Als de
kanjers
blijven
kijken...
Bal na
Goud voor 'De
mosselman van Cyprus'
m
Feyenoord Compleet, hoe bedoelt u?
Spart a - be s tuu rders
merken hoe groot
Engeland kan zijn
Udo Bölts zorgt in San Sebastian
voor een nieuw Telekom-succes
Indurain: nog
geen beslissing
over de Vuelta
Koeman
Rotterdams Dagblad
Maandag 12 augustus 1996
Udo Bölts is
op 300 meter
van kop af
gaan sprinten
en blijft zijn "T>
vijf mede
vluchtersvoor
in deCiasica
San Sebasti
an. Rechts Vi
renque, links
Cattai.
Foto Fred Ernst/Cor
Vos
Door Peter Ouwerkerk
San Sebastian/RotterdamAls de kanjers blijven kijken is het
koers voor de kleine luyden.
Lance Armstrong en Miguel Indurain gunden elkaar zater
dag, in de finale van de Clasica San Sebastian, het licht in de
ogen niet, verdomden het voor elkaar een sextet vluchters te
achterhalen. En zo kon het gebeuren dat Udo Bölts zijn dertig
ste verjaardag met een overwinning in een wereldbekerwed
strijd kon opsieren.
Bölts, Telekom. Na de Tourover-
winning van Bjame Riis, de twee
voudige ritzege annex groene trui
van Enk Zabel, het opzienbaren
de debuut van Jan Ullrich (tijdrit
m Saint Emilion en tweede in
Parijs), zowaar een nieuw succes
voor de Duits/Deense combinatie
van Walter Godefrooti
Het kan niet op bij het 'Team', En
dat heeft zo zijn voor- én zijn na
delen. Godefroot weet dat zijn
grote geldschieter nu niet zal af
haken, ook dat hij kan bouwen
aan een nieuwe ploeg rondom Ull
rich in de slipstream van Riis,
maar dat bijvoorbeeld spnntbom
Zabel zijn heil elders (Rabo?) gaat
zoeken.
Het zal Godefroot weinig uitma
ken. Wat je hebt pakt niemand je
meer af. Hoewel Riis in Denemar
ken zijn 'ereronde' voltooide was
Telekom in San Sebastian op
nieuw flink in de wedstrijd aan
wezig. Met als exponenten Balts
en Ullrich, de twee luxe luitenants
van Riis m de Tour.
De Italiaan Luca Gelfï was 144 km
lang een eenzame vluchter, maar
de Alto de Jaizkibel fungeerde op
40 km van de streep weer als tra
ditionele scherprechter. Op de
acht kilometer lange klim demon
streerde Jan Ullrich andermaal
zijn grote talenten: hij kan klim
men, hij kan een grote versnelling
rijden, hij heeft het karakter van
een uitdager, is een winnaar,
Ullrich spoot weg, alle voorin ver
zamelde groten moesten uit het
wiel, als laatste haakte ook Lau
rent Dufaux (nummer vier in de
Tour) af, en de rooie Duitser kreeg
een halve minuut. De sensatie
leek compleet: nu al een 'bevesti
ging' in de vorm van een grote ze
ge?
Maar Ullrich heeft, met zijn 22
jaar, nog niet de magische hypno
se, zoals bijvoorbeeld Indurain
die van tijd tot tijd demonstreer
de. De dubbele jump van 'de toe
komstige Tourwinnaar1 legde niet
meteen een complete kopgroep
lam, maar werd beantwoord.
Door de Roslotto's, die Pondnest
dachten voorin te brengen, maar
waarin Fincatoen Cattai uiteinde
lijk, hun kopman overtroefden.
Maar ook door de Motorola's Sci-
andri en Armstrong, de Festina's
San Sebastian Bmnen een
week beslist Miguel Indurain
of hij deelneemt aan de Ronde
van Spanje, van 7 tot en met 29
september. De Olympisch
kampioen tijdrijden verklaar
de dat zaterdag na de Clasica
San Sebastian.
