Het is uit met dikke lol
bij de volleybalsters
Blangé: 'We beginnen het licht te zien'
Bondscoach Jorge onder vuur bij Zwitserland
Sparta 2 sluit
jaar waardig af
Bielefeld met
Silooy en Maas
in Bundesliga
Goal Larsson
voor Zweden
Missie NEC geslaagd,
met dank aan Sumiala
Australië naar Atlanta
Rotterdams Dagblad
Maandag 3 juni 1996
Didam Het tweede elftal van
Sparta heeft het seizoen afgeslo
ten met 4-1 overwinning op
DVC*26 m de eerste ronde van de
KNVB-beker. Opvallend genoeg
werd in Didam de toon gezet door
de spelers die Sparta gaan veria
ten. De naar Heerenveen vertrek
kende Alï El Kattabi (2x), Rodney
Falix (naar MW) en Lofti Am-
haouch maakten de doelpunten
voor de Rotterdammers, die voor
de pauze door Marco Godschalk
op achterstand werden gezet. In
augustus vindt de tweede ronde
van het bekertoernooi plaats
Boe hum De transfer van Sonny
Silooy (Ajax) en Rob Maas (Feye-
noord) naar Arminia Bielefeld is
sinds gisteren definitief. De club
uit de tweede Bundesliga promo
veerde namelijk, ondanks een 2-0
nederlaag bij VfL Bochum. Silooy
en Maas tekenden in Bielefeld
een contract m-.-t als voorbehoud
dat de club naar de Bundesliga
zou promoveren. Dat gebeurde
dus. Er reisden ongeveer 9000
fans mee naar Bochum.
Rapid Wien heeft voor de der
tigste maal de Oostenrijkse voet-
baltitel behaald. Rapid, mogelijk
de nieuwe werkgever van aanval
ler Erik Regtop (Heerenveen),
won zaterdag de laatste competi
tiewedstrijd tegen Sturm Graz
met 2-0. Rapid eindigde daarop op
73 punten, Sturm Graz op 67. In
hel Ernst Happel Stadion zagen
de 48.000 toeschouwers doelpun
ten van Pivarnik (7e minuut) en
Stumpf (87e). Rapid haalde dit
seizoen via Feyenoord de finale
van de Europa Cup voor beker
winnaars, en verloor in Brussel
met 1-0 van Paris St. Germain.
Stockholm Zweden is sterk be
gonnen aan de kwalificatiestrijd
voor het wereldkampioenschap
voetbal in 1998 in Frankrijk. De
Scandinavische formatie rolde
Wit-Rusland in Stockholm met 5-
1 op. Feyenoorder Henke Larsson
bracht in de 87e minuut het vijfde
doelpunt op zijn naam.
Succesvolste man in de Zweedse
ploeg was aanvaller Kennel An-
dersson. Hij maakte twee treffers,
waarvan één uit een strafschop.
Andersson bracht zijn totaal m de
nationale ploeg daarmee op 24.
Zijn naamgenoot Patrik Anders
son en Martin Dahiin waren even
eens trefzeker.
In de 'Nederlandse' groep 7 was
Wales veel te sterk voor San Mari
no: 5-0. Mark Hughes scoorde
twee keer. De andere treffers in
San Marino kwamen voor reke
ning van Melville, Giggs en Pem-
bridge. Amper 1600 toeschouwers
waren bij het eerste WK-duel aan
wezig.
Ecuador verkeerde gisteren in ho
gere sferen. De Zuid-Amerikaan
se laagvlieger m voetballand
slaagde erin hel prominente Ar
gentinië met 2-0 te verslaan in een
WK-kwalificatiewedstryd. Dat ge
beurde in de ijle lucht van Quito,
2800 m boven de zeespiegel.
Kwalificatie WK'98
Europese zone.
Groep 3
Oslo: Noorwegen-Azerbeldy an 5-0 <2-0), 8
Solbakken 1-0,37. Sdskjaer 2-0,46 Solbak*
ken 3-0,60. Strandls 4-0,89 Solskjaer 5-0.
Toeschouwets 14 000.
Groep 4
Stockholm: Zweden-Wit-Rusland 5-1 (2-0).
20. Kenneth Andersson 1*0 (strafschop). 30
Dahlin 2-0,62. Kenneth Andersson 3-0,75
Belkevitsj 3-1,77. Patrik Andersson 4-1,87.
