Broers brachten oom om
voor bescherming tante
Nog steeds stoken in koperen ketels
fxm
Sflf
Wmü
Te duidelijke taal
Lezing stoomtreinen
Lezing over Pompeji
Informatie over
hulpverlening
Muzieklessen
voor gehandicapten
Maaltijd in de Weerklank
Spirituele middag
'We moeten nu tonnen investeren om tegemoet te komen aan al die milieueisen'
Rotterdams Dagblad
\t-rz
Woensdag 19 februari 1997
Brieven, geadresseerd aan 'Aan de bewoners van...' open ik zelden.
Ik vind: als iemand mij iets belangrijks te melden heeft, moet hij
maar mijn naam opzoeken in telefoonboek, bevolkingsadministratie
of een van die andere talrijke adresbestanden in Nederland, die te
gen een geringe vergoeding mijn doopceel verpatsen aan op snelle
winst beluste ondernemers of prekerige overheden.
Zo lag op mijn bureau al maanden een envelop aan 'Aan de bewoners
in de omgeving van de Groen van Prinstererstraat', een nogal ruime
aanduiding van mijn adres. Be kreeg de envelop met een grijs plastic
bakje vorig jaar persoonlijk uitgereikt, maar had nog niet de moeite
genomen het doel van dit cadeautje te doorgronden. Als afzender
vermeldde de envelop 'Gemeente Vlaardingen', wat evenmin een re
den was om haast te maken.
Totdat ik vorige week in de krant las drt de campagne 'Da's duidelij
ke taal' slechts een respons van 0,08 proeent had opgeleverd. Die
campagne had tot doel Vlaardingers ertoe te bewegen onduidelijke
brieven van de gemeente terug te sturen. Nu kan de geringe respons
verschillende oorzaken hebben; ik noem: Vlaardingse ambtenaren
schrijven duidelijke brieven (hoera, hoera!), de PTT bezorgt geen re
tourbrieven, de campagne-oproep was onduidelijk, "Vlaardingers
kunnen niet lezen of ze hebben geen zin in een extra loopje naar de
brievenbus.
Dus de 'Groen van Prinsterer'-brief toch maar eens gelezen. En wat
bleek? Het hoofd van'de afdeling stadsreiniging, H.C, Berkhout
(voor intimi Herman), schrijft redelijk duidelijke brieven. Qua
woordkeus en zinsbouw is de brief weliswaar embee1je;sbjf,inaar de
boodschap is duidelijk. Ik moet voortaan mijn huisafval in dë blok-
container en gft-afval in de meegeleverde biobak gooien (dus daar is
dat bakje voor). En mocht ik kritiek hebben op de plaats van de con
tainers, dan kan Hz die 'schriftelijk kenbaar5 maken(dat is ambtena-
rees voor. een briefschrijven). A -
Tot zover niets bijzondere. Totdat ik de bijgesloten folder'bekeek.
Want daarop steekt een vet grijzend mannetje zijn duim omhoog te
gen de achtergrond van een vuilniswagen. Nouvraagik je, Doetonze
heer Noordhuizeh van de campagne 'Vlaardingen.,.Zó!' alle mogelij
ke moeite metde opgestoken duim Vlaardingen positief te positione
ren, steekt onze Herman zijn duim omhoog bij een, vuilniswagen.
Toch maar eens die brief terugsturen: een boodschap kan ook Te
Duidelijk zijn.
DICK VAN DERLHGT
Vlaardingen
B. de Pnëlle houdt vrijdag een lezing voor de ANBO-
Vlaardingen. Aan de hand van dia's zal hij vertellen
over de internationale geschiedenis van stoomtrei
nen van de spoorwegen vanaf 1703 tot de tijd dat ze
werden vervangen. De lezing heeft plaats in het dien
stencentrum De Bijenkorf aan de Peigerlaan 105 in
Holy en begint om 14.00 uur.
