13,
VV2000 mist 'de wol' bij het college
J eugdbrandweer
haalt geld binnen
Wmmmsm-wmmsmmmmmsm
Ook in rolstoel kan goed worden gedanst
'De Uitspraak'
'De financiële situatie in Vlaardingen is slechter dan ooit'
^genda
Het echte centrum van Rotterdam
Vijfjarige Stichting
Kinderopvang viert feest
Smartlappenavond in
het Pandemonium
Wedstrijden
Reddingsbrigade
Presentatie digitale
stad Maassluis
Flipperkampioenschap
Hoekse politie
moet wijken
voor hotel
T
Rotterdams Dagblad
Donderdag 31 oktober 1996
't Is gedurende 466 jaar onopgemerkt gebleven, maar misschien
komt dat wel omdat Schiedam tijdenlang een rooms-katholiek nest is
geweest. De constatering van Niklas Koppemigk dat de aarde niet
plat is, betekende impliciet dat Schiedam niet plat is. Koppemigk,
beter bekend ais Copernicus, ontleende zijn theorie gedeeltelijk aan
Pythagoras en met zijn heliocentrisch wereldbeeld inspireerde hij op
zijn beurt Galileo Galilei, die het hierover danig aan de stok kreeg
met de paus. Het heeft de relatie tussen de natuurkunde en de kerk
eeuwenlang vertroebeld en al die tijd gingen de gelovige Schiedam
mers eronder gebukt dat ze plat waren - en dat voor een katholiek
bolwerk! Dat was niet goed voor het zelfvertrouwen.
Maar kop op! Nu Schiedam een nieuw élan krygt, is het tijd voor de
ontsluiering van een ander geheim. De aarde draait om de zon en dus
draait Schiedam ook om de zon, maar... Rotterdam draait om
Schiedam!
Men hoeft niet lang naar bewijzen te zoeken. Overschie heet Over-
schie omdat het vanuit Schiedam gezien aan de overkant van de
Schie ligt Ais de naam van Overschie vanuit Rotterdams oogpunt
was bepaald, had het Schiedijk of Voordelft kunnen heten.
Veel Schiedammers denken dat de Rotterdamsedijk helemaal tot.
aan het Marconiplein loopt, maar Schiedam hoeft zich niet platter
voor te doen dan het is. Schiedam is zo belangrijk dat de Rotterdam
mers het al vanaf de Grensfiat over Schiedamseweg hebben.
Er zijn veel meer bewijzen, maar ik beperk me. Toen Rotterdamse
ondernemers op ontdekkingsreis naar Minneapolis gingen, bleek
aan de overzijde van de oceaan dat ze allemaal wel iets metSehiedam
te maken hadden. Sindsdien wordt in Rotterdam anders over de
maatschappelijke verantwoordelijkheid van het bedrijfsleven ge
dacht. En nu de Schiedamse gemeenteraad zich gaat opmaken om
verdere verwijten van luiheid te voorkomen, ontstaat ook in de be
lendende metropool Rotterdam discussie of de politici wel voldoende
doen aan terugkoppeling aan de bevolking.
't Begint allemaal in Schiedam. Je had in 1980 een D66'er, drs. Rob
Hijmans, die als eerste de suggestie deed om Schiedam de hoofdstad
van de Rijnmond te maken. En warempel - prof. Frans Anciriessen,
adviseur van het kabinet-Kok. doet nu de aanbeveling om het Pro
vinciehuis van de toekomstige stadsprovincie Rotterdam niet aan de
Coolsingel te vestigen. De proefballon van Hijmans wordt nu op
nieuw opgelaten door regiobestuurder Marcel Houtkamp {uit
Schiedam). Tenslotte is Schiedam met nu 75.000 inwoners de tweede
stad van de Rij nmond. Vlaardingen is voorbijgestreefd. Daar hebben
ze niet eens een tram.
