mmm
Vrijwillige brandweer is
zeker niet vrijblijvend
Deltahotel gebouwd voor 'industrieel toerisme'
^j/genda
De propaganda-race
Gospelfeest Cincinnati
VOP zoekt bestuursleden
Kunstklassen in Stedelijk
EHBO-cursus
Kwaliteit zwemwater
Hans Barendse kan van zijn hobby zijn beroep maken
mil li
Ina van 't Hoog juwelier
Rotterdams Dagblad
Vrijdag 25 juli 1997
Haring in 't land, dokters aan de kant. Het is een eeuwenoude slogan,,
die samenwerkende haringhandelaren door heel ons land verspreid
den om hun afzetmarkt te vergroten. Vanouds hebben rij zich in ge
organiseerd velband bezig gehouden met marketing, reclame en vis-
propaganda,'zoals dateertijds werd genoemd.
Een oud boekje, uitgegeven door de 'Reedersvereeni ging voor de Ne-
derlandscheïïaringvisscherij' die toen gevestigd was in het Handels
gebouw te Vlaardingen, heeft de titel 'Eet meer Haring'. Daarin lees
ik, dat haring onder de voedingsmiddelen de eerste plaats inneemt
„Zoowel om haar lichtverteerbaarheid als om haar voedingswaarde"
„Haring is een heilzaam voedsel voor duizenden jonge menschen die
aan bloedarmoede lijden. Laat hen iederen morgen bij hetontbijt een
echte Hollandsche pekelharing gebruiken en zult eens zien hoe ze
opknappen en hun frissche kleur terugkrijgen!"
Het boekje, uit 1930, richt zich op de binnenlandse consument. Van
de, in die tijd, jaarlijks aan wal gebrachte meer dan 60 miljoen kilo
haring ging verreweg het overgrote deel naar het buitenland. „Waar
om? Omdat het Nederlandsche volk nog niet weet, dat haring een ge
zond, oedzaam en goedkoop voedsel is," lees ik.
De V reeniging van Reeders van Visschersvaartuigen te IJmuiden
Iietrti die tijd een 'Propagandaboekje voor het Vischgebruik' ver
schijnen, waarin een lerares van de Nieuwe Huishoudschool uit Am
sterdam het gebruik van zoetwater- en zeevis als voedingsmiddel be
schrijft. Daarin komt ook baring voor en het gebruik van de 'haring-
kroon'. Vishandelaren hingen die aan de gevel van hun zaak om aan
te geven dat die zilte delicatesse weer verkrijgbaar was.
Bekend is voorts hoe met de jaarlijks terugkerende fenomenen vlag-
1 getjesdag, haringrace en koninginiieharing de handelaren hun pro-
dukt onder de aandacht hebben gebracht Viaardingers als Jaap
Kolkman en Willy van der Windt hebben daaraan jarenlang hun
steentje bijgedragen. De 'haringrace' bijvoorbeeld is gewoon blijven
voortbestaan ondanks de opheffing van de oude seizoenregeling.
Een soortgelijk verschijnsel hebben de mosselhandelaren dit jaar in-
gevoerd.' Mosselen, waarover in het oudéIJmuidense propa
gandaboekje staat, dat ook rij meest naar het buitenland (voorname
lijk België) gaan en bij ons „alleen beneden dé Maas gewaardeerd
worden." De schrijfster noemt 'Philippine in Zeeuwsch-Vlaanderen'
als dé plek waar ze de kunst verstaan van mosselen klaarmaken en
„eten. Ze wijst voorts op de hoge voedingswaarde van het schelpdier,
dat volgens haar 14 procent eiwit bevat
De eerste 'mosselrace' is overschaduwd door de geconstateerde sal-
moneïlabesmetting. In het verleden heeft de drang naaromzetverho-
ging de haringhandel getroffen toen er veel te weinig zout als conser
veringsmiddel werd gebruikt en de haringworm zich kon ontwikke
len.
Ik lees in het IJmuidense "Voortaan visch op den diseh': .Mosselen
worden in den voortplantingstijd (de maanden Mei, Juni en Juli) met
gegeten; men begint daarmee weer in September,"
Ik hou het op de oude wijsheid, dat mosselen het beste zijn als er een
R in de maand is en laat me niet verleiden door de Reclame van de
vroege Race-maand.