De derde uit de serie lezingen over de Italiaanse
kunst en cultuur van de Vrije Academie staat vrijdag
in het teken van de oud-Romeinse steden Pompeji en
Hereulaneum. De ruïnes van Pompeji, gelegen aan
de Golf van Napels, trekken al honderden jaren vele
kunstenaars, archeologen en toeristen. Na een uit
barsting van de vulkaan Vesuvius raakten de drie
stadjes ten zuiden van Napels, Pompeji, Hereula
neum en Stabiae onder lava bedolven. Informatie en
kaarten (f5) zijn te,krijgen,bji de administratie van
de Vrije Academie aan de Oostbavenkade, teL
4356225,
Elk jaar hebben in Nederland heel wat ongelukken
plaats, waarbij gewonden of doden vallen. In het ver
keer, op school, in de vrije tijd, tijdens het sporten en
in en om het huis. Iedereen loopt de kans om daar
mee op een bepaald moment in aanraking te komen.
Na een ongeluk is er niet meteen een ambulance aan
wezig. In de eerste ogenblikken na een ongeval zal
een leek dan hulp moeten bieden. Deze hulp kan van
levensbelang zijn voor het slachtoffer. In de gezond-
heidswijzer staat deze maand het thema Eerste hulp
bij ongelukken centraal. Het informatiepakket is te
krijgen bij de Gezondheidswijzer van de GGD: Van
Hogendorplaan 501. Het pakketje is ook telefonisch
te bestellen. 2488004.
Verstandelijk gehandicapten kunnen vanaf maart
muziekles volgen in Muziekcentrum OpMaat. De les
sen worden gegeven door Jos de Vries-Aarden. Zij is
als muziektherapeute bevoegd om muzieklessen aan
verstandelijk gehandicapten te geven. De lessen zijn
voor kinderen en volwassenen die met muziek bezig
willen zijn. Tijdens de lessen zullen alle elementen
van muziek, zoals melodie, maat en ritme en harmo
nie op een leuke en ontspannen manier aan de orde
komen. Er wordt gebruik gemaakt van slag-, blaas-
en snaarinstrumenten. De lessen zijn op woensdag
middag in het gebouw van OpMaat aan de Meidoorn-
straat. Per groep kunnen vier vijf leerlingen te
recht, ingedeeld in vier leeftijdsgroepen. De lessen
beginnen woensdag 12 maart en het lesgeld bedraagt
ƒ32,50,
Het ontmoetingshuis De Weerklank in Groenoord
verzorgt donderdag 20 februari zijn maandelijkse
warme maaltijd. De Weerklank houdt elke derde
donderdag van de maand een diner voor iedereen die
betaalbaar buitenshuis en samen met anderen wil
eten. De Weerklank ligt aan het Cornelia van Zanten-
plein 51. De deuren gaan om 17.00 uur open. De maal
tijd kost 6,50 gulden per persoon. Eters moeten zich
van tevoren opgeven via de intekenlijst in de Weer
klank of bij Gera Groenwegen (010) 4709971.
In de reeks spirituele zondagmiddagen zal zondag 23
februari in het teken staan van het gesproken woord,
geïnspireerd op en door de drank. Eric Vercruysse,
de welbespraakte 'Sehiedamse' Vlaming, tevens
stadsgids van de VW, zal samen met Ab Borgesius
een aantal gedichten en anekdotes ten gehore bren
gen. Het werk van Bordewijk, Piet Paalijens, Simon
Carmiggelt roept de herinnering op aan vervlogen
tijden. De lezing heeft plaats temidden van de ten
toonstelling 'Schiedam, voorheen zwart Nazareth'.
De voorlezing begint om 14.30 uur. Het museum is
zondag vanaf 12.30 uur open. Het museum is te vin
den aan de Lange Haven 74-76.
