Vlinderhoven 92 niks bijzonders
Hoekse huurders schrikken van belastingverhoging
'Overtollig groen naar Broekpolder in plaats van Hoflaan'
Verstandelijk gehandicapten voelen zich volledig ingeburgerd
fl genda
Het opslokken van Schiedam
Tuin winterklaar
Cursussen
in de Erker
Erotische punkrock
Bedrijfsleven geeft
computers aan school
Culinaire maand
Rotterdams Dagblad
Donderdag 10 oktober 1996
De luiheid van de Schiedamse gemeenteraadsleden valt ook hieruit
af te leiden, dat Chris Zijdeveld door niemand van repliek werd ge
diend toen hy pleitte voor annexatie van Schiedam door Rotterdam,
Hoewel het een nuttige taak van stadsbestuurders was geweest om
het wegschenken van hun stad aan grote broer Rotterdam scherp te
veroordelen, lieten ze het maar lopen. Ze grepen de kans niet aan om
de bevolking duidelijk te maken waar ze staan.
Vonden ze 't oninteressant? Namen ze Zijdeveld niet meer serieus,
nu hij geen wethouder meer is? Hopen ze dat minister Dijkstal
schouderophalend aan dat malle eppie voorbijgaat? Maar dan zijn ze
straks medeschuldig aan de opheffing van de gemeente Schiedam.
Na Dijkstal komt er misschien een ander, die het wel met Zijdeveld
eens is - en dan worden we opgeslokt door de grote stad, want dan
zeggen ze: die gemeenteraad vindt het best, die speelde de zwijgende
meerderheid die het met Zijdeveld eens was.
Ik was de enige die Zijdeveld vierendeelde. De gemeenteraad liet het
voor de zoveelste keer aan een burger over. Zó actief zjjn ze nu!
Vervolgens werd Zijdeveld nota bene gekozen tot afdelingsvoorzitter
van de PvdA-Schiedam. De achterban koos iemand die Schiedam wil
degraderen tot deelgemeente, terwijl ik ze had gewaarschuwd. Welis
waar kozen ze hem met één stem verschil, maar zonder discussie. Er
was niet één PvdA'er die er schande van sprak dat Zijdeveld
Schiedam wil uitleveren aan de Coolsingel-machinerie. Daar zie ik
dus een aantrekkelijk verkiezingsitem in, over anderhalfjaar, als de
Schiedammers zich beraden welke partij de lokale belangen het bes
te kan behartigen.
Iets voor de affiches op lantaarnpalen: 'Ik wil Schiedam opheffen' en
dan die grijns van Zijdeveld erboven, net zoals ze het in Rotterdam
flikten met die kop van Bram Peper.
Zijdeveld: 'Ik wil Schiedam opheffen en dan een zinnetje eronder:
'Uook? Stem dan PvdA!'
Of wat dacht u van een affiche met Peper met de leus: 'Ik wil
Schiedam veroveren.'
Het lijkt me een uitdaging voor elke andere partij om zo'n affiche te
vervaardigen en 'reclame' voor Zijdeveld en Peper te maken. De
PvdA-kandidaten zullen er met gekrulde tenen bij zitten, huiverend
voor de stembusuitslag. Kijken of de andere partijen lef hebben. We
zullen eens zien of ze, rijkelijk Iaat, maar beter laat dan nooit, lering
trekken uit de Klaus Staeck-teixtoonsteüingdie Schiedams Stedelijk
Museum in de jaren zeventig hield. Dat was een expositie van politie
ke affiches, waarbij op slinkse wijze de tegenstanders in hun hemd
werden gezet door het zogenaamd voor ze op te nemen.
