Een kijkje acht©
Ischermen!
18
<f.
-;p^\Morgegi in Nederland-
~fë~\
EEUE
W t ïmZ - - -- -
^&SÊ£l:
l
S© "Molen/Kruidentour"
iraa "MainporKs)
at»
sas
SS
s™
II
.en in Europa
qn-pwi SÜ5ÏÏSÜE.
r
/aartberichten
Belangstelling
voorIspat
J
^xi/ Groningen
Kan» op zon
Morgen begmt de dag met
wat plaatselijke buien,
mogelijk met onweer. Daarna is het
vrijwel overal droog met wat meer zon.
Na morgen wordt de kans op 2on steeds
groteren het blijft overwegend droog.
Verwachting komende dagen
Moffin Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag
40% 50%
60%
60%
60%
W 40% 20%
10%
10%
10%
VAR 3 NO 3
NO 3
NO 3
NO 3
Smogver wachtmg
Verwachte concentratie aan ozon boven zuid-west-
Nederland weergegeven tn microgratn/m5.
Zie voor gezondheidseffecten teletekstpagina's
517 en 51S (Ni. N2.N3).
S120
geen
120-180 160-240
gering m/#fg
24036a 2360
emst/g zeef ernstig
Morgen
Rotterdam
Hoek van Holland
Zon op
606
lehw
5 05
le ha
3 39
onder
21 26
2e hw
17.35
2e hw
16.09
Maan op
6.16
le iw
10 25
lelw
904
onde'
21.11
2e lw
22,40
2e Iw
21.04
Dit zijn speciale bedrijfsbezoeken die
u laten zien wat zich binnen een
bedrijf of organisatie afspeelt. Wat
denkt u bijvoorbeeld van onze
sprookjesachtige lichtstad "de Petro
leumhaven", de grootste container
terminal jn Europa, "Afvalverwerking
Rijnmond&en nog. veel meer...
U kunt kiezen uit de volgende tours:
High-tech en milieu, hand in
hand in de Rotterdamse Haven
iabfitsrSr ruim 50 km haven- en
inousinegebiéd,. van het centrum tot. "Rotterdamse Haven"
de» rite*asvtaktg,-|niet de bus en/of,de
"Toekomst heden en verleden van
de Rotterdamse haven
"De haven dag en nacht in beweging")
"De wereld achter slot en grendel"
:Oesit>,dust<H'el Toensrpe b"l d*
B/tSQ
r!50 28
64,60 3VT
C*el
awm*
K 3.50
5300 12®
Hoofdfondsen
96/5,10
W91/ZS0
K/0.»
»/2,50
87,50 aft
m.coan
96/VO
25,50 3177
77,50
8.75 21/7
27,65 317
KA«0
«6/4.20
«na
iraw is
«97/3.»
35195 f UW
B6r 2,50
115,00 317
3S.« 33if
50,00 a®
(4,00 7/2
'2,70
S6/W5
101'rW
»/uk
ƒ350
SIS
*/2fl0
3697/1.00
98/085
ƒ204
K/UK
96/0.87
88/070
96/27 48
37,30 31/7
Ï2.Ü0 31/7
70000
3680
13380 8W
85,03
/U4
W/550
85/12.1625
W/180
75,90 107
177,00 21/7
11280 30/7
16350 178
5785 267
12180 IS®
(4.70 23/7
10320 m
to V8
56,40 W
S!i£
«/2.00
PW'280
70,55
90/2.48
96/10,40
8495/8.00
«880 11/7
11570 67
56 10 31/7
18*80 307
SS
g»
49,4015/7
75,40 97
5780 7/8
Binnenland (overige)
96/186+a»
36/060
9597/1.10
96rti«a*
96/0,43
03/94/ L00
96/5,50
7Ï/2.O0
96/7,00
SSfïf
7180 31/7
40.93 317
78 90 317
9000 297
4760 31/?
51,70 31/?