Larsson 5-1
Groep 6
Belgrado: Jcegoslavië-Malta 6-0 (34), 2.
Milosevic 1-0,39 Myatovic 2-0,45 Stojko*
vic 34,68 Milosevic 4-0,70 Savicevic 54
(strafschop), 73. Sa*, ïcevic 64.
Groep 7
Wales-San Marino 54(34). 20 MelwUe 1-0,
32 Hughes 24,43 Hughes 3-0,50. Giggs 4-
0.85 Pembridge 5-0 Toeschouwers 1613
Groep 8
JJslau d-tWa cedon ie M.
Afrikaanse zone, eerste voorronde, eerste
wedstrijd: Malawi-Zusd-Afrika 0-1 (0-1),
Uganda-Angola 0-2 (0-1), Gambia-Liberia 2-
1 (1-1), Nanjibie-Mozamlnque 2-0 (1-0),
Soedan-Zambia 20(1-0), Mauritius-Zaire 1-
5 (0-2), Kenya-Algerije 3-1 (0-0). Burundi-
Sicrra Leone 1-0 (0-0), Guinee-Bissau-Gui-
nee 3-2 (2-0), Madagaskar-Zimbabwe 1-2 (1-
0), SivariJand-CaboRÖ-l (0-1), Congo-Ivoor-
kust 24 (1-0), Togo-Senegal 2-1 (14)
Zuid-Amerikaanse zone, voorronde, eer
ste duel: Equador-Argentimë 24 (0-0),
Uruguay-Paraguay 0-2 (0-1).
Oostenrijk
Salzburg-Vorw Steyr 4-0, Admira W-SV
Hied 1-3, Graz AK-Austna W. 2-2, Linzer
ASK-PC Tirol M, Rapid W-Sturm Graz 24
Eindstand: 1, Rapid Wien (kampioen) 36-
73.2 Sturm Gra36-67,3. FCTiroi 36-62,4.
Graz AK36-57,5 Austria W. 36*516. Linzer
ASK 36-48,7. SV Hied 36-47,8 Salzburg 36*
44,9. Admira W. 36*34,10. Voiw Steyr 36*6
Osaka Een half uur na de
Olympische kwalificatie vol
trok zich op de tribunes van
de sporthal in Osaka een aan
doenlijk tafereel. Geen polo
naise, champagne of ge
plengde tranen. Nee, de
vrouwen van de nationale
volleybalploeg zaten met pen
en papier op schoot voor de
analyse van de laatste tegen
stander Italië. Zelfs de
bondscoach grinnikte. „In
mijn tijd had ik nu wel een
paar biertjes gehad," zei Bert
Goedkoop.
Sterspeelster Hennette Weersing
keerde halverwege de voorberei
ding op 'Osaka' terug in de natio
nale ploeg en verbaasde zich soms
over de professionele instelling.
„Wat dat betreft hoef ik niemand
bij te sturen. In mijn eerste vijf
jaar bij de ploeg was het dikke lol.
We trainden wel hard, maar we
aten en dronken wat we wilden.
Het was vaak keet op de kamers
of je ging 's avonds nog eens een
rondje om het hotel. Dat halen we
nu niet meer in ons hoofd. Deze
pioeg heeft honger naar de over
winning."
Anderzijds constateerde de 30-ja-
rige aanvalster een ongedwon
gen, lossere sfeer dan voorheen.
„Niemand zegt meer dat-ie alleen
bij die of die op de kamer wil."
Nog maar twee jaar geleden over
woog de Groningse te stoppen
met volleybal. Altijd maar blessu
res. Nu is ze opgeleefd en speelde
ze een fantastisch toernooi. Zon
der kinnesinne.
Als Weersing, fysiek zwaar be
proefd en gevoelig voor kwetsu
ren, het eens een dagje rustig aan
doet, zegt niemand daar wat van.
„Ik heb eerder zelf dat ik denk:
wat zouden de anderen daarvan
vinden."
Ontlading
De ontlading van vreugde volgde
zaterdag pas na bestudering van
Italië, in de bus op weg naar het
hotel. Het begon met een onschul
dig gegooide bal. Het hoofdpro
gramma bestond uit een waterbal
let en de toegift was een over ver
schillende hoofden uitgegooide
zak mierzoet poeder, de grondstof
van sportdrank. De Japanse
chauffeur kon wel lachen om zo
veel jolijt.
