13
Vlaardingen zoekt steun
voor aanleg sneltram
Auto's lopen vol
door hoog water
Rotterdams Dagblad
Rapport ombudsman
verdwijnt in een la
'Laat anderstalige
jeugd niet op één
school samenklitten'
Maassluis ontfutselt Schiedam topambtenaar
Turken praten met
Schiedamse artsen
Peuter (2)
aangereden
Controle
verkeer
Nekklachten
na botsing
Dode zeehond
aangespoeld
'Weinig zin om T10 aan te leggen tot gemeentegrens'
Abonnee Service
Drempels voor
30 km-gebieden
blijven nodig
Fusieziekenhuis
heeft nieuwe top
HIEUW! RE5T./BftASSEHTE "BfiEbERObE" in gebouw "SPE5 BONA" 419.05.16 breeweg 40, Kotterdam, bij DË~Kt3Tl
Waterweg
Woensdag 3G oktober 1996
V
Vlaardingen Een 2-jarig meisje
uit Vlaardingen liep gisteren rond
12.30 uur een gat in haar hoofd op
toen zij door een fietser werd aan
gereden. Het kind liep plots het
Betspad op langs de Floris de Vijf
delaan in Vlaardingen waarna de
fietser haar niet meer kon ontwij
ken.
De peuter is in het Holy Zieken
huis behandeld en mocht daarna
weer naar huis.
Vlaardingen De politie hield
dinsdagochtend en -avond een
verkeerscontrole in het Water
weggebied. Daarbij werden twaalf
weggebruikers bekeurd. Op de
Mr. L. Al' Kesperweg in Vlaardin
gen reed één persoon te hard, één
door rood en hadden tien perso
nen lak aan het inrijverbod tussen
de A 4 eri de Vlaardingerdijk in
Schiedam. In Hoek van Holland
werd 's middags gecontroleerd op
verlichting. Dat leverde geen pro
cessen-verbaal op.
Rotterdam Een 31-jarige auto
mobilist uit Schiedam botste gis
termiddag op zijn voorganger bij
een verkeerslicht op de 's-Graven-
landseweg in Rotterdam. De man
trok op omdat hij dacht dat het
verkeersticht voor zijn rijstrook
op groen sprong. Dit was niet het
geval. De voorsteauto, met daarin
een inwoonster van Schiedam,
bleef gewoon staan. De vrouw liep
nekklachten op en werd naar het
Schieland Ziekenhuis gebracht
Maassluis In de Nieuwe Water
weg, ter hoogte van Maassluis, is
gisteren rond 1Ü.3Ü uur een dode
zeehond aangespoeld. Het dier
dreef vermoedelijk al een tijdje in
het water. De dierenambulance
heeft het kadaver meegenomen.
Vlaardingen De Vlaardingse ge
meenteraad heeft geen behoefte
aan het onderzoek dat gemeente
lijk ombudsman mr. M. van Kin
deren onlangs presenteerde over
de procedure rond de nieuwe ma
nege van Die Flardingha Ruiters.
Het onderzoek was bedoeld om
dergelijke projecten waarbij
meerdere gemeentelijke diensten
zijn betrokken, beter te stroomlij
nen. Door communicatiestoornis
sen heeft de bouw van de rnanege
inde Broekpolder erg lang op zich
laten wachten.
Eerder al legden burgemeester en
wethouders de conclusies en aan
bevelingen die de ombudsman
deed. naast zich neer. „Het rap-
port belandt dus onder in een la,"
zei PvdA-fractievoorzitter A. Atte-
ma. Niemand sprak haar tegen.
Zelfs een medewerker van de om
budsman niet, die 'alleen op de
feiten' wilde ingaan.
En juist van die feiten klopte vol
gens burgemeester L. W. Stam
niet veel. „Onze medewerkers
hebben elf A4-tjes volgeschreven
met feitelijke onjuistheden in het
rapport van de ombudsman. Daar
om hebben wij de ombudsman
voorgesteld om zijn rapportage
als concept te zien. Dan hadden
die onjuistheden er kunnen wor
den uitgehaald," aldus Stam.
