15.
Voorrang voor armoedebestrijding
Kraker zorgt voor overlast
in Vlaardingse volksbuurt
Schiedam krijgt meer geld dankzij relatief arme inwoners
Monumenten beter beschermd
CHAUFFEUR/
MAGAZIJNMEDEWERKER M/V
-Bijnamen 2
Smartlappen in
het Pandemonium
Thema-middag over
gezonde voeding
Schilderijen van
Maassluise kinderen
Aktie Kerstgroet
JONG, DYNAMISCH, SNELGROEIEND BEDRIJF
NIMCO TRADING B.V.
Rotterdams Dagblad
Vrijdag 18 oktober 1996
- daap Kolkman werkte met Koos van de Linden en Kees de Jong in de
drukkerij van Dorsman Odé in Vlaardingen. Hij was redacteur van
•j-jde Nieuwe Vlaardingsche Courant en het bijbehorende, landelijke,
-.ojfisscherijblad toen hij zijn eerste novelle publiceerde met ais titel
-IDie twee van het Hoofd'. In 1938 verscheen rijn eerste roman 'Janus
T^Krul en ZoonDe tweede, "Job Andersom', schreef hij dat jaar direct
nadat de haringrace, die hij telkenjare aan boord van de als jager aan
gewezen logger volgde, was afgeblazen door een vissersstaking.
-Het was de laatste onder zijn eigen naam. Op advies van zijn broer
'Gerard schreef Jaap Kolkman hierna onder het pseudoniem Fenand
"Jvan den Oever. Fenand naar de in die jaren bekende schipper Fe(rdi)
,n nand van der Velden en Van den Oever als aanduiding voor zijn ver-
i£v"büjf op de walkant.
~^Hij maakte die keuze vrijwel zeker om persoonlijke discussies over
u;-4jn romans te vermijden. Veel schrijvers geven dit trouwens op als
«Jredenvoorzo'n keuze in het literair pseudoniemenboek van WimHa-
_zeu. Bemardus G.F. Brinkel bijvoorbeeld kon als seminarist zijn ei-
.i.gen naam onmogelijk gebruiken en wilde na het afbreken van zijn
^'priesterstudie de nering van zijn vader nietin diskrediet brengen. Zo
'"werd hij bekend als Michel van der Plas, welke naam hij, overigens
ijia zeer veel moeite, ook in zijn paspoort kreeg vermeld met de toe
voeging 'schuilnaam'.
Fenand van den Oever, waarschijnlijk ue meest gelezen Vlaardingse
schrijver aller tijden, die in 1941 naar I Jmuiden verhuisde en daar la-
"e ter als Jaap Kolkman vele jaren werkzaam was ais wethouder, begon
""zijn vissersromans met enkele inleidende woorden onder de titel 'Bij
""•Het vertrek'. Voorin zijn populairste boek "Brood uit het water'
schrijft hij hieronder; „Ter bevordering van de lokale kleur en sfeer
..Jieb ik tal van bekende Vlaardingse namen en bijnamen - tweede
-Van's zogezegd - gebruikt"
_Toenvan deze roman, vier jaar geleden, een musical werd gemaakt,
verzamelden de makers informatie over de mensen achter die Vlaar
dingse bijnamen. Hun lijst werd aanzienlijk langer dan die archiva
ris Sigal vijftig jaar eerder aanlegde. Zij waren door oude stadgeno
ten uitgebreid voorgelicht.
Het gaat om namen die onder meer verwijzen naar beroepen, opval
lend gedrag, uiterlijk of woonplek. Zo noteerden ze "Willem de Rau-
zer, Polletje de Asbak {een vuilnisman), De Duim (kuiper met platge
slagen duim), De Slinger (kastelein die elke dag dronken was), Piet in
't Gangetje (kastelein van café aan het eind van lange gang), De Gla
diool (bloemenverkoper), Arie Stokverf (schilder), Cor Steegie, de
Rabbi en de politieagenten Bommelse Boot, Balienjatter en Brand-
neus. 't Wekkertje maakte met zijn kouwe drukte mensen wakker,
Kloek met Kuikens bad veel kinderen, Met de Mond dronk bier uit
het flesje, Geile Giel kon zijn lustgevoelens niet verbergen, Duifje
Pik Alles was een gretige vrouw en De Dop droeg altijd een bolhoed.