Na het laatste punt tegen Bulga
rije was geen vreugdedans, maar
een vnj koele omhelzing. Aan
voerster Cintha Boersma wist
waarom: „We hebben drie toer
nooien gespeeld om ons te kwali
ficeren en kwamen telkens een
stukje verder." In de 21e wed
strijd volgde plaatsing. Een schril
contrast met bijna vijf jaar gele
den, toen een zege tegen Italië in
de halve finale van het EK kwalifi
catie opleverde. Bondscoach Pe
ter Murphy nam destijds een duik
in hetTrevi-fontein te Rome.
Nederland plaatste zich zaterdag
als eerste van de drie door Bulga
rije bijna achteloos opzij te schui
ven. Later volgden Japan, dat af
rekende met Kroatië, en Oekraï
ne. Tot Goedkoops woede ging de
toernooizege zondag alsnog naar
Japan, omdat Nederland een setje
verspeelde tegen Italië, 3-1. „Wat
een bwtpartvj." Goedkoop had ei
genlijk de speelsters die weinig
aan bod waren gekomen, willen
laten invallen. Het kwam er niet
van.
Het was uit Nederlands oogpunt
gezien het toernooi van de dege
lijkheid. De laatste tijd is van de
dertig uur trainingsarbeid per
week veel zweet geofferd aan het
bestrijden van de Aziaten. De his
torische overwinning op Japan
was daarvan de fraaie beloning.
In de aanloop naar Altanta zal
Goedkoop weer nadruk leggen op
een wat sneller spel, dat nodig is
om echte wereldtoppers als Cuba
en Brazilië weerstand te bieden.
„Want zoals we nu speelden kun
nen we niet van de echte top-
teams winnen."
Goedkoop beoordeelde het niveau
van Nederland als hoger dan op
het gewonnen EK. Dat komt voor
al omdat de middenvrouwen Vis
ser en Fleurke een vrij dominante
rol zijn gaan spelen. Bovendien
v/as Weersing tijdens het EK niet
echt fit, waardoor Eiles Leferink
kon uitgroeien tot revelatie. Nu
beschikte de trainer over beiden,
hetgeen betekende dat Weersmg
eerste keus was. Leferink is de
jonge hond' die graag wil leren.
Weersing: „Elles denkt gelukkig
niet van 'shit, mijn tyd is geko
men'. Ga jij maar weg."
De Olympische Spelen zullen nog
een hele klus zijn, lichamelijk en
mentaal. Uiteindelijk moest Ne
derland alweer voor de derde keer
pieken, na de World Cup in Japan
en het Europese kwalificatietoer
nooi in Bremen. Veel speelsters
hebben het afgelopen jaar nauwe
lijks een dag vrij gehad. Kleine
blessures kregen nooit tijd tot ge
nezing. Goedkoop: „De arbeids-
rustverhouding lijkt nergens op."
Goedkoop zal bovendien zoeken
naar een formule die het mogelijk
maakt dat de sporters ook echt
van Atlanta kunnen genieten in
plaats van dat ze als 'zombies' zijn
in het dorp. Zeker in een sport als
volleybal, waar het toernooi is ge
spreid over de hele periode van de
Spelen, is dat een probleem.
Goedkoop was in Barcelona assis
tent van Peter Murphy en had wel
enige mogelijkheid tot 'ontsnap
ping'.
Hij zegt: „Ik huilde in het stadion
toen Ellen van Langen goud haal
de. We moeten zorgen dat het een
mooi feest wordt."
Amsterdam Er moeten hele rare
dingen gebeuren wil de organisa
tie van de finale van de World Vol
leybal League '96 straks niet de
gewenste bezetting krijgen. De
confrontaties tijdens het vierde
weekeinde van de voorronde trok
ken al een scherpe scheidslijn.
Normaal gesproken zijn eind deze
maand Nederland, Italië, Brazilië,
Cuba, Rusland en Japan in Rot
terdam te bewonderen.