Maar mr. Van Kinderen was bang
dat hierdoor zijn onafhankelijk
heid in het geding zou komen en
stuurde het rapport vervolgens op
naar alle betrokkenen. Daarop
stuurden b en w een brief aan de
gemeenteraad waarin stond dat
het rapport 'niet aan onze ver
wachtingen voldoet'. Behalve de
onjuistheden, waren de aanbeve
lingen 'grotendeels achterhaald'.
Attema vond die reactie 'tamelijk
defensief. Stam weerlegde dat
door te stellen dat het college er
geen behoefte aan had om de zaak
te laten escaleren. „Het leek ons
kinderachtig om de ombudsman
op al die onjuistheden te wijzen."
De fractievoorzitters maakten
verder ook weinig woorden vuil
aan het rapport. Een aantal vond
het vreemd dat er niemand van
het huidige college was gehoord
door de ombudsman, terwijl de
onderzoeksperiode tot tot oktober
vorig jaar liep. „We hebben geen
enkel voordeel bij dit rapport," al
dus Stam.
Door Ben van Haren
Vlaardingen De aanleg van de sneltram naar Vlaardingen-Holy loopt bijna zeker vertraging
op, vreest wethouder T. W. van der Steen. De komende twee jaar verwacht hij geen medewer
king te krijgen van de gemeente Schiedam voor de aanleg van de 'TIO'. Aan het bestuur van de
stadsregio heeft de Vlaardingse wethouder gevraagd druk uit te oefenen op Schiedam.
Maassluis Anderstalige kinde
ren kunnen het best over alle ba
sisscholen in Maassluis worden
verspreid. Die aanbeveling doet
dé coördinator van het zogenoem
de Neveninstroomproject ill
Maassluis in een evaluatierap
port. In de praktijk bezoeken kin
deren van buitenlandse komaf
veelal dezelfde scholen, terwijl
andere onderwijsinstellingen
nauwelijks migranten in hun ge
lederen hebben.
In het Neveninstroomproject wor
den kinderen die de Nederlandse
taal niet of nauwelijks machtig
zijn, centraal opgevangen in
Maassluis. Vijfjaar geleden betrof
het vooral Marokkaanse en Turk
se kinderen die in het kader van
de gezinshereniging naar Neder
land kwamen. Inmiddels is het
aantal nationaliteiten op het
schooltje veel groter. Mede door
de komst van vluchtelingen ko
men ze nu uit alle windstreken.
De aanbeveling van coördinator
R. Groesbeek lijkt in strijd met de
praktijk in het Neveninstroom
project, maar is dit niet. In het
centrale gebouw in de IJsvogel-
straat krijgen de buitenlandse
kinderen in groepjes van maxi
maal tien kinderen gedurende ge
middeld veertig weken een
stoomcursus Nederlands.
De kinderen komen een dagdeel,
de rest van de schooldag brengen
ze door op de reguliere basis
school. Voor de ontwikkeling van
de taalvaardigheid is het volgens
de projectleider beter dat de jonge
Informatie over bezorging van de
krant: maandag t/m vrijdag
van 18.00 tot 19.00 uur
zaterdag van
14.00 tot 16.00 uur
Telefoon: 010-4004 444
Rotterdams Dagblad
cursisten niet sarpenklitten op de
zelfde basisschool. In een Neder
landstalige omgeving worden de
beste resultaten geboekt. De kop
peling neveninstroomproject-ba-
sisschool bevordert bovendien.de
integratie van de nieuwkomers.
Instromers
In de praktijk is er in Maassluis
nog geen sprake van spreidings-
beleid. Doorgaans melden ouders
hun kinderen eerst aan bij een de
basisschool, waarna leerkrachten
de ouders op het bestaan van het
project centrale opvang nevenin-
stromers wijzen. Na een zogehe
ten intake-gesprek en een test
kunnen de nieuwkomers door
gaans snel aan de slag.
Het project voor neveninstromers
is bedoeld voor kinderen van 6 tot
en met 13 jaar. De verantwoorde
lijken vinden dat er ook een spe
ciale onderwijsvoorziening zou
moeten komen voor jongere
nieuwkomers in Nederland. Scho
lieren van 4 en 5 jaar moeten nu
op eigen kracht proberen zich het
Nederiands eigen te maken.