96/285
1480 9/8
22,60 27/5
a11*
9696/280
58,20 247
100 00 31/7
96 u 10
53.70 VS
6830 31/7
50.83 318
53.00 4®
1*280 3W
(0,70
ƒ280
96/2.50
94/185
95/96/085
96/0,66
92/340
27,50
19 90 18B
(50 31/7
96/2,40
22.40
17 60 2M
34,20 1812
3*20 250
140 SO VS
13150 31/7
11080 25fl
4850 247
*500
96/3.67
95 0.75+l/4u4
23 70
117,50 9/7
580017/10
475,00 1/8
118580 1S7
12003
10*50
«8»
5883 7/8
50 578
18» 17®
96/2.C0
96/4,50
75.10 317
95/2.10
47500
113433
11180
101,50*
7810
52,83
96/4,75
Si 70,CO
*5 7/3}
2700 2ft7
95/600
96/4,00
96/40.00
5940
51,00
27,00 31/7
55/» 287
2570 307
*9,50187
4500 2/7
2W2J/S
75j»ia®
coo a/3
1700 4/2
4850 31/7
3820 138
44,40 2Ö3
11410 31/7
27150
56,00 31.7
50 W2
17,50 2100
96/1.00
W95*rl50
96 4 80
W/805
0.60
96/ 3 45
114,50 2771
/L«
96/120
530 2®
40ffi
38» 317
JU0 317
1Ö4 10 9/12
96/80 00
/5*i6
/L75
/3A0
96/0,75
59 70 317
Beleggingsinstellingen (meest actieve)
7630 31/7
96 2 00
89 CO 24/7
85,00 263
to dd
133.40 »7
242,00 2VT
llftJO
10630
93,80 31/7
30.00 1/4
1894)0 31/7
226,10 31/7
37*90 31/7
80,00 31/T
53.33 31/7
143,60 V8
119,00 317
*640 31/7
126,30 317
9680 31/7
128.03 W
330,10
149,50 2V7
ItiiS
I» 31/7
arrests.
2% SDCk
96IU352W.
8890
36/ 352
9837 2^88
95/236
78 4 40+6*141-
Paral elmarkt
4480 17/7
167/0 aw
mooi®
1213» 2477
95/065
Ib dit weekoverriem
wordt bet laatst uit
gekeerde dividend
vermeld en de dat»
waarop pekeaes d*-
len wtrdeo bereikt.
Be sfotkawMB van
Bèleggingsinstellingen (overige)
96/133
230X0 27/1
96/031
11800 avr
89,® 31/7
7350 62
77 70 307
9996/1.00
96/150
mibpn ticbthaarhoe
de koenen «ebde af
gniwttaeHWL
aro 3V7
161,10 209
113,80 1477
50401,8
56 0.40
7.00 31/7
20 3112
77.» 113
1046.00 2377
95/13»
9636/1,60
96/tOS
96/L60
90/150
965V
94 50 31/7
64,90 1777
74.00113
52550 167
3110)52
57,40 2S7
«6,00 37
1.13 109
WOO VB
56,10 1/8
74 70 1»2
149.00 82
7830 1®
96/350
91/1»
2750 142
Zaterdag 2 augustus 1997
RP/03O897
Temperatuur
.22 X15
rK0U
tt
TTEROAM^ WARSCHAU
21/16
24/13
WENEN
PARUS
27/14
7014 MADRID/ o*
ISTANBUL
xd.bewolkt regen zonnig ^^opklaringen mist hagel
gebied ge&eO warmtef'ont koulront
sneeuw-*- onweer
wisselvallig rtVwmdnchting O lagedfuk hogedruk ""w_ lê/l1 man mm
gebied warmtef'oi
Dagrapport
Start»»» tójewIrS
SteitóU tWcf* In
to.r.ftaw&ewwek
mutehevse
326,57
koppelpoott
12.12
bufgheytK
23.64
ahrend^c
8.U
dexaata
17,54
ahotó
7A9
too®* alpha
aHD nobel
17,46
13 A8
n sprite
tulip romp
7,50
7,32
besemc.mfl.
13.84
evciniw
5,51
ural 4%cp?