Ik heb namelijk een hekel aan race-kak.
BEN VAN HAREN
Vlaardingen
In het Cmcinnatigebouw aan de Schiedamsedijk
wordt zondag een gospelcelebration gehouden voor
jongeren. Speciale gasten uit Amerika zijn Tony
Ward, leadzanger van de bekende formatie 'The
Glory of Gospel' en saxofonisteftarigères Beverly
Niedorf, de Amerikaanse Candy DulMfDe toegang y
is gratis en de aanvang is óm lö.ÓO uur.
De Vereniging Wijkbelangen Vettenoordsepolder is
op zoek naar mensen die het bestuur van de wijkver-
enigingen willen versterken. De verengiging exploi
teert buurthuis De Pijpelaar en behartigt de belan
gen van de VOP-bewoners. Van de nieuwe bestuurs
leden wordt gevraagd dat zij in hun vrije tijd een bij
drage leveren aan het verder ontwikkelen van de ac
tiviteiten van de wijkvereniging.
Ook voor de wekelijkse kinderinstuif op woensdag
middag zijn nog vrijwilligers nodig. Voor meer infor
matie; Els van Hensbergen, telefoon 0104343841.
Het Stedelijk Museum Schiedam organiseert jaar
lijks kunstklassen voor volwassenen en kinderen. De
lessen worden gegeven door de beeldende kunste
naars Mieke van Laren, Roel Rienstra, Janet van
Schagen, Marjo J. C. Van Soest en Joke de Vries. On
derwerpen als model-, portret- en stilleventekenen of
schilderen komen aan de orde. Er wordt met ver
schillende materialen gewerkt. Meer informatie over
de konstklas is te vinden in het kunstklasboekje dat
is te verkrijgen bij de receptie van het museum aan
de Hoogstraat. Ook kan men zich al inschrijven voor
de kunstklassen voor het volgende seizoen.
Het is van groot belang dat ter plaatse eerste hulp
wordt geboden aan mensen in nood. Om dit verant
woord te doen, is het belangrijk te weten wat wel en
wat niet kan. De daarvoor benodigde kennis kan ie
dereen opdoen op een EHBO-cursus. Vanaf heden
kan iedereèn zich inschrijven voor EHBO-opleidin-
gen in september voor beginners, gevorderen en
jeugd. Deskundige instructeurs geven deze opleidin
gen in het gebouw van het Rode Kruis aan de VanBe-
verenstraat 40. De opleiding voor beginners vinden
elke dinsdag van 20.00-22.00 uur plaats. De vervolg
opleidingéén keer in de maand op dinsdag van 20.00-
22.00 uur. De jeugdopleidingen (11-15 jaar) ook op
dinsdag van 19.00-20.00 uur. Inschrijfformulieren te
lefonisch aanvragen bij het Rode Kruis, telefoon
4268013, Het kantoor is geopend op maandag tot en
met woensdag van 09.00-12.00 uur.
Wie heeft er 's zomers nu geen zin om een frisse duik
te nemen? In het informatiecentrum in de hal van
het stadhuis is een folder te verkrijgen waarin staat
hoe het is gesteld met de natuurwateren in Zuid-Hol
land. Ook is in de folder te lezen welke faciliteiten er
op welke plekken zijn.
Oppervlaktewater dat wordt gebruikt als zwemwa
ter, wordt in de zomermaanden regelmatig door de
provincie gecontroleerd om te zien of het wel schoon
genoeg is om in te zwemmen. In de folder is te lezen
op welke plaatsen in Zuid-Holland met een gerust
hart kan worden gezwommen. Met het stijgen van de
temperaturen kunnen de omstandigheden verande
ren. De actuele stand van de kwaliteit van het zwem
water is op te vragen via de zwemwatertelefoon, 070-
4417550, of op teletekstpagina 725.
Redactie
Waterweg:
Menno
Haddeman,
Ben van
Haren,
Danielle
Hermans,
Desireevan
der Jagt,
Judith van
Klaveren,
Mariëtte
Olsthoorn,
Jan
Rozendaa!