Klaus Staeck was inspirerend. Veel van opgestoken. By voldoende
belangstelling zal ik een eürsus geven over hoe wij metTaadsIeden
als Maarten Reuderink (PvdA), Marcel Houtkamp (D66) en Engelien
van Collenburg-in'tHout (WD) dienen om te gaan. Maken we er een
leuke lange aanloop van naar eenprettige stemming in 1998, 1
KOR KEGEL
De afdeling Natuurontwikkeling van de dienst Ge
meentewerken Schiedam houdt zondag 13 oktober
de themamiddag Tuin winterklaar maken'. De the
mamiddag op de Voorbeeldtuinen in boerderijtje De
Raat begint om 13.30 uur en duurt tot 15.00 uur.
Kann Jansen gaat in op het onderwerp tuin winter
klaar maken. Zo vertelt zij onder meer over het
snoeien van heesters, grondbewerking, opruimen
van bladeren, winterklaar maken van de geveltuin,
omgaan met plantenbakken en onderhoud aan de
vijver. Hierbij staat het natuurlijk karakter van de
tuin centraal.
In wijkcentrum De Erker start binnenkort een cur
sus fotografie voor beginners. De foto's worden ont
wikkeld in de doka van de Erker. De cursus wordt ge
geven op dinsdagavond van 20.30 tot 22.30 uur,
Op de woensdagavond kunnen meiden van 19.30 tot
20.30 uur deelnemen aan een cursus zelfverdediging.
Een andere groep meiden heeft op woensdag het ini
tiatief genomen tot Jazzdans en deze groep heeft ver
sterking nodig. Jazzdans is een dynamische dans
stijl. Alle meiden van zestien jaar en ouder kunnen
meedoen. Het begint om 17.30 uur.
Vlaardingen
Het Vlaardingse muziekcentrum Pandemonium be
staat hel komend weekeinde twee jaar. Reden voor
een feestje, vinden de uitbaters. Alle leden mogen za
terdagavond gratis naar binnen voor het optreden
van de Stinksisters, volgens de omschrijving een ex
traordinaire live-act met een hoog cultgehalte. Een
vleugje erotiek ontbreekt niet, aldus de aankondi
ging.
De Stinksisters halen verschillende stijlen door de
gehaktmolen. Naast punk is er ruimte voor het Fran
se chanson. De zeven muzikanten bespelen naast
drum, bas en gitaar ook de viool, een Hammond-or
gel, saxofoon, klarinet en fluit. Het zevenkoppige
gekkenorkest is van plan de zaak op zijn kop te zet
ten.
Het feest in Pandemonium aan de Zomerstraat be
gint om 21.30 uur. De organisatoren rekenen op een
volle bak, hetgeen betekent dat driehonderd feest-
Het eerste verjaardagsfeest werd verleden jaar opge
luisterd door Jammah Tammah, een ander pretor-
kest dat inmiddels veel furore maakt
Zeven openbare basisscholen in Vlaardingen hebben
onlangs een extra tweedehands computerset in ge
bruik kunnen nemen. Van Ommeren Tanktermïnai
aan de Koningin Wilhelminahaven heeft deze zomer
een deel van haar computerapparatuur vervangen en
zeven gebruikte computersets beschikbaar gesteld
voor onderwijsdoeleinden.
Daarmee gaven zij gehoor aan de oproep van het
Contactcentrum voor Openbaar Onderwijs Vlaardin
gen. Deze deed begin dit jaar een beroep op het be
drijfsleven om over-complete computerapparatuur
aan het onderwijs te schenken. Vaak is het zo dat de
computers, die het bedrijf niet meer kan gebruiken,
nog wel van pas kunnen komen in bet onderwijs.
Oktober is de culinaire maand bij het VW/ANWB
Vlaardingen. De actie wordt ondersteund door diver
se horecagelegenheden. Een aantal restaurants biedt
een gratis glas wijn aan bij een diner naar keuze. By
het VVV/ANWB zijn hiervoor tegoedbonnen te krij
gen.
Klanten die in oktober het WV/ANWB-kantoor be
zoeken worden voorts getracteerd op Vlaardingse
lekkernijen.