Schiedam straalt zelfs door tot in Den Haag. Toen de Tweede Kamer
dinsdag moest stemmen over de benzine-accijns, was er volgens de
Volkskrant de vrees dat er een PvdA-kamerlid ineens een plasje
moest doen; dat hebben ze natuurlijk van het Schiedamse PvdA-
raadslid Maarten Reuderink afgekeken!
Kent u dat spelletje? Commando plat, commando bol, pimpelen.
KORKEGEL
Vlaardingen
Onder het motto Dag van de Kinderopvang viert de
Stichting Kinderopvang Vlaardingen haar 5-jarig be
staan. Dat doet zij op zaterdag met een bijeenkomst
van 11.00 tot 16.00 uur in het Cultureel Centrum Hoi-
iandia aan de Oosthavenkade. In de afgelopen vijf
jaar is de stichting uitgegroeid tot een organisatie
waarin op verschillende manieren zo'iï 1500 Viaar-
dingse kinderen worden opgevangen. Wethouder A.
Kool opent het feestprogramma om 11.30 uur. Daar
na kan er worden meegedaan aan activiteiten zoals
knippen, plakken, schilderen en fotograferen, kleu
terdans en beweging, zingen en muziek maken, Ver
der is er een clown, open podium voor kinderen en
mime, bruisend theater en muzikale verrassingen.
Het kleine café San de haven, Ketelbinkie of Huilen
is voor jouw te laat. De smartlap, het Nederlandse le
venslied, is vaak verguisd maar de verkoopresulta
ten tonen aan dat er wel degelijk een groot publiek
voor is. De smartlap staat zaterdagavond centraal in
het Pandemonium. Op het programma staan optre
dens van diverse acts wel of niet begeleid door de
huisband De Tranentrekkers. Het in het bezit heb
ben van een zakdoek is verplicht. De hoofdact is spe
ciaal samengesteld voor deze gelegenheid en bestaat
uit Arthur Ebeling, Friedrieh Hlawatsch en Fay Lo-
vksy. Zij brengen heldere luisterliedjes. De combina-
tie van de teksten van Hlawatsch met de hartstochte
lijke op R B geënte muziek van Arthur Ebeling en
de zang van fay Lovsky resulteert in prachtige onmo
gelijke liederen waarop men bierdrinkend wil dans
en, maar tegelijkertijd heel geconcentreerd naar wil
luisteren. De smartlappenavond in het Pandemoni
um aan de Zomerstraat 41 begint om 20.30 uur.
De Schiedamse Reddingsbrigade houdt zaterdag re-
giowedstrjjden voor aspiranten, junioren en senio
ren in het sport- en recreatiebad Groenoord. De wed
strijden beginnen om 16.00 uur.
Een halfjaar geleden is er tijdens een internetcafé ai
iets getoond van Maassluis als digitale stad in op
bouw. De bouwfase is nu voltooid en de digitale
stadsrechten zijn verworven. De officiële presentatie
van de Digitale Stad Maassluis is vanavond om 20.00
uur in het Carillon aan de Petrus Cockstraat 2. Wet
houder L. D. Wesenhagen zal de openingshandeling
verrichten. Om zover te komen is in juni de Stichting
Digitale Stad Maassluis opgericht. De stichting be
staat uit een groep enthousiaste mensen die particu
lieren, bedrijven en organisaties in Maassluis willen
ondersteunen.
Hoek van Holland
Wie wint de felbegeerde Flipperbokaal? In De Para
de aan de Harmoniestraat in Hoek van Holland doen
zondag 3 november tien teams mee met de Hoekse
Flipperkampioensehappen. De teams, elk bestaand
uit drie spelers en gerecruteerd uit verschillende ho
recagelegenheden, strijden dan om de Heineken/Ho-
bea Bokaal 1996.
De Nederlandse Flipper Vereniging zal de competitie
en de organisatie begeleiden. De flipperkasten en de-
monstratiespelen stelt Hobea Speelautomaten BV
ter beschikking. ï)e kampioenschappen beginnen
om 14.00 uur en de entree is gratis.