De vijfvoudige Tourwinnaar
zei moe te zijn door het vele
reizen en het tijdsverschil na
de Olympische Spelen „Ik ben
toe aan rust, daarom laat ik de
Ronde van Asturie komende
week schieten. Na de Tour zat
ik een beetje in een dip, maar
het gaat nu weer stukken be
ter," aldus de Bask
Zowel de Vuelta a Espana als
de wereldtitel ontbreekt nog
op de erelijst van 'Miguelon'.
Het WK op de weg en tijdrijden
wordt begin oktober in Zwit
serland gehouden. „Ik weet
nog niet of ik me de komende
weken ga voorbereiden op de
Ronde van Spanje of op het
WK"
Virenque en Dufaux, nog een paar
eenlingen, onder wie Oianoén Mi
guel Indurain.
Geen daler
Tegen zo'n geweld kon Ullrich
niet op. Hij bereikte de top wel
met 13 sec voorsprong, maar met
nog 32 km naar San Sebastian, is
honderd meter zo dichtgetrapt.
En toen bleek meteen zijn (enige?
zwakte: UUrieh is (nog) geen da
ler. Winnaars hebben iets onver
schrokkens, als ze zich in de afda
ling storten, Ullrich ging onwen
nig naar omlaag. Logisch als je
nog nooit voor de overwinning
hebt gedaald.
Lance Armstrong was als eerste
bij hem, de rest van de 'best' volg
de snel. Zestien man op kop, en de
zes 'minsten' reden weg: Massimo
Podenzana, Stefano Cattai, Marco
Fincato, Alberto Elli, Udo Bölts en
Richard Virenque, die als laatste
kwam aansluiten. Ook de groep-
Indurain had het gaatje zó kun
nen dichten, maar viel ten prooi
aan een machteloze tweestrijd.
Niemand wide rijden.
Het waarom van zo'n plotselinge
ongeïnteresseerde passiviteit
wordt nooit echt duidelijk. Maar
helder was in ieder geval wel, dat
met name Armstrong en Indurain
geen trap voor elkaar wilden
doen. Armstrong had kennelijk
nog een afrekening klaar voor de
tegenactie die door o.a. Indurain
was ingezet op de Olympische
wegwedstrijd in Atlanta.
Het gevolg was dat de zes alle
ruimte kregen, onderling elkaar
met een boeiend kwartiertje van
springen, terugpakken en op
nieuw demarreren bezig hielden,
en dat de jarige Udo Bölts van kop
af als winnaar uit het sprintje te
voorschijn kwam.
Bolts is achtste jaars profs, reed
voor Stuttgart en Telekom, werd
in de Tour van 1994 negende, ein
digde er dit jaar als veertiende.
Hij won al eens ritten in het Bas
kenland, de Giro en (dit jaar)
Zwitserland. San Sebastian is de
negentiende profzege voor de
Duitse kampioen van 1995. Twee
dagen voor San Sebastian had hij
van zijn goeie vorm blijk gegeven
door de slotrit te winnen van de
Castilla y Leon.
Museeuw
De leiderstrui van Johan Mu
seeuw kwam in deze zesde WB-
koers niet in gevaar. Alleen Fabio
Baldato rukte op naar de vierde
plaats. Museeuw, die moest pas
sen op de Jaizkibel en op lichte
achterstand binnenkwam, ne
geerde overigens de kledmgvoor-
Clasica SanSebastiao, zesde weflslrijdom
wereldbeker.