Van Mina Rulle, De Harde Spruit, De Poon. Toon de Soep en Kaatje
Kak'n Urretje zijn wel de echte namen bekend, maar niet de oor
sprong van hun bijnamen.
In Kethel, zo kreeg ik deze week te horen, had je een waker met de
bijnaam Hannes Kippedrol en de kapper Piet de Plukker.
In Schiedam is op de Koemarkt JHles de Fruitkoning (uit Maassluis)
opgevolgd door Bram Ravage (uit Rotterdam).
BEN VAN HAREN
Vlaardingen
Het Pandemonium m Vlaardingen verandert zater
dag 2 november in het 'kleine café aan de haven' van
Vader Abraham. Die avond zijn alleen maar smart
lappen te beluisteren. Op hét programma staan on
der meer optredens van Christine, Marieke, Tweede
Jeugd, Marlijn van Dijk, Johan Ommeriing, Carolien
en Rachel en huisband De Tranentrekkers, Dichter
Kees Alderliesten verzorgt de presentatie en draagt
enkele van zijn smartlappengedichten voor. In de
pauze speelt Frau Antje op haar draaiorgeltje De
Fiiere Fluiter. De hoofdact van de avond is een optre
den van het speciaal samengestelde trio Arthur Ebe-
ling, Friedricht Hlawatsch enMieke Stemerdink van
de Gigantjes. De avond van het levenslied begint om
20.30 uur en de entree is vijf gulden.
Over gezonde voeding gaat het op dinsdag 22 oktober
tijdens een thema-middag van het Schiedamse Ou
derenwerk. De diëtiste van de Thuiszorg Nieuwe Wa
terweg-Noord gaat met de deelnemers na hoe het
v>t hun dagelijkse voeding is gesteld. Ook be-
eekl zjj hoe dat voedingspatroon aangepast kan
uurden. De thema-middag wordt van 14.00 tot 16.00
uur gehouden in dienstencentrum de 4 Molens.
Als afsluiting van het project Kinderrechten van het
Sociaal Cultureel Werk in de Wijken hebben Maas
slib se kinderen tussen 5 en 14 jaar enkele schilderij
en gemaakt. De thema's die in deze schilderijen zijn
verwerkt, gaan over de rechten van het kind zoals de
vrijheid van meningsuiting, het recht om te leren en
het recht om te mogen spelen. De kunstwerkjes van
de scholieren hangen van 23 oktober tot 1 november
in het gemeentehuis in Maassluis.
Redactie
Waterweg:
Menno
Haddeman,
Ben van
Haren,
Danielle
Hermans,
Desireevan
derJagt,
Mariëtte
Olsthoorn,
Jan
Rozendaal,
Carel van
der Velden
Westhaven
plaats 22
3131BT
Vlaardingen
Postbus 4008
3130 KA
Vlaardingen
Telefoon
2340055
Telefax
4349754
Sportredac
tie:
Sander Son-
nemans
Telefoon
2340055
4004310
Onder de naam AK'96 is deze maand de nieuwe inza
melingsactie van hulpgoederen voor Transkarpatiè,
een provincie in het zuidwesten van de Oekraïne, ge
start. Een stuurgroep van de Aktie Kerstgroet 1996
uit Maassluis heeft besloten om deze keer ook baby-
en kindervoeding en operatiekamerbenodigdheden
in het zamelen. Tijdens het laatste bezoek van een
Maassluise delegatie dit voorjaar aan het land, bleek
de situatie in het plaatselijke ziekenhuis van Bereg-
szasz rampzalig.
De vorig jaar opgezette werkgelegenheidsprojecten
(een rijwielwerkplaats, een timmermanswerkplaats
en een naaiatelier) zijn goed van de grond gekomen.
De stuurgroep hoopt dat dit initiatief ook ruim wordt
gesteund zodat men daar zelf de handen uit de mou
wen kan steken om de streek maatschappelijk en
economisch nieuw leven in te blazen.
Wie een voedselpakket wil leveren, kan ƒ25,- per pak
ket overmaken op Poslbank(giro)nummer 1334554,
ten name van Oekraïne Aktie NGK in Maassluis. Een
dergelijk voedselpakket bevat eenvoudige voedings-
middelen zoals meel, suiker, boter en olie. Wie ge
schikte goederen voor de fietsenwerkplaats of het
ziekenhuis heeft of goede tweedehands kleding en
schoenen wil afstaan, kan contact opnemen met Ets
Vreugdenhil,"telefoon 010-5920787, Joke van Waar-
denberg, 010-5921913 of Aria Poldervaart, 010-
5912875. Het hulptransport vertrekt op 21 november
.vanaf de loods van de firma Poldervaart.