Redactie
Waterweg:
Menno
Haddeman,
Ben van
Haren,
Daniëlle
Hermans,
Desireevan
der Jagt,
Mariëtte
Olsthoorn,
Jan
Rozendaal,
Overde
Vesten 3,
3116AD
Schiedam
Postbus373,
3100 AJ
Schiedam
Telefoon
2732700
Telefax
4265227
Sportredac
tie:
Sander Son
nemans
Telefoon
2732700
4004310
Door Canis Zijlmans
Rotterdam/Schiedam—Volgens de
verdedigers van de drie verdach
ten van de moord, c.q, doodslag op
de 42-jarige Schiedammer Afik
Saglam en medeplichtigheid
daaraan, is het Openbaar Ministe
rie voor een groot gedeelte verant
woordelijk voor de treurige afloop
van dit familiedrama. Het slacht
offer was nog geen week voor de
dodelijke schietpartij op 7 novem
ber vorig jaar in de De Wildestraat
in de wijk Nieuwland door de poli
tie aangehouden, nadat zijn
vrouw aangifte had gedaan van
bedreiging met de dood door haar
echtgenoot.
De Schiedammer verdacht zijn
vrouw van overspel met een neef.
Dat Saglam bij zijn aanhouding
een pistool bij zich droeg, zo voer
de de verdediging van het drietal
gisteren in de rechtbank in Rot
terdam aan, was toch een duidelij
ke aanwijzing dat de dreigemen
ten serieus genomen dienden te
worden. Ook Ahmed, de broer van
de vrouwen vader van de drie ver
dachten, werd inmiddels door de
branieschopper met de dood be
dreigd. Ahmed zou van het ver
meende overspel van zijn zus op
de hoogte zijn.
De aangehouden Schiedammer is
al na drie dagen weggestuurd,
zonder te zijn voorgeleid aan de
officier van justitie. Van de aan de
familie toegezegde bemiddeling
in het conflict door politie, maat-
schappelijk werk en een imam is
niets terechtgekomen Het slacht
offer probeerde twee dagen na
zijn vrijlating in de woning te ko
men, waar zijn vrouw en twee kin
deren bij haar neef, de 29-jarige
verdachte Ali U., zaten onderge
doken, In het portiek op de trap
naar de derde verdieping werd de
man tegengehouden door Ali en
zijn broer Senol U. (31). Tegen
over rechter mr. A. C. P. M. van
Breukelen-Van Aarnhem beken
de de eerste gisteren de dodelijke
schoten te hebben gelost.
Agressor
De advocaat van de schutter mr.
G. Szegedi vroeg de rechtbank al
bij aanvang van het proces het
Openbaar Ministerie in de vervol
ging van zijn cliënt niet ontvanke
lijk te verklaren. „Omdat justitie
enerzijds 'de agressor' op vrije
voeten had gesteld, maar ander
zijds de tot verdediging gedwon
gen verdachten het recht ont
neemt zichzelf te verdedigen. Dat
is een dubbele houding," verdui
delijkte de strafpleiter het ver
zoek, dat door de rechtbank overi
gens niet werd gehonoreerd.
De verdachten zijn kort na het
drama aangehouden. Senol U be
vond zich in het portiek. Zijn pi
stool lag naast het slachtoffer. Ah
had volgens eigen zeggen twee
keer de politie gebeld en melding
gemaakt van de schietpartij.
„Toen ik niemand zag," vertelde
hij, „ben ik zelf richting politiebu
reau gelopen."
Vlakbij de plaats des onheils
kwam hy z'n drie jaar jongere
broer Aydm tegen, die de wapens
voor 'de beveiliging van de fami
lie' had geleverd. Omdat de gewa
pende Ali in paniek was, schoot
Aydm twee keer met zijn eigen pi
stool in de lucht om hem te kalme
ren. Kort hierna kon de politie
beiden arresteren.
Omdat het hier, volgens de ver
dachten, een zaak van eer betrof,
nam tijdens de politieverhoren ie
der van hen aanvankelijk de
schuld op zich. Alle drie verklaar
den zij de enige schutter te zijn.
Smokkel
Het slachtoffer, dodelijk getroffen
door zeven kogels in borst en
buik, was net drie maanden vrij
uit de gevangenis in Luxemburg.
Daar zat hij een straf van drieën
eenhalf jaar uit wegens de smok
kel van 8,8 kilo heroïne. Bij de po
litie had Afik Saglam verteld, dat
hij een pistool droeg, omdat de ei
genaar van de drugs mogelijk bij
hem verhaal zou komen halen.
