151
W
'Vlaardingen is dorp van peen
en uien en niet van liflafjes'
Ast
Werkgelegenheid loopt sterk terug
Peter de Jong schrijft
volkse geschiedenis
Winkelcentrum Maasland op Veldesteyn
Bloemen om van te snoepen
Panta Rei start
open Reikikring
Buitenlandse valuta
voor vaderdag
Rode Kruis zoekt
vrijwilligers
Alternatief genezen
Gratis winkelen
als hoofdprijs
Folder over Maassluis
Kunst van
Vlaardingse
politici
Niet voetballen op Het Balkon
Rotterdams Dagblad
Vrijdag 13 juni 1997
„Het veldboeket lijkt op de Nederlandse bevolking, veelkleurig en
mooi, grillig en fluweelzacht."
De bedenker van deze prachtige zin houdt van bloemen. In alle op
zichten. Hij doet er ook van alles mee. Er naar kijken, ze plukken, ie
mand schenken of uitdelen, erover dichten of ze schilderen. De man
over wie ik het heb, gaat zelfs nog verder. Hij eet ook bloemen. Niet
als dagelijkse kost, uiteraard. Neen, hij eet ze als hij ergens aan tafel
zit in een gezelschap. Bijvoorbeeld als de conversatie even stokt.
Ik zag het hem ongeveer 25 jaar geleden voor het eerst doen. We za
ten op de receptie van een trouwpartij in een zaaltje aan de Bin
nensingel in Vlaardingen, De jongste uit het ploegje, dat vanuit een
pandje op de Vlaardingse Hoogstraat de regionale zaken van een ge
renommeerd Rotterdams huis-aan-huisblad behartigde, was toen de
bruid. We hadden kunnen regelen dat zij en haar graficus met hun
poes 'boven de zaak' gingen wonen. Later verhuisden het paar naar
de Verenigde Staten waar de bruidegom grote naam heeft verworven
als illustrator.
Dirk Haddeman, de oudste van het ploegje waartoe ik ook behoorde,
verschalkte voor de verbaasde ogen van Vlaardingse en Rotterdamse
collega's een roze tulp, blaadje voor blaadje. Hij vertelde met die act
eerder succes geboekt te hebben bij Noorse vishandelaren en colle
ga-voetbalbestuurders.
Ik verwacht niet dat burgemeester Bert Stam morgen ook een bloem
opeet bij de opening van de tentoonstelling 'Bloemen, taal en teken'.
Het is een jubileumexpositie van Dirk Haddeman, die tot 14 augus
tus in galerie Pervelle plaatsvindt. Een prachtig boekje maakten Aad
en Joke Noels-Snel in hun drukwinkel/galerie aan de Fransenstraat
als uitnodiging voor Dirks bloemenpracht Ik lees erin dat praktisch
alle tentoongestelde werken in 1996 en 1997 zijn vervaardigd.
„Ik zit in mijn bloementijd," zei Dirk me onlangs. Komt dat even
goed uit voor een jubileumexpositie?
Dirk Haddeman wordt binnenkort 80 jaar. Hij was 20 jaar voorzitter
van voetbalvereniging Fortuna en is uitgerekend in 1997 al 30 jaar
ere-voorzitter van die club. Onze samenwerking heeft slechts enkele
jaren geduurd, maar het was mij -in die hectische tijd- een waar
genoegen. Aan die periode herinnert me regelmatig zijn kleinzoon
Menno door zijn aanwezigheid als gewaardeerd collega op een verge
lijkbaar bijkantoor.
BEN VAN HAREN
Viaardtngèn
Binnen het Panta Rei Project Vlaardingen start 15 ju
ni een open Reikikring, Elke derde zondag van de
maand kunnen gemitteerden in de Reiki traditie van
10.00 tot 13,00 uur elkaar ontmoeten en met elkaar
werken. De mogelijkheid bestaat om per keer deel te
nemen. Geïnteresseerden kunnen voor informatie
en aanmelding contact opnemen met Moniek van
den Berg (010) 4716204. Het Panta Rei Project Vlaar
dingen is gevestigd in de Groen van Prinstererstraat
67.
De ondernemingsvereniging Liesveld en het grens
wisselkantoor houdt zaterdag een zogenaamde losse
muntenactie. Van 10.00 tot 16.00 uur kan men de bui
tenlandse valuta inwisselen voor een extra vaderdag
centje. De ter plaatse uitgeschreven bon is namelijk
in te wisselen bij één van de winkels aan het Lies
veld. In het centrum wordt zaterdag een tijdelijk
GWK-kantoor neergezet tussen de Albert Heijn en de
parkeergarage.
