13 >1
Tweewielige perikelen in de polder
Na tien jaar knokken viert PLN-buurt feest
Integrale aanpak Groenoord in de maak
Kromme begroting
Begeleiders voor
vluchtelingen gezocht
Uitreiking Jeanne
Oosting Prijs
Oud papier voor
bouwfonds kerk
Nachtelijke zwervers
in d'Oude Koestal
- wmm
Igenda
Rotterdams Dagblad
Vrijdag 1 november 1996
Het gaat slecht met Vlaardingen. Wethouder Henk Royers vertelde
in 1994 als nieuwe bezem op het oude stadhuis het zo druk te hebben
met het schoonvegen van de financiële paden dat hij geen tyd had
om ten goed doortimmerde begroting te maken. Nu, twee jaar ver
der,zijn derde begroting in discussie komt, blijkt hij de zaak nog niet
op orde te hebben.
Zelf bekende hij al bij de presentatie de eindcijfers van het gemeen
telijke huishoudboekje alleen in evenwicht te hebben door een ruime
greep uit een reservepotje. Even later huilde hij krokodillentranen
toen het rijk Vlaardingen minder geld toekende uit het gemeente-
fonds dan hij had berekend. Een, bij voorbaat vruchteloos te be-
schouwen, boze brief aan zijn sax en radio-dj spelende partijgenoot
- Dijkstal, de viee-premier van WD-zijde, voorzag hü van ruime publi
citeit.
Bij de bespreking in de verschillende commissies van de stukken
voor de volgende week te houden jaarlijkse begrotingsvergadering
wordt duidelijk datniet alleen raadsleden van oppositiepartijen deze
producten van stadspenningmeester Royers onduidelijk vinden. Er-
gemis klinkt van alle kanten over de veelvuldige vermelding
- ommissie begroting 1996' voor vaak aanzienlijke bedragen. Het be
tekent gewoon, dat tekorten van dit jaar naar volgend jaar worden
doorgeschoven.
Verder storen oplettende raadsleden zich aan het veel voorkomende,
kromme taalgebruik waaruit zy de juiste bedoelingen van het college
moeten raden. Royers' partijgenoot Pol de Beer bijvoorbeeld vraagt
zich af wat hij moet opmaken uit de zin: „Venvacht wordt dat, onder
andere door gezinsverdunning, de gemiddelde woningbezetting zal
- stabiliseren
Die zin deugt gewoon niet, stelde PvdA'er Peter Roovers al vast in
"een lijstje van kromme begrotingstaai. En coalitiepartner De Beer
denkt er net zo over. Hij wil weten waarmee het college rekening
houdt.
Bij gezinsverdunning daalt immers automatisch de gemiddelde wo
ningbezetting, tenzij meer gezinnen in een woning zouden trekken.
Maar die tijd is allang voorbij, Wat 'inwonen' betekent, weten in
Vlaardingen alleen mensen van boven, de vijftig jaar die de kwantita
tieve woningnood aan den lijve hebben ondervonden.'
De praktijk geeft voorts aan, dat het kleiner worden (verdunnen) van
e gezinnen ook over is. Alleen rekenmeesters, die zich blind staren op
computersoftware waarin de oude trend van daling van de gemiddel-
de woningbezetting is vastgelegd, zien die realiteit over het hoofd.
Pas bij het stabiliseren van de Vlaardingse woningvoorraad en voort-
3 gaande stagnatie in de doorstroming zou er door vergrijzing een da-
ling van de gemiddelde woningbezetting en daarmee een typisch
1 plaatselijke gezinsverdunning kunnen ontstaan. Maar die zou tijde
lijk zijn.
TYouwens, het wordt ontkend in de opmerking dat 'ondanks de toe-
name van het aantai woningen wordt verwacht, dat het aantal inwo-
ners gehandhaafd zal stabiliseren'.
Nog enkele citaten uit Royers' derde begroting:
...temporisering bij de intensivering van het ophogingsprogramma...
Ook speelt een andere tellingwijze van de deelnemers aan sportieve
recreatie een rol bij de bepaling van de toeneming van het aantal
deelnemers.