De volleyballers van Oranje lieten
dit weekeinde in Amsterdam zien
Griekenland, in het verleden nog
vaak als lastig gekarakteriseerd,
ver ontgroeid te zijn. „We begin
nen zo langzamerhand het lichtte
zien en dan rollen we die Grieken
simpel op," schetste aanvoerder
Peter Blangé het kwaliteitsver
schil (twee keer snel 3-0). „In La-
rissa lieten ze ons nog aardig zwe
ten."
Gilberto Herrera, de Cubaanse
coach van de Grieken, was zondag
allang blij dat zijn team tenminste
één set meedeed en zelfs geruime
tijd voorstond. De Grieken ver
dienden en kregen uiteindelijk
twaalf punten, de gehele produc
tie van zaterdag in drie sets.
Joop Aiberda had het zien aanko
men. „By het inslaan waren de
Grieken veel agressiever dan za
terdag en wij hadden in het begin
moeite met de concentratie." Zes
sets overziend kon hij slechts te
vreden zijn. Al hadden de inval
beurten van reserveübero Ri
chard Schuil, die op de plaats van
Olof' van der Meulen wat kansen
liet liggen, en tweede spelverdeler
Misha Latuhihin beter gekund.
„Dat de organisatie even wegwas,
iag niet aan Misha maar aan de
anderen," zei Aiberda ter verdedi
ging.
De wissels kwamen pas uit het
trainingspak toen de zege al vast
stond. Voor het eerst waren de
middenmensen van Nederland '2'
- Jan Posthuma en Mike van de
Goor - in een WVL-duel even sa
men aan het werk te zien. By de
wedstrijdtraining was het succes
van het tweetal al eerder duide
lijk. Posthuma verving Bas van de
Goor, diens jongere broer Henk-
Jan Held.
Mike van de Goor, nog met Martin
van der Horst m de slag voor de
vakante, vierde 'midden'-plaats in
de selectie, kwam zondag heel
sterk binnen. Zijn sprongopslag,
hard en secuur, betekenden de
beslissende punten in de derde
set. „Hij heeft niet zoveel kansen
gekregen iets te laten zien en doet
het nu toch maar," prees Aiberda
de 'broer van'.
Nieuwe jeugd
Al enige weken kan de coach zeer
te spreken zijn over de verrichtin
gen van Rob Grabert. De routi
nier, ontslagen bij ZVH dat wil
verjongen, is aan een nieuwe
jeugd begonnen. Een jaar geleden
duikelde de klassieke passer-lo
per uit de selectie en leek hij afge
schreven. Nu verwerkt hij de op
slag, slaat met regelmaat zelf in,
draagt blokkerend belangrijke
stenen bij aan de Hollandse muur
en raapt in het achterveld het no
dige op.
Aiberda bestreed dat hij Grabert
voor het EK 95 heeft laten vallen.
„Vorig jaar heeft hij zich niet ge
kwalificeerd toen ik de meetlat er
langs legde. Nu voldoet hij wel
aan de eisen." En hoe. In Sofia te
gen Bulgarije bewees Grabert
zich als stand-in van Zwerver, za
terdag en zondag in Amsterdam
stond hij in de basis en kon
Zwerver - en de eveneens snel
herstellende Brecht Rodenburg -
slechts bewonderend toekijken.
Afgelopen week heeft Zwerver,
die niet langer onmisbaar lijkt
maar toch heel hard nodig is om
aan een Olympische medaille te
mogen denken, na een bezoekje
aan de Rotterdamse specialist
Heyboer besloten voorlopig even
niet te spelen. In overleg met de
technische en medisch^ staf is ge
kozen voor ïndiduele training;
elke dag anderhalf uur 'kilome
ters maken' met de bal en vervol-
Misha Latuhihin (l),diedeplaats innam van PeterBlangé, verdeeIt hetspel, Jan Postuma(r) misleidt deGriekenThe-
odoridis (13) en Drakovic (11). Foto Frans Vandemnde/ANP
gens het krachthonk in.
Met zijn knie is weinig mis, met
de coördinatie, de snelheid, de
kracht en dus met het zelfvertrou
wen nog wel het nodige. Die zijn
echter niet tijdens wedstrijden te
herwinnen, althans niet snel ge
noeg naar zijn smaak. Daarvoor is
de aanval tegenwoordig te ge
spreid. „Heerlijk," zei Zwerver
over de aanpak van de laatste da
gen.