1L91
asralrthh
523
potygam
10.24
schuttersv
5,02
amiumjak»
104.7
orima
5,01
dra)
9,68
dsm
4,82
tempen&Co
9.33
hagemeyer
4,60
oraJuint
8.82
mra
4,48
geveke
6.74
baan
4.47
vediof
7.76
boiswesc
4,45
uitlever
6.74
fofisamevc
4,24
6,67
6,56
421
4.04
krasnapois.
6,36
opgc
3,76
nia
6.31
3.68
alanheo
5.95
3,66
Londen h4ttt»w
Ur*eW>jrg mgenbu/
licht tw»
OotwwplW
24 15 3D
22 16 01
17 11 90
30 16 OO
24 18 OO
17 15 30
19 13 180
14 12 2 0
35 28 01
11 6 OO
37 20 00
21 7 OO
23 19 0.0
27 24 OO
31 24 OO
31 21 OO
35 23 0,0
Vooruitzichten in Europa
Be*gié en Luxemburg: Bewolkt Soms regen of motregen Temp tol 23
C«ii*riscbeEU*nden; Zonnige penoden Noord wolkenvelden Temp tot 30
Corsica en Sardinië: Vrij zonnig MiddagtrmperatuurrondüO
Denenurke n: Vee! bewolking en af en toe wat regen Temp ca 22
DniUUnd: Itegen-ofonwwrsbuten Noorden vrat zon Temp lot 28
Finland: Geleidelijk meer zon en droger Westen tuiltje Temp tot 23
Hongarije: Zondag van het westen tut meer zon Temperatuur tót 23
Italië: Flinke zonnige penoden. Noord kans op onweer Temp tot 30
Madeira: Zonnige perioden, soms ook wolk en Droog Temp ca 25
MaBorea tn IbiwiVee! zon, droog en warm met maxima van ruim 30
i MuJdagtempmtuuncta boven 30
kleine kans op lokale bui Temp wl 30
rook een enkele bui Temperatuur tot 23
Maila: Veel zon. droog en warm
MtnkkR Westkust vty zonnig,
Nwrwtretu Geregeld zon, maar ook een enkele bui Temperatuur tot 23
OMtfcnjlc Half lot zwaar bewolkt Eerst nog buien Temp tot 28
Polen: Vooral oostelii ke helft eem nog stevige buien. Temp tot 24
Portugal: Zonnig en droog Later toenemende onweerskans Temp tot 31
Spanje: Zonrag, som» stapelwolken Wellicht lokale bui Temp tot 40
Tsjechië ea Slowakije: Wisselend met (onweersbuien Temp tot 24
Tunesië: Zonnig en vnjwel droog Middagtemperatuur aan ae ca 30
Turkije ea Cypnis: Noordwest onweersbuien. Rest veel zon.Temp tot 35
Zweden: Af en toe zon maar wel ksns op een bui Temperatuur tot 21
Zwitserland: Wisselend bewolkt en enkele buien, omwer Temp tot 30
TANKVAART
HadraS te Chiba, Halla7te Kaohsi-
ung verw, Hastula 6 te Singapore
verw, Sericata te Singapore verw.