Redactie
Waterweg:
Menno
Haddeman,
Ben van
Haren,
Danielle
Hermans,
Deslreevan
der Jagt,
Mariëtte
Olsthoorn,
Jan
Rozendaal,
Carel van
der Velden
Westhaven
plaats 22
3131BT
Vlaardingen
Postbus4008
3130 KA
Vlaardingen
Telefoon
2340055
Telefax
4349754
Sportredac
tie:
SanderSon-
nemans
Telefoon
2340055
4004310
Waardingen In de Broekpolder moet een
'plantage' van tienduizend vierkante meier
komen waarin overtollige bomen en strui
ken uit de tuinen van Vlaardingers worden
herplant. Dat staat leuk en bovendien hoeft
al dat groen dan niet de versnipperaar of de
ovens van de AVR in.
Dat voorstel doet M.W. Lensvelt van de
SGP/RPF/GPV-fractie m de Vlaardingse ge
meenteraad. Hij ziet het als een betaalbaar
extraatje tegen de toch nooit helemaal weg
te denken stemmen die pleiten voor wo
ningbouw in de Broekpolder.
Lensvelt legt uit: „Vee! mensen planten al
lerlei struiken en bomen in bun tuin. Na
verloop van een aantal jaar blijkt dat het te
vol wordt. De kastanje of struik wordt eruit
gehaald en naar stadsreiniging gebracht.
Als je daarop de Hoflaan op zaterdag loopt,
zie je de aanhangers in file wachten. Vervol
gens wordt het versnipperd of gaat het in
een container naar de AVR."
Dat vindt hij zonde, zegt de raadsnestor.
„Daarom jykt het mij leuk als er in de
Broekpolder grond wordt vrijgemaakt waar
particulieren die struiken en bomen op vas
te tijden kunnen brengen. Een deskundige
ambtenaar van de afdeling groen plant die
dan. Als er dan ook wat extra fiets- en wan
delpaden worden aangelegd kunnen de
mensen daar nogeens gaan kijken. Volgens
mij is dat leuk en afwisselend voor het
beeld van de Broekpolder."
Bovendien," vervolgt Lensvelt, „kost het
niet veel. En dat is in Vlaardingen, met de
huidige financiële problemen toch ook
mooi meegenomen." Lensvelt gaat er van
uit dat met de besparingen die by stadsrei
niging en de AVR worden behaald, een
ambtenaar kan worden betaald die de zaak
onderhoudt. Het SGP/RPF/GPV-raadshd
denkt in eerste instantie aan tienduizend
vierkante n\eter: honderd-bij-honderd.
„Maar dat kan later worden uitgebreid. En
het hoeft ook niet aan één stuk. Er kan voor
worden gekozen een aantal stroken zo in te
richten."
Schaapskooi
Lensvelt wil zijn voorstel als motie indie
nen bij de begrotingsbehandeling, begin
volgende maand, In het voorjaar brak de
SGP/RPF/GPV-fractie ook al in op het ont-
werp-bestemmingsplan voor de Broekpol
der dat naar verwachting nog dit jaar door
de gemeenteraad wordt vastgesteld Toen
bepleitte de combinatie onder meer voor
siertuinen, een klompenmakerij, een
schaapskudde met herder en een schaaps
kooi.
Lensvelt bestrijdt dat met zijn plannen en
de uitbreiding van de sportvelden, het on
derbrengen van een kudde Schotse hoog
landers én de geplande horeca-voorziening
van de Vlaardingse ondernemer Niels Hol-
ger, de Broekpolder te vol wordt. Sterker,
hij ziet het juist als een strategische zet om
ervoor te zorgen dat de Broekpolder vol
raakt.
Sport
„Hoewel de gemeenteraad met het bestem
mingsplan vastlegt dat de Broekpolder
groen moet blijven, is dat bestemmings
plan over tien jaar afgelopen. En zo lang ik
nog mensen -binnen en buiten de poli
tiek- hoor die willen dat da3r vierduizend
woningen worden gebouwd, zyn dit juist
maatregelen om de Broekpolder voor altijd
groen te houden. Laat de sport van de Mara-
thonweg er maar naar toe verhuizen. Zodra
daar dan buizen worden neergezet, kunnen
die sportverenigingen nooit meer terug. En
met mijn plan voor het planten van overtol
lige struiken en bomen vergroot je de be
trokkenheid van de Vlaardingers bij de
Broekpolder."