1 Bolts(Dui)234kmm5 45 55,2 Cattai(Ita),
3 Podenzana (Ita), 4 Virenque (Fra), 5 Fin-
eato (Ita), 6 Elli (Ita). 7 Baldato (Ita) 101.8
Ferngato (Ita), 9 Francesco Casagrande
(Ita), 10 Jala*oert{Fra),12 Indurain(Spa),13
Dufaux (Zwi), 14 Armstrong (VSt), 15 UU-
nch (Dui), 17 Museeuw (Bel) 318,23 Vos
kamp 3 28,36 Boogerd, 60 Breukink, 63
Den Bakker, 118 Moerenhout 1137, 121
Thebes. 124 Boven, 153 Hoffman, 157 Cor-
des
Stand WB: 1 Museeuw 112 pnt, 2 Zanrni
(Ita) 88,3 Gontsjenkov(Rus)67,4 Baldato
65,5 Colombo (Ita) 58,6 Tymil (Mol) 56.7
Bartoli (Ita) 55,8 FontaneUi (Ita) 54,9 Ri
chard (Zwi), 10 Bölts 50,11 Bortolami(Ita)
47,12 Armstrong 4! 13 Bettin (Ita), Cattai
35,15 Ekimov (Rus) 32,46 Hoffman, Ind
urain 5
schriften: hij droeg geen witte
WB-trui, noch een Belgische
driekleur, hij reed gewoon in zijn
Mapei-sponsortricot.
De tien gestarte Nederlanders
speelden geen rol van betekems
in San Sebastian. Erik Breukink,
Bart Voskamp, Maarten den Bak
ker en Michael Boogerd moesten
eraf toen het serieus begon te wor
den. Zij finishten op ruim drie mi
nuten- Nog wél royaal voor Gianni
Bugno, die volgend jaar naast Pa
vel Tonkov, Gabriele Colombo en
Stefano Zanini, de nieuwe Mapei
kern naast Museeuw gaat
vormen. Bugno verloor in het laat
ste uur een kleine tien minuten.
Wat hebben Ronald Koeman, Gas
ton Taument en Henk Vos met
mosselen te maken? Niets.
Maai' wat hebben Arie Haan en Jo-
rien van den Herik met mosselen
te maken? Afgelopen vrijdagmid-
Terwijl Ronald Koeman heel boos
zat te wezen m zijn optrekje te
België, liet de Feyenoord-top, ui
terlijk onbewogen en onaange
daan, zich Zeeland s Roem in Rot
terdams 'mosselcentrum' voor
treffelijk smaken.
Joop Zijlaard had weer eens wat.
Nog geen Y in de maand, maar al
wel mosselen in de pan, düs hoog
ste tijd voor de jaarlijkse uitrei
king van De Gouden Mossel, ui
teraard in zijn zeevis-etablisse
ment aan de Admiraliteitskade,
voor 'intimi': De Kaat.
Het waarom van de instelling van
die prijs is niemand echt duide
lijk, de motieven van toekenning
evenmin, maar Zijlaard gaat zijn
zilveren horeca-jubileum straks
vieren met nog eens 30 vierkante
meter extra 'zaak', dus aan suc
cesvolle ideeën ontbreekt het de
gangmaker/uitbater nimmer.
Een Rotterdams feestje, dus ook
een Rotterdamse ceremonie
meester. Koos Postema, een 'na
tuurlijke vijand' momenteel van
Jorien van den Henk, vanwege
Postema's Spoit7-anker - 'en om
die reden ook gestopt als colum
nist in de Feyenoökd-krant', vol
gens een kwaadspreker - maar
voor een grap, een grol en een
mossel kun je ze altijd bellen.
Postema wist op dat moment nog
niets van het uitstapje van Koe
man c.s. in Alma Ata, anders had
hij er ongetwijfeld aan gerefe
reerd. Van den Herik moet ook
niets hebben vermoed van de ver
regaande escalatie van affaire
nummer-zoveel, anders had bij
zich wel minder zorgeloos door de
rijen bewogen. Maar de hilarische
kwaliteit van de prijsuitreiking
was er met minder om.
Postema op zijn best. „En daarom
heeft het de jury behaagd... Maar
wie zit er eigenlijk ik die jury? Al
léén Joop Zijlaard. En wat zijn de
beweegredenen van de jury? Ge
woon, omdat Joop het zegt. En wat
zegt Joop? Dat die Van den Herik,
na Joke Bruijs vorig jaar, dit jaar
de Gouden Mossel moet krijgen.