De wens is medé ingegeven door
de wetenschap dat de resultaten
met jonge kinderen in het project
het beste zijn. Kinderen uit de
groepen drie en vier van de basis
school blijken na een jaar les in
het project weinig moeite te heb
ben te communiceren met leef
tijdgenootjes. Ze kunnen 'zonder
al te veel problemen' de lessen
volgen.
Met oudere kinderen ligt dat an
ders. Ondanks de intensieve be
geleiding in het project lopen leer
lingen de grote taalachterstand
niet in. Ook na de maximaal veer
tien maanden blijft intensieve be
geleiding op de basisschool nodig.
Maar leerkrachten op de basis
school hebben vaak niet de moge
lijkheid deze extra zorg te bieden.
Vandaar dat in het rapport wordt
gepleit voor een intensievere na
zorg van allochtonen die de taal
cursus hebben beëindigd. Hier
voor is geld en mankracht nodig.
Grappig voor de omstanders, minder leuk voor de eigenaren
van deze auto's op de Oosthavenfcade. Fbtonoei D^cstjra
Van der Steen vertelde dit giste
ren bij de bespreking van de be
grotingsvoorstellen in de raads
commissie voor verkeer, vervoer
en groen. Van verschillende kan
ten kreeg hij vragen over zijn
briefwisseling met Schiedam, dat
weigert zich reeds te binden aan
de ombouw van de bestaande lijn
1 tot TramPlusiijn als ze met mi
nister Jorritsma, de stadsregio en
de RET nog niet rond is over de fi
nanciering van de aanleg van de
metro naar de Reneluxtunnel.
„Er is onzekerheid over de verde
ling van een kostenpost van twee
honderd miljoen gulden bij de
metro-aanleg. Bovendien heeft
Schiedam het probleem dat ze
voor de aanleg van de T10 langs
het NS-station Schiedam/Rotter
dam-West moet kiezen uit twee
kwaden. Het gaat tussen een kost
bare oplossing of een route; waar
voor veel panden gesloopt moeten
worden," verduidelijkte Van der
Steen.
Kosten
De voor volgend jaar begrote kos
ten voor de uitwerking van de
Vlaardingse tramplannen kun
nen wellicht aan iets anders wor
den besteed, antwoordde.de D66-
wethouder op vragen van onder
meer zijn partijgenoot L. den
Hoedt. Overigens zei hij de zaak
aangekaart te hebben bij porte
feuillehouder Van der Tak van het
dagelijks bestuur van de stadsre
gio. „Ik heb hem gevraagd druk
uit te oefenen op Schiedam om
voor het Vlaardingse schema te
kiezen. Het regiobestuur deelt die
mening."
Dat schema gaat uit van voorbe
reidingen voor de aanleg van een
TramPlustraeé tussen winkelcen
trum De Loper en de bestaande
tramrails in Schiedam-Noord in
1997. „Maar het heeft natuurlijk
weinig zin om een trambaan aan
te leggen tot aan de gemeenteg
rens als Schiedam voorlopig niks
doet" concludeerde Van der
Steen.
PvdA'er P. Roovers vroeg zich af
welk nut een briefwisseling heeft
tussen buren die het niet met
elkaar eens zijn. „Wie schiet hier
eigenlijk iets mee op?"
Vlaardingen Het programma
voor de inrichting van dertig-kilo-
metergebieden in Vlaardingen
kan niet worden gestopt. „De aan
leg van verkeersdrempels en an
dere voorzieningen blijven nodig.
Ook als kabinet en parlement een
wetswijziging tot stand brengen,
die dertig kilometer als maximum
snelheid voor gemotoriserd ver
keer in de bebouwde kom voor
schrijven."
Verkeerswethouder T. W. van der
Steen heeft dit gisteren meege
deeld op vragen van het raadslid
B. E. van der Velde. De fractie- -
voorzitter van Groenlinks stelde
voor de snelheidsdiscussie in de
Tweede Kamer.af te wachten.