Spectrum 11 te Singapore verw.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Admiralengr&cht 1 te Nain, AJblas
1 pass Texel nr Rauma, AlbUc-
rraebt 1 vn Surabaja nr Kuanten,
Alelisl 1200 zzw Cartagena nrVado
Sas san dra nr Raahe, Keigerborg 3
te Ijmuiden verw. Kieirracht 31 vn
Savona nr Kavalla. Kfreten 31 vn
Valkom nr Rotterdam, Laurier
gracht 1 teSmgapore. Leliegracht J
te Tomakomai, Levant gr echt 2 te
IJ gure, Alsydon 1 vn Luanda nr
Oouala,Anita-l 1 pass Kp Finis terrc
nr Rotterdam, Anjelier»gracht 1
280 nw Ta li ran ca nr Tauranga, A
kerrracht 1 220 no Halifax
Quebec, Ariel 31 50 w Ouessant nr
Luik, Axion 1 pass Lulea nrSe tubal,
Aruba 1500 ozo Paramaribo nr Tn-
nidad, Baltic Link 1240 n Vlieland
nrGavle, Banjaard 3140 n Malta nr
Barcelona, Bastlaan Broere I pass
Kp Finisterre nr Tarragona, Bataaf-
gracht 1 80 zw Tenenfe nr Lisas
Point, Beursgracht 1 285 no Madei
ra nr Ten erife, Carola-ll 150 D Mad
eira nr Camden, Casablanca 1 240
zwSt Helena nr MayaguezCetnlle
1 130 ono Istanbul nr Hamburg,
Claudia 31180 n Puerto Rico nr Sa
vannah, Coastal Connector i tüüzo
New York nr Baltimore, Combi Tra
der 1150 n Lanzarote nr Santander,
Coot Express 1 250 z Kp Verdische
Eilanden nr Rosurio, Coral Actinia
1 La. te Skagen, Coral Meandra 145
w Oporto nr Tees. Coral Mill epora 1
te Sines, Coral ObeUa 1 t.a, te Raf*
nes, Cormo Express 1 35 nw Fre-
mantle nr Frexnantle, Daniel 1 vn
Burgas nr Garston, DanieUa 1 900
zzw Paaseiland nr San Nicolas, Del
ta Queen 1200 w Soeotra nr Singa-
gjre, Devon Express 1250 zo Diego
arcia nr Suez, Dock Express-19 1
press-12 1 300 no Taipeh nr Sin-
pore, Dockexpress-161 te koje,
>ckexpress-l 117 60 no Rio de Jan -
eiro, Dorgersbank 1 pass Olands
Sodra Udae nr Muuga, Donau 1115
no Malta nr Lissabon, Dutch Navi-
EktOr 1 pass Bayonne nr Le Havre,
utch Spirit 1 thv Noordhinder nr
Avonmouth, Pyggve 2 te Rahia,
Edamgracht 31 vn Rauma nr Osa
ka, Eemsdiep 1 pass Alicante nr
Moerdijk, Eendracht31 te Esbjerg,
Elandsgracht te Rotterdam verw,
Electron 1 pass Bilbao nr Aveiro,
Emily Borchard 1 pass Toulon nr
Voltn, Emma gracht 1450wManilla
nr Osaka, Fairllft 1 pass Venetie nr
Monialeone, Falrmast 1 170 z
Monrovia nr Durban, Fisker 1 50 z
Kp Finisterre nr Veile, Fivelborg 15
0 Gavle nr Puhos, Flinterdam 1 te
Kemi, Flinterland 190 wzw Nicosia
nr Haifa, Flinterzee 130 n Brest nr
Rotterdam, Francesca-S L passSici-
Ite nr Tenenfe, Gaastbore 1 pass
StockhoLm nr Amsterdam, Gerarda
1 pass Lissabon nr Gandia, Geul-
borg 1 te Vaja, Gle»senborg3l pass
Lissabon nr GarstonGouwebor g 31
pass Duinkerken nr Boulogne,
Grift borg 1 pass Helsinki nrKotka,
Happy Buccaneer 160zzwGreatNi-
cobar nr Qatar, Heemskerbgraeht
31 l50nboKpVHlanonrI^sPalmas,
Heerengracht 31 630 nno Guade
loupe, Hendrik-B 1 90 nnw Bergen
nr Archangel, Hudsongracht 31
r»wt< Azoren nr Puerto Plata. Hum-
Dereracht 1 pass Scheveningen nr
Hallstavik, lee Star 1300nwAzoren
nr Nordenham, Ikiena 1745 o Hali
fax nr Wilmington, Irina 1135 n La
Corona nrKoepsvik, I ver Express 1
120 nw Port au prince nr Clifton
Point, Iver Pride 1150 onoTiuk Is
