Iedereen denkt: die
Leurs doet maar
Ba! na..
Kemp slaat Cubaan het ziekenhuis in
Het voetbalprogramm? knelt nog altijd
Kindelan
de beste
Bondscoach voelt zich tekortgedaan na prima prestaties Nederlands team in WPT
w.
terdam
jseball
Hit run
Hoeren plagen
volleyballers
Nico
Maandag 7 juli 1997
Foto Fred tmst/CorVos
Manager Jan Dick Leurs aanschouwt met grote tevredenheid, hoe Johnny Balentinazich op aangeven van coach Dave Daniels op het derde honk stort. Scheidsrechter
Leo Boom ziet dat Bally 'save' is.
Door Chris Mast
Rotterdam Jan-Dick Leurs,
de manager van het Neder
lands honkbalteam, blijft een
fantastische man. Hoe beter
de resultaten van zijn team,
hoe bozer Leurs is op ieder
een die de successen niet
naar waarde schat.
Het verjongde Nederlands
team droeg het zevende
World Port Tournament. Het
ontpopte zich tot de uitdager
van het sterkste team ter we
reld. De enige uitdager.
Maar, zoals Leurs gisteren
relativeerde na de 17-3 ne
derlaag tegen Havana: „Drie
keer in één week tegen de
wereldkampioen is een beet
je te veel
Om later nog eens uit te leggen:
„Als we tijdens een WK of op de
Spelen tegen Cuba spelen, wil ie
dereen dat die wedstrijd en die
dag zo snel mogelijk voorbij zijn.
Je weet van tevoren dat je geen
kans hebt. En er zijn belangrijker
tegenstanders."
De resultaten van Oranje waren
om over naar huis
te schreven. Zoals
zaterdagavond
een insider con
stateerde: „Je kan
over Leurs den
ken en zeggen wat
je wilt, maar hij
flikt het toch maar
om te presteren
met een compleet
nieuwe ploeg."
Leurs mócht dus 'boos'zijn.
Zaterdag na de 8-5 nederlaag - de
eerste in de dubbele finale tegen
Havana - was hij nog in een pri
ma stemming. „De beste wed
strijd onder mijn bewind tegen
Cuba? Ik denk dat dit de beste
wedstrijd was die een Nederlands
team óóit tegen Cuba heeft ge
speeld."
Waarna hij verder filosofeerde
over de vraag wat er zou zijn ge
beurd als linksvelder Toine Jager
in de negende inning een door
Omar Linares hoog geslagen bal
voor de tweede nul had gevangen.
Leurs: „Jager was die bal niet
kwijt, hij heeft hem nooit gezien."
De onfortuinlijke Haarlemmer
doolde door het linksveld als een
blinde zonder geleidehond. De
plof van de bal achter hem kwam
als een verlossing. De daaropvol
gende slagman, Orestes Kinde-
lan, homerde de stand naar 8-5.
Leurs: „Er was iets geknapt bij
Koeiman."
Laatdunkend
Het humeur van de bondscoach
kreeg een forse knauw, toen hij 's
avonds laat in het hotel keek naar
de samenvatting van de NOS-tele-
visie. Daarin werd wat laatdun
kend gedaan over de Nederlandse
prestatie, omdat de Cubanen 'niet
alles zouhebben gegeven.' Gister
middag, na de veegpartij (17-3) te
gen dezelfde ploeg, vroeg dat al
lereerst om een rechtzetting. „Zo
als Elton Koeiman tegen die Cu
banen stond te gooien, zo heeft
nog nooit een werper tegen Cuba
gegooid. Wij slaan twee van hun
werpers van de
heuvel. Zij halen
alles uit de kast,
ze bunten, zij
spelen fcit-and-
mn. En zij zou
den dus niet al
les hebben gege
ven. Sidi-shit."