Als besloten wordt tot een maxi
mumsnelheid van dertig kilome
ter in de gehele stad zou mis
schien volstaan kunnen worden
met het plaatsen van wat borden.
Dat is aanzienlijk goedkoper,"
hield hij de wethouder voor.
VtaanhngeiVSchiedam - De hoge
waterstand van gistermiddag
kwam voor de inwoners van de
gemeente Maassluis, Vlaardin
gen en Hoek van Holland niet
als een verrassing. De politie
had de bewoners van de straten
rondom de havens en de Nieuwe
Waterweg al gewaarschuwd Op
advies van de agenten reden zij
hun auto's naar hoger gelegen
gebieden. Sommigen hadden
zelfs zandzakken voor hun deu
ren gelegd. Toch had niet ieder-
een de waarschuwingen serieus
genomen waardoor agenten in
Vlaardingen een aantal auto's
moesten wegslepen.
Vooral op de Oosthavenkade in
Vlaardingen was het raak. Over
de gehele kade stonden vier au
to's tot aan de portieren in het
water. Voor omstanders erg
grappig. Voor de eigenaren min
der, zij zijn nog de hele avond
bezig geweest met het vocht vrij
maken van het interieur van
hun heilige koe.
En Schiedam had de politie 's
middags al straten afgezet De
Maasboulevard, Jachthaven
laan, Hoofdplein en de Voorha
venkade waren niet toeganke
lijk voor verkeer. Daardoor had
ook niemand zijn auto in die ge
bieden geparkeerd.
Maassluis had relatief het min
ste last van de overstroming. De
kade ligt daar hoger dan in
Vlaardingen en Schiedam.
Door Pieter Vermaas
Maassluis De Maassluise amb
telijke sector Stads- en Milieube
heer krijgt een nieuwe topman.
Maandagavond benoemde de ge
meenteraad J. Eshuis tot sector-
hoofd van de zwaarste gemeente
lijke afdeling van de eerste stad
aan de Waterweg. Vanaf 1 januari
1997 neemt hij het stokje over van
interim-manager P. Cassé, die op
15 december de sector verlaat.
Worstelde Maassluis lang met de
ambtelijke leiding van Stads- en
Milieubeheer, maandag maakte
de raad weinig woorden vuil aan
de benoeming van Eshuis. Ster
ker nog. zonder enige discussie
stemde het gemeentebestuur van
Maassluis unaniem in met de be
noeming, waarvoor een extra
raadsvergadering was ingelast.
Eerder die avond had het college
van b en w de keuze van de nieu
we kandidaat achter gesloten deu
ren toegelicht aan de raad.
Vertrouwen
Eshuis (36) is momenteel nog chef
van de hoofdafdeling Grondbe
drijf van de gemeente Schiedam,
waar hij in 1990 in dienst trad.
Daarvoor werkte het nieuwe see-
torhoofd, die zich zowel meester
in de rechten als ingenieur mag
noemen, onder meer voor de ge
meente Den Haag.
Het unanieme raadsbesluit
strookt met het vertrouwen dat
Maassluis in de nieuwe man
heeft. Dat dat vertrouwen groot is,
blijkt ook uit de reactie van ge
meentesecretaris A. J. t. Kor
thout. „Wij zijn heel blij met de
komst van Jan Eshuis. Hij is voor
ons dé man die deze heel brede
sector kan gaan runnen. In ge
sprekken met hem bleek dat hij
een uitstekende visie heeft op de
problematiek. Dat weten we,
omdat hem daarover flink hebben
doorgevraagd."
Zijn huidige werkgever zal Es
huis nog missen, beaamt de
Schiedamse wethouder A G.
Wiegman (personeel, financiën).
„Voor ons is het zeker een gemis.
Ik ben dan ook heel dubbel over
zijn vertrek. Enerzijds betreur ik
het dat Schiedam zo'n verduiveld
goede man kwijtraakt. Anderzijds
is het altijd prettig om te horen
dat iemand uit de organisatie zijn
positie kan verbeteren."