Wethouder T. W. van der Steen (groen)
noemt het idee van Lensvelt 'origineel',
maar hij voorziet problemen bij de uitvoe
ring. „De Broekpolder is met heel veel zorg
en zorgvuldigheid beplant. Er zijn allerlei
boomsoorten neergezet. Snelgroeiers, maar
ook probeersels om te zien of die het in de
Broekpolder (met een bodem van veront
reinigd havenshb, red.) zouden doen. Daar
tussen worden nu regelmatig eiken en beu
ken geplant omdat die veel ouder worden
en over het algemeen mooier zijn. Het lijkt
mij niet verstandig om die zorgvuldigheid
teniet te doen door zo maar ergens in de
Broekpolder een dennetje of een fuchsia te
laten planten," aldus de wethouder.
Door Manette Olsthoorn
Schiedam Als 'de vrouwen
van hiernaast' weer eens
staan te stuntelen met de
tuinslang, stapt hij gewoon
even over de heg om ze te
helpen. Doet de grasmachine
het niet, dan is hij ook niet te
beroerd een helpende hand
toe te steken. Gisteren nog,
toen de wasmachine het had
begeven, is hij te hulp ge
schoten. Niks bijzonders
toch, vindt Leo Klaasse: „Het
zijn toch de buren."
Toch is de 33-jarige Schiedamse
sportmstructeur een uitzonde
ring. Hoeveel mensen waren er
niet die vijfjaar geleden hun optie
lieten vallen en verderop een huis
in de nieuwe Schiedamse wijk
Spaland namen? Die waren vol
gens de Schiedammer bang dat er
allemaal gillende bewoners langs
het raam zouden rennen. „Bela
chelijk," vindt hij. „Dat is natuur
lek niet zo, het is maar hoe je er
zelf mee omgaat.
Begeleidster Elja Vogel van het
woonhuis voor verstandelijk ge
handicapten is eigenlijk wel bly
dat er toen mensen hebben afge
zegd. „De mensen die er nu wo
nen hebben er bewust voor kun
nen kiezen. Zo krijg je meer be
grip. In een bestaande wijk is dat
vaak anders en kun je op verzet
stuiten van bewoners."
Doodnormaal
Vlinderhoven 92 is gelegen in een
doodnormale nieuwbouwwijk in
Schiedam Spaland. Het enige dat
het woonhuis van de andere pan
den onderscheidt is de opdeling
van drie huizen in twee. De twee
huizen zijn dus wat groter dan de
rest, maar dat is op het eerste ge
zicht nauwelijks te zien.
Het idee om mensen met een ver
standelijke handicap deel te laten
nemen aan de samenleving stamt
uit de jaren tachtig. Onder het
motto 'Gewoon waar mogelijk en
speciaal waar nodig' werd in 1991
in Schiedam de Stichting
Schievaart opgericht. Inmiddels
zijn er verspreid over Schiedam
en Maassluis 95 plaatsen gereali
seerd. In Vlaardingen moeten er
volgend jaar nog eens 32 bijko
men.
Alle huizen van Schievaart staan
in een woonwijk. Aan de Vlinder
hoven staan twee huizen «aast
elkaar waar in totaal zestien be
woners een onderkomen hebben.
Eén van de woningen is ook ge
schikt voor mensen die naast hun
verstandelijke handicap ook li
chamelijke beperkingen hebben.
Een stukje verderop staat een
In Vlinderhoven 92 wordt door de bewoners een normaal leven geleld. En afsertoeti een handje moet worden geholpen isdaaraltijdde
buurman nog. Foto rmi Dijkstra
apart gebouw van Schievaart met
nog eens vier woningen.