Nadat zo de tele-
visieverslagge-
ving inhetstraf-
gemaakt, was er kritiek gekomen
op de vele nieuwe namen. In een
landelijk ochtendblad was die kri
tiek geparafraseerd in de opmer
king, dat 'iedereen die een balle
tje kon slaan of kon gooien werd
uitgenodigd voor Oranje.' 'JD'
keek triomfantelijk de kring
rond, constateerde dat de bewuste
criticaster ontbrak; veroordeelde
diens lafheid en sprak: „Toen ik
met zestien nieuwe jongens
kwam, dacht iedereen: die Leurs
doet maar wat. Zoals men alijd
denkt: die Leurs doet maar wat.
Maar niets is minder waar. Veel
van die jongens volgen we al ja
ren. Elton Koeiman hadden we
twee jaar geleden al op de korrel."
Assistent-coach
Leurs verklaarde ook zijn positie
ten opzichte van oudgedienden
als Marcel Joost en Eric de Bruin
nader: „Het is een schande, dat
Eric de Bruin hier als oud-inter
national wordt gepresenteerd.
Dat is hij 'niet. Ik heb Eric heel
hoog zitten. Na Atlanta hadden
we twee vacatures in de staf. Ik
heb toen tegen Eric gezegd: 'Als je
stopt, dan bied ik je een functie
als assistent-coach aan.' Maar hij
wilde nog niet."
Voor het Nederlands team is dit
een gebroken seizoen. Pas eind
augustus staat in Parijs het Euro
pees kampioenschap op het pro
gramma. Leurs moet zeker drie
namen schrappen. Hij neemt in
elk geval ex-Major Leaguer Kik
kert Faneyte mee. „We hebben
hem, aan het begin van het sei
zoen een brief gestuurd om zijn
intéresse te peilen. Die boodschap
was misschien een uur in zijn be
zit, toen hij al belde en zei: 'Coach,
ik wil graag.' Dat is voor mij bepa-
"Port.Töürnament.
bankje was gezet, volgde een
nieuwe uitbrander. Richting Ge
rard Vaandragei als toemooi-
voorzitter: „Het is een schande,
dat Patrick Beljaards niet tot roo
kie (grootste belofte, red.) van het
toernooi is uitgeroepen," Bel
jaards, met .zijn negentien jaar,
was de pitcher, die donderdag in
de halve finale Taiwan op nul
hield en zo Nederland doortocht
verschafte naar de finale, leurs
verklapte, tijdens die wereldpres-
tatie al zijn assistent Boudewijn
Maat zorgelijk in het oor te heb
ben gefluisterd: „Dat betekent
tweemaal tegen Cuba."
Leurs viel niet meer te stuiten.
Toen hij zijn selectie bekend had
Mascotte Bil
ly the Marlin
gaat een rijtje
enthousaste
vrijwilligers
voor m de
WPT-klassie-
ker -YMCA'.
FOTO Fred Ernst/Cor
lend." Dit in schril contract tot de
opstelling van een andere poten
tiële international, Mike Crouwel.
Die houdt zich Oost-Indisch doof.
Op het EK is de finale terugge
bracht tot één wedstrijd, in plaats
van de gebruikelijke best of five
Leurs vermoedt Italiaanse machi
naties: „Zij weten dat wij een bre
dere weipersstaf hebben. Twee
jaar geleden verloren wij de eer
ste wedstrijd en wonnen de vol
gende drie. Ik heb gehoord, dat er
in Parijs een topwerper uit Nica
ragua opduikt, uitgerust met een
Italiaans paspoort. Hij moet die
ene wedstrijd voor hen winnen."
Dat zou best eens de reden kun
nen zijn, dat dit jaar op het WPT
de Italiaanse scout, de grijze kuif
van Italo-Amerikaan John Noce,
ontbrak. Italië blaakt kennelijk zo
van zelfvertrouwen, dat het scou
ten. van de belangrijkste concur
rent niet langer als noodzakelijk
wordt gezien.