„Volgens Heyboer gaat het met
mijn knie ongelooflijk goed. Toch
raadde hij me af te spelen. Als ik
de knie onder een bepaalde hoek
buig dan doet het pijn. En je doet
dat automatisch als die bal op je
afkomt."
Zwerver gaat woensdag gewoon
mee naar Italië maar beperkt zich
daar hoogstwaarschijnlijk tot trai
nen; alleen en met de reserves die
in de wedstrijden ook weinig aan
bod komen. Hij voelde zich giste
ren al wel bij het idee. Aiberda
ook. „Twee dingen waren duide
lijk: de medische staf vond de
knie stabiel maar Ron voelde zich
niet prettig. Afgesproken was: bij
de minste twijfel naar Heyboer
voor een tweede onderzoek."
„Nu is er een nieuw deadline om
Zwerver klaar te krijgen voor de
Olympische Spelen. Zijn knie is
goed, nu het gevoel en de macht
nog. Daar hebben we een indivi
dueel programma voor ontwik
keld; 50 ballen passen, 40 keer
smashen, 20 sprongservices etce
tera. Als hij dat zonder pijn, bij
welke buigingshoek ook, vol
brengt, komt hy terug in de wed
strijd. Dat kan zondag zijn maar
ook nog enkele weken duren."
Emmen Evenals Volendam heeft ook NEC de sta
tus van eredivisieclub voor een jaartje veilig gesteld.
Het elftal van coach Wim Koevermans mocht in pou
le B van de nacompetitie met twee doelpunten ver
schil in en van Emmen verliezen. De missie slaagde
zonder veel problemen, er volgde zelfs winst, 2-3. Uit
gerekend de elf maanden geleden door NEC van Em
men gekochte Finse international Sumiala leidde de
Nijmeegse club via twee doelpunten naar de over
winning.
„We zijn de terechte winnaar van deze poule," zo ana
lyseerde de duidelijk opgeluchte Koevermans, na
vijf triomfen en één nederlaag. NEC wil nu het ver
blijf in de eredivisie is verlengd, de selectie zo snel
mogelijk aanvullen. Het vertrek van Viedma (Com-
postela), Stock (Start Kristiansand), Kooistra (FC
Groningen), Van Diemen (RKC) en Aalbers (stopt)
staat vast. Inmiddels zijn doelman Roorda (FC Gro
ningen) en Kemble (Haarlem) aangetrokken.
De eindfase van het duel in Emmen verliep chao
tisch. Op het moment dat de 33-jarige aanvoerder Jan
de Jonge van Emmen een publlekswissel kreeg voor
zijn afscheid na zestien jaar betaald voetbal, storm
den supporters van NEC het veld op. Een peloton
ME'ers moest de rust herstellen en kwam na afloop
nogmaals in actie. De ongeregeldheden voorkwamen
een waardig afscheid van De Jonge en de overige
Drentse spelers van hun trouwe publiek. ,Als ik dit
soort wantoestanden vaker moet meemaken, vraag
ik me af of ik nog wel door wil gaan in het betaalde
voetbal," sprak Emmen-coaeh Azing Griever na af
loop. NEC kwam vrij vlot in een prima uitgangsposi
tie door een doelpunt van Sumiala. Pas nadat ook Ai
berda had gemist, maakte Emmen door Drent gelijk.
Ook na de rust waren beide clubs in eerste instantie
aan elkaar gewaagd. Halverwege de tweede helft kon
NEC de regie in handen nemen omdat Emmen (zon
der de geschorste topscorer Van Oostrum) uitgeblust
was. Drie doelpunten kwamen in de eindfase tot
stand. De Kruijf (eigen doel) en Sumiala scoorden
voor NEC, alvorens Barmentloo nog een persoonlijk
succesje kon boeken.
Nacompetitie
Poule A
Volendam-FC Den Bosch 34(14).37. Stefanovic 1-0.84. Simons2*
0,89 Kromheer 3-0. Scheidsrechter' Van der Ende. Toesehouwrs
3000
Heracles-WV 4-1 (1-1). 10 Vellen 14,16 Evans 1-1,54 Klaver 2*1,
77, Velten 3*181. Vellen 4-1 (strafschop). Scheidsrechter Van Meer
kerk. Toeschouwers 1000 Gele kaart: De Visseher (Heracles). Te
Braak (WV)
Eindstand
Volendam-
Heracles
VVV
FC Den Bosch
Volendam handhaaft zich in eredivisie.