land nr Pto Jose, Jacobus Broere 1
40 z Rome nr Genua, Jo Birk 140 nw
Lissabon, Jo Maple 1 1770 zw Am
sterdam nr Freeport, Jo Palm 2 te
Rotteram verw, Jo Spruce 1750 ono
Bermuda nrTexasCity, Jupiter 175
no Bomholm, Kaapgracht 1 40 z
gracht 1 pass Tunis nr Laem Chan-
bang, Lys Rover 1 te BostonUK,
Maasborg 1 pass Lmuidennr Lulea,
Magdalen* 1 I2g no Madeira nr
Praia, Marjolein 1 te Palamos,
Markborg 1 rede Scheveningen,
MlffhtyServant-231 pass La Came
ra nr San Sebastian. Mighty Ser
vant-3 1 1ÖO n Muscat nr Mergui,
Mir 1 vn Rotterdam nr Felixstowe,
Morgenstond-l 1 10 z Farsund nr
Belfast,Music 1170zCananscheEil
nr Conception, Mystic 1800 ono An
tigua nr Turbo, Nedli Clarence 31
210 zw Cyprus, Nedll Clement 1 65
wnw La Corona nr Kingston, Nedll
Colombo 1 135 w Nagasaki nr
Keelung. Nedll Delft 1700 zoTokyo
nr Tokyo, Nedll Europa 2 te Port
Said verw. Nedli Hong Kong 1 ttr
Port Said, Nedll Honshu 31 pass Tu-
nisnr Port Said, Nedll Oceania! 150
ozo Ibiza nr Bremerhavcu, Neull
Tokyo 2 te Jeddah verw, Nedli Van
Neck 1235 nCooktown nr Brisbane,
Northern Explorer 31 70oMalta nr
Tartous, Northsea 1 te Leer, Nova
Gallcia 1900 nnw Tristan Da Cunha
nr Santos. Nova Llguria 125 n Da
kar nr Port Harbourt, Nova Terra 1
pass Vido Island nr Auckland,
Oceaan Klipper 31 260 zo Salvador
nr St. Nazaire, Orange Klipper 1240
z Jamaica nr Philadelphia, Palm-
gracht 1230 z Havana nrTampico,
Pietersgracht 31 620 wzwTenerife
nr Bilbao, Pijlgracht 150 w Skagen
nr SundsvaU, Poolgraeht 1 250 zo
Okinawa Shima nr Singapore.
Prins Alexander 1 te Singapore,
Prins Johan Willem Fr iao 1 t_a. teLe
Havre, Prins Willem-2 1 t.a. te Tee-
sport. Proton 31 225 nw Pasnjes nr
Pasojes, Rachel 1 pass Boulogne nr
Rotterdam, Reesfborg 31 280 nno
Singapore nr Singapore, Regge-
borg 1 in Golf van Bisc^je nr Felix
stowe, Replies 1 te Kaliningrad,
Roelof 1 60 n Bilbao nr Passes,
Sambre 180 n Texel nr Kantvik, Sea
Maas 2 te Salerno verw, Sea Nordi
cs 31 pass Skagen nr Riga, Smit
New York 1150 zzo Recife nr Raven
na»Snow Star 1 pass Straat van Do
ver nr Renders, Spectrum 1 35 ono
Masqatnr Singapore, Spring Bear 1
420 ono Mogadiscio nr Maputo,
Spring Tiger 1 te Paranagua, Stella
Nova l 55 z Sassandra nr Letrait,
Stella Orion 1 pass Cherbourg nr
ShelLhaven, Steüa Pollux I 100 w
Den Helder nr Antwerpen, Stella
Procyon 1 vn Eastham nr Dublin,
Swallow 1 180 nw Ierland nr Balti
more, Torne 1 pass Skagen nr Bou
logne, Triton l CD vzw Nantes nr
Warrenpomt, Vauant 1 760 zw La
Corona nr SeviUa. Verona 1 pass
Dundalk nr Biscaje, Vissers bank 1
110 zw Ouessant nr Brake.
AANGEKOMEN WATERWEG
Kal Cyp Elbeh Ebs Cwp ledig
Vertom, Frances Wonslld itl Pet 3
Paktank 10 chem Arned, Marlln 1
Svc Parkk Ade geen Eurokor, Anka
ra GeuWaalh P7 Uniportcont Ham
burg Sud port, Dallington lom
Amazh Emo kolen Gans Transp,
Cartagonova Spn Heysh Meder-
mott nvt Bgt^TransContainers hips
Iv Geu Beath Rst container Contai
ner, HoustonFra Waalh P€ Hanno Z
container Cross Ocean, Dirbaml
Etn Euroh Eet container Üden,
ContShip Argentina Geu Brith Sea
port container Ccn, Saline Nth
Chemh Akzo Caust zout Vertom.