Boxscore
Zaterdag
HAVANA.014 0 0 0 0 0 3=3-12-2
NEDERLAND.030 110 000=5- 9-0
Werpcijfers Havana: Anel Contreres (4 in
nings 3 man) 5-0-7, Abal Madera <3 2/3) 2-
0-1, Pedro Luis Lazo (1 1/3) 2-1-1. Neder
land: Rob Cordemans {2 2/3) 2-2-6, Elton
Koeiman (5 2/3) 1-2-4, Thijs Bakker (2/3) 1-1-
2, Homerun Cuba: Orestes Kmdelan [9e in
ning, +1) Winnaar Lazo Verliezer:
Koeiman.
Adonis Kemp heeft kennelijk
iets tegen 'vijandelijke' pitchers
De pezige Neptuniaan sloeg
gistermiddag al zijn tweede star
tende werper bij dit WPT van de
heuvel Na de Taiwanees Hsu,
donderdag, moest gisteren Leoni -
das Turcas eraan geloven De
ongelukkige Cubaan kreeg het
projectiel vol op het jukbeen, had
nog wel de tegenwoordigheid van
geest om de nul te maken, maar
moest zich vervolgens laten be-
handelen in het Sint Frandseus
Gasthuis Umpire Fred van Gro
ningen Schinkel G" zaterdag
gehuldigd voor v hij al
dertig jaar weds* dt* De
'wegenwachter r inmid
dels dik 650 duels op zitten en was
bij alle zeven WPT's van de partij
Die bom zaterdagavond in het
aanpalende Roel Langerak-park
zorgde voor de vreemdste
'seventh inning stretch' ooit
Honkballiefhebber Henk Fra-
ser en zijn voormalig ploeggenoot
Ulrich van Gobbel stonden dit
weekeinde aangekondigd als wer
pers van de eerste bal, maar Keten
zich niet zien in het tijdelijke sta
dion aan de Abraham van Stol-
kweg, dat voor de laatste keer is
opgebouwd Over twee jaar
wordt het achtste WPT in het
nieuwe Neptunus-stadion gehou
den Annelies, de zus van Nept
uniaan Eric de Bruin, won giste
ren de tweede geheel verzorgde
reis naar Aruba Samen met
haar Leen maakt ze er graag ge
bruik van Maar dan wel buiten
het honkbalseizoen zeker, Anne
lies? VoorstelvanSparta-coach
Rob Hendriks en téamleider Jan
van der Sande van Neptunus: laat
de tribunes van het WPT staan tot
na de derby tussen Neptunus en
Sparta (komende zaterdag)
Zondag
NEDERLAND00 0 02 1= 3- 6-3
HAVANA—..307 214 x=17-13-0
Nederland: Jurnaan Lo'bbezoo [2 innings
3 man) 2-2-4, Eeleo Jansen (1) 1-2-2, Thijs
B akker (1) 0-0-3, Patnck van Heijningen (2)
4-04 Havana: Leomdas Turcas (2) 1-0-0,
Ciro Silvino Lacea (4)4-14, Wilson Lopez (1)
1-1-2. Homeruns Cuba: Gabnel Pierre (le
inning, +2), Juan Manrique (3e inn. +2),
Rey Isaac (6e inn. +2). Winnaar; Lirea Ver
liezer: Lobbezoo.
Om derde/vierde plaats: Taiwan-Baltimo
re Comgans 6-2. Homeruns van Chen
Chin-Feng (+2) en Scott McKee (solo)
Orestes Kindelan is de
meest onderscheiden honkbal
ler van het zevende World Port
Tournament. De 31-jarige Cu
baan werd uitgeroepen tot
meest waardevolle speler
(MVP) van het toernooi en liet
zich bovendien tot homerun-
koning kronen. Hij sloeg vijf
ballen over de hekken, waar
onder zaterdagavond (bij 5-5 in
de laatste inning) de beslissen
de tegen Nederland.
Tot zijn verkiezing droegen
voorts by zijn slaggemiddelde
(0,571), zijn 11 binnengeslagen
punten en de 10 runs, die hij
zelf liet aantekenen.