In de afgelopen vijf jaar consta
teerde de stichting dat de contac
ten met buurtbewoners goed
verliepen. Dit in tegenstelling tot
andere verhalen waarin buurtbe
woners zich fel verzetten tegen de
komst van woonhuizen voor ver
standelijk gehandicapten in hun
wijk.
Hutspot
Het is half zes 's middags. Terwijl
de andere zes bewoners zich in de
huiskamer over een bord hutspot
buigen, vertellen Peter Aalbrecht
(26) en Jolanda Zwijnenburg (15)
in Peters kamer over hun vriend
schap met de Klaasse's. Jolanda
gaat een paar keer per maand bij
de buren langs om met de 'kleint
jes' te spelen, limonade te drin
ken en met Leo's vrouw Anneke
te kletsen, vertelt ze. Peter heeft
Leo nog niet zo lang geleden ge
holpen met het betegelen van de
voortuin.
„Laatst hebben jullie toch ook een
paar mooie bomen gekregen,"
zegt Leo uitdagend tegen Peter.
„Mooie bomen," roept deze uit
terwijl hij opspringt van zijn stoel
en naar het raam loopt. Quasi ver
ontwaardigd kijkt hij uit op de
tuin beneden hem. Die zoge
naamd mooie bomen heeft hij
toch nog niet zo lang geleden zelf
in stukken moeten zagen? La
chend: „Oké, het waren
'afdankertjes'," wil Leo na enig
aandringen wel toegeven. „Maar
ik heb er wel weer andere bomen
voor teruggezet."
Zelf gaat Leo Klaasse bij de buren
geregeld 'een bakkie doen', 's Za
terdags neemt hij een stel jongens
mee naar judo, daar moet hij als
sportinstructeur dan toch zijn. Hij
brengt ze ook weer terug, want
dat scheelt weer een ritje met de
taxi. De inmiddels overleden Neel
kwam elke middag even bij de fa
milie langs. Die heeft nog kinder-
kleertjes gebreid voor het gezin,
herinnert Leo zich. „Ze is 65 jaar
geworden."
De Klaasse's hoor je niet klagen
over hun buren. „Ach, wat zielig,
roepen daar schiet je niks mee
op," meent buurman Leo. „Ik heb
meer last van de katten van de
overburen die bij mij in de tuin
sehijten, dan van hun." Natuur
lijk wordt er weieens kattenk
waad uitgehaald. Bijvoorbeeld die
keer dat er eenlbonk klei over de
heg werd gegooid. En natuurlijk
is er weieens herrie als je met z'n
achten in een huis woont. „El hoor
je altijd, lalalalala," lacht Leo. „En
's zomers als alles open staat en ie
dereen andere muziek op heeft
staan, dan kan dat voor sommige
buurtbewoners storend zijn, maar
dat is met meer of minder dan
normaal."
Dagverblijf
De bewoners van de Vlinderho
ven staan ondanks hun verstan
delijke handicap middenin de sa
menleving. „Een grotere instel
ling is afgezonderd, hier leven ze
net als anderen. Ze wonen in een
normale woonwijk, gaan gewoon
naar de tandarts en doen bood
schappen in het winkelcentrum,"
noemt Elja Vogel als voordeel van
het wonen in een woonwijk.
De meeste bewoners gaan over
dag naar school of werken op één
van de dagverblijven. Jolanda zit
in de zesde klas van een school
voor zeer moeilijk lerende kinde
ren in Schiebroek. En Peter? Die
doet zo'n beetje alles. Twee dagen
per week is hij op boerderij 'Nooit-
gedacht' in Vlaardingen te vin
den. Daar verzorgt hij de dieren
en werkt in de groentetuin. Eén
dag helpt hij een boer in Maas
land. De rest van de week helpt hij
'de jongens' van een garage in
Rotterdam.