Het Rode Kruis Vlaardingen zoekt vitale vutters en
robuuste rolstoelbegeleiders om het enthousiaste
vrijwilligersteam van het Rode Kruis Rolstoelver
voer Waterweg-Noord te komen versterken.
Van de nieuwe vrijwilligers wordt verwacht dat zij
goed met mensen kunnen omgaan, een dag per week
en af en toe in het weekeinde beschikbaar zijn en
geen rugklachten hebben.
Het Rode Kruis zorgt voor een goede begeleiding,
waaronder het aanleren van de noodzakelijke vaar
digheden. Het Rode Kruis Rolstoelvervoer zoekt
dringend chauffeurs als begeleiders uit Schiedam en
Vlaardingen die zich spontaan voor dit vrijwilligers
werk willen inzetten.
Wie interesse heeft kan op werkdagen tussen 9.00 en
12.00 uur contact opnemen. (010) 4342700,
De zesde en laatste heaüngsavond van dit seizoen
wordt dinsdagavond verzorgt door reiki- en magneti
seurs. Wie onder meer last heeft van vermoeidheid,
stress, slapeloosheid, gewrichtspijnen of energiete
kort moet deze vorm van alternatief genezen eens
proberen. De avond van de spirituele vereniging
Harmonia Schi edam wordt gehouden in het wijkeen -
trum Nieuwland aan het Dr. Wibautplein 165. De bij
eenkomst begint om 20.00 uur. Niet-leden betalen
vijf gulden entree.
Redactie
Waterweg:
Menno
Haddeman,
Ben van
Haren,
Danielle
Hermans,
Desiree van
derJagt,
Judith van
Klaveren,
Mariëtte
Olsthoom,
Jan
Rozendaal
Over de
Vesten 3,
3116 AD
Schiedam
Postbus 373,
3100 AJ
Schiedam
Telefoon
2732700
Telefax
4265227
Sport
redactie:
Sander
Sonnemans
Telefoon
2732700
4004310
In de PiusMarkt worden dinsdag de prijzen uitge
reikt van de fotoprijsvraag 'wandelen door Nieuw
land'. De hoofdprijs bestaat uit twee minuten gratis
winkelen in de supermarkt aan de Nolenslaan.
De wandelingen door Nieuwland -in totaal zyn er
vier - zijn onderdeel, van het beheerplan Nieuwland.
De wandelingen zijn samengesteld door de werk
groep Architectuur van de bewonersvereniging 'Wo
nen en leven in Nieuwland'. Door het wandelen van
de routes kunnen bewoners een indruk krijgen van
alle veranderingen in hun wijk.
De vier wandelroutes sluiten onderling op elkaar
aan, zodat de routes gekoppeld kunnen worden. Sa
men geven de routes een aardig beeld van de wijk
Nieuwland.
Voor de prijsvraag hebben de deelnemers foto's moe
ten herkennen die op de wandelroutes zijn gemaakt.
Om 18.00 uur wordt de hoofdprijs uitgereikt.
De Stichting Promotie Maassluis zal zaterdag op lu
dieke wijze een vierkleurenfolder met informatie
over Maassluis aan de man brengen.
Een honderdtal Maasluizers krijgen tijdens-de pre
sentatie de folder als eersten in Club Commedia aan
de Govert van Wijnkade.
Door Leen van Ooijen
Hoek van Holland Het gaat niet
goed met de economie en de
werkgelegenheid in Hoek van
Holland, De ontwikkeling van
nieuwe arbeidsplaatsen blijft ver
achter bij het Westland en is zelfs
beduidend lager dan in Rotter
dam, terwijl de Maasstad al be
paald niet in de pas loopt met het
landelijke beeld.
In dne jaartijd is de werkgelegen
heid in Hoek van Holland met
dertien procent afgenomen. Bij
Defensie zelfs met twintig pro
cent. In totaal zijn er driehonderd
arbeidsplaatsen verdwenen. Hans
Mani, stafmedewerker van het
Ontwikkelingsbedrijf Rotterdam,
verraste de leden van de commis
sie ruimtelijke ordening van de
Hoekse deelgemeenteraad met
die mededeling.