Alle persoonlijke prijzen op
een rijtje:
beste slagman: Yobal Duenas
(Cuba, 0.607,17 uit 28);
beste werper: Tsao Chun-
Yang (Taiwan, 1.96 ERA, 3
wins);
homerunkoning: Orestes Kin
delan (Cuba, 5);
meest populaire speler: John
ny Balentina (Nederland);
grootste talent: Rickey Osuna
(California, 19 jaar);
meest waardevolle speler:
Orestes Kmdelan.
Eindstand
1. Havana, 2. Nederland, 3.
Taiwan, 4. Baltimore, 5. Cali
fornia.
Het immense Hotel Cosmos
in Moskou telt zo'n 1500 fca-
mers en nauwelijks minder
hoeren. De volleyballers van
het Nederlands team die vori
ge week tijdens de World Vol-
leyball League in de enorme
herberg waren gehuisvest,
werden bij voortduring lastig
gevallen door opdringerige
prostituees die langs slinkse
wegen de nummers van ka
mers waarin alleen mannen
huizen, wisten te bemachti
gen. De vrouwen belden de ka
mers, bij voorkeur bij nacht en
ontij.Hello,'ram a very nice
young woman..." Of ze kwa-
men gewoon even langs. Misha
Latuhihin en Guido Görtzen
troffen donderdag tot hun ver
bijstering een dame van lichte
zeden op hun kamer aap Gört
zen nijdig- „We hebben haar
d'r uit gedonderd natuurlijk!"
De clubs in het betaalde voetbal
weten Zeist telefonisch feilloos te
vinden, maar ze zullen nog een
aantal dagen geduld moeten be
trachten voordat het competitie-
programma 1997-98 bij de post zit.
De afdeling wedstrijdzaken van
de bond draait overuren om knel
punten op te lossen.
De KNVB stelde de presentatie
van het programma tien dagen
geleden op het laatste moment
uit. Voor Onbepaalde tijd, zo
bleek. „We presenteren het liever
gisteren dan vandaag, rnaar we
willen het nu helemaal goed
doen," aldus woordvoerder Her
man Poos. En als één wedstrijd
verschuift, volgt een kettingreac
tie van gevolgen voor andere du
els.
Het programma, dat al enige ja
ren wordt gemaakt met behulp
van de computers van de univer
siteit in Twente, is bemoeilijkt
door tal van knelpunten Sommi
ge clubs mogen op bepaalde da
gen niet spelen, omwille van vei
ligheid. Bovendien dient de
KNVB rekening te houden met
Europese wedstrijden, die tegen
woordig op dinsdag, woensdag en
vrijdag zijn. Omdat een club recht
heeft op drie vrije dagen tussen
duels in, zijn de nodige beperkin
gen dus al automatisch inge
bouwd. Weer andere clubs, Vites
se bijvoorbeeld, krijgen eon
nieuw stadion en vragen de be
langrijke duels na de winterstop
te mogen spelen.
De medewerkers onder leiding
van competitieleider Will van
Rhee doen hun best ritme in de
kalender te krijgen. Niet te veel
thuis- of uitwedstrijden achter
elkaar. Geen twee wedstrijden
binnen 48 uur, Europese inspan
ningen van de zes deelnemers in
de Europa Cup meegerekend.
Ook bestaan problemen omdat er
door lucratieve tv-contraeten veel
dunh cp vrijdag zijn. Maar de
KNVB is niet boos op de clubs, dte
zo gra?g een NV Eredivisie wille
met veel tv-exposure. Poos: ..V
zijn er slechts om de clubs te die
nen."
De Deense voetballiefhebber
komt het meest aan zijn trekken.
Per competitiewedstrijd wordt ge
middeld 3,08 maal geseoord.
Daarmee zijn de Deense teams de
top in Europa. Er wordt in de
Deense eredivisie meer gescoord
dan in de Duitse Bundesliga (ge
middeld 2,98 goals per wedstrijd)
en in Bulgarije (gemiddeld 2,94
goals per wedstrijd), de nummers
twee en drie op de ranglijst.