Poule B
Emmen-NEC 2-3 (1-1). 24 Sumiala 0-1,36. Drent 1-1,78. De Kruyf 1-
2 (eigen doel), 83. Sumiala 1-3,00. Barmentloo 2-3. Scheidsrechter
Temmink Toeschouwers: 6800. Gele kaart' Veldwijk, Uneken, De
Jonge (Emmen).
Vcendam-Cambuur 34 (04). 68. Donascimento 1*0,79 Wiekens 2-
0,90. Donascimento3-0. Scheidsrechten Koopman.Toeschouwers:
2531Rode kaart. 78. Van der Berg (Cambuurwegens hands buiten
zijn strafschopgebied.
Eindstand
„.6 6 0 0 18 10- 2
...5 3 1 2 10 13* 7
...6 1 1 4 4 3-9
...6 0 2 4 2 2*10
NEC.-
Veendam
Emmen
Cambuur.
NEC handhaaft zich in eredivisie.
....6 5 0 1 15 12- 3
.53 t 2 10 8-7
.6 3 0 3 9 9-8
...6 0 15 1 2-13
Sydney—Het Australisch voetbalelftal heeft zich als
laatste geplaatst voor Het Olympisch toernooi in At
lanta. De Australiërs wonnen gisteren het tweede
kwalificatieduel tegen Canada met 5-0, na een rust
stand van 1-0. De doelpunten waren van Foxe, Loza-
nowski, Viduka, Agostino en Muscat. Het eerste duel
was in 2-2 geëindigd.
Sport prijs vragen
Nederlandse lotto:
1-3-14-19-31-35. Reservegetal: 6.
Cijferspel: 518326.
Toto:
Winnende kolom: 2-2-1-3-1-1-2-1-3-1-1-2.
Belgische lotto: 3-13-15-24-32-34.
Reservegetal: 41. Joker: 6630996.
Duitse lotto: 8-23-27-29-43-47.
Reservegetal: 31. Supergetal: 2.
Rotterdam Zwitserland, de
tweede tegenstander van Neder
land tijdens het EK voetbal in En
geland, heeft zaterdag de oefen
wedstrijd tegen Tsjechië met 2-1
verloren. Woedende fans belaag
den na afloop bondscoach Arlur
Jorge; de Portugees moest onder
politïe-begeleiding het stadion in
Basel via de achteruitgang verla
ten. Duitsland verloor, ook op ei
gen veld, van Frankrijk. In Stutt
gart zorgde verdediger Laurent
Blanc, die van Auxerre naar Bar
celona overstapt, met een specta
culaire zweefduik voor de Franse
winst (0-1).
In Basel leek Zwitseriand-
Tsjechië in 1-1 te eindigen. Zes
minuten voor tijd maakte Pavel
Kuka met een fraai schot van af
stand de winnende Tsjechische
treffer. Reden te meer voor de
Zwitserse fans hun woede op Jor
ge te koelen. De supporters zijn
nog altjjd laaiend op de Portu
gees, die het waagde de publieks
lievelingen Sutter en Knup bui
ten zijn EK-selectie te laten.
Duitsland ging in de voorlaatste
oefenwedstrijd voor het EK pijn
lijk onderuit. Voor de ploeg van
teamchef Berti Vogts was het de
eerste nederlaag in ruim een jaar.
Frankrijk daarentegen bleef voor
de 22e opeenvolgende wedstrijd
ongeslagen. De ploeg van bonds
coach Aimé Jacquet bevestigde in
Stuttgart tot de kanshebbers op
de Europese titel te horen.
„Frankrijk heeft een topteam en
is onmiskenbaar favoriet in Enge
land," stelde Vogts na afloop gela
ten vast.
Duitsland, dat in 1954 in
Hannover voor het laatst op eigen
grond verloor van Frankrijk (1-3),
moest het voor ruim 53,000 toe
schouwers zonder centrale verde
diger Jürgen Kohier doen. Hij
bleef aan de kant met een blessu
re in het dijbeen. Drie dagen na de
teleurstellende remise tegen Ier
land (1-1) kwam Duitsland op
nieuw moeizaam op gang. Vogts
had zes wijzigingen in zijn elftal
aangebracht en speelde vrijwel
met zijn sterkste formatie.