Na de vermeende ontdekking van
het overspel van zijn vrouw met
een neef van het slachtoffer uit
Delft dreigde hij haar in het bij
zijn van hun dne kinderen de
ogen uit te zullen steken en haar
'te slachten als een kip'. Ook haar
broer Ahmed, die een rol had ge
speeld bij de totstandkoming van
het gearrangeerde huwelijk tus
sen de twee, werd bedreigd door
het latere slachtoffer.
„Voordat de politie hem zou vrijla
ten," vertelde Ali de rechters,
„zou er op het bureau een ge
meenschappelijk gesprek plaats
vinden. Maar de politie heeft hem
zo laten gaan. Het maatschappe
lijk werk wilde alleen bemiddelen
als mijn oom contact opnam.
Maar dat deed hij niet. Men zei
dat Saglam het recht had om bij
zijn vrouw en kinderen te zijn, 20-
lang ze niet gescheiden zijn."
All's vader Ahmed vond uiteinde
lijk imam O. Bayram, een vriend
van Saglam uit de tijd dat hy zelf
ook dit beroep uitoefende, bereid
om te bemiddelen. Afgesproken
werd de volgende dag alle betrok
kenen met hun hand op de Koran
te laten zweren, dat men de waar
heid sprak. Tijdens de vooraf
gaande ontmoeting kreeg Saglam
echter onenigheid met de imam
en zei hij hem dat de geestelijke
zich niet met zijn zaken moest be
moeien. De imam is met meer te
ruggekomen.
De imam getuigde voor de recht
bank dat het latere slachtoffer
zijn echtgenote aansprak met 'die
eerloze'. Bovendien zou de
Schiedammer zich bij die gele
genheid, volgens de geestelijke,
hebben gedragen alsof hij in de
war was of dronken, of alsof hij
pillen had geslikt.
Officier van justitie mr. C, de
Kimpe meent dat er behalve de
onrust rond het vermeende over
spel nog een aanleiding voor on
enigheid in de familie is. Een
week na de dodelijke schietpartij
kwam de Regionale Criminele In
lichtingen Dienst met informatie
dat Soglam voor zijn smokkel-
avontuur richting Luxemburg
honderdduizend gulden aan zijn
vrouw zou hebben gegeven. Een
informant had gemeld dat de
vrouw het geld met de drie ver
dachten zou hebben verdeeld.
Op 21 maart wordt de strafzaak
voortgezet.
In het Nederlands Gedistilleerd Museum De Ge
kroonde Brandersketel aan de Lange Haven is mo
menteel de fototentoonstelling'Schiedam; voor
heen Zwart Nazarèth' te bezichtigen. Foto's van de
barre omstandigheden waaronder de werknemers
in het gedistilleerd hun werkmoesten doen en over
de zwarte roetkorstendie op Schiedam groeiden.
Maar hoe gaat het tegenwoordig? De uitstraling is
nog steeds historisch: de buitenmuren van de dis
tilleerderijen zijn ouden op de etiketten van de
flessen wordt gerefereerd aan de ambachtelijke
wijze waarop de inhoud tot stand is gekomen. Een
verhaal over een Sehiedamse distilleerderij anno
1997.
Door Daniëlle Hermans
Schiedam In het hart van de Sehiedamse
Brandersbuurt houdt inmiddels de vierde ge
neratie van het geslacht Dirkzwager zich be
zig met gedistilleerd. Het familiebedrijf over
leefde als een van de weinige Sehiedamse dis
tilleerderijen de barre tijden toen het in de
eerste helft van deze eeuw bergafwaarts ging
met de brandersindustrie. Sinds de oprich
ting van de onderneming in 1879 is veel ver
anderd. Slechts de in oude stijl gerenoveerde
gevels van het bedrijfscomplex op de hoek
van de Noordvest en het Groenweegje roepen
herinneringen op aan het Schiedam van wel
eer.