Het vertrek en het faillissement
van Transport Trading Group,
een grote transporlmaatschappij
met ruim honderd werknemers, is
één van de oorzaken van het feit
dat in de laatste drie jaar het aan
tal arbeidsplaatsen is afgenomen.
Maar ook bij DSM Resins en bij
Stena Line zijn de laatste jaren in
totaal enkele honderden arbeids
plaatsen verdwenen.
Mali kan echter met aangeven
welke effecten het verdwijnen
van de arbeidsplaatsen heeft ge
had op de werkloosheid in Hoek
van Holland. Daarover bleken na
melijk geen harde cijfers beschik
baar. Wel is duidelijk dat Hoek
van Holland steeds meer uitgroeit
tot een forensendorp, waarvan de
inwoners dichtbij of verder af hun
brood verdienen. ,.Het verschil
tussen het werkaanbod en het
aantal werkzoekenden wordt m
Hoek van Holland nog steeds gro
ter. De bereikbaarheid door het
ontbreken van een goed wegen
net vormt een enorm knelpunt."
constateerde Mali.
Overigens ziet hij voor de toe
komst wel mogelijkheden om de
situatie op de arbeidsmarkt te
verbeteren. „Er zijn zeker drie
kanskaarten, maar die moeten
dan wel goed worden uitge
speeld." aldus de ambtenaar. Het
Ontwikkelingsbedrijf is medever
antwoordelijk voor de toekomst
visie die momenteel wordt ont
wikkeld voor Hoek van Holland
Dankzij het feit dat Stena Line
fors heeft geïnvesteerd zijn er
voor de transportsector goede
kansen. Maar dan zullen er wel
goede voorwaarden voor vesti
ging in dc badplaats moeten wor
den geschapen. ..Stena Line is
een goed voorbeeld van een maat
schappij die de concurrentie aan
durft. De Kanaaltunnel vormt een
bedreiging, maar die kan ook om
slaan in een stimulans."
Ook in natuur en ecologie, alsme
de m horeca en toerisme liggen er
nog een heleboel kansen. Het re
creatief medegebruik van de na
tuur is een uitdaging en het kabi
net zet landelijk hoog in op het
toerisme. Verder is de commercië
le dienstverlening de laatste jaren
flink gestegen. Kleine adviesbu
reaus hebben m de moderne
maatschappij een belangrijke
functie.
Ten aanzien van de kustrecreatie
heeft Hoek van Holland volgens
Mali zelfs een voorsprong. „Ter-
wyl andere gemeenten nu pas be
ginnen met na te denken, liggen
er in Hoek van Holland al kant en
klare plannen," zo lonkte Mali
naar het Waterwegcentrum.
Door Mariëtte Olsthoorn
Vlaardingen Als hij die
'winkelfabriekshal' in het
centrum van Vlaardingen
ziet, denkt hij: was ik maar
Rotterdammer. Dat vindt Pe
ter de Jong verschrikkelijk
om te zeggen, want hij is een
geboren en getogen Vlaar-
dinger. Het V&D-gebouw is
net een waterhoofd. En het
Liesveldviaduct omschrijft
hij als 'een tot in de eeuwig
heid bestendigde fout'.
„Ik nodig het "Vlaardingse college
van b en w uit om met hun vtouw
een keer in Rotterdam te gaan
winkelen. Kr ygen ze van mij een
kopje koffie en een kroketje by
V&D. Als ze dan nog durven zeg
gen dat het in Vlaardingen mooi is
opgeknapt, ga ik verhuizen. Dan
zijn ze van me af."
De rasechte Vlaardinger neemt
geen blad. voor de mond als het
om zyn stad gaat: 'Vlaardingen is
reddeloos verloren'. 'Mensen zon
der verstand van zaken hebben er
een rotzootje van gemaakt.' En:
'Vlaardingen is een stad van peen
en uien en niet van liflafjes.' „Het
meest verkochte brood m Vlaar
dingen is water wit. Water wit!
Mensen durven de luxe niet te
pakken, ze durven de drempel
niet over."
Over hoe het was en wat er vol
gens Peter de Jong van Vlaardin
gen terecht is gekomen, gaat het
boekje 'Werken en Zwoegen in
Vlaardingen'. In het 67 pagina's
tellende werkje staan sagen, his
torische documenten en persoon
lijke herinneringen van de ma
ker: verhalen over kerken en
kroegen, de
zee en zoute
haring.
