden m het
monumentale pand aan de Lange Haven 97 in
Schiedam. De toegang is gratis en de openingstijden
zijn van woensdag tot en met zondag van 13 00 tot
17 00 uur Buiten bezoektijden kan een afspraak wor
den gemaakt op nummer 4266034
Liefhebbers van pret-folk kunnen morgenavond te
recht m café Zeeman in Schiedam De tweemans-for-
matie 'Rapalje' speelt met trekzak, contra-gitaar,
mondharmonica, zang, viool, accordeon en doedel
zak allerlei Ierse, Schotse en Nederlandse pret-folk
liedjes Cafe Zeeman is gevestigd aan de Oude Sluis
17 in Schiedam Het optreden begmtom 20 30 uur
De gemeente en het muziekcentrum 'OpMaat' hou
den een jazz-competitie Doel en aanleiding is het
zesde jazzfestval m Vienne, dat één van de grootste
m Europa is Aan dit festival namen tot voor kort uit
elke zusterstad, waaronder Schiedam, drie bands
deel. Dit keer kwam uit Vienne het verzoek jazz
bands uit heel Nederland te selecteren Daarom heb
ben de gemeente en OpMaat de 'Jazz competitie,
Jazz a Schiedam, Jazz Vifnne' opgezet
Via deze competitie worden dne bands geselecteerd
die op 2 en 3 juli in Vienne mogen optreden. Iedere
band krijgt drie kwartier de tijd zijn muzikale kun
sten te vertonen Daarnaast zijn er nog andere prij
zen te verdienen. De competitie in Schiedam vindt
plaats op maandag 20 mei en dinsdag 21 met in café
De Unie tussen 20 00 en 100 uur
Westhaven-
piaats 22
3131BT
Vlaardingen
Postbus4008
3130 KA
Vlaardingen
Telefoon
2340055
Telefax
4349754
Sportredac
tie:
SanderSon-
nemans
Telefoon
2340055
4004310
Klubhuis Zuid in Schiedam houdt dit jaar opnieuw
een zomerkamp voor kinderen uit groep drie tot en
met acht van de basisschool.
1 let kamp wordt gehouden m de eerste week van de
omervjakantie (6 tot 13 iui:). De kosten zijn ƒ120,-
Wie mee wil moet bellen met Ada Elshof op nummer
4267297
Vlaardingen
De hervormde gemeente en de gereformeerde kerk
in Vlaardingen houden zaterdag 11 mei in de Grote
Kerk m Vlaardingen tussen 13,00 en 17.00 uur een
verkoop- en informatiemarkt voor diakonaat en zen
ding dichtbij en ver weg Het motto luidt dit jaar
'Antwoord gevraagd'. Tijdens de markt kunnen
tweedehands boeken en platen worden gekocht en
verkocht In de kerk is informatie te krijgen over
zending, wereldlijk- en plaatselijk diakonaat Ook
Amnesty International is op de markt aanwezig
De optredens m de kerk worden dit jaar verzorgd
- doorconder meer koor Vlaardingen en harpiste Ha-
nette Katsman-Harthoom
J Kunstenares Edith Stoel opent zaterdag 11 mei zelf
haar expositie in galene d'Dayer in Vlaardingen Op
de expositie zyn haar door de natuur geïnspireerde
werken te zien van woensdag tot en met vrijdag van
15 00 tot 2100 uur Op zaterdag is de galene geopend
van 11 OOtot 16 00 urn-
De toegepaste technieken in het werk bestaan uit ge
mengde technieken/collage's op papier en linnen en
ook grafiek-collage's Galerie d'Dayer is gevestigd
aan de Dayer 6 mVlaardingen
De vereniging voor natuur- en milieueducatie houdt
zaterdag 11 mei een excursie door de Vlaardingse
Vlietlanden De trektocht begint om 1000 uur bij
bushalte Drieenhuizen aan de Holysingel in Vlaar
dingen De tocht duurt ongeveer drie uur en ge
schiedt onder begeleiding van een natuurgids
Door Jan Rozendaal
Vlaardingen Het Plaatselijk
Educatief Centrum (PEC) in
Vlaardingen ontstond in 1980 uit
de moedermavo Er waren naast
moeders veel meer mensen die te
rug naar school wilden Of moes
ten, om zichzelf een behoorlijke
positie m de maatschappij te ver
werven Door de jaren heen zijn
zowel de doelgroepen als het cur
susaanbod enorm toegenomen
Alfabetiseringscursussen voor
Nederlanders, taallessen voor al
lochtonen, een cursus 'aan de
knoppen' voor ouderen, arbeids-
gerichte scholing, het pakket
werd steeds breder „Om," stelt
directeur J H H Snakkers van
het PEC, „gehoor te geven aan de
beleidsnota's van de gemeente.