Het bottelen van de jenever Is in de loop der jaren sterk veranderd. Foto Roei Dijkstra
Achter de historische gevels van
de Floryn geneverproducent gaan
echter zeer moderne productielij
nen, opslagruimten, kantoren en
een goed geoutilleerd laboratori
um schuil. In de grote hal staan
pallets met lege flessen torenhoog
opgestapeld. Aan de overkant
wachten pallets vol dozen met
daarin het eindproduct op afna
me. Het vullen, etiketteren, de
fles van een schroefdop voonien
en het verpakken in dozen en
plaatsen op pallets gebeurt auto
matisch. Daar komen geen men
senhanden aan te pas.
De tweede bottellijn die in aan
bouw is, zal de capaciteit op vijf
tien- tot zestienduizend flessen
per uur brengen. De machines die
hier staan, zijn zo'n driejaar oud
terwijl de vulmachmes al twintig
jaar meedraaien. „Die vullers zijn
van roestvrij staal en gaan een
mensenleven mee. Natuurlijk
kan de productie in deze moderne
tijd altijd sneller, maar dat is niet
nodig," legt Carel Dirkzwager (37)
uit.
Jongetje
Hij zwaait sinds een jaar de scep
ter over het bedrijf dat met het A-
merk Floryn bij de top vijf van de
best verkochte merken hoort. Als
klein jongetje draalde hy al vaak
rond in de distilleerderij. Snoof de
geur op van het gedistilleerd en
verzamelde etiketten. „Mijn va
der heeft me nooit gedwongen om
dezelfde richting op te gaan. Als
ik piloot had willen worden, dan
had ik dat zonder problemen kun
nen doen. Deze branche had ge
woon mijn interesse."
Dirkzwager junior is goed op de
hoogte van de ontstaansgeschie
denis van het familiebedrijf.
„Mijn overgrootvader en zijn
broer begonnen hier in een pand
je met een pure distilleerderij. Ze
maakten dus enkel het eindpro
duct en leverden de jenever in
houten fusten af aan caféhouders.
De mensen gingen dan in het café
een kannetje jenever halen. Toen
zat er al behoorlijk de klad in. De
ouderwetse moutwijn was eigen
lijk niet lekker genoeg."
De overgrootvader van Carel
kwam later op het lumineuze idee
om zeer zuivere alcohol te impor
teren vanuit Nederlands-Indië.
De alcohol behaalde een züive-
ringsgraad van 96 procent en dat
was in die tijd ongekend hoog. De
grote voordelen waren dat dit ba
sisproduct veel goedkoper was
dan moutwijn en bovendien ge
makkelijker te stoken.
De pioniersdrift en het grote suc
ces van de kwalitatief betere bor
rel werd de oprichter van het
Sehiedamse bedrijf niet in dank
afgenomen. Volgens de concur
renten ging het om jenever van
inferieure kwaliteit. De gemeen
schap keek de familie Dirkzwager
met de nek aan en overgrootvader
werd uit sociëteit De Schutterij
gegooid. Maar al vrij snel gingen
de ogen van de concurrenten
open en stapten de distillateurs
massaal over op de zuivere alco
hol waar slechts een smaakje aan
toegevoegd hoefde te worden.
„De alcohol werd per boot in sta
len vaten aangevoerd en in de
grondvaten met een inhoud van
5000 en 25.000 liter gestort. Er
moest wel belasting over worden
betaald. Maar er was weinig con
trole dus d'r werd wat aangerom
meld. Tegenwoordig zijn de con
troles verscherpt en is de accijns
veel hoger." ervaart Dirkzwager
aan den lijve.
Flessen
De eerste grote verandering voor
het bedrijf was de omschakeling
van fust naar flessen. Voor de oor
log werd Dirkzwager 'De Fusten-
koning' genoemd. „We hadden
een eigen kuiperij waar fusten
Dirkzwager was voor de oorlog de 'fustenkoning'. Ook in het café schonken ze jenever uit de tap.
Foto repro Roel Dijkstra
werden gemaakt. Alles ging in het
groot omdat de mensen ook meer
jenever dronken. In het café
schonken ze jenever uit de tap. In
de jaren vijftig gingen we over op
het bottelen van jenever met be
hulp van handmachines."