Redactie
Waterweg:
Menno
Haddeman,
Ben van
Haren,
Danielle
Hermans,
Desireevan
der Jagt,
Mariëtte
Olsthoom,
Jan
Rozendaal,
Care! van
der Velden
Westhaven
plaats 22
3131BT
Vlaardingen
Postbus 4008
3130 KA
Vlaardingen
Telefoon
2340055
Telefax
4349754
Sportredac
tie:
Sander Son-
nemans
Telefoon
2340055
4004310
Vlaardingen Oppositiepartij W2000 vindt het 'naïef te ver
onderstellen dat burgemeester en wethouders van Vlaardin
gen alle aangekondigde bezuinigingen en tariefstijgingen
doorvoeren. „De coalitiepartijen kunnen nu al geen eensge
zindheid bereiken over de kleinste puntjes, Hoe moet dat dan
bij het verdelen van de - mede door toedoen van dit college
zelf- alsmaar groter wordende pijn?" vraagt de fractie zich af
in de deze week alvast gepresenteerde algemene beschouwin
gen voor de begrotingsbehandeling van volgende week.
Volgens W200O is het duurzaam
evenwicht 'verder weg dan ooit'
en wordt een volgend college (in
1998 zijn de verkiezingen) 'met
zeer grote problemen opgeza
deld'. „De financiële situatie is
slechter dan ooit."
Volgens fractievoorzitter en voor
malig wethouder van financien J.
Ranshuijsen maakt zijn opvolger
er 'een potje van'. „Tot voor kort
werd beweerd dat de gezondma
king van de Vlaardingse finan
ciën op koers lag. Uit de begroting
blijkt dat daarvan helemaal niets
klopt. U moet een greep in de kas
doen om deze sluitend te maken.
Gesuggereerd wordt dat dit vooral
wordt veroorzaakt door nieuwe
kortingen op de rijksuitkermgen.
Hoewel het natuurlijk slecht is
dat gemeenten daarmee steeds
worden geconfronteerd, is het
niets nieuws. Dat overkomt alle
Nederlandse gemeenten, al jaren
lang. Hei was dus zaak geweest
voor het college om hiermee voor
af rekening te houden, zoals som
mige andere gemeenten wel heb
ben gedaan."
Plannetjes
De oppositiepartij herhaalt het
eerdere pleidooi dat het burge
meester en wethouders ontbreekt
aan een duidelijke beleidsvisie.
„Er worden wel wat plannetjes ge
maakt, maar enige financiële on
derbouwing in de begroting ont
breekt. ..We zijn goed in het orga
niseren van allerhande conferen
ties over Allemaal Vlaardingers
en de Minimaconferentie. De uit
komst van die discussie is altijd
dat de verantwoordelijk wethou
der (Kool, red.) vertrekt met de
mededeling het allemaal te zullen
meenemen. Maar op concrete,
substantiële begrotingsposten
wachten we nog steeds. Het is
veel praten, maar weinig wol," al
dus Ranshuijsen in een toelich
ting.
Daarentegen wordt er wel dras
tisch bezuinigd op onderdelen
van het sociaal beleid, stelt de
fractievoorzitter van W2000 vast.
„Zonder dat daarvoor overigens
duidelijke criteria zijn. Sterker: er
ligt een ambtelijk voorstel waarin
tegen de wijk- en dienstencentra
wordt gezegd: 'U moet 642.000
gulden inleveren. Dat betekent
dat er een wijk- of dienstencen
trum moet worden gesloten. Zegt
u maar welke: in Holy of in de
Westwijk?' Terwijl voor dat soort
beslissingen, als je tenminste
vindt dat je die moet nemen, juist
de politiek is." Kritiek uit W2000
ook op de invoering van de 34-uri-
ge werkweek voor de Vlaardingse
ambtenaren Een maatregel die is
genomen om gedwongen ontsla
gen bij de bezuinigingen te voor
komen. W2000 concludeert dat
de vierdaagse werkweek onder
meer heeft geleid tot verminder
de dienstverlening en kostenver
hoging. Waarvan de burgers het
gelag betalen.