Kijk naar het ouderenbeleid En
kele jaren geleden schreef de ge
meente een nota waarin werd ge
steld dat ouderen weerbaarder
moesten worden VooTkomen
moest wórden dat ze in een isole
ment zouden komen Ze moesten
weer maatschappelijk participe
ren Daar zijn wij op ingespron
gen door speciaal voor ouderen
cursussen te organiseren Maar
ook voor allochtonen Eveneens
mede op aandrang van de ge
meente
Door de nu voorgestelde bezuini
gingen komt een deel van de cur
sussen m de knel, vreest Snak
kers „Het vormings- en ontwik
kelingswerk voor ouderen en al-
Om in 1998 een financieel gezonde gemeentebegroting in te leveren, hebben burge
meester en wethouders van Vlaardingen achttien miljoen gulden nodig. Het uitgangs
punt is de pijn te verdelen: de gemeente bezuinigtzelf, inwoners en bedrijven krijgen drie
jaar lang een extra verhoging van acht procent op de aanslag voor de onroerende-zaak-
belasting (OZB) en allerlei Instellingen en verenigingen moeten het met minder subsidie
doen. Maar, zoals altijd, moeten sommigen meer Inleveren dananderen.Het Rotterdams
Dagblad zet een aantal instellingen op een rijtje dat de broekriem fors moet aanhalen.
Vandaag: Plaatselijk Educatief Centrum (PEC). Te bezuinigen bedrag: 162.000 gulden.
lochtonen valt dan helemaal
weg"
Verder wordt verwacht dat de
wachtlijsten, die juist waren weg
gewerkt, weer toenemen Met na
me voor de Nederlandse taalles
sen voor allochtonen zijn grote in
spanningen verricht om de wacht
lijsten weg te werken Om op die
manier nieuwkomers snel te kun
nen helpen by het inburgeren
Daar bovenop heeft het PEC kans
gezien de kosten voor die cursus
met dertig procent naar beneden
te halen.
Dat was een noodzaak, want het is
niet de eerste keer dat het PEC
moet inleveren In 1995 moest
met 61.500 gulden minder worden
gedaan en met ingang van dit jaar
zijn de vergoedingen bevroren,
terwijl (salans)kosten omhoog
gingen Het PEC telt naast de
veertig vrijwilligers, 55 (deels
part-time) krachten, die wekelyks
duizend cursisten verder op weg
helpen.
Van de gemeente ontvangt het
PEC nu nog 277 000 gulden per
jaar Daarnaast sluist de gemeen
te rechtstreeks 933.000 gulden
aan ryksgelden door. Snakkers
redeneert dat burgemeester en
wethouders met een meer dan
halvering van de gemeentelijke
subsidie wel erg rigoureus van
leer trekt De directeur meent na
melijk dat de gemeente geen in
vloed heeft op de ryksgelden, ter
wijl het college de 162 000 gulden
die moet worden ingeleverd afzet
tegen de totale subsidie (1,3 mil
joen)
„Ik las vanmorgen een bulletin
van de gemeente waarin staat dat
de kloof tussen werkenden en
met-werkenden moet worden ver
kleind Nou, dat doe je met door
zestig procent op het volwasse
nenonderwijs te schrappen
Snakkers zegt bereid te zyn meer
samen te gaan werken met ande
re organisaties en instellingen.