De door de verkorting van de overbrengingstermijn veroorzaakte
toestroom van archieven, neemt nu verderaf.
Het totaal aantal werkzoekende werklozen groeit niet meer en is licht
Op de begrotingstukken had zeker een sticker gepast, die de ontvan
ger erop attendeert dat het gemeentebestuur terugzending van on
duidelijke post op prijs stelt.
BEN VAN HAREN
Redactie
Waterweg:
Menno
Haddeman,
Ben van
Haren,
Danielle
Hermans,
Desiree van
der Jagt,
Mariëtte
Olsthoom,
Jan
Rozendaal,
Caref van
der Velden
De Stichting Vluchtelingenwerk Schiedam (SVWS)
begeleidt en ondersteunt vluchtelingen en asielzoe
kers die in Schiedam komen wonen. Daarvoor orga
niseert de SVWS verschillende activiteiten die de
nieuwkomers helpen te integreren in hun nieuwe
omgeving. Voorbeelden zijn ontmoetings- en infor
matiebijeenkomsten of een sportdag of kindermid
dag. Voor het organiseren en uitvoeren van deze acti
viteiten is vluchtelingenwerk op zoek naar mensen
die affiniteit hebben met de doelgroep. Belangstel
lenden die hun tijd (het liefst twee dagdelen per
week) willen steken in hulp aan vluchtelingen en
asielzoekers kunnen contact opnemen met de Stich
ting Vluchtelingenwerk Schiedam, mevrouwElaheh
Kaiantari, Laan van BoFEs 11, telefoon 4700330.
De Jeanne Oosting Prijs wordt morgen om 15.00 uur
uitgereikt aan Lisa Couwenbergh (olieverf) cn Helen
Frik (aquarel), beiden afkomstig uit Amsterdam. De
prijs bestaat uit een bronzen plaquette en een bedrag
van 10.000 gulden.
De schilderes en grafica Jeanne Bieruma Oosting
(1898-1994) heeft uit eigen middelen de Jeanne Oos
ting Prijs ingesteld. Sinds 1970 worden jaarlijks twee
prijzen uitgereikt aan figuratief werkende kunste
naars: een voor de olieverfkunst en een voor de aqua
relleerkunst.
Het werk van de winnaars is de hele maand novem
ber te zien in net Gemeentemuseum Maassluis. De
prijsuitreiking heeft plaats tijdens de opening van de
tentoonstelling.
Het gemeentemuseum heeft een bijzondere band
met het werk van Jeanne Oosting. In 1982 heeft zij
een groot aantal werken van haar hand aan het mu
seum geschonken. De figuratieve kunst is mede door
deze schenking ruim vertegenwoordigd'in het mu-
Westhaven-
plaats 22
3131BT
Vlaardingen
Postbus 4008
3130 KA
Vlaardingen
Telefoon
2340055
Telefax
4349754
Sportredac
tie:
Sander Son-
nemans
Telefoon
2340055
4004310
Bij de container van de Gereformeerde Kerk kan
morgen oud papier worden ingeleverd. De opbrengst
komt ten goede aan het bouwfonds van de kerk. De
container wordt geplaatst aan de Broekpolderweg 3
in Maasland.
De Gereformeerde Kerk zamelt oud papier in als
deelnemer aan het oud papierproject van de Afval
verwerking Rijnmond (AVR) en de gemeente Maas
sluis. Alle deelnemers aan dit project ontvangen een
garantiesubsidie van zes cent per kilo.
In het bezoekerscentrum d'Oude Koestal in het
Staelduinse Bos is zondag de film 'Nachtelijke
zwervers' te zien. De film volgt het leven van enkele
diersoorten die vooral 's nachts actief zijn zoals de
uil, de vos en de das. De film duurt ongeveer 42 minu
ten.
Door Ben van Haren
Vlaardingen—Een mini-kermis en
een feesttent aan de Marinus van
der Stoepstraat zijn maandag de
symbolen van het begin van het
einde van de verloedering van de
Zuidbuurt in de Vlaardingse
Westwijk. Burgemeester L. W.