„Kerken en
kroegen zijn
heel bepalend
geweest voor
Vlaardingen,"
legt de 40-jarige De Jong uit.
„Voor het denken en het doen en
laten van mensen. Er is niets ge
beurd omdat te veel mensen in de
kroeg zaten en te veel mensen
naar de kerk gingen. En niemand
wide een hand uitsteken naar de
ander. Dat vind je nu nog terug in
het denken. Dit jaar was er geloof
ik voor het eerst kermis op zon
dag."
Naast deze historische interpreta
tie zegt De Jong ook gewoon
graag in de kroeg te komen. Vol
gens hem is het café de plek waar
mensen op een goede manier bij
elkaar kunnen zijn. Een soort
Het gat op de Markt In Vlaardingen staat voor Peter de Jong, hier metzijn hond Poekie, synoniemvoordertigjaarbestuurfljkonvermo-
gen. Foto Roel Dijkstra
kerktempel voor de arbeiders
klasse, noemt hij het.
Samenraapsel
"Werken en Zwoegen in Vlaardin
gen' leest volgens De Jong, die
ook de drijvende kracht is achter
het Vlaardings Taalgenotschap,
als drie-dimensionaal op een plat
vlak. „Het ;s een fragmentarisch
samenraapsel met verborgen
grapjes en wetenswaardigheden,"
omschrijft hij zyn werk. „Je moet
een beetje willen lezen om het te
kunnen begrijpen."
Met historische feiten zegt hij het
trouwens niet zo nauw te nemen.
Of de Grote Kerk nu 600 jaar oud
is of er 150 jaar later pas stond, zal
hem een zorg zijn. Waar het om
gaat is dat hij die prachtige kerk
op de Markt van vroeger in de
loop der tijd oerlelijk heeft zien
worden. 'Waar zijn die mooie ra
men gebleven?'
Waar of niet waar, alles wat in De
Jong's tweede boekje "Werken en
Zwoegen in Vlaardingen' staat
heeft hij zelf meegemaakt. Bertus
Zuipschuit {afgeleid van Bertus
Zijdebos. toenmalig eigenaar van
café Rotterdam), die 'al zuipend
de wereld over voer'. En het stuk
je over zijn vader die 'middenin
de wederopbouw soms vier bazen
in een week
versleet'. Die
verhalen om
schrijft hij als
Vlaardingse
volkse ge
schiedschrij
ving. Het is zijn
interpretatie van de werkelijk
heid. Een waarheid die anders is
dan de officiële waarheid zoals die
in de statistieken staat, zegt De
Jong.
Bijtend cynisme
Har Pekel ing, ('Haring Pekel') en
Pieter Komelis van Ebscheuten
('Een vnlkse uitdrukking' vraag
maar aan Van Ebscheuten') zijn
twee pseudoniemen die de Vlaar
dinger in zijn boekje gebruikt.
„Har Pekel probeert hopelijk met
bijtend cynisme de academici on
der de lezers te bereiken. Van Eb
scheuten is meer iemand die uit
het hart spreekt en zichzelf ver-
liestin nostalgie."
Hij gebruiktzeomdat 'mensen nu
eenmaal verschillend ontvangen'.
Maar ook zijn het twee kanten in
hemzelf. „Omdat ik heel plat kan
praten vinden mensen my een
volkse jongen, maar aan de ande
re kant ben ik best in staat één en
één bij elkaar op te tellen en daar
conclusies aan te verbinden."
Pretenties om als commercieel
schrijver 2ijn brood te verdienen,
heeft hij echter niet. Het boekje is
meer een manier om aan de bui
tenwereld kenbaar te maken: dal
vind ik. „Ik kan mij niet vinden in
bestaande politieke en maat
schappelijke stromingen, maar ik
heb er wel een hoop op aan te mer
ken. Nou, dan schrijf je een boek
je en mensen herkennen zich er
in," zegt De Jong, die zichzelf te
demagogisch acht om de politiek
in te gaan.
Hoewel "Werken en Zwoegen in
Vlaardingen' een historisch boek
je is, zegt Peter de Jong meer in
de toekomst te geloven dan in de
tijd die achter hem ligt. De reden:
je kunt pas mooie dingen maken
als je leert van de fouten uit het
verleden. Een stad moet vitaal
zyn en blijven vernieuwen, vindt
hij. In Vlaardingen hebben ze dat
volgens hem absoluut niet begre
pen. „Neem nu het gat op de
Markt. Schandalig! Een honden
poepveldje op het mooiste piekje
van Vlaardingen. Het zou ver
vuild zyn en te moeilijk om er iets
te ontwikkelen. Ik neem het de
politiek kwalyk dat ze de moed
niet heeft om er iets mee te doen.