En waarom dan? Omdat Joop het
gvd zegt,"
Postema had derhalve maar even
in de encyclopedie gekeken of
Van den Herik ('die zojuist zijn
52ste middenvelder heeft geeon-
Presentator
Koos Poste
ma heeft Jo
rien van den
Herik de Gou
den Mossel
uitgereikt.
Van Joop
Zijlaard
(links) krijgt
de Feye-
noord-voor-
zitterernog
een slabbetje
bij.
FotoCees Kuiper/
Rotterdams
Dagblad
Na 'Ajax Compleet' is er nu ook 'Feyenoord Com
pleet'. Een verzamelwerk in dertig kleurrijke afle
veringen, uitgegeven door Waanders Zwolle, en
waaraan wordt meegewerkt door o.a. Jan Ouden
aarden, Cees Zevenbergen, Fred Blankemeijer,
RuudVrijaldenhoven en vele fotografen.
Vlak voor Feyenoord-Gremio werd aflevering 1 ge
lanceerd, getiteld 'De -onvergetelijke momenten'.
Iedere veertien dagen volgt een nieuwe, op tijd*
schrift formaat
Elke aflevering is opgehangen aan een thema: van
De Linksbuitens, via De mensen achter de scher
men, Varkenoord en Geruchtmakende transfers tot
en met Uitslagen en statistieken.
Een veertigtal oer-Feyenoorders kwam voor de
aftrap aflevering 1 van Feyenoord Compleet in ont
vangst nemen. Het was een parade van de oude glo
rie, met om Reinier Kreijermaat, Lex Schoenma
ker, Hans van den Hoek,Mosje Temming, Kick van
der Vaü, Jo Walhout, Jan Hordijk, Henk van der
Bijl, Piet Romeijn, Rein Scholtens, Piet Fransen,
Eddy Treijtel, Joop van Daele, Rini van Woerden,
Cor Veldhoen, Pummy Bergholtz, Dick Schneider,
Nico Jansen, Piet Steenbergen, Eddy Pieters Graaf
land, Gerard Kerkum, Aad Verschoof, Paul Kooien,
Arie de Vroet, Peter Ressel, Arie Oldenburg, Mario
Been, Coen Moulijn, Guus Haak, Theo de Jong en
vele anderen. Alleen oud-Feyenoorder Ronald Koe
man ontbrak.
Stem op de tribune: „Feyenoord compleet? Feye
noord incompleet, zullen ze bedoelen! Feyenoord
compleet in de war, Feyenoord compleet een raad
sel, Feyenoord compleet oorlog."
RENNER, stond er op de shirts van Gremio. Een
man, net terug ut de Tour de France:Acht nieuwe
spelers voor Feyenoord? Ze kunnen nu nog niet
eens van een wielerploeg winnen."
tracteerd') soms de eigenschap
pen van een mossel heeft
Postema: „De mossel is een week
dier. Nou, dat kun je van Van den
Herik toch moeilijk zeggen. Hij is
meer een weekeinddier. Alhoewel
hij dankzij Sport7 op heel wat
meer dagen mag gaan spelen."
„De mossel heeft een baard. Wel,
Jorien heeft géén baard. Hij is m
veel opzichten zelfs een gladde
man. Een met een, zoals mijn
grootmoeder altijd zei, opgeruimd
voorhoofd."
„De mossel is wel eens dicht. Ook
dat kan met bestaan, Jorien geslo
ten. Waar Jorien komt denkt-ie
een mening te moeten geven,
zelfs over sportkanalen waar hij
zelf geen aandeel in heeft."
„De mossel plant zich voort in
april, mei. Nou, neemt u van mij
aan: Jorien kan het ook in andere
maanden."
„De mossel is er alleen met de Y
in de maand. Kom nou, Jonen is
er het hele jaar, als er maar came
ra's in zijn buurt zijn."
„Kortom: waarom nu juist de
Gouden Mossel deze mosselman
van Cyprus te beurt valt, dat kunt
u straks beter persoonlijk vragen
aan de voorzitter, secretaris én
penningmeester van deze club, de
hoogleraar in de horeca, drs. J.