Privacy
Naast het wonen in een woonwijk
doet het leven in een kleine groep
de bewoners van de Vlinderhoven
goed, merkt Elja, die er al vanaf
het begin werkt. „Het is hier veel
huiselijker. Bovendien heeft ie
dereen een eigen slaapkamer, dus
als je privacy wil, dan heb je die."
„We lachen en huilen met elkaar
brengt buurman Leo in. „Het is
één groot gezin en daar zit ik een
stukkie tussen."
Door Leen van Ooijen
Hoek van Holland In Hoek van
Holland is geschrokken gerea
geerd op de enorme verhoging
van de onroerende-zaakbelasting.
Die stijging ligt gemiddeld tegen
de vijftig procent. Voor veel huur
ders van huizen van de Woning
bouwvereniging Hoek van Hol
land betekent het in geld een ver
hoging van ongeveer honderd
gulden per jaar.Bezitters van een
eigen woning moeten nog meer
bijpassen.
„We hebben al tientallen telefoon
tjes ontvangen van ongeruste
huurders," vertelt stafmedewer
ker P. Philippa van de woning
bouwvereniging ..De mensen
vragen zich af wat er nog terecht
komt van de toezegging van de re
gering om de stijging van de
woonlasten te beperken."
Bij de huurdersvereniging'Houdt
Zicht' is men verbijsterd over de
ongekende verhoging van de
OZB. „We worden helemaal gek
gebeld door onze leden," zegt se
cretaris M. Dekkers. „De mensen
zyn ontzettend boos en ze begrij
pen er niets van."
De huurdersvereniging voorziet
deze week al haar leden van een
voorgedrukt bezwaarschrift. Dek
kers verwacht dat honderden
mensen bezwaar aantekenen, in
dienen.
Oorzaak van de stijging is dat het
Rotterdamse gemeentebestuur
tegelijk met de voorgeschreven
tariefsverlaging alle Rotterdamse
woningen -dus ook die in de
deelgemeente- opnieuw heeft
getaxeerd. Daarbij zyn vooral veel
huurwoningen fors in boekwaar
de gestegen. „Volgens de direc
teur van de gemeentelijke belas
tingen is de nieuwe taxatie van
huurwoningen niet hoog in verge
lijking met koopwoningen," zegt
Philippa. „Maar zomoet je een so
ciale huurwoning niet taxeren.
Dat moet je doen op basis van
huurwaarde. Nu worden vooral
veel mensen met een laag inko
men weer opgezadeldmet een for
se verhoging van de OZB. En dat
terwijl wy met de huurdersvereni-
ging hard hebben moeten onder
handelen over een half procent
huurverhoging."
De woningbouwvereniging Hoek
van Holland zelf moet over 1996
maar liefst 330.000 gulden extra
opbrengen aan OZB. „Wanneer
dat structureel wordt, zal ook dat
gevolgen hebben voor de huur
ders," vreest Philippa.
De ruim tweeduizend huurders
van de woningbouwvereniging
hebben inmiddels een circulaire
in de bus gekregen, waarin wordt
aangekondigd dat er een bezwaar
schrift wordt ingediend. „Maar
het kan helemaal geen kwaad
wanneer individuele huurders
ook een bezwaarschrift indienen
om te laten merken dat ze het niet
eens zyn met de gang van zaken
zegt Philippa.
Hij waarschuwt er wel voor dat
mensen voorzichtig moeten zijn
met het aanvragen van uitstel van
betaling. „Wanneer het bezwaar
schrift ongegrond wordt ver
klaard, moet er bij uitstel van be
taling achteraf rente worden be
taald. Wanneer men de OZB be
taalt en achteraf gelijk krijgt, dan
is de gemeente verplicht rente te
betalen."
Niet alleen de onroerende-zaak
belasting, maar ook andere tarie
ven voor openbare diensten in
Hoek van Holland zijn stevig ver
hoogd.
Vrijwel alle energierekeningen
zyn enkele honderden guldens
hoger dan vorig jaar. De strenge
winter van het afgelopen jaar is
daar gedeeltelijk schuldig aan.