Maak er bijvoorbeeld een derde
Spaanse trap."
Hoeveel kritiek hij ook heeft op
zijn geboortestad, de ligging er
van noemt hij uniek.Als je naar
de echte wereld wil, zit je zo in
Rotterdam. En als je het geweld
van de buitenwereld wilt ont
vluchten dan kun je je hier rustig
terugtrekken. Vlaardingen heeft
vrijwel alles om zichzelf te kun
nen zyn," meent hij. „Maar die
vrijheid zijn we wel aan het kwijt
raken. Straks, na de vorming van
de stadsprovincie, is Vlaardingen
een ondergeschikt wijkje van Rot
terdam en moeten we voor allerlei
basisvoorzieningen een beroep
doen op de grote baas."
Werken en Zwoegen in Vlaardin
gen is te koop in alle Vlaardingse
boekwinkels en bij Peter de Jong
zelf. telefoon 4351670.
Maasland Als er in Maasland
een nieuw winkelcentrum moet
komen, is de locatie "Veldesteyn'
van het Holland College daarvoor
de beste plaats. Die voorkeur
blijkt uit een enquête die de plaat
selijke politieke partij Open Groe
pering onder de bevolking van
Maasland heeft gehouden.
Al jaren wordt in Maasland de
vraag gesteld of een nieuw win
kelcentrum haalbaar is. Nadat de
gemeenteraad had besloten al
leen woningen te zetten op het
voormalig militair terrein aan de
Hofsingel (MOB-complex), werd
de vraag opnieuw actueel. Er was
nog nooit een serieus en onafhan
kelijk onderzoek onder de inwo
ners gehouden, omdat dit voor de
gemeente te duur zou zijn. Open
Groepering heeft dit initiatief
maar naar zich toe getrokken. De
dorpspartij heeft het koopgedrag
en de wensen van de Maaslandse
huishoudens in kaart gebracht.
De respons mocht er zijn: ruim
negentig procent van de onder
vraagden werkte mee.
De helft van de Maaslandse bevol
king doet doorgaans de dagelijkse
boodschappen in eigen dorp en
besteedt hierbij zeventig procent
van de huishouduitgaven, zo
blijkt uit het onderzoek. De ande
re helft doet elders boodschap
pen, veelal in Maassluis. Als er
een koopcentrum komt dan wordt
waarde gehecht aan speciaalza
ken op het gebied van levensmid
delen en winkels voor kleding en
schoeisel, naast een uitgebreidere
supermarkt.
Als plek voor een nieuw winkel
centrum heeft Veldesteyn de
voorkeur. Ook de Maaslandse po
litiek onderzoekt momenteel de
mogelijkheden daarvoor omdat
de dependance van het Holland
College gaat verdwijnen. Groot
grutter Albert Heijn, de trekker
van het winkelcentrum, heeft al
een voorkeur voor Veldesteyn uit
gesproken. Als de ruimte te klein
zou zijn, moet worden onderzocht
of de bibliotheek kan worden ver
plaatst.
Bij een supermarkt met een gro
ter assortiment in Maasland ver
andert het koopgedrag van de
consument. Van de groep geën
quêteerden die niet alleen in
Maasland of geheel niet in Maas
land boodschappen doet, geeft
dertig procent aan dan zeker va
ker in eigen dorp boodschappen
te gaan doen. Zo'n veertig procent
geeft aan dit 'misschien' vaker te
gaan doen. Bij een nieuw winkel
centrum moet voldoende parkeer
ruimte zijn, want bij een uitge
breidere supermarkt zal het ge
bruik van de auto voor het doen
van de boodschappen in Maas
land sterk toenemen.
Vlaardingen Aan welke kunst
werken b en wen leden van de ge
meenteraad en van de Culturele
Raad van Vlaardingen hun hart
aan hebben verpand, is vanaf 20
juni te zien op de tentoonstelling
in de Hollandia Galerie. Alle 43
plaatselijke politici zijn door de
Kunstuitleen uitgenodigd een
werk in te leveren dat voor hen
bijzondere waarde heeft: een zelf
gemaakt kunstwerk, een Delfts
blauw bord of een meubelstuk
„We zeggen geen
nee," stelt voorzitter J.C.E.