Sea Parana Geu Euroh Sealand
container Sealand, Tejo Chemist
Ptg Pet 3 Dow Oliest chemicals Re-
wico, Dlrhaml Etn Beath Steinweg
contistg Uden, Siam Pan Pet 7 Met
Oz Vp crude Pakhar, Opdr Cadiz
Abb Beath Deka container Muller,
Tebo Olympia Fm Pel 5 Kpe Oz Vp
ehemicali bpedicop, Pioneer Van
Amazh Emo ijzererts Nobek, Figa
ro» Abb Waalh Heypl Geve contai
ner Siowalls, Uruguayan Reefer
Pan Mcrwh Ftr Lds 3 fruit Vink?,
Author lom Margh Eet Zz container
Cgm, Lepeta lom Pet 8 Mot i crude
Ommeren. Boa Trader Cay Botlk
Verolme offshore Genehart, Rem*
Bze Beath Stemweg mugnesite H
Veder, Jo Aspen Lib Pet 3 Vott4ebi-
vles/s Jo Tan kers, Opdr Douro Geu
Euroh Eet container Eurovracht,
Tinto Nor Hydro Hydro Ago stuk-
foed Rgr, Mary Wonslld ItT Pet 3 B
I ledig Cela, Sturgeon Nth Dordr
Merw2Tank propyleen Mauntz.Le-
man Iv Swz Pet 3 Paktank 9 chemi-
callSpedico, TrJ ton Abb Parkk Ade
stg Ast, Geest Trader Abb Beath
Rst container Geest Lyn. Carta
gonova Spn Heysh Mcdermott stg
Bgt Trans, Linda Fm Chemh Hrt 2
container Eunskip, Oj>dr Douro
ueu Alexh Eet Zz cent ëursvrccht,
Aieko Konstantinov Bul Waalh P7
Uniport cont K Humk, Sandlflrk
Gbi Seinh Arco 1 ledig Ommeren,
Cmbt Caravel Abb Euroh Eet con
tainer Aseco, Maersk Euro Quarto
Den Euroh Eet containerMaersk La
ne, Rolf Buck Abb Beath Deka con-
dpom
Beath Deka container Rhenus,
Noort Abb Parkk Ade coils Nest-
rans, Gargano Iom Heysh Mcder
mott Idg Bgt Trans,Geest Atlas Ber
Amazh Ect container Geest Lijn,
Mathilda Abb Alexh Ect Zz koop-
mansg Hudig+Kerste, Jan Becker
Geu Euroh Sealand cont Bg
Freightl, Rhein Partner Geu Beath
Deka cntrs Deka Stuw. Ladoa Nth
Dordr Han delskad ledig Cap Chart.
Musa Lth Chemii Hrt 2 container
Ultrastar, Maersk Helsinki Geu Eu
roh Ect container Maersk Lone, Ca-
tharina Van Seumeren Sve Maass -
ledig Mauritz, Petrotroll Nor Pet 4
Team 1 Oz crude oil Pakhar, Atrek
Uke Heysh Mcdermott offshore Bgt
Trans, Nordstraum Nor Pet 3 Dow
Oliest chemie OdQell.
Londen De gang van het staal
concern Ispat naar de effecten
beurzen van Amsterdam en New
York lijkt een groot succes te wor
den. De inschrijving is overte-
kend, zodat het ernaar uitziet dat
het bedrijf van de Indiase onder
nemer LakshmiMittal ruim 1 mil
jard gulden uit de kapitaalmarkt
weet te halen. De prijs van het
aandeel Ispat wordt woensdag de
finitief vastgesteld. Eigenaar en
directeur Mittal is gespecialiseerd
in het goedkoop opkopen van ma
tig renderende staalbedrijven
waar ook ter wereld, om die weer
tot leven te brengen, Vorig jaar
boekte de onderneming op een
omzet van 1,8 miljard dollar een
nettowinst van 613 miljoen dollar,
Ispat heeft plannen om in Rotter
dam een staalfabriek te bouwen.
i
