m Sport
Bal na
Haan: 'Koeman is niet te vervangen'
A C
i 0 P
De pastoor heeft plaatsgemaakt voor het ziekenfonds
'Meneer Van den Brom zei vuile teringhond tegen mij
'Feyenoord is geen ploeg
van schoppers en vechters'
Het laatste woord
1
plpl
Doelman mag
op lijn bewegen
bij strafschop
Lex
Rotterdams Dagblad
Maandag 3 maart 1997
Feyenoord is boos op de tuchtcommissie van de KNVB, omdat de Ar
gentijnse aanvaller Pablo 'Vi lamina' Sanchez een straf van vier wed
strijden heeft gekregen voor een overtreding die alleen door een
grensrechter zou zijn geconstateerd. Sanchez is de vierde speler die
dit seizoen rood kreeg. De Rotterdammers vinden vier duels echter te
gortig en kunnen hem dank zij een beroepszaak komend weekeinde
toch opstellen. Het laatste woord is er nog niet over gesproken.
PabJo Sanchez op de knieën na zijn tweede doelpunt.
Foto Fred Emst/CorVos
Arie Haan, trainer Feye
noord: „De verbaas me iede
re keer verschrikkelijk als
ik de uitspraken van de tuchtcom
missie hoor. Als er bij ons eentje
afvliegt in een wedstrijd, dan
krijgt-ie meteen vier wedstrijden.
De heren in Zeist hanteren ge
woon een standaardstraf als het
om een speler van ons gaat: 'Oh,
eentje van Feyenoord rood? Da's
vier duels!' Spelers van andere
clubs komen er vaak heel wat be
ter af. Ik zie jongens (Petrovic van
PSV en Bociek van AZ, red.) op te
levisie slaande bewegingen ma
ken naar elkaar en vervolgéns
wordt dat rood in geel omgezet Ik
ben blij dat Sanchez in beroep is
gegaan. Wat mij betreft mocht de
behandeling van die zaak natuur
lijk nog y/gl een .weeïge vrachten.
Hetistóchvbogaa^^^tfëj'ï^f
ropa Cup en weet ifcVeeiwat'nög
meer?"
Hans Hagelstein, algemeen
manager Feyenoord: „Be
heb hier de uitleg van de
tuchtcommissie in mijn bezit.
Daarin staat dat Sanchez bewust
en opzettelijk een kopstoot heeft
gegeven aan Musampa. Dat heeft
de scheidsrechter niet gezien, het
publiek niet, de technische staf
van Ajax of Feyenoord niet, nie
mand. Alleen de grensrechter be
weert dat gezien te hebben. Op de
verklaring van één persoon is Vi-
tamina voor vier wedstrijden ge
schorst Terwijl Musampa voor de
uitspraak van de tuchtcommissie
nog heeft verklaard dat hij hele
maal niet opzettelijk is geraakt."
Piet Romeijn, ex-verdediger
Feyenoord: „Scheidsrech
ters geven dit seizoen maar
te hooi en te gras geel en rood. Er
trii.' -• r T
•géborén met een-bepaalde pane
en misschim
r/i i -
Nu dk, wi Man? Wm «fzo'ti
grootheid. - 'Engeland/
„Wiikis heel gewoon^Endat' is'
i jo i h -
standvas('i: At tic kU.wVdoar^
-d^lceriyZorgik'd^-tk:Mi heeV--
het nooit'nu AnkAdie'dfldere^
kUÏÜ.y - k,
Opaieaw Marianoa
1 vanfianegem:: 3 -
-worden/M een pdarï
maandjes gaan-graven iri'Effüp-
i
ij
^^C^aióèr||^nRjjsibe^tt%^
is een willekeur in de strafmaat
voor gelijke overtredingen. De
een geeft geel, de ander rood. Er is.
geen peil meer op te trekken. In
het geval van Sanchez heeft vol
gens my niemand gezien wat er is
gebeurd. Dat hij ondanks een
straf van vier wedstrijden weer
kan voetballen, blijf ik raar vin
den. Vroeger werd je onherroepe
lijk voor de volgende wedstrijd
geschorst, daarna hoorde je, er
meer van. Het is toch bizar dat ie
mand nu weer in actie kan ko
men? Toch vind ik dat Feyenoord
geen elftal van schoppers of vech
tersbazen heeft. De club staat
hoog op de ranglijst van gele en
rode kaarten, maar een kwalijke
reputatie heeft het elftal helemaal
niet. Het is misschien toeval dat
allebei die Argentijnen al rood
hëbbëh 'gëhadr Tóeïf een beetje
Zuid-Amerikaans temperament.