Over de
Vesten 3,
3116 AD
Schiedam
Postbus 373,
3100 AJ
Schiedam
Telefoon
2732700
Telefax
4265227
Sportredac
tie:
SanderSon
nemans
Telefoon
2732700
4004310
Door Trudy van der Wees
Maasland Hij is een geluk
kig mens. De 43-jarige Hans
Barendse kan van zijn hobby
zijn beroep maken. Met in
gang van 1 september wordt
hij commandant van de
brandweerkorpsen in Maas
land en Schipluiden, waaron
der ook die van Den Hoorn,
Helemaal nieuw is die func
tie niet, want de laatste drie
jaar was hij al commandant
van het Maaslandse korps.
Alleen, hij deed dat op vrij
willige basis, zoals alle
brandweermannen van het
korps.
Nu is Barendse nog bedrijfsleider
bij een tumdersbedrijf. „Ik was
haast zeiden thuis. Mijn werk in
de tuin vergde veel tijd, en dan
daarnaast nog mijn werk bij de
brandweer; ik was alle avonden
weg. Dat veroorzaakte in het ge
zin wel eens wrijving. Nu ik defi
nitief heb gekozen voor de brand
weer, denk ik dat het iets rustiger
zal worden en dat ik wat meer tijd
kan besteden aan mijn thuis-
korps."
De brandweer is al achttien jaar
zijn hobby. Sinds drie jaar is hij
brandweercommandant op vrij
willige basis. Die taak vergt de
laatste jaren, onder meer door een
overvloed aan nieuwe regels en
wetten, steeds meer tijd en ener
gie en daardoor kan die nauwe
lijks meer door een vrijwilliger
worden uitgevoerd.
Door de gemeente Maasland werd
hij gevraagd als beroepscomman-
dant voor twee dagen. „De rest
van de week zou ik kunnen vullen
als reinigingsinspecteur. Ik was
zelfs al begonnen aan een cursus
voor reinigingsinspecteur toen
Schipluiden mij benaderde om
ook daar het commando te voe-
Oefenen
Straks krijgt Barendse zestig man
personeel onder zich. Allemaal
vrijwilligers. Maar dat is bij de
brandweer niet ongebruikelijk.
Nederland telt in totaal 26.000
vrijwilligers die bij nacht en ontij
kunnen worden opgetrommeld
om branden te blussen, autowrak
ken open te snijden of paarden uit
de sloot te trekken. En om te oefe
nen. Heel véél te oefenem „Juist
voorleöénri"Wm de vrijwillige
brandwe^s^ajjheel belangrijk,*"
legt Barendse tut, „Deze"ménsen
rukken niet elke dag uit, zoals de
beroepsbrandweer, dus ze krijgen
minder de gelegenheid om erva
ring op te doen."
Hans Barend
se treedt in
september in
vaste dienst
als de nieuwe
brandweer
commandant
van de korp
sen in Maas
land en Schi
pluiden. Al
drie jaar is hij
commandant
op vrijwillige
basis. Foto
Westlands
Fotobureau
Doordat er betrekkelijk weinig
wordt uitgerukt is de emotionele
druk die ontstaat bij een ernstig
ongeval of een grote brand, soms
groter dan bij de beroepsbrand
weer die dagelijks met grote en
minder grote drama's wordt ge
confronteerd. „Ik hecht veel be
lang aan nazorg," 2egt Barendse.
„De meeste mannen doen natuur
lijk stoer. Maar toen we in korte
tijd te maken hadden met een jon
gen die verdronk en drie'dodelij
ke ongelukken, zaten sommige
jongens 's nachts wel recht over
eind in bed. Dat zullen ze je zelf
niet-kómen verieller^maar dat
hoor je wel van hun vrouwen. Dat
is dan weer het voordeel van zo'n
kleine gemeente als Maasland.
Dan ga je met zo'n jongen pra
ten."