De clubs in de PTT-telecompetitie
troffen per wedstrijd gemiddeld
2,82 maal doel. Daarmee eindig
den de Nederlandse spelers op
een zevende plaats binnen Euro
pa. Nog achter de Belgische,
Turkse en Roemeense collega's,
maar wel vóór de veel geroemde
Spaanse, Kroatische, Italiaanse
en Engelse voetballers.
De Franse spelers bakken er wat
het scoren betreft het minste van.
Per wedstrijd m de hoogste Fran
se divisie wordt gemiddeld maar
2,33 maal het net gevonden.
Als er naar de score van clubs
wordt gekeken, dan komt FC Bar
celona op de eerste plaats met 102
doelpunten. PSV deelt met het
Turkse Galatasaray en Croatia
Zagreb de tweede plaats. De spe
lers van de drie ploegen vonden
90 keer het vijandelijke net.
De voetballers van Charlie's
Restaurant dromen al weken van
woensdag 23 juli. Op die dag
maakt het café-elftal uit Andorra
zijn Europese debuut. Het kostte
een zwaar offer. De UEFA eiste
namelijk dat de club zijn naam
zou veranderen. Charlie's Restau
rant Supporters van Real Madrid
mocht niet. Dan maar Real Ma
drid, dachten ze in het kleine
bergstaatje. Bij vrijze van ultieme
heldenverering. De UEFA was on
wrikbaar en kende bovendien al
een club met die naam. Maar als
Club Esportiu Princtpat mogen ze
wel Europa in.
Het is een bijzonder stel voetbal
lers dat de voorrondes in de UEFA
Cup gaat spelen. Stuk vov.. stuk
adoreren ze hun collega's van
Real Madrid, de kampioen van
Spanje, Echte supporters zijn het,
die hun liefde voor de Koninklijke
verwerkten in de clubnaam, In
hun vrije tijd voetbalden ze met
elkaar. Zoals zo veel café-elftal
len. Maar sinds de UEFA besloot
ook de kampioen van Andorra aan
het UEFA-toemooi deel te laten
nemen, is het serieus geworden.
De spelers wilden de titel, train
den extra en slaagden in hun op
zet. Charlie's voetballers wonnen
20 van de 22 competitiewedstrij
den. Pas in de laatste wedstrijd
stelden de Real Madrid-suppor
ters de titel veilig. Met een doel
saldo van 115 voor en 12 tegen wa
ren ze dik tevreden.
Europees voetbal. Een droom
voor een club met een begroting
van zevenduizend gulden. De
helft wordt betaald door Charlie
van het gelijknamige restaurant,
de rest is contributie. Nu wachten
de praktische problemen. De spe
lers moeten vrij nemen van hun
werk. De rijschoolhouder, de
reisagent en de metselaar, Ook de
kapsalon gaat dicht, want Tomas
Gomez is voorzitter van de club.
Hij hoopt in de eerste ronde op
een makkie, uit Luxemburg bij
voorbeeld. Daarna droomt hij van
Liverpool en Ajax. Real Madrid
zou helemaal fantastisch zijn,
maar die dub speelt in de Cham
pions League.
Gomez wil de aanhangers van de
tegenpartij fatsoenlijk welkom
heten, maar hoe doe je dat in een
stadionnetje waar normaal ge
sproken driehonderd mensen ko
men? Met 800 toeschouwers zit
het echt vol. Hij is er nog niet uit.
Gomez heeft ookzoveei zaken aan
zijn hoofd. De kapper ki nau
welijks, hij moet knopen hak
ken. De transfermarkt op. want
afgaan wil hij niet.
NAC WIL van Nico Jalink af,
terwijl voorzitter John
Peek vorig seizoen nog he
mel en aarde bewoog om hem van
Sparta af te troggelen.