Door Carel van der Velden
Schiedam Wethouder A. G.
Wiegman bevindt zich in een
positie die vergelijkbaar is
met minister Zalm (Finan
ciën). Net als het kabinet is
de gemeente Schiedam voor
1997 in staat een financieel
beleid te presenteren dat er
gezond uitziet. Er is voor mil
joenen guldens aan nieuw
beleid en tegelijkertijd blij
ven pijnlijke bezuinigingen
uit. „Dat laatste lukt me nu al
voor de elfde keer," sprak
Wiegman gisteren tevreden.
Schiedam heeft om verschillende
reden.en het financiële tij mee,
hoewel de stad net als buurge
meente Vlaardingen werd gecon
fronteerd met tussentijdse tegen
vallers. Over 1995 kreeg
Schiedam achteraf te maken met
een korting van twee miljoen gul-
den uit het VNG-fonds. Dit jaar
biedt de belangrijkste inkomsten
bron één miljoen gulden minder
dan verwacht.
Tegelijkertijd 'profiteert' de ge
meente jaren van de relatieve ar
moede van haar inwoners. De ko
mende jaren krijgt Schiedam na
melijk meer geld uit het gemeen
tefonds, wat mede het gevolg is
van het feit dat bij de verdeling
van het geld voortaan meer wordt
gelet op de sociaal-economische
situatie in een stad. Verder stijgt
het inwonertal, wat in financieel
opzicht ook gunstig is.
De verhoogde inkomsten lopen
op tot zeven miljoen gulden in
2001. Verder verwacht Schiedam
mee te delen m het geld dat het
paarse kabinet beschikbaar stelt
voor het Grote Steden Beleid. Met
veertien andere steden mag
Schiedam meedoen.
De derde meevaller dankt
Schiedam aan de eigengereidheid
van Wiegman. Gemeenten als
Schiedam hebben honderden mil
joenen geleend om alle bezittin
gen te financieren. De provincie
vindt dat Schiedam dat geld moet
aantrekken middels langlopende
leningen, waarop zeven procent
rente moet worden betaald. Dat
beschermt de lokale overheid te
gen de gevolgen van rente-schom
melingen, meent Zuid-Holland.
Want als een gemeente met kort
lopende leningen direct wordt ge
confronteerd met een rentestij--
ging van één procent, levert dat al
snel een domper van een miljoen
op. Wiegman ziet dat anders. Hij
sluit liever kortlopende contrac
ten af, die veel minder rente kos
ten. „Dit jaar verdienen we daar
drieëneenhalf a vier miljoen gul
den mee. Onze keuzes sporen niet
volledig met de inzichten van de
hogere overheid, maar dat moet
daarnaar."
Ondanks de wind in de rug in
De brand in molen De Walvisch
heeft het Schiedamse gemeente
bestuur een dure les geleerd. De
dag na de fatale brand vertelden
brandweerlieden dat het leed
mogelijk te voorkomen was ge
weest als het monument zou zijn
uitgerust met een brandmeldin-
stallatie. Het was achteraf pra
ten, de fraaie molen uit de 18e
eeuw brandde volledig uit Om
herhaling te voorkomen wil het
college van b en w nu geld uit
trekken om de stedelijke monu-
Scbiedam is ammunitie snel ge
vonden. Kreeg minister Zalm het
verwijt dat hij kunstgrepen toe
past om zijn begroting rond te
breien, ook Wiegman presenteert
een begroting die slechts op pa
pier sluitend is. Want wie reserves
opeet om het huishoudboekje
rond te breien, geeft feitelijk meer
uit dan hij verdient.
Dat gebeurt in Schiedam, in de ja
ren 1997 en 1998. In totaal wordt
in die jaren 1,9 miljoen gulden
onttrokken aan de reserves, die in
Schiedam reeds zeer beperkt van
omvang zijn. Wethouder Wieg
man vindt de greep in de kas ech
ter verdedigbaar. „We willen snel
ler aan de slag dan het njk ons
geld geeft," verdedigt hij de be-
menten beter te beschermen.