Maar een nauwkeuriger bestude
ring van de afrekening toont aan
dat bijvoorbeeld de ingezetenen-
omslag van het Hoogheemraad
schap van Delfland voor Hoek van
Holland omhoog is gegaan van
23,33 naar 36,34, Dat is een ver
hoging van maar liefst vijftig pro
cent.
De reinigingsrechten zijn geste
gen van 279,00 naar 350,00 en
de verontreinigingsheffing van
Delfland van ƒ191,00 naar
245,00. Het abonnement voor de
kcibeitelevis.it; gaal van 150,00
naar 190,00. In totaal betekent
dat een lastenstijging per gezin
van ongeveer/180,00.
Donderdag 10 oktober
SCHIEDAM
Teerstoof. Paul Haenen (try-out),
20.30u. Podium. Oorsmeer: Mynko
van der Graaf, 21.00u.
VLAARDINGEN
Grote Kerk. Cariilonconcert,
12.45u. DC Vier Molens. Lezing
over medicamenten, reumatoloog
Dr. P.A.H.M. van derLubbe, 19.30u.
MAASSLUIS
Schuurkerk. Paul's Jazz en Blues
Café, entree vrij, 20.30u.
HOEK VAN HOLLAND
De Hoekstee. Schnjfavond Am
nesty International, 19.30-21.00u.
ROTTERDAM
De Doelen. Kl.z. Leerlingenconcert
Mamix Gymnasium, 19.3ÖU, Gr.z.
Herman van Veen, 20.15u. Luxor
Theater. WiKeke Albert, 20.15u, Bi
bliotheektheater. Lof der Zotheid,
20.30u. Hal 4. Nenetteet lesZezet-
tes, 20.30u. Rotterdamse
Schouwburg, Kl.z. Molly Sweeney,
20.30u, Gr.z. Wim Vandekeybus/UI-
ttma Vez, 20.15u. Popular. Open
Podium Rotterdam, 20.15u. Lanta
ren 2. Rien ne va plus, 21u. Goethe
Snstitut. Duitsland hetbewogen hart
van europa, 20u.
Vrijdag 11 oktober
SCHIEDAM
Filmhuis. Dead Man Walking,
21.30u. Stadhuis. Spreekuur Ge
meentebelangen Schiedam, 14.GQ;
15.00a DC De Bijenkorf- Bingo,
i4.oou. r
VLAARDINGEN
De Pijpelaar, Tienersoos, 15.00uï
Stadsgehoorzaal. 'Moeder Coura
ge', Meiden Mannen, 20u.
MAASSLUIS
Jeugdbibliotheek. Voorlezen
sprookjes, 16.00u. Schuurkerk.
Film Leaving Las Vegas', 20.3Qu.
ROTTERDAM
TheaterZuldplein Gr.z.The kmgand
19.3Qu./Ki.z.Tim van der Sluys,
20.30a Rotterdamse Schouw
burg Gr.z. Don Carlo, 19.30u7Kl.z.
Kunst,20.30u. Ahoy. Soundgarden,
20a De Doelen Gr.z. Herman van
Veen, 20.15u. C5 Jazz. SKVR Jam
Session, 21u. RO Theater. Bedrog,
20.15u. Bibliotheektheater. Lof
der Zotheid, 20.30u. Hal 4. Lenette
et lesZezettes, 20.30a Tarwewijk.
Opzoek, 20.30a lantaren 2. Rien
neva Plus, 21u. Jeugdtheater Hof
plein. Sneeuwwitje, 19u. Luxor
Theater. Hans Klok Magic Show,
20.15u. 't Kapelletje. Volle Maan,
20.30a Nighttown en Popular.
Sounds of surprise 2,20.30u.
Bioscopen
ROTTERDAM
Calypso 1: Trainspotting1 (15) dag.
6.45-9.30, do.vr.ma.cii. ookl,15-4.