Stam en mevr. G. Verbrugge-
Poot, de oudste bewoonster van
het zeventien flats tellende PLN-
complex, geven om 16.00 uur het
startsein door de eerste paal te
slaan voor de eerste liftschacht bij
de galerijflats.
Na ruim tien jaar knokken heeft
de actieve bewonersvereniging
eindelijk de uitvoering bereikt
van daadwerkelijke verbeterin
gen aan hun op zich populaire wo
ningen. Daarvoor hebben ze het
verzet tegen sloop van 180 van de
540 fiatwoningen opgegeven. Wel
onder de nadrukkelijke voorwaar
de, dat aan de.woonwensen van al
le huurders van de vier te slopen
blokken wordt voldaan. Afspra
ken zijn gemaakt over voorrang
bij herhuisvesting, binnen of bui
ten de wijk. Verder heeft huisbaas
Woningbedrijf Vlaardingen, die
de vrijkomende grond gebruikt
voor de bouw van eengezinswo
ningen, een verhuisvergoeding
van vierduizend gulden per huur
der toegezegd.
Daarnaast verwachten de bewo
ners van gemeentezijde een zelf
de bedrag ter dekking van de kos
ten van verhuizing, ongerief en
herinrichting. Zij redeneren dat
het Vlaardingse gemeentebestuur
die 'ereschuld' heeft tegenover de
bewoners als voormalig eigenaar
van het woningbedrijf.
Dinsdag besluit het college van
burgemeester en wethouders for
meel over het verzoek van het wo
ningbedrijf om deze 180 flatwo
ningen en 32 ouderenwoningen in
het naastgelegen Bothcomplex te
mogen slopen in de komende drie
jaren. Daarbij zijn ook de aanvra
gen voor gemeentelijke verhuis-
steun gekoppeld. De gemeente
raad zal uiteindelijk de knoop
moeten doorhakken. Misschien
dat de burgemeester of verant
woordelijk wethouder K. van, der
Windt tijdens het door de Ama
zing Stroopwafels muzikaal bege
leide feest al een tip van de sluier
wil oplichten.
Nadat het sloopbesluit officieel is
vastgesteld krijgen bewoners uit
de te slopen blokken voorrang bij
de toewijzing van de opgeknapte
PLN-flats.
De renovatie van drie van de der
tien overblijvende blokken door
Bokx bouw bv begint aan de Dr.
W. Beckmansingel. hoek M. van
der Stoepstraat, waar de eerste lift
wordt geplaatst. In dat blok is in
middels ook een modelwoning in
gericht. Vier jaar is uitgetrokken
voor de totale opknapbeurt van de
Zuidbuurt.
De renovatie met liftaanbouw van
drie blokken, behalve aan de Dr.
W, Beckmansingel aan de Samuel
Esmeijer- en de Johannes Post*
straat, en het wegwerken van ach
terstallig onderhoud aan twee an
dere blokken in de Samuel Es-
meijerstraat staat voor komend
jaar gepland. Daarna krijgen de
resterende in stand te houden
acht blokken een renovatiebeurt.
Pas m 1999 wordt begonnen met
de sloop van de flats aan de Prof.
Rulgersstraat. Woningbedrijf
Vlaardingen heeft het gemeente
bestuur goedkeuring gevraagd
om na herplaatsing van oude
huurders de leegkomende fiats
tegen een zacht prijsje tijdelijk te
mogen verhuren. Dit om zolang
mogelijk leegstand te voorkomen.
Elders in de Westwijk verwacht
wethouder Van der Windt ook op
redelijke termijn met nieuwbouw
van woningen te kunnen begin
nen. Hij volgt hiervoor niet de for
mele bestemmingsplanprocedure
maar maakt gebruik van het zoge
noemde artikel 19 van de Wet
Ruimtelijke Ordening. Dat is no
dig omdat het ministerie van
Volkshuisvesting, Ruimtelijke
Ordening en Milieubeheer heeft
laten weten tenminste twee, maar
mogelijk zelfs tien jaar nodig te
hebben voor de wijziging van de
wet die de bouw van geluids
schermwoningen nog niet toe
staat.