Jalink was volgens Sparta monde
ling akkoord met een nieuw twee
jarig contract, maar nadat hy
lucht had gekregen van de veel
lucratievere aanbiedingen voor
de gebroeders De Nooijer, wilde
hij plotseling weg.
„Ik voel me misbruikt," mokte Ja
link. „Over myn rug zijn andere
spelers gebleven, terwyl mijn
contract nog niet eens in orde
was."
NAC bood hem een forse salaris
verbetering. Bij Sparta kon hij
160.000 gulden per seizoen verdie
nen, bij NAC meer dan het drie
voudige. En zo zou hij toch enige
genoegdoening krijgen.
Maar Sparta gaf geen duimbreed
toe. In een arbitragezaak werd
Sparta in het gelijk gesteld en Ja
link mocht naar NAC als hij Spar
ta een afkoopsom van drie ton zou
betalen. Onder protest maakte hij
het bedrag over met in zijn achter
hoofd de vijf ton, die hij driejaar
lang bij NAC ging verdienen.
„Mijn hele leven ben ik transfer
vrij geweest en nu na het Bos
man-arrest moet ik mijn eigen af
koopsom betalenj sprak hij vol on
begrip. Bovendien had hij eerst
nog de 10.600 gulden voorschot
voor een nieuwe auto aan Sparta
moeten terugbetalen.
Het seizoen verliep niet glorieus
voor NAC en Jalinks prestaties
waren navenant. Weg met die Ja
link, dacht de nieuwe trainer Her
bert Neumann.
„Maar ik heb nog een contract
voor twee jaar," sputterde Jalink
tegen.
„Niets mee te maken," moet John
Peek hebben gedacht. En nu zit
Nico Jalink, 33 jaar inmiddels,
met de gebakken peren.
Terug naar Sparta kan niet. Daar
voor is zijn salaris veel te hoog en
bovendien zit Sparta niet meer te
wachten op een type middenvel
derals Jalink.
Inmiddels schijnt een Franse club
belangstelling voor hem te heb
ben getoond. Maar dat vindt Nico
veelte ver.
„Ik ga niet weg bij NAC," houdt
hij vol, „desnoods speel ik in het
tweede elftal."
Diep in zijn hart had hij vorig jaar
niet eens weggewild van het Kas
teel, omdat 'Spartanello', het trai-
ningscomplexvan Sparta, bij hem
om de hoek is.
„Ik moet er niet een denken om
elke dag weer grote afstanden te
moeten njden," zei hij nog, voor
dat NAC ter sprake kwam. Breda
was net te doen.
Maar wat nu?
De voorzitter, die vorig seizoen
nog pal achter hem stond, staat nu
lijnrecht tegen er hem. En ei
genlijk had N "alink zoiets
kunnen vermoeiden, want als je
nieuwe voorzitter dreigt met een
dwangsom van 500 gulden per
dag als je niet naar NAC komt, ter
wijl diezelfde voorzitter niet eens
genegen is om je financieel bij te
staan bij het voldoen van de af
koopsom, dan kan je al je beden
kingen hebben.
Nou hoeft niemand medelijden te
hebben met Jalink. Hij is één van
de weinige spelers in Nederland,
die zijn voetballeven lang trans
fervrij is geweest, omdat zijn
schoonvader de eigendomsrech
ten van hem bezit. Bij Excelsior
betaalde hy Nico's eerste contract
uit eigen tók.
Jalink is daarna nooit meer eigen
dom van een club geworden. De
middenvelder kon voor een ton
per jaar worden gehuurd van zijn
schoonvader, die het geld door
sluisde naar het eiland Guernsey,
waardoor de belasting ook op het
verkeerde been werd gezet, als ik
het allemaal goed begrepen heb.
Alleen die drie ton, die hij vorig
jaar aan Sparta moest betalen, zit
ten hem dwars. Want als hij NAC
moet verlaten, dan is hy van dat
ene jaar in Breda niet echt veel
wijzer geworden.
Sterker; dan had hij voor hetzelf
de geld bij Sparta kunnen blijven.