De kwestie werd verleden jaar
aanhangig gemaakt door Ge
meentebelangen, die naar aanlei
ding van een onderzoek door het
Rotterdams Dagblad vraagte
kens plaatste bij de brandveilig
heid in historische panden als de
Korenbeurs, het oude Stadhuis,
de Grote- of St. Janskerk en het
Stedelijk Museum. Het college
van b en w moest bekennen dat
vele panden niet of slecht waren
beveiligd tegen brand.
grotïngsmethodiek. „Vandaar dat
we in 1997 en 1998 een probleem
hebben. Ik vind het zeer verde
digbaar om reserves voor dit doel
aan te wenden."
Uitkering
In 1997 heeft Schiedam voor 2,5
miljoen gulden aan nieuw beleid
in petto op een begroting van 392
mi(joen. Een belangrijk deel
wordt in de praktijk benut waar
voor het is ontvangen; armoede
bestrijding.
Een nieuw element is het zoge
noemde incentivebeleid. Dit is er
op gericht de economische positie
van bijstandtrekkers te verbete
ren. De overheid gaat op dit mo
ment streng om met mensen met
In de meerjarenbegroting wordt
toten met 200196.000 gulden ge
reserveerd om verschillende on
vervangbare gebouwen te voor
zien van eën brandmeldinstalla-
tie. Naast het Zakkendragers
huisje (zie foto) worden het oude
stadhuis op de Grote Markt en de
Korenbeurs van een dergelijke
installatie voorzien.
Ook de toren van de Grote- of St.
Janskerk maakt dankzij de gel
delijke bijdrage een grotere kans
een brand te overleven. De roek
een uitkering die geld bijverdie-
nen. De extra's worden direct ge
kort op de uitkering, De incenti
ves bieden gemeenten nu alsnog
de mogelijkheid om financiële
prikkels te geven. Ze komen ten
gunste aan mensen die middels
scholing of het aanvaarden van
een werkkring pogen uit 'de soos'
te komen. Schiedam trekt daar
450.000 gulden per jaar voor uit.
Ook zaken als de financiering van
Melkertbanen en de fraudebe
strijding bij de sociale dienst kos
ten de komende jaren veel geld.
Daalt landelijk het aantal uitke
ringsgerechtigden, in Schiedam
is er sprake van een stijging. Dat
komt omdat veel Rotterdamse mi
nima zich in Schiedam vestigen;
melder staat in directe verbinte
nis met de brandweerkazerne,
waardoor de spuitgasten snel
kunnen uitrukken. Monumen
ten worden vaak niet bewoond,
waardoor een brand er zonder
brandinstallatie niet snel wordt
ontdekt. Een dergelijke fik werd
De Walvisch verleden jaar fataal
De investering is een onderdeel
van het nieuwe beleid, dat het
college van b en w gisteren pre-
senteerde.Foto Roei Dijkstra
volgens wethouder Wiegman in
middels honderden per jaar, voor
al omdat Schiedam veel relatief
goedkope woningen telt. Woning
zoekenden hoeven zich boven
dien niet in te schrijven.
Schiedam dringt in regionaal ver
band aan op het overnemen van
het door Schiedam, Vlaardingen
en Maassluis gehanteerde model.
Met name wethouder Reijnhout
(volkshuisvesting) zou dat graag
zien. Zijn stadsverbeterprojeeten
zijn er onder meer op gericht het
sociaal en economisch draagvlak
van Schiedam te vergroten. Dat
Jukt volgens hem niet als minima
een te groot aandeel in het per
centage nieuwkomers in de stad
hebben.
Door Menno Haddeman
Vlaardingen In de Ruijterstraat
in Vlaardingen zitten de bewo
ners met een probleem, Al twee
jaar lang wordt één van de huizen
in de straat bewoond door een
kraker. In de loop van de tijd
heeft, de man zich, volgens zijn
buren, ontpopt tot een 'potentaat'.
„Iemand die de buurt terroriseert
en angst aanjaagt door bewoners
te bedreigen en te mishandelen.'-*
Ook volgens de politie is de kra
ker de buurt tot last. Maar er is
geen instantie die zegt iets struc
tureels te kunnen ondernemen.
„We worden er zó moe van," zegt
bewoner Klaas van Asch. „Al twee
jaar lang is het gedonder. Deze
week barstte de bom. We hadden
'm al een lange tijd niet gezien en
dachten dat hij voorgoed was ver-
trokken. Dat bleek niet zo te zijn.