Kostenpost
Want in tegenstellig tot wat b en w
altijd hebben beweerd, heeft fi
nancieel specialist L.F.M. ten
Have van W200Q uitgedokterd
dat bij stadsreiniging tweeenhal-
ve ton als kostenpost in de reini
gingsheffing is opgenomen voor 1
herbezetting. ..Dat bedrag had
dus m mindering kunnen worden
gebracht op de totale afvalstoffen
heffing. die in Vlaardingen kos
tendekkend is. Dus dat betekent
dat de burger toch meebetaalt aan
de 34-urige werkweek."
W2000 heeft overigens voor een
in Vlaardingen bijzondere aanpak
gekozen van de begrotingsbehan
deling. De fractie heeft in een
brief aan de gemeentesecretaris
laten weten dat de commissiever-
gaderingen deze week niet wor
den bezocht omdat dat Volstrekt
zinloos' is. „In plaats van het veel
geroemde besturen op hoofdlij
nen wordt dat naar onze mening
alleen maar wat rommelen in de
marge."
Achterwege
Verder zijn de algemene beschou
wingen deze week al aan de overi
ge fracties en het college toege
stuurd. Dat ondersteunt het plei
dooi van de partij om voortaan het
voorlezen van algemene beschou
wingen achterwege te laten. „Dat
zou een dagdeel vergaderen kun
nen besparen."
Als alle andere fracties dat ook
zouden doen, bepleit W2000, zou
er een zinvollere discussie kun
nen plaatsvinden omdat iedereen
dan meer de tijd heeft om van
eikaars standpunten kennis te ne
men. De gemeenteraad van Vlaar
dingen heeft dat in mei gedane
voorstel door Ranshuijsen overi
gens verworpen.
TlllTTrS
niiiuuiM
Dat dansen alleen is weggelegd voor diegenen die soepel uit
de voeten kunnen, met dat vooroordeel werd in het diensten
centrum Soenda in Vlaardingen voorgoed afgerekend. Dansen
is voor ledereen. Dus ook voor mensen in een rolstoel. En met
die rolstoel is een hoop te doen bleek tijdens de demonstratie
rotstoeldansen. Op de maat van de muziek werd door Soenda
gereden. Niet iedereen was direct enthousiast, maar na een
tijdje lieten steeds meer mensen zich overhalen om even de
dansvloer uit te proberen.
Foto Roel Dijkstra
Hoek van Holland De meerder
heid van de commissie ruimtelij
ke ordening voelt niets voor
nieuwbouw voor de politie en
brandweer op het terrein langs de
Planciusstraat in Hoek van Hol
land. Daar moeten seniorenwo
ningen komen, vindt de commis
sie. Het dagelijks bestuur van de
deelgemeente moet nu met een
nieuw plan komen. Brandweer en
politie zitten nu nog in de Riet
dijkstraat, maar het huidige ge
bouw belemmert de plannen die
voor het gebied tussen het cen
trum van Hoek van Holland, de
Stena terminal en het station zijn
gemaakt. De bebouwing rond het
station nodigt volgens de dienst
stadsontwikkeling niet uit om een
bezoek te brengen aan het Hoek
se centrum. Om het centrum aan
trekkelijker te maken moet vol
gens het deelraadsbestuur in de
buurt van de Rietdijkstraat en het
Pastoor Onderwaterhof attractie
ve bebouwing worden neergezet
"en daarvoor moet het huidige ge
bouw van de politie en brandweer
wijken. Op dé plaats van het hui
dige politiebureau kan dan een
nieuw hotel worden gebouwd.
Ook de Hoekse vrijwillige brand
weer en de politie hebben al een
aantal keren aangegeven dat de
huisvesting niet meer voldoet.
Een eventuele nieuwe plek moet
centraal gelegen zijn, moet aan
een hoofd-ontsiuitingsweg liggen
en moet goed bereikbaar zijn.