Barendse vindt het geen pro
bleem om zijn aandacht over twee
gemeenten te verdelen. Veertig
procent van zijn tijd besteedt hij
aan Maasland en zestig procent
aan Schipluiden. „Ik zal me veel
moeten bezighouden met beleids
zaken. In de praktijk kan het
korps het dikwijls ook af zonder
dat ik mij intensief met de werk
zaamheden bemoei. Het wordt
pas belangrijk om erbij te rijn
wanneer het om grotere branden
gaat of om ernstige ongelukken of
rampen. Gelukkig gebeuren die
niet zo vaak hier in de regio."
Vorig'jaar werd de Maaslandse
brandweer 42 maal gewaar
schuwd. In veertien gevallen was
het loos alarm, zeventien maal
was er inderdaad sprake van
brand en elf maal werden de
spuitgasten ingezet bij hulpverle
ning. Dat laatste kan variëren van
net schoonspuiten van het weg
dek tot het redden van een kind
dat te water is geraakt of een katje
uit de boom halen.
„Bij de vrijwillige brandweer
denkt men vaak aan een biertje
en een borreltje. Pas wanneer ie
mand aan den lijve heeft onder
vonden wat we doen, stijgt de
waardering," weet Barendse.
„Laatst hebben we ergens een
paard uit de sloot gehaald. Toen
kwam de eigenaar langs met twee
kratten bier. Als dank. En we kre
gen een barre plantenbak van ie
mand bij wie we bij zes graden on
der nul hebben staan blussen. De
waardering die je krygt van de
mensen diejeuit de ellende helpt,
is veel waard."
Maar met waardering alleen kom
je er niet. De brandweer moet in
beweging blijven. Er moet door
stroming zijn met nieuw, jong ta
lent dat de oude rotten in het vak
vervangt als zij op hun 55ste de
'club' verlaten. Barendse heeft
echter zijn hoop gevestigd op het
Maaslandse jeugdkorps. Datis be
stemd voor kinderen van 12-18
jaar, „Het jeugdkops is een be
langrijke kweekvijver voor de
vrijwillige brandweer. Ik heb daar
al heel wat goede krachten aan
over gehouden. Maar je moet wel
opletten wie je aanneemt. Je in
vesteert een vermogen in die gas
ten, en als zo'n jongen na twee
jaar verhuist of opstapt omdat hij
gaat trouwen, is dat een slechte
investering. Iemand moet wel
goed gemotiveerd zijn."
Door Ben van Haren
Vlaardingen „Vlaardingen, de
derde havenstad van ons land, is
een snel groeiende gemeente. De
ze snelle groei vindt hoofdzake
lijk zijn oorzaak in de industriële
ontwikkeling van het gebied,
waar de laatste jaren veel indus
trieën grote uitbreidingen onder
gingen of zich vestigden. Het in
dustrieel toerisme dat daarvan
een gevolg is, vond vroeger onder
dak en vertier in de omliggende
grote steden, daar Vlaardingen
zelf geen hotel-accommodatie van
enige betekenis bezat."
Het zijn woorden van ir. J. W. C.
Boks, architect te Rotterdam. Hij
begon er een artikel mee in het
Bouwkundige Weekblad van de
Bond van Nederlandse Architec
ten van 19-26 juli 1955. Het behan
delde zijn ontwerp van het Delta
hotel in Vlaardingen, dat op 31
maart van dat jaar was geopend.
Staatssecretaris van Economi
sche Zaken, de KVP'er G. Veld
kamp, verrichtte die plechtigheid
in aanwezigheid van veel topfigu
ren van overheid en bedrijfsle
ven.
Vlaardingen had in die tijd nog
wel Hotel Maas ('t Platje) aan het
Westerhoofd en Hotel Boer in de
Smalle Havenstraat (nu Galo
d'Oro en Ouwe Stoep), maar zij
waren niet geliefd. Veel bezoekers
van bedrijven in Vlaardingen en
omgeving zochten hun heil el
ders. Bijvoorbeeld op kamers bij
particulieren, voor zover ze be
schikbaar waren. In het in de oor
log diverse keren gebombardeer
de Rotterdam was een schreeu
wend tekort aan logiesruimte.