Het ontbreken van een geluids
scherm maakt de bouw van veel
woningen in de Westwijk onmo
gelijk, maar torpedeert niet alle
bouwplannen. Bij het bestaan van
een goedgekeurd stedenbouw
kundig plan kan de provincie toe
stemming geven voor, niet door
geluidshinder beïnvloede deel-
plannen.
Van der Windt denkt zo onder
meer op het terrein van de voor
malige Planciusschool het Bouw
fonds Nederlandse Gemeenten
woningen te kunnen laten
bouwen en Tuinzicht, zestig ter
rasflats. achter De Valkenhof van
de grond te brengen.
Deze week meldde hij op korte
termijn de naar aanleiding van de
inspraak aangepaste Westwijk-
plannen te presenteren.
W-iZtfflS
De Vlaardingse Vaart, op de grens tussen Abtswoude en Gaag. Foto Fred n<js
Ntotnvs voor fletse ndMiddart-Deffland: er komt wellicht
een ffetsverblnding over de Vlaardingse Vaart. De pro
vincie moet daarover beslissen. En over een ander,
meer dan dertigjaar oud plan voor een fietspad over de
dijk langs de vaart, komt wéér overleg.
Door Marion Rhoen
VlaardingenFietsers die zijn in
gevoerd in de geheimen van Mid
den-Delfland kennen hen wel: het
echtpaar Sonneveld aan de Vlaar
dingse Vaart, op de grens tussen
Abtswoude en Gaag. Zij bedienen
ter hoogte van het gemaal, vlakbij
de uitspanning Vlietzicht, een
voetveer. Het meer dan zeventig
jaar oude, zwartgeteerde sloepje
is het enige oversteekmiddel tus
sen Schipluiden en Vlaardingen.
De enige twee bruggen, bij Schip-
li liden en Vlaardingen, ligger vijf
kilometer uit elkaar. En dat voor
een gebied dat fietsers alle ruimte
wil geven, zodat het bewust slecht
toegankelijk is gehouden voor au
to's.
Om hier geen verbinding te ma
ken is een gemiste kans, vindt de
gemeente Maasland. Ze diende
daarom bij Gedeputeerde Staten
(GS) een verzoek in voor een
Tietsverbinding' tussen de Duif
polder en de Zouteveense polder.
Te elfder ure, want het is de laat
ste kans nog iets in het deelplan
Abtswoude te veranderen, voor
dat GS het volgende maand vast
stellen.
De naburige gemeente Schiplui
den vindt zo'n verbinding een
goed idee. De Midden-Delfland
Vereniging, waarin verschillende
belangengroepen van het gebied
zyn verenigd, ook, evenals het re
creatieschap, En zelfs GS vinden
een verbinding over de vaart een
welkome suggestie. Het woord
brug vermijden zij nadrukkelijk,
om de watersporters in het gebied
niet voor het hoofd te stoten.
De Watersportbelangenvereni
ging Midden-Delfland ziet de
'brug' al bijna liggen, zo bleek vo
rig week tijdens een hoorzitting.
Die fietsers, zeggen ze, gaan juist
fietsen omdat ze een eindje om
willen. Die kijken niet op een kilo
metertje meer of minder. De wa
tersporters pleiten dan ook voor
een andere oplossing. Een pont
bijvoorbeeld.
Feit is evenwel dat mevrouw Son
neveld, roeister van de zwartge
teerde sloep, niet meer thuis blijft
om mensen over te zetten. „Die
ene gulden die ik ervoor vraag, is
niet rendabel meer," zegt ze.
Geen geld
In de reconstructieplannen voor
Abtswoude is geen geld gereser
veerd voor een fietsverbinding
over de Vlaardingse Vaart. Maar
als hij wordt opgenomen in het
verkeers- en vervoerplan van
Haaglanden zou de verbinding
voor rekening van de provincie
komen. Hel onderhoud moeten
de gemeenten wel betalen.