Zijlaard,"
Van den Henk had een groot deel
van zijn verbale munitie een paar
uur eerder al gebruikt op de pers
dag in de Kuip. Maar hij diende
Postema m zijn dankwoord toch
nog behoorlijk van repliek.
„Ik hou van mosselen, ik eet ze
rauw. Ik ben namelijk een zee
man; al kan ik het veel te weinig
zijn, helaas. En Koos, ik woon
trouwens met meer op Cyprus,
maar in Antwerpen."
Postema interrumperend: „Dat
zal wel hetzelfde belastingklimaat
hebben..."
Van den Herik: „Nog een paar re
geringen en ik kom weer in Ne
derlandwonen."
Postema had nog even geaarzeld
of uitgerekend hij Van den Herik
de prijs mo'est komen uitreiken,
maar de Feyenoord-praeses zelf
vond het wel een aardige confron
tatie.
„Een-prijs krijgen van het gezicht
van Sport?, daarvoor kom ik
graag. Al was het alleen al uit
dankbaarheid dat wij het kanaal
dankzij mijn opstelling, allemaal
voorlopig gratis kunnen blijven
zien."
Het bleef, kortom, nog lang gezel
lig op de kade. Maar Arie Haan
had pech: .er konden geen stap
pende spelers meer worden getra
ceerd. Wat Koeman, Vos en Tau
ment betreft: mosselen varen is
nog geen mosselen eten.
Hoe groot Engeland kan zijn,
en hoe je in twee dagen tijd in
eéh huurauto1500/lolometer
kunt afleggen... 1' U;
Sparta-penningmeester Peter'
~s Haubrich ging er varruit dat als.
Sparta, 'zaterdagavond^' tegen j
Norwich' City zou spelen, - de
ploeg daar 'ookzou logeren. Dus
nam,hij een vluchtinaar het ria-
bjj gelegen' vliegveld Stansted.
Daar beseften hij eri commerci
eel directeur Charles ,van der
Steerie echte?" dat het gezel
schap in het 'ruim 'drie uur ver
derop gelegen Derby verbleef.
Van daaruit moest het tweetal
weer drie uur rijden naar Heath-
row bij Londen om de Braziliaan
-Marilia op te halen in dehoop de
tweede helft van Norwich City-
Sparta te kunnen bijwonen. Het
toestel uit Sa'o PaiRo had even
wel twee uur vertraging, waar- -
door zij besloten terug te keren
naar Derby, waar zij gelijktijdig
met de Sparta-bus arriveerden.
Gisteravond moest het tweetal
weer via Stansted terug, naar
Rotterdam, waardoor rij'twee
dagenlang ineen huurauto heb
ben gezeten zonder een bal te -
hebben zien rollen.
Vice-voorzitter Jan Bossink,
in, het dagelijks leven directeur
van een vestiging van de ING-
bank in Rotterdam, vierde zater-
dagavond zijn 52ste veijaardag.
Spontaan booclhlj.een rondje
aan. „Niet zo/moeilijk,1' vond
trainer Henk ten Cate, „hij,
krijgt ,die Engelse ponden voor
inkoopprijs."
Dennis de Nooijer over de
Braziliaan Marilia. „Bij is een
kopie van' John Veldman? Aijan
van der Laan: „Je zult bedoelen
dathijeenkooppietó?
Sparta houdt rijn open dag
komende woensdag, 14 augus
tus. De 'Kasteeldag* wordt om
18.00 uur besloten met de
vriendschappelijke wedstrijd te
gen St. Catherine's Wolves, de
kampioen van Canada.
DE TOUR de France en de
Olympische Spelen zijn
nog met goed en wel ten
einde of Frits Barend (CIA) moet
alweer hals over kop in z'n auto
springen om het eerste spannen
de stripverhaal uit de wereld der
voetballers van bewegende plaat
jes en geluid te voorzien. Dat is
het opwindende van die sport; er
is altijd wel ergens een voetballer
die boos een stadion uitrijdt
omdat hij zich door z'n trainer ge
piepeld voelt.