Half miljoen
De eerste plannen voor een nieuw
hotel in Vlaardingen zijn van me
dio 1950. In die tijd is ook de ex
ploitatiemaatschappij opgericht.
Al in 1949 leende het gemeentebe
stuur van de Vlaardingse Spaar
bank een half miljoen gulden om
samen met bedrijven een hotel-
restaurant te bouwen. De jonge
ambitieuze burgemeester mr, J.
Heusdens was initiatiefnemer en
belangrijk lobbyist. Hij reisde
naar Amerika en kreeg steun van
bedrijven, gemeente en rijk
(Marshallhulp).
Het oorspronkelijk plan ging uit
van een zakelijk blokje in een
Souwen,
bouwde,
gebouwen.
Bee den van h
het na-oorlog
se verleden
van een onstuimig groeiende
Vlaardingen pas voltooide
bouwwerken.
„We bouwen woningen, die meer
dan honderd jaar meegaan,"
sprak een lid van de eerste na
oorlogse gemeenteraad. Nu,
vijftig jaar later, zijn de toen nog
te realiseren bebouwing van 't
Nieuwiant (Babberspoider),
Westwljk, Liesveld en Holy-Noord
aan vernieuwing toe.
De In 1947 benoemde burge
meester mr. J. Heusdens somde
In zijn nieuwjaarstoespraken vas
te prik de geleverde bouwpresta-
tles op. „Sinds de bevrijding zijn
5700 woningen, 6 kerken- en 14
schoolgebouwen gereed geko
men," constateerde hij aan het
begin van 1956 toen het Inwo
nertal van 60.000 naderde.
In het voorgaande jaar waren op
vallend veel andere gebouwen tot
stand gekomen. Het Deltahotel
aan de Maasboulevard, een
'hulpspaarbank' aan de Van
Hogendorplaan, de watertoren In
het Oranjepark, het NS-statlon
Vlaardingen-Oost en het Kolpa-
bad bijvoorbeeld.
Wat betekenen zij in de tegen
woordige tijd?
plantsoen. Het werd uiteindelijk
een gebouw voor 'industrieel foe-
risme' met een café-restaurant en
dinerzaal op één 'olifantspoot' van
beton in het water.
Het hotel bestond uit 24 tweeper
soonskamers, volgens Ameri
kaans principe voorzien van ba(J,*
wastafel en toilet en met lerin
gen voor radio (te bevragen bij de
receptie) en tv (in de toekomst).
De bekroning van Boks' ontwerp
was 'het Kraaiennest'. Een in ron
de vorm gebouwd dinerzaaltje,
dat van ruim glas voorzien op 23
meter hoogte, uitzicht biedt over
het 's nachts verlichte Pemis en
de rivier. Nadien is de bouw van
'kraaiennesten' veelvuldig voor
gekomen.
De eerste jaren draaiden het als
deftig beschouwde Deltahotel
goed. De gasten kwamen voorna-
Het Deltaho
tel in zlfn oor
spronkelijke
Staat. Repro
Dennes van der
Wat/Roel Dijkstra
van foto
Stadsarchief
Vlaardingen
melijk uit het buitenland. Het ca
fé-restaurant trok, vooral in week
einden, veel Nederlands bezoek.
De raad van commissarissen, met
onder andere burgemeester
Heusdens en de voorzitter van de
Kamer van Koophandel voor de
Beneden-Maas, Bart Wilton, be
paalde het voorlopig diyidend in
de eerste jaren op vier procent. In
1957 werd bij teruglopende con
junctuur het eerste verlies ge
boekt. Toch ontvingen de aan
deelhouders over de eerste drie
jaren een slotdividend van tien
procent.
Bevrijding
Met het toenemen van het aantal
jaren na de bevrijding groeide het
aantal Duitsers dat in het Delta
hotel overnachtte. De wederop
bouw van de logiescapaciteit in
Rotterdam en de komst van nieu
we 'beauty-spots' leidden tot een
omzetdaling in hotel en restau
rant in Vlaardingen. Slechts een
keer nog werd een slotdividend
van tien procent over drie jaar
vastgesteld. Uitbreiding vond
plaats in de restaurantsfeer met
de Tritonzaal in 1965. De omzet
steeg, maar ook de lonen, terwijl
uitgestelde betalingen van ven
nootschapsbelasting de verliezen
camoufleerden.