Vorige week komt hij doodleuk
weer aanlopen. Zijn gekraakte
woning was dichtgetimmerd door
de gemeente. Met een paar flinke
rukken heeft hij de houten schot
ten voor zijn deur weer wegge
haald en is-naar binnen gegaan."
Hoewel de gemeente de woning had dichtgetimmerd, rukte de
kraker vorige week doodleuk de schotten voor de deur weg en
nam opnieuw zijn intrek in het pand. Foto Roei Dijkstra
De problemen voor de bewoners
van de Ruijterstraat begonnen
naar hun zeggen toen de man. na-
zoekt:
voor 40 uur per week, in het bezit van rijbewijs BE
Voorkeur verdient diegene die
Eerlijk en betrouwbaar is. Keihard en nauwkeurig kan en wil werken. Flexi
bel en stressbestendig is maar ook begrijpt dat „de klant koning is" ons cre
do altijd zal blijven.
Sollicitaties (uitsluitend schriftelijk) aan:
Postbus 413100 AA Schiedam. T.a.v. de heer N. van Willigen.
dat hij een tijdje in het huis woon
de, plotseling 'doordraaide'. „In
het begin deed hij allerlei klusjes
voor de bewoners in de straat,"
zegt zijn onderbuurman. „Hij was
best aardig. Ik had geen enkel
probleem met hem. Plotseling
veranderde zijn houding en werd
hij agressief. Waarom weet ik
niet, maar hij ging zich steeds
vreemder gedragen. Je mag het
gerust weten: ik ben bang voo^ die
man. Ik durf soms niet eens mijn
eigen huis in."
De kraker begon zich volgens de
bewoners als een 'terrorist' te ge
dragen. Als bewoners hem aan
spraken op zyn gedrag, kregen zij
dc wind van voren. Zo zou hu vol
gens de buurtbewoners de ruiten
van hun woningen ingooien. Hij
zou straatgenoten bedreigen en
aanvallen, fietsen stelen, illegaal
stroom aftappen, auto's bekras
sen, kortom een waar 'schrikbe
wind' voeren in de straat. Waarom
hij dat deed, begrijpt niemand.
De politie in Vlaardingen erkent
dat zij al meerdere malen met de
man te maken heeft gehad en dat
er processen-verbaal tegen hem
zijn opgemaakt Het stempel van
'terrorist' en 'potentaat' dat de
medebewoners de kraker opplak
ken, is volgens de woordvoerster
te zwaar gekozen. Erg gevaarlijk
is hij volgens haar niet.
„De politie heeft in dit geval een
bemiddelende en reprimerenede
rol," vertelt de woordvoerster.
„We hebben geprobeerd om door
met de man en de buurtbewoners
te praten een oplossing te vinden.
Dat is tot nu toe niet gelukt. Daar
naast hebben we de man een aan
tal keer opgepakt om hem te on
dervragen. De processen-verbaal
die we tegen hem hebben opge
maakt, zijn doorgestuurd naar
justitie. Die moeten nu een oor
deel vellen over de zaak."
De politie kan er niet voor zorgen
dat de kraker de woning verlaat.
„Ook al zien de bewoners dat
graag gebeuren. Wij kunnen dat
niet doen. Daar moeten de ge
meente en de woningbouwvereni
ging voor zorgen."
„Ik begrijp best dat de politie
niets meer kan doen dan ze tot nu
toe voor ons heeft gedaan," vertelt
Van Asch. „Het is de gemeente
die eigenlijk al veel eerder actie
had moeten ondernemen. Het
pand is hun eigendom en zij heb
ben het zover laten komen. Dat de
kraker nu in die woning zit, is lo
gisch. Hij krijgt geen andere wo
ning aangeboden. Zolang dat niet
gebeurt, blijft hij hier zitten."
De kraker vindt alle ophef onzin.
„Wat ze over mij zeggen, is alle
maal niet waar." reageert hij. „Ik
heb het pand gekraakt omdat het
leeg stond en dat vinden de buurt
bewoners niet leuk. Ze voeren
daarom een hetze tegen mij. Ze
verzinnen allerlei dingen om mij
weg te pesten."
De kraker kijkt wat nors, maar
praat beschaafd Nederlands. Zijn
woning is opgeruimd. Hy is geen
moment intimiderend of vijandig.
Hij laat wel merken alle commotie
over zijn aanwezigheid in de
straat niet op prijs te stellen. „Ik
probeer hier rustig te wonen.