Haaglanden kan de komende ja
ren ongeveer 12,5 miljoen gulden
uitgeven aan fietspaden. Dat is
krap als dar«r ook een verbinding
van moet worden betaald. Maar
met een bijdrage van de gemeen
ten moet het lukken. De gemeen
te Maasland heeft daar geen reke
ning mee gehouden, blijkt uit een
reactie van een ambtenaar.
En dan is er nog de eeuwige ge
schiedenis van provinciaal fiets
pad nummer dertien. Gedepu
teerde Staten stellen weer overleg
voor met de bewoners langs de
dijk van de Vlaardingse Vaart. De
provincie wil het eeuwenoude
schelpenpad al jaren vervangen
door een geasfalteerd fietspad.
Dat zou het pad aantrekkelijker
en beter toegankelijk maken.
Volgens het laatste plan moet het
pad gedeeltelijk over en gedeelte
lijk onderlangs dc dijk lopen. Alle
bewoners vinden dat zonde. Ze
krijgen dan zowel aan de voor- als
achterkant van de woningen fiet
sers en wandelaars. „De mensen
komen juist voor dat schelpen
pad," zegt mevrouw Jonker.
Zij ziet ook niets in een fietsver
binding. Bovendien verwacht ze
dat het idee zal stranden door
geldgebrek.
De definitieve beslissing daarover
valt in novemeber. Dan spreken
GS zich uit over het definitieve
deelplan Abtswoude.
Door Carel van der Velden
Schiedam Wethouder A. Reijn-
hout komt binnen enkele maan
den met een plan van aanpak voor
de wijk Groenoord. Dat heeft de
bestuurder deze week toegezegd
tijdens de behandeling van de ge
meentebegroting in de commissie
stadsvernieuwing. Met name de
PvdA hecht aan een kordate aan
pak, gericht op het voorkomen
van problemen in de fiatwijk uit
de jaren zestig. De sociaal-demo
craten bepleiten onder meer een
vergroting van hel wijkbudget tn
Groenoord.
De PvdA pleitte afgelopen zomer
in navolging van het CDA voor
het opstellen van een beheerplan
voor Groenoord, naar voorbeeld
van het ambitieuze verbeterplan
dat op dit moment wordt uitge
voerd in de wyk Nieuwland. In
dat voorstel zag wethouder Reijn-
hout niet veel. Het geld (met de
uitvoering van de plannen in
Nieuwland is honderden miljoe
nen guldens gemoeid) en de nood
zaak ontbreken in Groenoord, al
dus de wethouder.
De situatie in Groenoord anno
1996 is volgens de wethouder -
gelukkig- niet vergelijkbaar
met de toestand in het Nieuwland
van het eind van de jaren tachtig.
Delen van deze eerste naoorlogse
wijk waren toen reeds in een neer
waartse spiraal terecht gekomen
van verpaupering, leegloop en
een eenzijdige, economisch en so
ciaal kwetsbare bevolkingsop
bouw. Een ambitieus verbeter
plan vormde toen het antwoord
van het Schiedamse gemeentebe
stuur.
Reijnhout: „In Nieuwland was de
aanpak grotendeels preventief,
maar we praten toch over een an
dere prioriteit. Als we Groenoord
goed in de gaten houden, kan wor
den voorkomen dat een beheer
plan a la Nieuwland noodzakelijk
wordt. We hebben een heidere
probleemanalyse nodig. Daar
wordt nu aan gewerkt."
Vooruitlopend op het integrale ge
meentelijke plan is cr inmiddels
fors geïnvesteerd in de wijk. Flat
complexen op het Bachplein en
het Straussplein zijn ingrijpend
gerenoveerd. Ook in Groenoord-
Midden (1092 woningen) zijn de
galerijflats aangepast aan de ei
sen van deze tijd.
Ook zijn er initiatieven om de
woonomgeving en het sociale kli
maat te verbeteren. De opzet van
een wijkomvallendc bewonersor
ganisatie met vertakkingen op al
le pleinen en straten is hiervoor
wenselijk, meent hel gemeente
bestuur. Het overleg wordt nu be
moeilijkt doordat bewonersclubs
versnipperd opereren.