Calypso 2: 'Jude' (16) dag. 6.45-
9.30, do.vr.ma.di. ook 1.15-4. Ca
lypso 3; 'De nieuwe moeder' (al)
dag. 1.15-4-6.45. 'Blind Date' (16)
dag. 9.30. Cinerama L* 'indepen
dence Day' (12) dag, 12.15-3.15-
6.15-9.15. Cinerama 2: The Rock'
(16) dag. 12.45-3.30-6.15-9.15.
Cinerama 3: Twister' (12) dag.
I.15-4-6.45-9.30. Cinerama 4:
'Crying freeman* (16) dag. 6.45-
9.30, do. vr.ma.dr. ook 1.15-4. Cine
rama 5: Two Much' (ai) dag, 6,45-
9.30, do.vr.ma.di.ook 1,15-4. Cor
so: 'independence Day" (12) dag.
12-3-6-9.15. Imax Theater: 'Spe
cial Effects' (al) dag. 2-4-8.1,5.
'Survival Island' {al)dag.3,za.zo.ma-
.di.wo.ook 1. '2-in-l show' (al) dq-
.vr.12. "independence Day' (12) dag,
5.15-9.15 zo. ook 10.15, Venster
1: 'Braking the waves' (16) dag
7.30. Trainspotting'(16) dag. (ma.m
V4) 10.30. Sneak Preview, ma.
10.30. Venster 2: 'Dorp aan de ri
vier' (16) ma.di.wo. 7.30, do-
.vr.zo.wc.ook2.30. 'Bad Boys'dc.zo.
7.30, 'Silence' do.wo.10. 'She and
he' vr. 7.30, dr.lö. 'House without a
dining table" vr.lO. "Youth of Japan'
za.7.30,zo.!0. TwmsistersinKyoto'
za.10. The kil river' ma. 10. Venster
3: 'A couch in New York' (al) dag. 8-
10, do.vr.zo.wo. ook 2.30. Venster
4: 'PalQOkaviile' (16) dag. 8. 'Bro
thers McMullen (ai) dag.(beh.ma.)
10. Lumière 1: 'De zeemeerman'
(al) dag. 1.15-4-6.45-9.30. Lumiè
re 2: The Quest' (16) dag. 1.15-4-
6.45-9,30. Lumière 3; Twister'
(12) dag. 6.45-9.30, do.vr.ma.di.
ook 13.15-4. Lumière 4: 'Striptea
se' (12) dag. 6,45-9.30, do.vr.ma-
.di. ook 1.15-4. Pathé lx 'Indepen
dence Day' (12) dag. 11.50-2.50-6-
9.10. Pathé 2: 'Mission: impossible'
(12) dag.4,30-7.05-9.40,
do.vr. ma.di.ook 11.20-1.55. Pathé
3: 'Phenomenon' (al) dag. 6,45-
9.30, do.vr.ma.di.ook 11.15-2.15.
Pathé 4: 'Dezeemeerman' (al) dag.
II.25-2-4.35-7.10-9.45.Pathé 5:
Twister' (12) dag. 11.20-1.55-
4.30-7.05-9.40. Pathé 6: 'Eraser*
(16) dag. 11.50-2.20-4.50-7.20-
9.50. Pathé 7: 'A time to Ml' (16)
dag. 11.40-2.50-5.55-9.
Kindermatinees: Calypso Jb 'Ja
mes and the giant peach, za.4,
zo.wo.l.l5-4.Ca!ypso2: 'Langleve
de koningin'za.zo.wo. 1.15-4. Cine-
rama4: 'Babe' (N)za.zo.wo, 1.15-4.
Cinerama 5: 'Ripper' za.zo.wo.
1.15-4. Lumière 3: 'it takes two' za
.zo.wo. 1.15-4. Lumière 4: 'A Goofy
Movie' {N)za.zo.wo. 1.15-4. Pathé:
TOyStOFy'(N)ZS.ZO.WG. 11.25-1.30.
'AGoofy Movie' (N) za.zo.wo. 11.45-
1.45. Venster 1: 'James and the
giant peach'zo.wo.2.