De dienst stadsontwikkeling
heeft zeven mogelijke plaatsen
aangegeven voor de vestiging van
de diensten, maar politie en
brandweer hebben al een voor
keur uitgesproken voor de Planci
usstraat en ook het deelraadsbe
stuur voelt daar het meeste voor.
Wijze, origineletyperende, dwaze
en opvallende uitspraken van be
kende en onbekende streekgenoten,
in oktober gehoord door verslagge
vers van het Rotterdams Dagblad.
„De politiek is niks voor mij,"
klaagt een Schiedammer op een
receptie. „Dat geeft niet meneer,"
repliceert Theo Schoenmakers.
„Voor de meeste raadsleden is het
eigenlijk ook niks."
Menno (de zoon van ex-raadslid
Yvonne) Siljée bestudeert vooraf
de vragen die gesteld zullen wor
den bij een interview met Radio
Schiedam. „Hoe ben je in de poli
tiek terecht gekomen?" is er één.
„Da's een gemakkelijke," zegt
Menno, die in de voetsporen van
zijn moeder is getreden. „Dat is bij
mjjn geboorte zo bepaald."
Restaurateur Michael van Brug
gen (La Duchesse) vertelt op een
receptie dat zijn broer een tijdje
voor het roddelblad Story heeft ge
werkt. Burgemeester Reinier
Scheeres: „Je broer is toch niet on
ze Van Bruggen, hoop ik? Ik be
doel Martin van Bruggen, de ge
meente-voorlichter.
RaadslidPictcrKrcmdijk in Maas
sluis is tegen een plan. Hij noemt
het ideeomeen weg langsde Oran
jeplasjes aan te leggen een 'oneer
baar voorstel.' Wethouder Jan
Storm: „Oneerbaar vind ik niet
zo'n goede uitdrukking. Er zijn zat
mensen die wachten op een oneer
baar voorstel."
Café-eigenaar Rob van Klaarwater
windt zich op over de matheid in de
Schiedamse politiek. Zelfs het be-
richtdatPvdA-afdelingsvoorzitter
Chris Zijdeveld Schiedam wil uit
leveren aan Rotterdam heeft nau
welijks reacties uitgelokt.
„Ongelofelijk. Mijn café heet 't
Spul, naar het Spul van Jonker
Franssen Oorloeh. In die oorlog
verzetten Schiedammers zich in
1450 met ware doods verachting te
gen Rotterdam. En die Zijdeveld
kan zomaar zijn gang gaan."
Fractievoorzitter van het CDA
Bert Kaptein is het tijdens een dis
cussie over de aanteg van de A 4
niet eens met Theo Schoenmakers
die meent dat meer asfalt leidt tot
meer autogebruik. „Onzin," roept
Kaptein waarop Schoenmakers
spottend reageert: „Bert heeft ge
lijk, ook fietspaden worden ge
maakt van asfalt."
Een studente uit Utrecht bezoekt
voor het eerst van haar leven Vlaar
dingen. In café De Steeg meent ze
een dubbelganger te zien van een
docent van de Schooi voor Journa
listiek Voorlichting in haar
woonplaats. Ze weet niet dat De
Steeg de stamkroeg van de man-
in-kwestie is. Op fluistertoon: „Er
zit hier een man aan de bar die pre
cies op Dick van der Lugt lijkt."
Schiedammer Piet Sonnemans is
volgens sommige stadgenoten ge
schikt om in de rol van Sinterklaas
te kruipen. Zonder hem te kennen
maakt een Ylaardinger een tegen
werping: „Een Sint kan nooit Piet
heten."
In de wandelgangen praat een
handjevol raadsleden bij. Wethou
der Henk Roijers meldt trots dat
hij voor de eerste keer opa is ge
worden. CDA'er Cees Oosterom
doet ook een duit in het zakje: hij is
voor de vierde keer vader. Het
tweetal wisseltdedrukteopde ver
loskamervan het Holy Ziekenhuis
uit. „Er zijn er wel veertig geboren
de afgelopen dagen," zegt Ooster
om. „Zo," zegt zijn fractievoorzit
ter Klaas van Netten hoopvol,dan
halen we Schiedam misschien
toch nog in met het aantal inwo
ners."