Ook met betrekking tot gezamen
lijke huisvesting Maar voor het
idee van de gemeente om meer
decentraal te gaan werken, voelt
hy mets
„We hebben het afgelopen jaar
met hulp van de gemeente geïn
vesteerd in een Multi-Media Cen
trum m onze hoofdvestiging (aan
de Willem Beukelszoon straat,
redDaar staan twintig compu
ters met cd-rom voor diverse cur
sussen Een aanzienlijk deel van
de besparingen zou moeten wor
den gerealiseerd door decentrali
satie, maar daarbij is met geke
ken naar inhoudelijke randvoor
waarden Behalve technische za
ken, betekent het namelijk ook
dat we geen groepen van gelijk ni
veau bij elkaar kunnen krijgen,"
aldus Snakkers
Tot besluit /egt de directeur, die
onlangs voor een cursus zyn ei
gen videorecorder enkele weken
in bruikleen gaf „Er onstaat een
moment dat we door de bodem
zakken en dat komt nu heel dicht
bij Dat wil met zeggen dat het
PEC ophoudt te bestaan Maar wei
dat het een gigantische aanslag
betekent op het avond-/volwasse-
nenonderwys in Vlaardingen En
dat rijmt met met het belang dat
aan onderwijsachterstand wordt
gehecht
Door Ben van Haren
Vlaardingen De financiering is
nog onduidelijk, vraagtekens zyn
er verder vooral over de haalbaar
heid van een concentratie van
winkels en basisscholen terwyl
ook de netto toename van het aan
tal woningen met byna 200 is af
genomen. Toch toonden gister
avond de leden de raadscommis
sie voor stadsontwikkeling veel
waardering voor het plan West-
wijk 2005 van wethouder Kees
van der Windt
Alle collegepartijen gaan akoord
met het in juni voor de officiële in
spraak vrijgegeven bestemmings
plan Hetzelfde doet de christelij
ke combsnatiefractie van SGP,
GPV en RPF. De andere opposi
tiepartijen-met. Zij vinden een
vermindering van het aantal
goedkope huurflats, voornamelijk
door sloop m de Zuidbuurt, niet
acceptabel.
Het plan gaat uit van het bouwen
in de komende tien jaar van 845
eengezinswoningen en 365 gesta
pelde huizen, de sloop van 260
flats en kleine bejaardenwonm-
gen, het opknappen en vergroten
van duizenden bestaande wonin
gen, de vormmg van een wijkcen
trum met winkels en scholen aan
sluitend op de wmkelgalery Dr.
Wiardi Beckmansingel en uitbrei
ding van het wateroppervlak.
Uit alle politieke hoeken klonk
gisteren bewondering voor het
ontwerp van Teun Koolhaas Asso
ciates TKA, Almere. Vooral de ma
nier waarop m betrekkelijk korte
tij d concreet de wensen van de ge
meenteraad en de bezwaren van
Westwijkbewoners met elkaar m
overeenstemming zyn gebracht,
oogstte lof.
Rien Lensvelt (SGP/GPV/RPF)
prees de wijze van inspraak
„Voorheen betekende inspraak
dat we de mensen lieten kletsen,
maar nu zyn diverse bezwaren
ook gehonoreerd." Het voorne
men om via tafelgesprekken in ju
ni kritiek en wensen van Westwy-
kers te verzamelen, kreeg van
meer kanten positieve waarde
ring. Peter Roovers van de PvdA
In het centrumgebied van de Westwijk, met rechts de Willibrorduskerk in het water, isgedacht aan de bouw van een appartementen
toren van dertien verdiepingen op dehoekvan de Dr. Wiardi Beckmansingel en Mamïxlaan. Verdertwee vijf etages tellende blokken
van winkels en woningen dwarsopde bestaande galerijflats, die met penthouses zouden kunnen worden uitgebreid. Aan dewestzijde
van het 'Dr. Wiardi Beckmanplein* zou ook in vijf lagen worden gebouwd. Langs de nieuwe singel zijn eengezinshuizen gepland.
Maquettefoto TKA Almere, repro Roel Dijkstra
zei weinig bezwaren tegen het
plan te verwachten Het verlies
van goedkope huurwoningen lokt
afwijzingen uit van SP, W2000 en
GroenLinks
Leo ten Have van W20ÜQ mist m
het bestemmingsplan een visie op
moderne sociale woningbouw.
„Er worden gewoon goedkope wo
ningen weggehaald en daarvoor
in de plaats komen dure huur- en
koopwoningen. Het ontbreekt
aan randvoorwaarden, die de fi
nanciering van betaalbare wo
ningbouw veilig stellen," mokte
hy. De oud-PvdA'er, die zelf ook
in de Westwyk woont, ergert zich
aan het ontbreken van het finan
ciële plaatje.
Zo vindt hy de reservering van
drie plekken voor basisonderwijs
(Dr. Wiardi Beckmansingel, Van
Baerlestraat en Moris de Vijfde
laan) bijvoorbeeld vindt hy niet
realistisch.