Wat is piepelen?
Piepelen is een voetbaluitdruk-
kmg. Je komt die verder nergens
tegen. Het is een uitdrukking die
veroorzaakt wordt door een te
leurgesteld gevoel dat alléén een
voetballer kent, en met name
voetballers met een lange staat
van dienst, en vooral op momen
ten dat een trainer deze lange
staat van dienst door omstandig
heden gedwongen rechtens aan
z'n laars lapt.
De zwaartekracht die om het
woord piepelen cirkelt is die van
vernedering. De gepiepelde voet
baller ziet z'n status verschrom
peld en teruggebracht tot de oor
spronkelijke werkelijkheid, die
overigens heel aangenaam zou
kunnen zijn en waarover ik uren
met genoegen zou kunnen schrij
ven, maar dat doe ik met omdat ik
weet dat een routinier die zalig
heid niet beseft. Hij zegt dat zelf
onomwonden: ik ben geen piepel
tje.
Maar wat is een piepeltje?
Strikt genomen is het een mens
(people). Maar de voetballerij
heeft van dat mens een lulletje ge
maakt, een naamloos wezen zon
der spierkracht, een beginneling.
Niemand wil daar kennebjk naar
toe worden teruggeworpen. U
heeft dat nu met Ronald Koeman
gezien. Hij stond vrijdag wit weg
getrokken temidden van de
machteloosheid der situatie en
voelde iets.
In feite voelen alle sporters op
zo'n moment hetzelfde; alleen
heeft dat ui elke sport een andere
naam. Wielrenners voelen zich
kloten. Hockeyers (bekakt uitge
sproken): kloten van de bok. Boks
ers begodverdomd. Maar een voet
baller voelt 2ich gepiepeld Ik
vond het op z'n pl&ats u dit even te
moeten uitleggen.
Er is een voetballer die gaat stap
pen en er is een trainer die disci
pline wil, Sinds het kaartincident
tussen John de Wolf en Rob Wit-
schge is inmiddels één langgerek
te rij spelers uit De Kuip vertrok
ken, allen op een éndere manier
gepiepeld én in éndere mate. Ik
ben eens gaan tellen en kwam tot
een compleet elftal. Het ziet er nu
naar uit dat Ronald Koeman de
twaalfde wordt Ook Arie Haan
wijkt met af van de grondregel dat
er m het paradijs der goedbetaal-
den grenzen zijn en dat ook spe
lers met een lange staat van
dienst die hebben te eerbiedigen.
Beiden begrijp ik,
a) omdat ik natuurlijk nooit mag
vergeten m'n hele leven 's nachts
met voetballers op stap te zijn ge
weest
en b), omdat ik nog nooit een trai
ner heb aangetroffen die dit op
prijs stelde.
Je hebt hier te maken met een dis
crepantie van belangen en gevoe
lens. Op de trainersfaculteit be
staat ook een aparte leerstoel voor
dit vraagstuk, die onder wijsbe
geerte valt. Trainers halen daarin
altijd hoge cijfers, omdat zij op dit
terrein gepokt en gemazeld zijn.
Maar eenmaal in de praktijk valt
het elke keer toch weer tegen,
want waar nieuwe spelers zijn,
worden altijd weer nieuwe trucs
verzonnen om het hotel te verla
ten en met een hoed op gezellig
aan de zwier te gaan. Het is een
tijdpassering die zo oud is als het
profvoetbal bestaat, gelijk de
sanctie bij de ontdekking. Ze ho
ren bijelkaar. Ik zou het saai vin
den als de voetballer ermee
ophield en vreemd als de trainer
er geen ouderwetse oorvijg tegen
over stelde.
Zelf zou ik samen met de daders
in een achterkamertje de straf
hebben bepaald, desnoods met
een goed glas wijn erbij. Samen
dit, samen dat. Maar tot u spreekt
dan ook een zalvende lekenbroe
der die temidden van twintig wel
vaartskinderen voor voetbaltrai
ner ongeschikt zou zijn.