Door al dat gedoe van de buurtbe
woners valt dat niet mee, maar ik
laat me niet wegsturen."
„Ik gedraag me niet agressief en
gooi ook geen ruiten in, bedreig
geen mensen en sla ze ook niet op
hun gezicht," gaat hij verder. „Ik
ben een paar maanden weg ge
weest. Ik zat in de gevangenis.
Waarvoor vertel ik niet, dat is iets
van vroeger. Toen ik vrij kwam en
naar mijn huis terugkeerde, had
den ze mijn woning dichtgetim
merd. Ik heb de houten schotten
toen weer weggehaald en ben
naar binnen gegaan."
De kraker ziet wel in dat zijn aan
wezigheid in de straat niet ge
wenst is. Als de gemeente of de
woningbouwvereniging met een
goed alternatief komt, is hij be
reid te verhuizen. „Ik heb al ver
schillende keren zo'n woonbon in
gevuld. Tot nu toe heb ik nooit
iets anders gekregen."
Een woordvoerder van de ge
meente zegt dat die er ook niet zo
veel aan kan doen. „We kunnen
natuurlijk om de tafel gaan zitten.
Er staat voor volgende week een
gesprek gepland. Het is niet zo
dat wij zeggen: 'Hier heb je een'
ander huis.' De kraker zal zelf
naar een woningbouwvereniging
moeten om zijn situatie uit te leg
gen. Zij kunnen hem dan een ur
gentieverklaring geven."
De bewoners zijn bly dat er vol
gende week een gesprek plaats
heeft. Maar, zegt Van Asch: „Voor
ons is er maar één optie en dat is
dat hij uit de buurt verdwijnt."
Vrijdag 18 oktober
SCHIEDAM
Teerstoof. Angela Groothuizen,
20.30u. Filmhuis. Ma ne Antoinette
is met dood, 21.30u. Podium.
Schiedamse Pop-Pnjs, 21.00u.
VLAARDINGEN
Stadsgehoorzaal. 'Geschud' door
Schudden voorGebrurk,20.00u. De
Pijpetaar. Tienersoos, 15.00-
17.30u.
ROTTERDAM
Ahoy'. Celine Dion, 20u. De Doelen
Gr.z. Rotterdams Philharmontsch Or
kest, 20.15u. Kl.z. Marokkaanse
muziek, 20.15u. Luxor Theater.
Purper elf, 20.15u. Rotterdamse
Schouwburg Gr.z. Scapino Rotter
dam, 2Q.15u. Kl.z. Ashes to Ashes,
20.30u. Theater Zuidplein Gr.z.
Zenga. 20.15u. KJ.Z. Mylene d'An-
jou, 20.30u. RO Theater. Bedrog,
20.15u. De Scheg. John Buisman,
20.15u.Bibliotheektheater.DeAf-
faire, 2Q.30u. Lantaren L Registra
ties, 2Q.30u. Lantaren 2. Visioe
nen, 21u. Jeugdtheater Hofplein.
Sneeuwwitje, 19u.
Zaterdag 19 oktober
SCHIEDAM
Stedelijk Museum. Orgelconcert,
15.00u. Filmhuis. Mane Antoinette
is met dood, 20,30u. De Erker. Lan-
dendag NederlanGrote Kerk. In
loopconcert, lS.OOu. Filmhuls. Ma
ne Antoinette is met dood, 20.30u.
De Erker, landendag Nederland,
18.00-22.00u. Cafe de Grote
Markt 17. Dutch Drums, 22.00u.
VLAARDINGEN
Stadsgehoorzaal. Queen fanclub
dag, 12.00-24.00u. Vredes- en
Ichtuskerk, Leger des Heils. Toy
Story, 10.30, 14.00, 13.00 en
14.30u. Waalstraat 57. Open ate
lier Elly Dijkshoorn, 14.00-i?„00u.
Hotel Ibis. Receptie 40-jang jubi
leum hengelsportfederatie De Rand
stad, 15.30-17.30u. Grote Kerk.
Jubileumconcert Gemengd Rijn
mondkoor, 20.00u. De Deel. Bingo
dansant, 20.15u.
MAASSLUIS
Groote-of Nieuwe Kerk.Concertop
Garrelsorgel, 20.15u. Theater
Schuurkerk. Crème fraiche met Ala
Minute, 20.30u.
ROTTERDAM
Calypso 1: Trainspotting' (16) dag.