Ik zit elke thuiswedstrijd in de
Kuip, maar écht de vlamin depan
heb ik nog niet een keer gezien.
Eigenlijk zie je helemaal niets, ha-
,ha. Feyenoord pakt z'n punten,
maar op de eerste behoorlijke
thuiswedstrijd zit iedereen nog te
wachten. Het is allemaal niet
hoogstaand."
wjriki Musampa, speler Ajax:
„Sanchez maakte een be-
X JLveging met zijn hoofd,
maar van opzet is nooit sprake ge-
.weest."
Jorien van deD Herik, voorzit
ter Feyenoord: „Sanchez
heeft een afwerend gebaar ge
maakt met zijn hoofd. Maar hij
heeft nooit de bedoeling gehad
om een kopstoot uit te delen. Als
je goed op hem let, zie je dat hij al
tijd heel. erg met zijn hoofd voor
over voetbalt..."
gSjjmi
jGCd'sülpnaehi^ -wat een pfppl
geen stappen^
1 ".nubijhetj'
;ï-aciih^^pier.{^r;rfej operï'
{.Kaard-van dc
met Telsta r zondes,Pot?"
pTfartSroetfaiüNi^iwe-Revu
1 i ag het.heia.ng van o
'ook nikt overschat uxmfemLbius i
^ntéaw'wde.l
fstactiefè.
pi^pHprg^-fi, -
JïnJdn Boskamp blijkt"njr-de
;Utówrw;htUend kerm kampioen i
l^^f^i^m^n' StodC Niet echt
srijoter Keel intel-g
Ate gibie^boemilul-zijn. 'Verder
Door Peter Ouwerkerk
,OEGER, IN de jaren zeventig, gaf
er altijd een pastoor zijn zegen aan
het nieuwe Belgische wielerseizoen.
Vast ritueel, voorafgaand aan de Omloop
het Volk, was dat er bij de start een geeste
lijke plaats nam in het open dak van de di
rectiewagen en zijn Lieve Heer om steun
vroeg voor de Heren Coureurs.
Mooie momenten waren dat, bij het Gentse
Sint Pietersstation, of later aan de Water-
sportbaan. Kerk en koers waren in België
immers lang onafscheidelijk.
Maar aan alles komt een eind. De start van
'Het Volk' is verplaatst naar de Gentse Vrij
dagmarkt, lijkt op die van de Ronde van
Vlaanderen in Sint Niklaas, trekt met het
lenteweer van zaterdag duizenden suppor
ters, en de pastoor is al lang hemelen. Zijn
opvolger heeft andere interessen dan devé-
lo.
Toch krijgt het peloton nog altijd de zegen
mee. Aan de gevel van het bombastische
bouwwerk van de Socialistische Werkers-
vereeniging ('werklieden aller landen ver-
eenigt u') hing zaterdag een reuzenspan-
doek, dat alle renners een steun moest zijn.
Geheel in stijl, geheel passend in de actu
ele, anti-EPO-gedachte, werd erin grote let
ters geafficheerd:
'Het ziekenfonds BOND MOYSON wenst al
le renners een GEZOND wielerseizoen.
Op winkelniveau van het gebouw was, hoe
kan het anders, een apotheek gevestigd. Er
gens in een achterafstraatje waren een
soigneur en een renner bezig een laatste ta
bletje te verkruimelen. Je kijkt er bijna
langs; het zijn immers taferelen die erbij
zijn gaan horen.
Toch: een gezond seizoen... Het Volk is een
van de laatste koersen zonder gezondheids
controles, zoals voorgestaan door de UOI.