Flinke kosten
Twee weken voor de komst van
Eshuis verlaat interim-manager
P. Cassé op 15 december Stads-en
Milieubeheer. Het waamemend-
hoofd zou eigenlijk per 1 oktober
al vertrokken zijn, maar wethou
der L Timmermans (personeel en
organisatie) liet half september al
doorschemeren dat Maassluis
hem nog wel 'een aantal dagen
langer' als waarnemend hoofd
wilde behouden.
Cassé verving feitelijk sinds fe
bruari van dit jaar sectorhoofd J.
Knol, die uiteindelijk in septem
ber eervol ontslag werd verleend
door de gemeenteraad, Timmer
mans lichtte dat besluit toen sum
mier toe met de mededeling dat er
verschil van mening was ontstaan
over 'hoe de sector beter was te
leiden'. De getroffen ontslagrege
ling met Knol en het ongeveer
drie ton kostende interim-bewind
van Cassé hebben Maassluis, dat
elk dubbeltje moet omdraaien om
volgende week een sluitende be
groting te kunnen presenteren,
fors op kosten gejaagd.
Schiedam Massaal waren de
mannen van de Turkse gemeen
schap in Schiedam gisteren uitge
lopen om te discussiëren met zes
huisartsen. Er zijn nogal wat on
duidelijkheden in de relatie tus
sen arts en Turkse patiënt Om
wat meer helderheid te krijgen,
hield de GGD daarom gisteren
een discussieavond in de Mura-
diye moskee aan het Raam in
Schiedam. M. Werlich van de
GGD bestempelde de avond, waar
zo'n 120 Turkse mannen op af
kwamen, als zeer geslaagd. „Het
is goed om misverstanden in een
relatie tussen arts en patiënt uit
de weg te ruimen. Aangezien de
medische werkwijze van land tot
land verschilt, kampt de Turkse
gemeenschap in Schiedam met
nogal wat problemen met de Ne
derlandse aanpak. Ook Neder
landse artsen lopen soms tegen
onduidelijkheden op."
Volgens Wérlieh bestaan er bij de
Turken vooral onduidelijkheden
op het gebied van de opleiding
van de arts en de huisbezoeken
die hij aflegt „Of beter gezegd;
niet altijd doet. Buitenlanders
hebben vaak het idee dat als zij
een arts bellen, hij direct op de
stoep staat Dat is natuurlijk niet
zo. De dokter maakt een afweging
aan de hand van gegevens die hij
telefonisch krijgt meegedeeld.
Daarnaast weten allochtonen
vaak niet dat een huisarts niet
een tweederangs dokter is. De
arts heeft er na zijn studie nog een
extra opleiding voor gevolgd."
Ook het voorschrijven van medi
cijnen en-het geven van injecties
levert nog al eens problemen op.
.Artsen in Turkije geven al vrij
snel ergens een injectie voor of
schryven een enorme hoeveel
heid pillen voor. In Nederland
werkt d: t anders en dat leidt dan
wel een-'1 »t misverstanden."
Om deze onduidelijkheden de we
reld uit te helpen gingen de Turk
se mannen gisteravond, verdeeid
in zes groepen, met de huisartsen
in discussie.
Bijna 120 Turkse mannen gingen gisteravond in discussie metzesSchiedame huisartsen. FotoDick
Vlaardingen Het bestuur van
de Stichting Samenwerkende
Schiedamse en Vlaardingse
Ziekenhuizen hebben M. Rook
en G. de Bey benoemd tot loca
tiedirecteur van respectieve
lijk het Holy Ziekenhuis en
Schieland Ziekenhuis.
Behalve dat zij leiding geven
aan de beide ziekenhuizen,
zullen zij onder voorzitter
schap van L. A. van Ejjk, alge
meen directeur van de SSVZ,
de fusie tussen de ziekenhui
zen en do bouw van het nieuwe
hospitaal in Schiedam vorm
geven. Zodra het nieuwe zie
kenhuis er is -er wordt ge
streefd naar 1999 - gaat hèt
drietal als raad van bestuur de
directie voeren.
Rook en De Bey treden mei in
gang van 1 januari 1997 in
functie. De huidige interim-di
recteur van het Holy Zieken
huis Van der Horst neemt dan
afscheid van het Vlaardingse
ziekenhuis. -