Naarmate de zaken beter gingen,
kon ook meer worden geïnves
teerd in technologie en uitbrei
ding van de activiteiten. Het fami-
liebedrij f kocht enkele buurpand-
jes op waardoor het 'dorp van
Dirkzwager' ontstond. Ondanks
alle moderniseringen bleef het
ambachtelijk stookprocédé over
eind. Dit gebeurt nog steeds m de
oude, koperen ketels. Al zijn de
kolen al een tijdje vervangen door
de wat schonere cokes. Dankzij de
nieuwe hinderwetvergunning zou
Dirkzwager overigens nog maar
twee keer per jaar de ketel mogen
stoken.
„Dit is ronduit belachelijk. We
moeten nu tonnen investeren om
tegemoet te komen aan al die mi
lieueisen. Terwijl een aliesbran-
der of een open haard tien keer zo
veel schadelijke stoffen uitstoot
als wy als we één keer per dag de
ketel stoken." zegt de distillateur
verontwaardigd.
Om het bedryf voort te kunnen
zetten ontkomt Dirkzwager niet
aan het plaatsen van rookgasfil
ters, de goedkoopste oplossing.
De distilleerderij heeft zeker toe
komst ondanks het feit dat er
minder alcohol wordt gedronken.
„Jenever zal net als de Hollandse
sigaar altijd blijven bestaan. Vorig
jaar was voor het eerst sinds twin
tigjaar weer een klein plusje in de
omzet te zien. Om een gezond be
drijf te blijven, moet je blijven
zoeken naar nieuwe afzetgebie
den zoals Korea en Duitsland. We
hebben ook zeven jaar lang wod
ka geleverd aan Rusland," aldus
Dirkzwager.
En het Sehiedamse familiebedrijf
lijkt een lang leven beschoren,
want een potentiële opvolger -
pas zes maanden oud- heeft
zich al aangediend.
Woensdag 19 februari
SCHIEDAM
Dc Oost. Activiteiten club met
Harrfanger-hartdwerken, 10.00-
12.00ü. Demonstratie volksschil
derkunst en glasgraveren, 14,00u.
Dc de 4 Molens. Bingo, 13.30-
16.00u. Woon- en zorgcentrum
Thurlede. Mostafa's Magie Show,
14.00u.
VLAARDINGEN
Dienstencentrum West Optreden
Seniorenorkest, 14.00-16.00u.
Muziekcentrum OpMaat. Voor
speelavond blokfluit, 19.30 uur.Vis-
seriimuseum. Optreden van de fa
milie Jansen. Aanvang 20.15 uur.
MAASSLUIS
Ontmoetingscentrum Konings
hof. Voorspeelavond keyboarden gi
taar, 19.30 uur,
HOEK VAN HOUAND
Hoekstee. Him: AGoofy Movie, aan
vang 14.00 uur. Entree 3 gulden.
ROTTERDAM
Joh.de Heer. Quatremams avond,
19u. De Buurman. Jamsession,
19u. Luxor Theater. West Side
Story, 20,15u. De Doelen Ki.z.
Schubertiade, 20.15u. Blauwe Vis.
Talent Scout, 22u. Theater Zuid
plein Gr.z. Muu, 20.15U. Ki.z. Job
Schunng, 20.30u. Rotterdamse
Schouwburg Gr.z, Scapmo Rotter
dam, 20.15u. KI.2, Menslandschap
pen, 20.30u. Jeugdtheater Hof
plein. Peuterfestival, 10.30 en
14.30u. De Focus. De kus van de
ballenna, 15u. SKVRMuziekschooi
Centrum-West. Open Podium,
17.15u. Zaal De Unie. NCRV
Volgspot Live, 20.30u.
Donderdag 20 februari
SCHIEDAM
Podium. Oorsmeer: Sander van
Wasbeek, 21,00u.
Wc De Blauwe Brug. Voorspeel
avond saxofoon en dwarsfluit, 19.30
uur.
VLAARDINGEN
Dc Babberspolder. Bingo, 10.00-
11.30u.