De duursporten zitten in de verdachte
hoek, er moesten maatregelen komen, er
werd een gedoogbeleid geformuleerd. Als
je bloed te dik is, is het 'hoogst ongezond te
gaan fietsen'.
Straks, om zes uur 's ochtends, zal de UCI-
trombosedienst voor de hotels staan, met
het oogmerk een uitgeloot groepje renners
bloed af te nemen. De analisten in het rij
dende lab gaan aan de slag en een half uur
later moet de uitslag bekend zijn. Een te
hoog hematocriet? Het wil niet zeggen dat
je 'dus' onder de EPO zit, wel dat het 'risky'
.is te gaan koersen,
Doct-ic het?
Wat kan gebeuren: Tour de France 1997, rit
14, gele truidrager Richard Virenque heeft
's morgens een hematocriet van 52, twee
punten hoger dan het maximum van vijftig,
dringend advies van de UCI-arts die dag
niet te starten, Doet-ie het of doet-ie het
niet? Als-ie niet start laadt hij alle verden
king op zich met erytropoïetine te zijn op
gepompt; start-ie wèl, wordt dat dan zijn
dood?
De maximale waarde van de hematocriet is
bepaald op vijftig. Te laag, vindt een flink
aantal deskundigen; er zijn heel wat men
sen (en dus: wielrenners) die hoger zitten.
Heeft die categorie dan voor aiiijd een
grens overschreden?
Steeds meer sijpelt van de UCI-bijeen-
komstin Genève naar buiten - waar medi
sche commissie, ploegleiders en ploegart-
sen het EPÖ-vraagstuk onder de loep na
men dat in feite driekwart van de zaal
het oneens was met de grens van 50. Maar
dat niemand daartegen durfde protesteren.
Wantwie zijn vinger opstak was meteen
verdacht...
„Onwerkbaar," sprak een ploegleider zater
dag op de Vrijdagmarkt. „Wij hebben een
renner die al sinds 1988 een hematocriet
heeft van 52. Die wordt het werken straks
onmogelijk gemaakt."
Het was de bedoeling het EPO-spook te lijf
te gaan vanaf Parijs-Nice. Daar zouden de
eerste bloedcontroles worden toegepast.
Maar de ploegleiders hebben tot 17 maart
de tijd een brief terzake voor akkoord te on
dertekenen. De 'Koers naar de Zon' is dan
al lang voorbij.
De UCI zegt met de hematocriet-controles
een tegenoffensief te zijn begonnen. Maar
het lijkt meer voor de vorm dat men iets
heeft ondernomen, zeg maar: geprocla
meerd. Het wielerpeloton rijdt rond met
een giftige uitstoot, en daar moesten nodig
alarmfases aan worden gekoppeld.
Verbijsterd
Maar of het ooit tot het daadwerkelijk stil
leggen van 'de fabriek' zal komen? Of werk
nemers naar huis worden gestuurd omdat
ze een gevaar vormen voor zichzelf? Of we
het straks zullen beleven dat de gele trui in
Pau moet achterblijven; de sponsor verbijs
terd over de uitslag van een te hoge hema
tocriet? Of het juridische net ook zonder
mazen is?
Het lijkt eerder reëel te veronderstellen,
dat het straks gewoon niet tot sancties
komt en bij goedbedoelde adviezen blijft.
Maar, het ziekenfonds Bond Moyson wens
te de renners een gezond 1997 toe. En dat
was fijn om te weten. Toch een beetje alsof
de pastoor was teruggekeerd. Die gewoon
alles met de mantel der liefde bedekte.
Op de forumavond voor suppor
ters, waar voorzitter Jorien van
den Herik vrijdagavond de dis
cussie aanging met een afvaardi
ging van het legioen, werd al dui
delijk dat Feyenoord dit seizoen
niet meer zoveel heeft te besteden
op de transfermarkt. De voormali
ge dakdekker, die tegenwoordig
in België woont en aan de Zuid
kustvan Europa nog wel eens een
zeiltochtje maakt, kreeg zelfs het
advies om zijn boot te verkopen
als het elftal van Arie Haan nog
spelers nodig heeft.