Van der Windt had hierop geen re
actie, maar wel op de kritiek dat
de goedkope woningvoorraad
wordt verminderd. Hij ontkende
de verantwoording voor de huis
vesting van minima uit de weg te
gaan
„Op dit moment is echter slechts
35 procent van de goedkope voor
raad m de Westwijk bewoond door
die doelgroep Er is heus ruimte
voor een beperkte aanpassing, die
een verrijking zal betekenen voor
de wyk" De vermindering van
het oorspronkelijk geplande aan
tal nieuwbouwwoningen komt
hoofdzakelijk voort uit aanpas
sing van de plannen voor het cen
trumgebied op aanwijzing van de
twee geraadpleegde projectont
wikkelaars Het voorstel om 200
gestapelde woningen boven, en
naby de nieuwe winkels en scho
len in de omgeving Dr. Wiardi
Beckmansmgel/Erasmusplein te
bouwen is volgens deskundigen
niet haalbaar. De kosten van de
benodigde parkeervoorzieningen
dnjven de prys van de nieuw
bouw te ver op. Nu is uitgegaan
van de bouw van 72 gestapelde
woningenen 28 eengezinshuizen,
die langs de naar de Willibrordus
kerk doorgetrokken singel ko
men.
Door Jelle Gunneweg
Schiedam Een onhandelbaar
kind, vond Petra haar dochter Me
lissa (5) altyd. Tot enkele weken
geleden zette dochteihef van 's
ochtends vroeg tot 's avonds laat
een keel op van heb ik jou daar.
Eten deed ze nauwelijks en treite
ren kon ze als de beste Melissa
wist op die manier het hele gezin
te terroriseren en zelfs de relatie
van haar vader en moeder byna
naar de knoppen te helpen.
Petra hield jarenlang de pioble-
men met haar dochter voor de bui
tenwereld verborgen Want pra
ten over moeilijkheden met het
opvoeden, dat doe je met „Ik
schaamde me dood, iedereen wil
toch een modelkind? In kleme
kring het ik weieens wat los, maar
verder hang je je vuile was niet
buiten, zo is my altijd geleerd,"
vertelt de wykbewoonster uit de
Gorzen in Schiedam
De situatie thuis liep op een gege
ven moment dermate uit de hand,
dat Petra ten einde raad naar de
huisarts stapte en haar proble
men met Melissa ter sprake
bracht. „Tussen mijn man en ik
ontstonden irritaties. We besteed
den nauwelyks meer aandacht
aan ons zoontje en ik ging zelf van
de onmacht haast ten onder aan
alle ellende Ik zag al helemaal
voor me dat Melissa op haar acht
tiende in de goot zou liggen Dat
nooit, dacht ik, dan maar om hulp
vragen
Na enkele informatieve gesprek
ken met de huisarts, stelde hy
haar voor Melissa voor te dragen
aan het buurtnetwerk Jeugdhulp
verlening Sehiedam-Zutd In dit
buurtnetwerk bespreken verte
genwoordigers van instanties die
met kinderen van 0 tot 12 jaar
werken vragen van ouders over
opvoedingskwesties Treiteren,
niet naar school willen, slecht
eten, bedplassen, agressief ge
drag alles kan ingebracht worden
door de ouders Het buurtnetwerk
zoekt naar oplossingen die voor
komen dat de problemen m de
toekomst verder uit de hand lo
pen
Coördinatrice Lida Tode van het
buurtnetwerk Zuid „Een belang
rijk voordeel van het netwerk is
dat er allerlei instanties in zitten
die de kinderen uit de wijk goed
kennen het consultatiebureau,
de peuterspeelzaal, de GGD, de
huisarts, het maatschappelijk
werk, de scholen en het clubhuis
Alle stukjes informatie by elkaar,
geeft een totaalbeeld van een
kind waarmee je veel beter uit de
voeten kan dan een eenzydig ver
haal
Huiverig
Petra was in eerste instantie wat
huiverig voor de inbreng van haar
problemen met Melissa in het net
werk. „Ik dacht dat Melissa uit
huis geplaatst zou worden of naar
het Riagg werd doorverwezen"
Maar na een gesprek met Lida To
de en een docent van Melissa's
school bleek hier geen sprake van