In 1967 was de gemiddelde ka
merbezetting met 72 procent niet
slecht. Het aandeel Nederlanders,
inmiddels gegroeid tot 30 procent,
was het hoogste, daarna volgden
de Duitsers, voor Britten en Ame
rikanen. De jaarrekening sloot
met een verlies van bijna 9000
gulden. Vrijstelling van aflossing
en rentebetaling van een rijkskre
diet van 500.000 gulden bood eni
ge speelruimte.
Het hotel heeft daarna verschil
lende eigenaren gekend, waaron
der de Bilderberggroep. Het werd
in 1978 uitgebreid met een nieuw
beddenhuis aan westelijke zijde,
waardoor het aantal kamers groei
de naar 78. Voorts werd het zwem
bad omgebouwd tot populair res
taurant (Havenkwartier).
Sinds twee jaar is de hoteldirec
teur Lucas Petit enig aandeelhou
der van de hotelexploitatiemaat-
schappij. Hij is tevreden met zijn
gecombineerde bedrijf van hotel
en restaurants. De gasten in het
register van het hotel zijn, net als
in de eerste jaren, van ongeveer
30 nationaliteiten. De Neder
landers zijn met 43 procent in de
meerderheid. Daarna komen te
genwoordig de Britten met 30 pro
cent.
J U W E L
De Loper 52
3137 DD Vlaardingen
Tel. (010)4751555
HofvanSpalarrd
3121 CA Schiedam
Tel. (010)470 ZO 65
Ter versterking van ons enthousiast team zoeken
wij een PART-TIME VERKOOPSTER voorde
woensdag en de zaterdag.
Recente branche ervaring is een vereiste.
Interesse in deze enerverende baan?
Neem tel. kontakt op
EEN EIGENTIJDSE JUWELIER
Vnjdag 25 juli
VLAARDINGEN
MajaJeffkins. Cursus Mentale trai
ning, inschrijving.
Volksuniversiteit Inschrijvingen.
SCHIEDAM
EdisonpieinJeugdland,creativiteit,
lO.OOu. Mieriksveld. Jeugdland,
spelcircurt, 10.15u.W.DreespIein.
Jeugdland, creativiteit, 14.00u,
Vriendschapsplein. Jeugdland,
spelcircuit, 14.15u. Boekweitak
ker. Jeugdland, Ron Ronell Circus,
14.30u.
Harpe Davids. Inschrijvingen cursus
Wanneten koperen blaasinstrumen
ten.
HOEK VAN HOLLAND
Prinshendrikstraat Muzikale bra-
dene met keimis en de Hoekse nacht
van de horeca.
ROTTERDAM
De Molenweb Jeugdvakantie pas
poort 9-16u. Diergaarde Blijdorp.
Zoo detective. Centrum van R'dam.
WarmingUp StraatparadeZomercar-
naval 19u. Museumpark. Oase Km-
derverblyfplaats,12-18u. Park op
de WiShelminakade. Wilhelmina's
Zomers 1997 div.tijden.
Zaterdag 26 juli
VLAARDINGEN
Grote Kerk. Lunchconcert Aad Zou
tendijk, 12.45-13.15u. en van
15.00-17.00u. een wandelconcert
Parkeerterrein DirkdeDerdelaan.
Oud papier actie Oranje Nassau,
9.00-12-OOu. Podium X. Pleasure-
baymght, 23.00-05.00
SCHIEDAM
Pannekoekhuls De Vijver. Jeugd
land, viswedstrijd, 13.30u. Koe-
marktplein. Theater Frateüt Fiasco,
14.30u. Grote- of Sint Janskerk.
Inloopconcert, 15.00u.
HOEK VAN HOLLAND
Prinshendrikstraat Muzikale bra-
dene met kermis. Optreden B.E.D,
18.00u.
ROTTERDAM
Diergaarde Blijdorp.Zoo detective.