Bmijstens van voetbalvereni
ging Excelsior Maassluis. Hij
geeft aan open te staan voor het
bij Actiegroep Behoud Groene
Oever binnengekomen idee om
bijvoorbeeld zijn club te ver
plaatsen naar Het Balkon. In
plaats van de door de actiegroep
verfoeide woningbouwplannen
van de gemeente langs de rivier.
Bruijstens: „Daar is al eerder
sprake van geweest. Uit onder
zoek bleek het echter niet haal
baar. Het is daarom nooit een
vraag geweest by ons." Mede
omdat de club de laatste jaren
zo'n zeven ton heeft geïnves
teerd in haar accommodatie aan
de Lavendelstraat, verwacht
Bmijstens dat men daar voorlo
pig blij ft zitten.
Net als zijn Excelsior-eollega
herinnert VDL-voorzitter B.
Bouter zich ideeën van de ge
meente om de sportvelden te
veiplaatsen naar de oostkant
van de Boonervliet. Bouter vond
het vreemd dat dit destijds niet
is doorgegaan. „Een kind kan
uitrekenen dat de gemeente op
onze velden dan goedkoop hui
zen kan bouwen. Maar een tijdje
later hebben we een brief gehad
van loco-burgemeester Timmer
mans dat de gemeente niet hoeft
te beschikken over de velden."
Voor Bouter -die VDL niet
graag naar Het Balkon ziet ver
huizen- een hele geruststel
ling. „Die brief bewaar ik zorg
vuldig. Als we mogen blijven zit
ten, stellen we dat zeer op prijs."
H. Slangen, ambtelijk secretaris
van de sportraad, verwacht met
dat de sportclubs hoeven te ver
kassen naar Het Balkon, „Er is
ooit een keer eerder over gespro
ken. Het probleem was dat alle
voorzieningen -vooral de ont
sluiting- dan moeten worden
betaald door de sport."
Daarnaast mag er niet vlak
langs een spoorlijn worden ge
voetbald. Een bal tegen de ruit
van de treinbestuurder kan im
mers een gevaarlijke situatie op
leveren, legt Slangen uit. La
chend: „En wat denk je van al
die ballen in de Waterweg."
Vrijdag 13 juni
SCHIEDAM
Dc Oost. geheugenspel, 14.00-
16.0ÖU. Filmhuis. Independence
Day, 21.30u.
VLAARDINGEN
DcSoenda. Spellenmiddag, 14.00-
16.00u.
ROTTERDAM
R'damse Schouwburg. 27e Poetry
International, div. tijden. Oost
zeedijk. Open Huis, 19. Musica.
SKVR leerlmgenuitvoenng, 19,30u.
Baroeg. Vrijdag de dertiende, 21u.
De Vlerk. Vers uit de Maas, 22u.
Scbelling'sKwartetBloemlust, 19u,
RO Theater. Onder het Melkwoud,
20,15u. Kapelletje. Tori Neti, nacht
van vertellingen, 20.30u. Lantaren/
Venster. Rotterdamse dansacade-
mie.
Zaterdag 14 juni
SCHIEDAM
Grote of Sint Janskerk. Inloopcon
cert, 15.00u.; tevens avondconcert,
20,00u. Filmhuis. Independence
Day, 20.30u.
VLAARDINGEN
Grote Kerk. Wandelconcert, 15,00-
17.00u.
HOEK VAN HOLLAND
Brinkplein. Straattekenen, 13.00-
16.00u. Recreatieoord Wier-
straat Bingo, 20.00u.
ROTTERDAM
Imax. Ring of Fire, 14-16u, R'dam
se Schouwburg. 27e Poetiy Inter
national, div. tijden. Grote-of
st.Laurenskerk. Feestelijke ope
ningsconcert Orgelcycius, 15u.
Feyenoord Stadion. De Kutp60jaar
concert, 18u. De Buurman. Jam
sessie, 20u. Nighttown. The Jaw-
hwks, 20u. De Doelen, gr.2. R'dams
studenten Muziek Gezelschap Eras-
musïca,20.15u. Esprit. Kuttschreu-
ter Piano Boogie-Woogie Battle
1997,22u, C5 Jazz. AleksanderMi-
iosavicQuartet, 22uRotown. Barta-
les, 22u. De Oase. Coniferen in het
donker, 15u. Theater Zuidplein,
kl.z. Presentatie SKVR-cursus to
neelspelen, 20u. ROTheater. Onder
het Melkwoud, 20.15u. Kapelletje.