Een beetje saaie commissieverga
dering in het stadhuis over de be
groting voor volgend jaar. SGP/
RPF/GPV-raadslid Rien Lensvelt
mompelt bij elk punt dat de voor
zitter opsomt wat Het zesde punt
is dan aan de beurt: openbare orde
en veiligheid. „Daar zijn wij voor,"
aldus Lensvelt.
De Pluspakken hadden ze
voor 'het geval dat' wel aan,
maar de leden van de jeugd
brandweer Vlaardingen had
den het bluswater gister
avond niet nodig. De jeugdige
brandweerleden hielpen bij
de jaarlijkse collecte voor de
brandwondenstichting. Bij de
grote flat op de Fazantlaan
werd begin deze week begon
nen met de collecte. Met de
bluspakken aan konden de
jongeren de meeste bewo
ners snel overtuigen van het
belang van de brandwonden
stichting. De jeugdleden heb
ben deze week twee avonden
meegewerkt aan de collecte.
Foto Roel Dijkstra
Donderdag 31 oktober
SCHIEDAM
Speel-o-theek Ikkie.
beurs, 9.00-15.00u en 19.30-
20.00U. Podium. Oorsmeer: Manjke
en Co, 2l.00u. DC West. Bingo,
14.300.
VLAARDINGEN
Stadsgehoorzaal. Stadsgesprek
overarmoede in Vlaardingen, 13.00-
20.00u. DC West. Bingo, 14.30u.
ROTTERDAM
De Doelen. 14.30u. Kl.z. Muziek en
dans uit Turkije, 20.15u. Matrix.
NoiteBrasileira, 20u.Zaal De Unie.
Tomoko Plus, 20.30u, Nighttown.
Maxwell, 21u. De Vlerk. Apartment
3 G, 22u. Rotterdamse Schouw
burg Gr.z. The comedy of errors,
20.15U. Kl.z. Malte, 20.30u. 't Ka
pelletje. NCA Amateurtheatercir-
cuit, 20.30u. Bibliotheektheater.
Schrijversdiner, 19.30u. Goethe In-
stïtut. Matthias Zschokke, lezing,
20u, Popular. Open Podium Rotter
dam, 20.15u. Café de Paris. André
Hazes, 20u.
Vrijdag 1 november
SCHIEDAM
Speel-o-theek Ikkie. Speelgoed
beurs, 9.00-11.00u. Filmhuis. Lea
ving Las Vegas, 21.30u. De Teer-
stoof. 'Doos met kruimels', Toneel
vereniging Othello, 20.15u. De Ark.
Lustrumconcert The Green Forest
Selection, 20.00u. Podium.
Schiedamse pop-pnjs, 21.00u.
ROTTERDAM
Luxor Theater. TipTop, 20.15u. De
Doelen Kl.z. Voices of the world,
20.15u. Gr.z. Rotterdams Philhar-
momsch Orkest, 20.15u. Biblio
theektheater. Peter Goedhart,
20.30u. Dodorama. Rotterdamse
Improvisatie Poel, 20.30u. Night-
town.TracyBonham,21u. De Vlerk.
Snap-her, 22uRO Theater. Digging
for fire, 20.15u. De Scheg. New
Twinkling Stars, 20.15u. Rotter
damse Schouwburg Gr.z. The co
medy of errors, 20.15u. Kl.z. Antigo
ne, 20.30u. Lantaren LDeComan-
che, 20.30u. Theater Zutdpleln
Kl.z, Bottum, 20.30u. Lantaren 2.
Pick Up Kanker, 21u. Jeugdthea
ter Hofplein.Sneeuwwitje, 19u. Po
pular. Nachtvandemuizen,2Q.30ü.