6.45-9.30, do.vr.ook 1.15-4. Ca
lypso 2: 'Fargo' (16) dagr 4-6.45-
9.30, do.vr.ook 1.15. Calypso 3:
'Jude' (16) dag. 6.45-9.30, do
.vr.ook 1.15-4. Cinerama 1: 'Inde
pendence Day' (12) dag. 12.15-
3.15-6.15-9.15. Cinerama 2: The
nutty professor'-(al) dag. 1.15-4-
6.45-9.30. Cinerama 3: Twister"
(12) dag. 1.15-4-6.45-9.30. Cine
rama 4: 'Eraser' (16) dag. 6.45-
9.30, do.vr.ook 1.15-4, Cinerama
5: The Rock' (al) dag 6.15-9,15,
do.vr.ookl2,45-3.30. Corso: 'Inde-
pendence Day' (12) dag. 2-6-9.15.
Imax Theater 'Special Effects' (al)
dag. 2-4-8.15. 'Survival Island' (a!)
dag.1-3. 'Independence Day" (12)
dag. 5.15-9.15 za.t/m wo.ook
10.15. Venster!: 'Chacun cherche
son chat' (16) dag.(beh.ma.) 8-10.
Sneak Preview, ma.10. Venster 2:
les 400 coups' (16) ma.wo.7.30,
do.vr.zo.wo.ook 2.30. 'Bellowing
clouds'do.zo. 7.30,'Faceofanother'
do.vr.10 za.7.30. 'Longing'vr.7.30,
ma.10. 'Bad Boys' za.10. 'She and
he' zo.10. 'Ran' wo.10. Achter de
schermen: met'Detranenvan Mana
Machita' en 'De salon van het ver
driet', di.8. Venster 3: 'Breakmgxhe
waves' (16) dag.7.30, do.vr.ook 2.
Trainspotting' (16)dag. 10.30. Ven
ster 4: 'A couch in New York' (16)
dag. 8-10.15, do.vr.ZQ.wo.ook2.30.
Lumière 1: The nutty professor' (al)
dag. 1.15-4-6,45-9.30. Lumière 2:
'De zeemeerman' (al) dag. 1.15-4-
6.45-9.30. Lumière 3: The Quest"
(16) dag. 6.45-9.30, do.vr.ook
1.15-4, Lumière4: 'Stnptease'(12)
dag. 6.45-9.30, do.vr.ook 1.15-4.
Pathé 1: 'Independence Day' (12)
dag. 11.50-2.50-6-9.10. Pathé 2:
'Laststandingman' (16) dag.li.50-
2-4.30-6.45-9.20. Pathé 3: 'Mis
sion: Impossible' (12) dag.4.30-
7.05-9.40, do.vr.ook 11.20-1.55.
Pathé 4: Twister" (12) dag. 11.10-
I.45-4.20-6.55-9.30. Pathé 5:
The nutty professor' (al) dag. 11.40-
2-4.20-6.45-10. Pathé 6: 'Pheno
menon' (al) dag.6.30-9.20, vr.ook
II.15-2.15, za.zp.ma.di.wo.ook A
Pathé 7: 'A time to kill' (16) dag.
11.35-2.50-5.55-9, za.niet om
11.35.
Kindermatinees: Calypso 1: 'Ja
mes and the giant peach,
za.zo.ma.di.wo.1.15-4. Calypso 2:
'Lang leve de koningin' za.zo.ma.di-
.wo.1.15. 'De nieuwe moeder'za.zo-
.ma.di.wo. 1.15-4. Cinerama 4:
'Babe' (Nj za.zo.ma.di.wo. 1.15-4.
Cinerama 5: 'Flipper' za.zo.ma.di-
.wo.1,15-4. Lumière 3: 'Ittakestwo'
za.zo.ma.di.wo. 1.15-4. Lumière4:
'A Goofy Movie* (N) za.zo.ma.di-
.wo.1.15-4. Pathé: Toy Storv' (N)
za.zo.ma.di.wo.11.45-1.50. 'A
Goofy Movie' (N) za.zo.ma.di.wo.
11.30-1.30. Lantaren 1: Cmekid
Festivalzo.3. Venster 1: 'James and
the giant peach' dag.(beh.za.) 2.
Venster 3: 'Mijn vader woont in Rio'
ma.2. 'Dejongen die niet meer praat
te' di.2. 'Kijk ikvlieg' wo.2.