ROTTERDAM
SKVRMuziekschooi Dalweg.Open
Poppodium, 19.30u. St.Laurens-
kerk. Nederlands Kamerkoor,
20.15u. Luxor Theater. West Side
Story, 2015uDe Doelen Gr.z. Rot
terdams Philharmomsch Orkest,
2Q,15u, Zaal De Unie. K loos,
2O.30U. De Larenkamp. Fiesta
Gantina, 20.15u. Bibliotheekthea
ter. Dief van liefde, 20.3Qu. Buurt
huis 110 Morgen. KeetopdeKaap,
20.30u. Rotterdamse Schouw
burg Gr.z. Scap/no Rotterdam,
20.15u. Ki.z. Menslandschappen,
20.30u. TheaterZuidplein Ki.z. Job
Schunng, 20.30uLantaren 1. Arbre
de Te, 20.30u. De Evenaar. Half-
acuine, 20.15u. Goethe Jnstihrt
Stefan Krawezyk leest uit 'Das irdi-
sche Kind, 20u.
ROTTERDAM
Calypso 1: 'Microcosmos' (16)
dag.13.15-16-18.45-21.30. Ca
lypso 2: The portrait of a lady' (16)
dag.15,30-18.15-21.15. Calypso
3: 'Secretsand Lies'(al)dag.18.15-
21.15. Cinerama 1: The first Wives
Club' (al) dag. 13.15-16-18.45-
21.30. Cinerama 2: 'Space Jam'
(al) dag.13.15-16-18.45. 'Slee
pers' (16) dag 21. Cinerama 3: 'Ex
treme Measures' (16) dag.13.15-
16-18.45-21.30. Cinerama 4: The
longkissgoodnight* (16)dag.l8.45-
21.30. Cinerama 5: The nuttv oro-
fessor' (al) dag.13.15-16-18.45-
21.30. Corso: 'First Stnke' (16)
dag.16-18.45-2130. Imax Thea
ter: 'Special Effects' (af) wo.15.
'Ring of fire' (al) wo.14-16. 'Star
Trek: First contact' (12) dag. 18.30-
22. 'Microcosmos' (16) dag. 17-
20.45. Venster 1L 'Un air de familie'
(al) 19.30-22, wo. ook 14.30. Ven
ster 3: Trees Lounge' (al) dag 20-
22 wo.ook 14.30. Venstar 4:
'Bound(al) dag. 19.30-22, Wallace
and Gromitare back (al) wo.14.30.
Venster 2: 'De kleurvan de granaat
appel (al) wo.19.30, wo. 14.30. 'De
!aatsteduik'(a!)wo.21.30. Lumière
1: 'Ransom' (16) dag. 13.15-16-
18.45-21.30. lumière 2: 'Dragon
head' (a!) dag. 13.15-16-18.45-
21.30. Lumière 3: 'Daylight' (12)
dag. 18.45-21.30. Lumière 4: The
Glimmerman' (16) dag. 13.15-16-
18.45-21.30. Rexane: 'Erotiek in
de fitnessclub' t/m wo. doorl.voorst
Pathé Ij 'Star Trek: First contact"
(12) dag.11.25-14-16.30-19-
21.30. Pathé 2: 'Evrta' (al)
dag.11.10-13.55-18.30-21.15.
Pathé 3: 'Ransom' (16) dag.16.25-
19-21.40. Pathé 4: The first wives
club' (a!) dag.16.20-18.40-21. Pa
thé 5: 'Space Jam' (at) dag.il.35-
13.35-15.35-17.35-19.35-21.45.
Pathé 6: 'Shine' (al) dag. 11.20-
13.40-16-18.50-21.10. Pathé 7:
The mirror has two faces' (16) dag.
11-13.35-16.15-18.55-21.35.
Kindermatinees: Calypso 2: 'De
klokkenluider van de Notre Dame'
wo. 13.15. Calypso 3: The Leonard
Son' wo. 13.15-16. Cinerama 4:
'Matilda' wo.13.15-16. Corso: 'De
klokkenluider van de Notre Dame'
wo. 13.15. Lumière 3: 'De avontu
ren van Pinokkio'wo. 13.15-16. Pa
thé: 'De klokkenluider van de Notre
Dame' (at) wo.11.30-13.45. 'De
avonturen van Pinokkio' wo. 11.40-
13.50.