Zover zal Jorien niet gaan. Boven
dien weten hij' en zijn trainer niet
hoe bepaalde speiers kunnen wor
den vervangen. Ronald Koeman
haakt straks af, maar een opvol
ger isho'g'hiet gevonden. Volgens
Arie Haan zal Feyenoord die ook
niet vinden.-
„Koeman is zo'n unieke speler,"
zegt de coach, „die is niet te ver
vangen, Niemand kan op dezelfde
manier voetballen. Daarom zal
Feyenoord anders moeten gaan
voetballen. Er zijn meerdere kan
didaten die straks in het centrum
kunnen spek n. Fernando is één
van hen."
Feyen «orden Excelsior houden
deze week een open dag voor
jeugdvoetballers. Bij Feyenoord
hebben meer dan 800 jeugdige ta
lenten zich opgegeven. Bij Ex
celsior hanteert men een ander
systeem. Op Woudestein zet men
woensdag gewoon de poort open
voor geïnteresseerde voetballer
tjes. De D- en E-jeugd is tussen
10,30 en 12,00 uur welkom, 's mid
dags tussen 13,30 en 15.00 uur zijn
de C'tjes aan de beurt.
Het was vrijdagavond druk In restaurant Engels
tijdens de Mohikanenavond van Xerxes. Maar
liefst zeventig trouwe Xerxanen vierden tijdens
het blauwwitte mannetjes-diner de 93ste ver
jaardagvan de Rotterdamse derde klasser.
Spreekstaimeester was acteur Pleter Lutz, die
de Mohikanen-cap aan de aftredende voorzit
ter Leo van Weijen overhandigde. Sparta-trai-
ner Joop Brand ontving een flesje "Xerxes-rotje
knor'.
Op de foto van links naar rechts: Anton Barzllay,
Joop Brand, Coen Moulljn, Martin Snoeck, Pim
Visser, Pieter Lutz, WIm de Vos, Puck Driece,
Keesjan Snoeck en Jan Eger. Foto Fred Emst/corvos
Mocht hij die nodig hebben,
dan kan Marco van Basten te al
len tijde hulp krijgen van Silvio
Berlusconi. Berlusconi: „Ik heb
Marco een maand of twee geleden
gesproken. Als hij zich weer wil
toeleggen op de voetballerij, dan
kunnen wij hem verschillende
functies aanbieden. Maar op het
moment denkt hij alleen over fy
siek herstel" Van Basten is an
derhalf jaar geleden afgekeurd
voor topvoetbal, nadat hij al een
paar jaar kampte meteen ernstige
enkelblessure.
Sindsdien heeft hij zich bijna vol
ledig teruggetrokken uit de voet
ballerij.
Het gebeurt al jaren, maar
vanaf 1 juli is het officieel toe
gestaan: de doelman mag op
de Ujn bewegen als hij een
strafschop te verwerken krijgt
Ook mag^de doelman de bal
niet meer met de handen ra
ken als die tot hem komt na
een: inworp. De tegenstander
krijgt in dat geval een indirec
te vrije trap. De FIFA doet alles
om vertraging tegen te 'gaan,
bijvoorbeeld door spelbederf
aan te pakken. Dat gebeurde
eerder met de terugspeelregel; -
de „dqejraan ippc|)4d£ bal niet
meer oppakken na een terug-
.speelbaD In de?toekomst raag
rie keeper de bal ook niet lan-
ger dan zes seconden in de
handen houden alvorens het
spel te hervatten. Op naleving
van de regel van maximaal vier
passen lopen met de'bal in
handen moeten scheidsrech
ters strenger toezien.
Ook is het straks mogelijk met
een te scoren vanaf de aftrap of
uit een doeltrap, dus zonder
dat een tweede speler de bal
raakt. De bal is al in het spel als
die in beweging is gebracht
Scheidsrechters hoeven voor
alsnog geen'rekening te hou-
den met hulp bij hun wérk van'
tv-beelden. Een test om vide
ocamera's te gebruiken'ter as
sistentie van dé spelleiders is
•afgelast. FIFA-secretaris Jose
ph Blatter. „Het spel zal moe
ten leven met menselijke fou-'
ten en passie."