Het integrale plan is bedoeld om
alle initiatieven aan elkaar te kno
pen en uit te bouwen. Diep snij
den in de wijk kan daarmee wor
den voorkomen. Sloop van flats,
zoals in Nieuwland, is wat Reijn
hout betreft in ieder geval niet
aan de orde.
In de commissievergadering
drong de PvdA aan op een verho
ging van het wijkbudget in Groe
noord om het verbeterproces te
stimuleren. Wethouder Reijnhout
erkende dat hij het gevecht om
meer geld deze week in het colle
ge van b en w heeft verloren.
Reijnhout: „Vorig jaar had Groen
oord bij gebrek aan initiatieven
een overschot op het wijkbudget.
Dat vormt geen sterk argument
om nu om meer geld te vragen.
Mocht blijken dat het overschot
omslaat in een tekort, dan is het
college bereid daar welwillend
naar te kijken."
Volgens M. Siljée kan het geen
kwaad het budget, dat bedoeld is
voor kleine verbeteringen in de
woonomgeving, op voorhand te
verhogen. „Een hogere begro
tingspost is een positief signaal in
de richting van de wijk. Zo'n post
betekent niet dat het geld op
hoeft. De besteding controleren
we door het budget in de praktijk
te activeren."
Vrijdag 01 november
SCHIEDAM
Speel-o-theek Ikkie. Speelgoed
beurs, 9,00-11.00u. Filmhuis. Lea
ving Las Vegas, 21.30u. De Teer-
stoof. 'Doos met kruimels'. Toneel
vereniging Othello, 20.Q0u. De Ark.
Lustrumconcert The Green Forest
Selection, 20.00U. Podium.
Schiedamse pop-pnjs, 21.00u.
ROTTERDAM
Jeugdtheater Hofplein. Sneeuw
witje, 19u. Popular. Nacht van de
muizen, 20.30u.
Zaterdag 2 november
SCHIEDAM
Margriethal. Drumband- en majo
retteconcours, 9.30-18.00u. Grote
Kerk. Piano inloopconcert Jac. Vm-
ke, 15.00u. Scholengemeen
schap Spieringshoek. 'Echtgenoot
te huur', Toneelvereniging Intermez
zo, 20.00u. Filmhuis. Leaving Las
Vegas, 20.30u. Podium. Touch
down (rock). 22.00u.
VLAARDINGEN
Dienstencentrum West Bridge
drive, 09.30-17.00u. Cultureel
Centrum Hollandia. Dagvan de kin
deropvang, ll.00-16.00u. Mu
seum Hoogstad. Steentijddag,
13,00uWc. De Telder. Dansavond
voor alleenstaanden en paren vanaf
30jaar, 20.00u. Ton Stolk. Opening
expositie Kees de Waal, 16.00u.
MAASSLUIS
Gemeentemuseum. Uitreiking
Jeanne Oosting Prijs 1996,15,00u,
Kunstuitleen. Dag van de Kunstuit
leen, 10.00-17.00u. Grote Kerk.
Cantate van Bach, Musica Vocalis
Scyedam, 19.00u. Noordvliet NZ
19. Kant-In-stuif, trefpunt voor kant
werksters en kantliefhebbers,
10.00-16.00u.
MAASLAND
Broekpolderweg 3. Inleveren oud
papier. De Hoekstee. Franse dans
avond.
ROTTERDAM
De Doelen KLz. Nederlands Koor-
festival Klassieke Muziek, 9.30u.
StLaurenskerk. Philharmomsch
KoorToonkunst Rotterdam, 20.15u.
De Evenaar. Viviany de Godoy En
semble, 20.15u. Nighttown/Base-
ment. Big Buzz Tour, 21u. Popular.
Jazz in Popular, 21u. ('Esprit. Jum
ping Arnold &The Blackjacks, 22u.
De Buurman. Lawaora Live, 22u.
Sensl Café. Them Me, 22u. Stln-
gerick, Hard-Rock Sessie, 23u.