Pas na de rust kreeg de thuisploeg
vat op de tegenstander en de wed
strijd, mede dank zij de impulsen
van invaller Mario Basler. De ge
lijkmaker bleef echter uit. Met
een schot tegen de lat was Andy
Möller het dichtst bij een doel
punt. „We hebben door pech ver
loren," meende Vogts, die komen
de week met zijn selectie nog te
gen Liechtenstein oefent. „On
danks de nederlaag zie ik niet
veel aanleiding mijn elftal om te
gooien. We hebben gewoon een
goed team."
Optimisme
Jacquet, die vedette Eric Cantona
buiten zijn EK-selectie heeft ge
houden, probeerde na afloop het
optimisme over de Franse kansen
een beetje te temperen. „We zijn
trots en blij dat we hiervan Duits
land hebben gewonnen," sprak de
voormalige coach van Bordeaux.
„Maar dat is niet zonder geluk ge
beurd. Ik vind het veel belangrij
ker om in Engeland goed te pres
teren."
Roemenië boekte zaterdag in
Boekarest een soepele zege op
Moldavië: 3-1. De ploeg van
bondscoach Iordanescu scoorde
in de slotfase van de eerste helft
drie keer. Popescu (Barcelona)
bracht twee treffers op zijn naam.
Petrescu maakte het andere doel
punt. Voor Moldavië scoorde Tes-
timitanu. Nani en Klestsjenko (Go
Ahead Eagles) speelden mee. Bij
Roemenie waren alleen verdedi
ger Mihali en aanvaller Raducioiu
de volle negentig minuten van de
partij.
Italië dankte de overwinning op
Hongarije in Boedapest (0-2) voor
al aan Pier Luigi Casiraghi. De
grillige spits van Lazio Roma had
bij beide treffers een belangrijk
aandeel. De 1-0 maakte hij zelf, in
de zevende minuut. Twee minu
ten na de hervatting veranderde
de Hongaarse verdediger Banfi
een voorzet van Casiraghi van
richting: 2-0.
Denemarken liet weinig zien in
de voorbereiding. Gisteren won
de ploeg in Kopenhagen met 1-0
van Ghana, dat aantrad zonder de
sterren Pelé en Veboah. Het was
de laatste oefeninterland voor de
titelverdediger. ,.Het was een ma
tige generale repetitie," bekende
bondscoach Moller Nielsen.
Ierland hield Kroatië in Dublin op
2-2, dank zij een doelpunt in de
laatste minuut van Quinn. Voor
de debutant op het EK scoorden
Suker en aanvoerder Boban.
Bondscoach Blazevicblikte tevre
den terug op de voorbereiding.
„Dit was onze zwaarste tegenstan
der, de Ieren maakten het ons be
hoorlijk moeilijk, vooral door hun
fysieke kracht. Portugal, Turkije
en Denemarken zullen ons wat
dat betreft niet verrassen."
Basel, Zwitserland-Tsjechiê 1-2 (1-1). 23
Kuka 0*1, 33 Grassi 1-1, 84. Kuka 1-2
Scheidsrechter Dardcrine(Dui) Toeschou
wers 14 400 Gele kaart. Sforea, Hottiger
(Zwitserland), Suchoparek en Nemee
(Tsjechië)
Zwitserland: Pascolo, Wicky (77 Koller),
Vega, Geiger, Quentin, Ohrel (46 Hottiger),
Vogel. Sforza, Foumier (46 Comisetti),
Grassi (77. Chapmsat),Türkyilmaz,
Tyechie: Kotiba, Homak, Kadlec, Sucho
parek, Nedved, Latei, Bejbl, Nemee, Fry-
dek(58 Berger), Kuka, DruJak (46 Pobors-
ky)
Stuttgart. Duitsland-Frankrijk 0-1 (0-1). 6
Blanc 0-1 Scheidsrechter Wojcik (Po!)