Ton Neti, nacht van vertellingen,
20.30u. Lantaren/Venster. Rotter
damse dansacademie. AFkunst-
ruimte.ApprendreleFran^caisatra-
versl'architeeture, 10-17u. Danate-
llers. Studiopresentatie,20.30u.
ROTTERDAM
Calypso 1: The Crucible' (12) dag.
13.15-16-18.45-21.30. Calypso
2: 'Lost Highway' (16) dag. 18.45-
21.30, vr.ma.dLOOk 13.15-16. Ca
lypso 3: 'Jerry Maguire' (al) dag.
13.15-16-18.45; 'Karakter' (12)
dag. 21.30u. Cinerama 1: The
Ghost and the Darkness' (12) dag.
13,15-16-18,45-21.30.Cinerama
2: The Fifth Element' (12) dag.
12.45-15.30-18.15-21.15, Cine
rama 3: Turbulence' (16) dag.
13.15-16-18,45-21.30.Cmerama
4:'One Fine Day'(ai) dag. 13.15-16-
18.45-21.30. Cinerama 5: 'Donme
Brasco' (16) dag, 18.45-21.30, vr.
ma.di.ookl3.15-16.lmaxTheater:
'Ring of fire' (al) dag. (beh.ma) 14-
16-20.45 ma. alleen 20.45. 'Spe
cial Effects' (ai) dag (beh.ma) 15. za.
zo.ook 13. The Fifth Element' (12)
dag. 18.30-21.45. 'Microcosmos'
(al) za.zo.17. Lantaren/Venster:
za.m alle zalen vanaf 20: '1ste Hu-
morballfestival. Venster 1: 'LostHig-
hway' (16) dag. (beh.ma,) 19.30-
22, ma alleen 19.30. ma.22 sneak
preview. Venster 3: 'Love and Other
Catastrophes'(16) dag. 20-22. Ven
ster 4: 'La Seconda Volta' (16) dag
20; 'Nénette et Bom' (16) dag. 22.
Venster 2: 'Papa is op zakenreis'
(16) alleen ma.19.30; Village of
Dreams' (al) dag (beh.ma.) 19.30;
Trois vies et une seule mort' (16)
dag. (beh.ma.) 21.30, ma.22. Lu-
mière 1: 'Liar Liar' (al) dag,13«15-
16-18.45-21.30. Lumière 2: Tur
bulence' (16)dag.l3.15-16-18.45-
21.30. Lumière 3: 'Set it Off (16)
dag.18.45-21.30 vr.ma.di.ook
13.15-16. Lumiere 4: Beavis
Butt-Head Do Amenca (12) dag.
13.15-16-18.45-21.30. Rexane:
'Sulka's Daughter' (16) t/mzo. doorl.
voorst. 'Hot Circuit' (16) ma. t/m wo.
doorl. voorst. Pathé: 'Liar Liar' (al)
dag. 11.10-13.45-15.50-17.55-
20-22.05; 'Dante's Peak' (12) dag.
li.30-16.20-18.50-21.3C, vr.ma-
.di.ook 13.55, di.vervalt 21.30. 'All
Stars'(al) dag. 11.20-13.55-16.25-
19-21.35. 'The English Patiënt' (16)
dag. 11-14.20-17.35-20.50. The
Fifth Element' (12) dag. 11.55-
14.55-18.05-21.15. The Asso
ciate' {al} dag. 11.15-13.50-16.25-
19-21.40; "The Ghost and the Dar
kness' (12) dag.11.45-14.15-
16.45-19.15-21.45; 'De nalaten
schap van Freddie' (16) di.21.30,
sneak preview.
Nachtvoorstelllngen: Lumière 1:
'Con Air' (16) vr.za.00.15. Lumière
2: 'Turbulence'(16) vr.za.00.15. Lu
mière 3: 'Liar Liar'vr.za.00.15. Lu
mière 4: TheFnghteners' (16)vr.za.
00.15.
Kindermatinees: Calypso 2: '101
echte Dsimauers' za.zo.vvu.13.15-
16. Cinerama 5: 'Space Jam' za-
.zo.wo.13.15-16. Lumière 3: '101
echte Dalmaners', za.zo.wo.13.15-
16. Pathé: 'De klokkenluider van de
Notre Dame' (al) za.zo.wo.13.55.