Luxor Theater. Theo Maassen,
20.15uROTheater. Diggingforfire,
20,15u. Rotterdamse Schouw
burg Gr.z. The comedy of errors,
20.15u. KI.Z. Antigone, 20.30u. Bi
bliotheektheater. Marcel Venreck,
20.30u. Lantaren 1. DeComanche,
20.30u.
ROTTERDAM
Calypso 1: 'Fiirtingwith disaster" (al)
dag. 4-6,45-9.30, do.vr.ma.di.ook
1.15. Calypso 2: Trainspotting' (al)
dag. 6.45-9.30, do.vr.ma.di.ook
1.15-4. Calypso 3: 'Jude' (16) dag.
6.45-9.30,do.vr.ma.di.ookl.15-4.
Cinerama 1: 'Independence Day'
(12) dag. 12.15-3.15-6,15-9.15.
Cinerama 2: The nutty professor'
(al) dag. 1.15-4-6.45-9.30. Cine
rama 3: Twister' (12) dag. 1.15-4-
6.45-9.30. Cinerama 4: 'Phenome
non' (al) dag. 1.15-4-6.45-9.30. Ci
nerama 5: The Rock' (al) dag. 6.15-
9,15, do.vr.ma.di.ook 12.45-3.30.
Corso: 'Independence Day' (12)
dag. 2-6-9.15. Imax Theater: 'Spe
cs* Ejects' (al) dag (beh ma.) 2-4-
8.15, ma,alleen 8.15. 'Survival is
land'(al) dag. (beh.ma.)3,za.zo,ook
I. '2-in-l show' (al) do. vr.dr.wo. 12.
'Independence Day' (12) dag. 5.15-
9.15, zo.ook 10,15. Venster 1:
'Chacun cherche son chat* (16) dag.
(beh.ma.) 8-10. Sneak Preview,
ma.10. Venster 2: West Side Story'
(16) dag. 8, cfo.vr.zo.wo.ook2. Ven
ster 3: 'Breaking the waves' (16)
dag.7.30, do.vr.zo.wo.ook 2. Train
spotting' (16) dag. 10.30. Venster
4: 'A couch in New York' (al) dag. 8-
10.15, do.vr.zo.wo.ook 2.30. Lu-
mière 1: The nutty professor' (al)
dag.1.15-4-6,45-9.30. lumière 2:
'Cham reaction' (16) dag. 1.15-4-
6.45-9.30. Lumière 3: The Quest'
(16) dag. 6.45-9.30, do.vr.ma.di
.ook 1.15-4. Lumière 4: 'Mission:
Impossible' (12) dag. 6.45-9,30,
do.vr.ma.di.ook 1.15-4. Pathé 1:
'Independence Day' (12) dag.
II.50-2.50-6-9.10. Pathé 2: 'Last
standing man' (16) dag.11.20-2-
4.30-6.45-9.20. Pathé 3: 'Fargo'
(16) dag,5,05-7.25-9.45,
do.vr.ma.di.ook 11.30-2.30. Pathé
4: Twister' (12) dag. 11.10-1.45-
4,20-6.55-9.30. Pathé 5: The nut
ty professor' (al) dag. 11.40-2.35-
4.55-7.15-9.50. Pathé 6: 'Atimeto
kil!' (16) dag.11.35-2.50-5.55-9.
Pathé 7: Tin Cup' (al) dag. 11.30-
2.20-6.20-9.20.
Kindermatinees: Calypso 1: 'Ja
mes and the giant peach, za-
.zo.wo.1.15. Calypso 2: 'lang leve
de koningin' za.zo,wo. 1.15-4. Ca
lypso 3: 'My life as a dog' 2a-
jo.wo.1.15-4. Cinerama 5: 'Babe'
(N) za.zo.wo. 1.15-4. Lumière 3:
Tom and Jerry The Movie' (N) za-
-zo.wo. 1.15-4. Lumière 4: "A Goofy
Movie' (N)za.zo.wo,1.15-4. Pathé:
ToyStory' (N)za.zo.wo.ll.30-l-. 10-
2.50. Venster 1: 'James and the
giant peach'zo.wo. 2.