Toeschouwers. 53135 (uitverkocht) Gele
kaart' Helmer (Duitsland), Lama Thuram
(Frankrijk)
Duitsland: Köpkc, Babbel, Sammer, Hel
mer, Ziege (83 Schol!); Reuter, Eilts (46
Freund), Möller, Hassler (46 Basler); Bo-
bic,Klinsmann
Frankrijk: Lama; Thuram, Blanc, Desailly,
Di Meco (66 Lizarazu), Karembeu (84. An
gioma), Deschamps, Djorkaeff, Guenn (81
Lamouehi), Zidane (46 Loko), Dugarry (73
Pedros)
Boekarest. Roemenië-Moldavie 3-1 (3*0).
29 Petrescu 1*0,37. Popescu 24,40 Popes
cu 3-0,78 Testmutanu 3-1. Toeschouwers-
4000
Roemenie: Stelea (55 Prunea, 72 Tene),
Petrescu (GG. FiLpescu), Mihali, Belodedx:
(61. Dobos), Selymes (61. Prodan), Lupescu
(55 Gaica), Popescu (66. Vladoiu), Hagi (61
Stinga), Munteanu (55. Ilie), Lacatus (55
De Franse verdediger Laurent Blanc (m) kopt de enige goal In Stuttgart 'binnen', ondanks het hoog
geheven been van jürgen Klinsmann (I). Naast de Duitse spits landgenoot Thomas Helmer, rechts
Christophe Dugarry en Markus Babbel. FoBCamaySungutreuters
Moldovan). Raducioiu
Boedapest. Hongarije-Italië 0-2 (0-1). 7.
Casiraghi 0-1, 47 Banfi 0-2 (eigen doel).
Scheidsrechter Beusan (Kro). Toeschou
wers 25 000 Gele kaart' Marackso, Nagy,
Sebok (Hongarije), Costacurta (Italië).
Italië: Perum (46 Toldo);Tomcelh,Costa
curta, Maldim (46 Apolloni), Carbom (46
Fuser), Di Malteo, Albertmi (70 Rossitto),
Di Livio, Del Piero (62 Donadom), Casi
raghi, RavaneUi
Sofia. Bulgarije-Verenigde Arabische
Emiraten 4-1 (2-1). 5 Jordanov 1-0, 29.
Stoitsjkov 2 0,38 BaKut 2 63 Dor.kcv 3
1,79. Sirakov 4-1. Toeschouwers-15 000
Bulgarije: MichailQV(46 Zdravkov), Kina-
kov, Hoebtsjev, Guintsjev, Kremenliev (46
Kitsj itsjev), Jankov. Jordanov (56 Sirakov).
Balakov, Letsjkov; Stoitsjkov (56 Donkov),
Kostadinov(46. Bonmirov).
Dublin. lerland-Kroatië2-2(l-2). 15 Suker
0-1,24. O'Neill 1-1,45. Boban 1-2,87 Quinn
2-2. Toeschouwers. 29.100.
Kroatië: Mrmic (46 LadicX Stanic (80. Sol-
do), Jarmc, Stimac, Jerkan; BiJjc, Asanovic,
Boban, Vlaovic (72 Jurcevic); Boksic, Su
ker.
Kopenhagen. Denemarken-Ghana 14 (1-
0). 41 Helveg l-ö. Toeschouwers' 20 653
Denemarken: Sehmeichel; Hetveg. Rieper,
Högh, Schjör.berg; Steen Nielsen, Beek,
Michael Laudrup, Risager (46. Piechmk),
Vilfort (61. Thomsen); Bnan Laudrup (76.
Andersen).
Moskou. Rusland-Polen 24 (14). 21. Kov-
toen 14,72. Bestjastmk 2-0 Toeschouwers
15 600.
Rusland: Khann, Kovtoen, Tetradze, Qn-
opko (46. Ntkiforov), Janovski; Kantsjels-
kis, Radtmov.Tsunbalar, Karpov; Kmakov
(46. Besüastnik), Kolivanov (Sunoetenkov)
Helsinki. Finland-Turkije 1-2 (M). 25. Lit-
manen 14,35 Kenmoglu M. 55 Saneakk
1-2
Turkije: Recben Ozalan, Alpay Cetin (45
Korkut), Temizkanoglu. Korkmaz, Yalcm
(45 ^Oguz CeUn), Kafkas, Ercan, Keri-
H an o i. Vie tnam-Ju ventus (Jta) 1-2 (0-1). 40.
Vialli 0-1,60. Parente 0-2,70. Vo Hoang Buu
1-2 (strafschop).