te zyn en besloot Petra haar doch
ter alsnog aan te melden voor het
buurtnetwerk Doorslaggevend
was het argument dat Petra en
haar man tot mets verplicht zyn
Lida Tode* „De adviezen die het
netwerk geeft zyn met dwingend,
het is aan de ouders of ze ermee
aan de slag gaan. We denken ook
niet alle wysheid in pacht te heb
ben het is een beetje spoorzoe
ken, met elkaar proberen tot een
oplossing te komen En werkt een
advies niet"' Dan bedenken we
iets anders
De oudei s van Melissa zyn achter
af maar wat bly dat ze de proble
men met hun dochter aan het net
werk hebben voorgelegd Vooral
de voortvarendheid waarmee de
hulpverleners met hun vragen
zyn omgegaan spreken Petra en
haar man aan „In december heb
ben we Melissa aangemeld, de
week daarop is onze dochter in de
groep besproken en in januari
kregen we al advies Bij andere in
stanties word je eerst een halfjaar
op een wachtlijst geplaatst, voor
er ook maar een intakegesprek
plaatsvindt"
Het advies dat het buurtnetwerk
via de huisarts aan het Schiedam-
se echtpaar gaf, was het volgen
van een Video Home Training
Een hulpverleenster van de Stich
ting Lir.denhof komt nu weke
lyks by het gezin langs om alle
daagse situaties op video op te ne
men De week daarop worden de
opvallendste fragmenten aan de
ouders vertoond en doorgespro
ken, waarna tips volgen hoe ze in
dergelijke situaties het best kun
nen handelen Ook de uitvoering
van de tips woi dt gefilmd en door
gesproken
Lida Tode „De video werkt als
een soort vergrootglans Je wordt
geconfronteerd met vaste patro
nen waar je anders nooit by stil
staat Dat blijkt heel goed te wer
ken, hoe py niyk het soms ook is
Petra beaamt dat.
„Als Melissa iets verkeerd deed
naar de zin van myn man, by
voorbeeld als ze weigerde te eten.
reageerde hy nogal heftig We
wisten wel dat hy dit deed, maar
door de video-opnamen weet je
precies hoe en wanneer Nu krab
ik steeds op mijn hoofd als het
dreigt mis te gaan, als een waar
schuwing naar myn man Een
simpele oplossing, maar uiterst
doeltreffend Melissa is nu stuk
ken handelbaarder dan enkele
maanden geleden Als ik dat had
geweten was ik veel eeider naar
het netwerk toegestapt
Er is een buurtnetwerk Jeugd
hulpverlening in Schiedam-Zuid
én in de wijk Oost. Belangstel
lenden kunnen voor meer infor
matie contact opnemen met de
beide coördinatoren van de
buurtnetwerken: Lida Tode
(Klubhuis Zuid) 4267297 en Nelle-
ke de Vroom (Kluphuis Oost)
4735435.
Woensdags mei
VLAARDINGEN
Autodealer Van der Kooij. Informa
tiebijeenkomst Stadsarchief,
20.00u Stadsgehoorzaal.
'Chess', Koninklijk Ballet van Vlaan
deren, 20 15u.
ROTTERDAM
De Doelen. Grz. Lunchconcert,
12.45u. Historisch Museum
Schielandhuis. Sirmu, 20.151U
Theater Zuidplein. Gr z Mooi Ha
tend recht, 20.15u, RO Theater.
Threeofakmd,20.15u. Rotterdam
se Schouwburg. Gr.z. Madame de
Sade,20.15u.Ki.z Maxen,20.30u.
Studio van Fact. Roberto Zucco,
20.30u Amphitheater. Een Vreem
de Gast, 15.00u.
Donderdag 9 mei
SCHIEDAM
DeWoudhoek.Bmgo,13.30u,0e4
Molens. Avondbiljart, IS.OOu De
Teerstoof. Apollo Toneel, 20,30u
Wijkcentrum Nieuwland. Psycho
metrie, met Johan Voorthuizen,
19.30u. Café De Zeeman. Pret-folk
met Rapalje, 20.30u.
VLAARDINGEN
Grote Kerk. Lunchconcert, 12.45u
Midden-Delfland. Rondvaart,
13.00, 14.00, 15.00u Stadsge
hoorzaal. Rasti Rostelli Show,
20.15u
MAASSLUIS
Parkeerterrein Burgemeester
Wesselinkstraat. Straatspeeldéfg,
lO.OOu.
ROTTERDAM
Grote-of St. Laurenskerk. Middag
pauze-concert, 12.45u. Nighttown.
Fear Factory, 20.00u. Matrix. Ndfte
Brastleira, 20.00u. Luxor Theater.