De Molenwei. Jeugdvakantie pas
poort, 9-16u. Laurenskerk. Aart
Bergwerf, 15u. De Buurman. Cradle
Rock, 22u.
ROTTERDAM
Cinerama 1: 'Bean, The Ultimate Di
sester Movie' (al) dag. 13.15-16-
18.45-21.30. Cinerama 2: 'Under
world' (16) dag. 13.15-16-18.45-
21.30. Cinerama 3: 'Scream' (16)
dag. 13.15-16-21.30.; 'Howard
Stem; Pnvate Parts' (al) dag. 18.45.
Cinerama 4: 'All Stars' (al) dag.16-
18.45-21.30. Cinerama 5: 'Jungle
2 Jungle' (al) dag. 13.15-16.; The
Ghost and the Darkness' (12)
dag.18,45-21.30. Imax Theater:
'Super Speedway' (al) dag. 14-16-
21. 'Ring of Fire' (al) dag.13-15.
'Men in Black' (12) dag.17-19-22,
'Microcosmos' (al) za.zo. 11.30.
Lantaren 1: dag. 21.30 (16) do.
'Emma'; vr.en wo. 'Microcosmos';
za.en ma. 'Smoke'; zo. 'Clmt East
wood in; White Hunter, Black heart';
di. 'De Jurk'. Venster 1: Tesis' (16)
dag. 22. Venster 2: dag. 21.30
do.en ma. 'Les films du paradis: An
Angel AtMy Table' (16); vr. 'Small Fa-
ces' (16); za. 'Loaded' (al); zo.en di.
'Ene Rchmen Quatre Aventures De
RemetteEtMirabelle'(16);wo. 'Fre-
sa Y Chocolate' (16). Venster 3:
21.30 (16) do. 'Crash'; vr.en wo.
'Maborosi';za. TheYoungPoisoner's
Handbook'; zo. 'Clint Eastwood in:
The Rookte'; ma. The Last Super'; di.
'Haifa'. Venster 4: 'Lost Highway'
(16) dag.22. Lumière 1: 'Men In
Black' {12} dag. 13.15-16-18.45-
21.30. Lumière 2: 'Speed 2: Cruise
Control' (12) dag. 18.45-21.30. Lu
mière 3: 'Fly Away Home' (al) dag.
13.15-15.45-18.15.; The English
Patient' (12) dag.20.45. Lumière 4:
Two Days in the Valley' (16) dag.
18.45.21.30. Rexane: 'Heter dan
lava' (16) do.t/m zo. doorf.voorst.
■Wat een fekkerkind' (16) ma.t/mwo.
doorivoorst Pathé: 'Bean, The Ulti
mate Disaster Movie' (al) dag.
11.10-13.20-15.30-17.40-19.50-
22. 'Scream' (16) dag. 11.20-
14,10-16.40-19.10-21.50. The
Fifth Element' (12) dag. 18.15-
21.15 di.veivalt 21.15. 'Speed 2:
Cruise Control' (12) dag. 11.40-
14.35-18.25-21.20. 'Men in Black'
(12) dag, 11.30-14.05-16.40-
19.05-21,40. 'Jim Carrey Liar Liar'
(al) dag. 18.05-20.10-22.15. 'Con
Air' (16) dag. 11-13,35-16.10-
18.45-21.30. 'Sneak Preview: Altes
verliezen is ook winst ..?'(16) du22.
Nachtvoorstellingen: Lumière 1:
'Men in Black' (16) vr.za.00.15. Lu
mière 2: 'Speed 2: Cruise Control'
(16) vr.za.00.15. Lumière 3: 'Scre
am' (16) vr.za. 00.15. Lumière 4;
'Con Air* (16) vr.za. 00.15.
Ki n d c rrïi at i n ess: Cinerama 4: "La
dy en de Vagebond' (al) dag. 13.15.
Lumière 2: *101 echte Dalmatiers'
(al) dag. 13,15-16. Lumière 4: 'La
dy en de Vagebond' (al) dag.13.15-
16. Pathé: 'Lady en de Vagebond'
(al) dag. 11.10-13.10-15.10. 'Fly
Away Home' (al) dag. 11-13.20-
15.40.