Zo resoluut als arbiter René
Temmink in het veld was ge
weest, zo direct was hij ook in zjjn
commentaar na afloop van het ru
moerig verlopen duel tussen FC
Twente en Vitesse (1-0). „Ik wei
ger nog langer verstoppertje te
spelen. Iedereen mag weten wat
meneer Van den Brom heeft ge
roepen, zodat iedereen voor zich
zelf kan bepalen of dat normaal is.
Meneer Van den Brom zei: mile
teringhond dat je er bent..."
Temmink zond de Vïtesse-aan-
voerder in de 45e minuut met
rood naar de kleedkamer.
De boosdoener ontkende niet dat
hij dergelijke termen had gebe
zigd, maar verweerde zich later
door te stellen dat de teksten niet
voor de scheidsrechter waren be
stemd, maar voor de in zijn ogen
gemakkelijk vallende Twente-
speler Rob McKinnon. „Ik ben
toch niet gek om dat tegen een
scheidsrechter te roepen, hoe
slecht-ie ook is."
Temmink; „Op het moment dat
hij dat scheldwoord zei, keek hij
in mijn richting. En ook ai is het
voor een collegabestemd, dan nog
hooft het niet op een voetbalveld
thuis. Ik vind het zelfs bedroe
vend als je ditover collega's zegt."
De vrije verdediger van Vitesse,
die voor het eerSt in zijn loopbaan
met een rode kaart werd gecon
fronteerd, wilde zijn uitspraken
later niet goed praten. Je roept
wel eens dingen waarvan je ach
teraf spijt hebt Maar zoiets ge
beurt in het vuur van het spel."
Het was een uitspraak die Tem
mink in het verkeerde keelgat
schoot. „Voetballers moeten eens
ophouden zich te verbergen ach
ter de emotie, dat doen ze veel te
vaak. Het zijn volwassen mensen
die topsalarissen verdienen, net
zoals managers en directeuren.'
Het wordt tijd dat voetballers zich
gaan realiseren welke positie ze in
de samenleving innemen."
De reactie van John van den
Brom: „Ik hoop dat het de laatste
keer is geweest dat we Temmink
hebben gehad. Mocht ik geschorst
worden, dan ga ik in beroep, het
rechtzat zegevieren."
Tijdens de derby tussen Olym-
nia en ONAG-2J werd ONA-speler
Boris van Es van het veld ge
stuurd omdat hij scheidsrechter
H.J.W. van Veen een zoen had ge
geven. „Hij was bang dat ik het
tweede doelpunt van ONA zou af
keuren," aldus Van Veen. „Spe
lers moeten van een scheidsrech
ter afblijven. Zoenen uitdelen is
gewoon niet te tolereren."
Van Es werd na afloop flink ge
dold door rijn trainer en ploegma
ten. „Seksuele intimidatie Van
Es, weet je wat daarvoor staat?"
vroeg trainer Den Haag. En ploeg
maat Vleggeert: „Dat zijn onge
wenste intimiteiten."
Ronde
2ef?onde 3/4 maart
5/6 maart(g) Haarhuis (Ned)
l0Ronde
3/4 maart
arende
Ivanisevic (Kro) (jt)—i maart
Kwartfinale
7 maart
Kwartfinale
7 maart
Sinner (Qui)
Santoro (Fra)
Arazi (Mar)
Simla.: ,Fra)
Halve finale
S maart
L Radulescu (Pul)
Olhovskiy (Rus) j
8 maart
Raoux (Fra)
Boetsch (Fra)
Kiefer (Oui) I
Van Herck (Bel)
ïïrsale
9 maait
Ulihracn (Tsj)
Ennvist (Zwe)
Korda (Tsj)
Siemerink (Ned) (4)—
Pioline (Fra)
Stich (Dui)
Vacek (Tsj)
j Scheppingen (Ned)f-
Johansson (Zwe)
Carbonell (Spa)
Fromberg (Aus)
Pnnosil (Dui)
Detaitre (Fra)
[Eltingh (Ned)
Kucera (Slo)
Damm (Tsj)
Furtan (Ita)
(~j geplaatste speEer
(2) Krajieek (Ned) j
Corretja (Spa)
ER STAAT EEN voetbaltrai
ner op het punt om richting
Het Midden Oosten te gaan,
Zijn koffertje is zeer leeg: zwem
broeken, strings, Mariakaakjes,
veertien pakken hagelslag, zon
nebrandolie met factor zes voor
de eerste maand, factor één voor
de tweede en bakolie voor de rest
van het jaar. Verder een zonnebril
voor overdag, één voor 's morgens
na het ontwaken en twee witte
handschoenen voor het geval de
sjeik met Lex Schoenmaker uit
rijden wil. De rest wordt voor hem
Rotterdam» Dag blad/P S/DFdJ
Lex Schoenmaker wordt trainer
in Qatar. Hij vliegt er met een op
geruimd karakter heen en keert
over een poosje weer met een op
geruimd karater terug, inclusief
een gebruind lijf en een zak met
rammelende ducaten.