ROTTERDAM
Calypso 3j 'Flirüngwith disaster' (al)
dag. 4-6.45-9.30, do.vr.ma.di.ook
1.15. Calypso 2: Trainspotting'(al)
dag. 6.45-9.30, do.vr.ma.di.ook
1.15-4. Calypso 3: 'Jude' (16) dag.
6.45-9.30, do.vr.ma.di.ook 1,15-4.
Cinerama 1; 'independence Day'
(12) dag. 12.15-3.15-6.15-9.15.
Cinerama 2: The nutty professor'
(al) dag. 1.15-4-6.45-9.30. Cine
rama 3: Twister' {12} dag. 1,15-4-
6.45-9.30. Cinerama4: 'Phenome
non' (ai) dag. 1.15-4-6.45-9.30. Ci
nerama 5: TheRock'(ai}dag.6.15-
9.15, do.vr.ma.di.ook 12.45-3.30.
Corso: 'Independence Day" (12)
dag. 2-6-9.15. Imax Theater: 'Spe
cial Effects' (al) dagjbeh.ma.) 2-4-
8.15, ma.alleen 8.15. 'Survival Is
land' (al) dag. (beh.ma.)3tza.zo,ook
I. '2-m-l show' (al) do.vr.di.wo. 12.
'independence Day' (12) dag. 5.15-
9.15, zo.ook 10.15. Venster 1:
'Chacun cherche son chat' (16) dag.
(beh.ma.) 8-10, Sneak Preview,
ma.10. Venster2: West Side Story'
(16) dag. 8, do.vr.zo.wo.ook 2. Ven
ster 3: 'Breaking the waves' (16)
dag.7.30, do.vr.zo.wo.ook 2. Train
spotting' (16) dag. 10.30. Venster
4: 'A couch in New York' (al) dag. 8-
10.15, do.vr.zo.wo.ook 2,30. Lu-
mière 1: The nutty professor' (al)
dag. 1.15-4-6,45-9.30. Lumière 2:
'Chain reaction' (16) dag. 1.15-4-
6.45-9.30. Lumière 3: TTie Quest'
(16) dag. 6.45-9.30, do.vr.ma.di
.ook 1.15-4. Lumière 4: Mission:
Impossible' (12) dag. 6.45-9.30,
do.vr.ma.di.ook 1.15-4. Pathé 1:
'Independence Day' (12) dag.
II.50-2.50-6-9,10. Pathé 2: 'Last
standing man' (16) dag. 11.20-2-
4,30-6.45-9.20, Pathé 3: 'Fargo'
(16) dag.5.05-7.25-9.45,
do.vr.ma.di.ook 11.30-2.30. Pathé
4: Twister' (12) dag. 11.10-1.45-
4.20-6.55-9.30. Pathé 5: The nut
ty professor' (al) dag, 11.40-2.35-
4.55-7,15-9.50.Pathé 6: 'Atimeto
kill' (16) dag.il.35-2.50-5.55-9.
Pathé 7: Tin Cup' (al) dag. 11.30-
2.20-6.20-9.20.
Nachtvoorstellingen: Lumière 1:
'Independence Day' (16)
vr.za.00.15. Lumière 2: The Fan'
(16) vr.za.00.15. Lumière 3: 'Stnp-
tease' (16) vr.za.00.15. Lumière 4:
'Crying Freeman' (16) vr.za.00.15.
Kindermatinees: Calypso 1: 'Ja
mes and the grant peach, za-
.zo.wo.1.15. Calypso 2: 'Lang leve
de koningin' za.zo.wo. 1.15-4. Ca
lypso 3: 'My life as a dog' za
.zo.wo. 1,15-4. Cinerama 5: 'Babe'
(N) za.zo.wo. 1.15-4. Lumière 3:
Tom and Jerry The Movie* (N) za
.zo.wo. 1.15-4. Lumière 4: 'A Goofy
Movie' (N) za.zo.wo. 1.15-4. Pathé:
Toy Story' (N)za.zo.wo.ll.30-1.10-
2.50. Venster 1: 'James and the
giant peach'zo.wo. 2.