Chess, 20.15u. Rotterdamse
Schouwburg. Gr.z, Wereld-muziek
theater festival 1996,20.15u. KHz.
Alpengloeien, 20.30u. De DoelerL
Grz. Meesters aan het klavier,
20.15u.Zaal De Unie. Stemmen uit
Rusland, 20.30u. De Vlerk. VersUit
De Maas, 22.00u. RO Theater.
Three of a kind, 20.15u. Bibtio-
theektheater.Tien kiesnenegertjes,
20.30u. Hal 4. Bruiloft, 20.30u.
R'dams Centrum voor Theater. De
Naakte Reis, 20.30u, Studio van
Fact. RobertoZucco, 20 30u. Thea
ter Zuidplein. Gr.z. Entre Seviiia y
Cadiz, 20.15u. 2..
ROTTERDAM -
Calypso 1: 'Sense and Sensibility'
(al) dag. 12.45-3.30-6.15-9.15.
Calypso 2: 'Shanghai Triad' (16)
dag, 6.45-9.30. Calypso 3: 'Anto-
ma' (16) dag. 1.15-4-6.45-9.30.
Calypso 2 Riksbioscoop: 'Bullets
over Broadway' (al) dag. 12.45-
3.30. Cinerama 1: 'Up Close Per
sonal (al) dag. 1.15-4-6.45-9.30-
Cinerama 2: "Lord of Illusions' (16)
dag. 1.15-4-6.45-9.30. Cineraria
3:'LesMiserab!es' (12) dag. 1-4.3Ö-
8. Cinerama 4: 'Leaving Las Vegas"
(16) dag. 1.15-4-6.45-9.30. Ciiie-
rama 5: 'Braveheart' (16) dag. 8.16
ma.di. ook 1.15-4.30. Corso: 'Criti
cal Decision' (16) dag. 1.15-4-6.4&
9.30. Imax Theater: 'Survival [S"-
land'(al) dag. beh ma.2-4-7.ma.af-
leen 7. The LivingSea' (a!) dag. beh-
.ma. 3. do. i/m zo. ook 1, Toy Story'
(al) do. t/m zo. 11.30-5.15. 'Broken
Arrow' (16) dag. 8.10. Venster Ir
'Cyclo' (16) dag. 7.30. The White
Balloon'(16) dag. beh ma. 10. Vem
ster 2: 'Bellede Jour' (16) dag. 4.30.
'Saudade' (16) dag. 9.15-10.30.
Lumière 1: 'Broken Arrow' (16) dagi
I.15-4-6.45-9.30. Lumière 2:^
'Heat' (16) dag. 8 30, ma di. ook b
4.30. Lumière 3: 'Moneytrain' (16)
dag 6 45-9.30. ma.di. ook 1.15-4,
Lumière 4: 'Before and after' (al)
dag 6.45-9.30. ma.di.ookl.l5-4'.|
Pathé 1: 'Up Close Personal' (al)
dag. 12.30-3.20-6.10-9. Pathé 2Ï
'Casino'(16) dag 4,15-8.15. ma.dk
ook 12.15 Pathé 3:'Dead manwah
king' (16) dag. ll.05-l.45-4.25i
7 05-9.45 Pathé4:'GetShorty'(al)
dag 11.35-2-4.25-6.50-9.15 P£
thé 5: '12 Monkeys' (12) dag. 1»
3 50-6.40 9 30. Pathé 6:'Copycat"
(16) dag. 3.20-6-10-9. ma.di. oo^
12.30 Pathé 7: Toy Story' OV (al)
dag 6 05*8.10-10 15. ma.di ook"
II.50-155-3. Rex: 'Schoolgirls'
(18) dag 12.00 doorl.voorst.
Kindermatïnees: Cinerama 5: 'D§
Boefjes' (al) do.vr za.zo.wo 1.15-4.'
Imax: Toy Stoiy' NV (al) do i/m zo.,
11.30-5 15 Lumiere 2: 'Dunston
Checks in' (al) do vr za zo.wo. 1.15-*
4. Lumière 3: Toy Story' NV (al) dor
.vrza zo.wo 115-4. Lumière 4:*
'Babe' (al) dovrza.zo.wo 1.15-4'
Pathé: Toy Story' NV (al) do.vr.za-,
.zo.wo 11.40-1.55-4. 'Dunston
checksm'(al)do.vr za.zo.wo 11.40-,
1.50 'Ace Ventura' (ai) do.vr.za-*
zo.wo 11-1.10.