„Is er een ca aid hij ge
vraagd.
Ja, er is een casino.
„Mooi zo," had hij geantwoord,
dus vulde zijn liefhebbende
vrouw het zijvakje van het koffer
tje met nog een handzaam porte-
monneetje uit het Schoenmakers
fonds, en schreef er een schattig
briefje bijbedoeld voor de stille
avonden.
Ik zie de speeltafel in Qatar
geheel en al voor me: één crou
pier, veertien voornamelijk oude
re dames, één Chinees die te veel
herrie maakt, verder wat olieboe-
ren, een verwaarloosde sjeik met
wat supporters en over hen heen
gebogen het lachende hoofd van
een Hagenaar.
Ik hoor hem roepen: cheval et car
ré, want daar heeft hij een zesde
zintuig voor. Ook: s'il vous plait,
want Lex is goed opgevoed. En in
geval van winst dat stralende ge
zicht zoals alleen hij dat stralend
kan trekken.
Dezelfde avond nog belt hij in
vreugde naar huis en meldt keu
rig z'n extra verdiensten.
Het eerste wat Lex Schoenmaker
deed toen een voetbalrnakelaar
hem gebeld had met het verzoek
om trainer in Qatar te worden: hij
pakte de auto, reed de stad in,
zocht naar een boekwinkel, kocht
er de dikke wereldatlas van Woi-
ters-Noordhoff, sloeg het landen-
namenregister op en liep met een
nieuwsgierige wijsvinger langs de
K, tot helemaal aan Kazaehstan.
Even een lichte schrik.
Geen Katar, dus belde hij de voet
balmakelaar terug en vroeg of hij
het nieuwe beloofde land voor 't
gemak nog even kon spellen.
QATAR,
En hup, daar ging het vingertje
weer en warempel daar was het:
33 J4. Ook de verklaring was hart
verwarmend. Een schiereiland in
de Perzische Golf, slechts 11.000
vierkante kilometer groot en niet
meer dan 40.000 inwoners.
Niet veel, vond Lex, maar niet ge
treurd, hij dacht: ik heb maar elf
van die inwoners nodig,
Lex Schoenmaker behoort tot een
generatie trainers, die nog gezel
lig overal plezier in heeft. Hij
gooit zijn Kodak-camera over z'n
schouders en gaat op reis.
Wat dat betreft is hij een geheel
andere man dan die ex-sigaren
handelaar uit de Rotterdamse
Pretorialaan, die volgende week
naar Ghana moet.
In de gang van zijn huis in Am
sterdam-Noord staat een enorme
hutkoffer. Die is tot de nok toe ge
vuld, voor het merendeel met fo
to's, die van z'n vrouw, z'n doch
ter, schoonzoon en en kleinkinde
ren. Er is ook een tape. Daarop
spreken ze hem moed in. En ver
der een clubvlag, die van DWV.
„Is er een fax in het hotel," had
Rinus Israel gevraagd toen de ma
kelaar hem voor Ghana polste?
Ja, er was een fax.
„Staat er een nachtkastje naast
m'n bed?"
Ja, er was een nachtkastje.
„Mooi zo," had hij geantwoord,
dus vulde hij de zijvakken van
zijn schoudertas met pen, potlood
en papier, bedoeld voor de stille
avonden.
Eenmaal in het vliegtuig straks,
begint hij al te schrijven.
