12
Rotterdam
Containeroverslag loopt steeds beter
Laatste klooster van de
K:
Woontoren voor ouderen aan Boezemsingel
-
fl genda
Mercury bij opening
van cruiseterminal
-
Tramongeluk
Rotterdams Dagblad
Dinsdag 5 augustus 1997
|5>.
Rotterdam Het gaat in de
Rotterdamse haven steeds
beter met de overslag van
containers. Hoofddirecteur
mr. W. K Scholten van het
Gemeentelijk Havenbedrijf
Rotterdam maakte vanoch
tend bekend dat er in de eer
ste zes maanden van dit jaar
een stijging was geboekt van
ongeveer een kwart miljoen
20-voets containers. Dat
komt neer op een plus van 9,2
procent (tot een totaal van
28,7 miljoen ton containerla
ding). De aanvoer nam toe
met 6,8 procent, de afvoer
met 11,3 procent.
Het rjj-op/nj-af verkeer deed het
met een stijging van bijna 25 pro
cent (tot 5 miljoen ton) nog beter.
Dit kwam vooral door de toene
mende handel tussen het conti
nent en het Verenigd Koninkrijk.
De veerschepen vervoeren naast
trailers steeds meer containers.
Dankzij de groei in deze twee sec
toren is het aandeel van het stuk
goed in de totale overslag sinds
1988 toegenomen van 20 naar 25
procent.
Met een stijging van zo'n 35 pro
cent tot bijna 12 miljoen ton steeg
de overslag van steenkool tot het
hoogste niveau sinds tien jaar.
Oorzaak is vooral de sterk toege
nomen vraag van Duitse energie
centrales naar overzeese kolen.
De Nederlandse vraag blijft dit
stabiel,
De aanvoer van erts is aangetrok
ken door de flink gestegen pro
ductie van staal in Duitsland. De
afvoer groeide met 12 procent
fzee/zee-doorvoer van ertsen en
exportsehroot). De totale overslag
in deze sector nam met 17,7 pro
cent toe. De overslag van oliepro-
Aan- afvoer van de Rotterdamse havens
Aatt-&sfvoer
Januari - Juni
Januari - Juni
Venchit
(x 3.000 metrische tonnen)
1396
1997
In*
Agribulk
6770
6385
-5.7
Ertsen en schroot
19663
23136
17.7
Koten
9167
12370
34.9
Overig m8Ssago«f, droog
5798
5606
-3.3
Totaal massagoed, droog
41387
47496
14.8
Ruwe aartolie
50386
48663
-3.4
AartMeprodukten en petcokes
6647
9164
37.9
Overig massagoed, nat
10939
10755
-1.7
Totaal massagoed, nat
67973
68583
0.9
Totaal massagoed
109360
116079
.6.1
Roll on/Roll off
3956
4937
24.8
Containeis/tlats
26267
28697
9.2
Overig stukgoed
5394
4850
-10.1
Totaal stukgoed
35617
38483
8.0
Totaal Aan- afvoer
144977
154562
e.e
aarewg
De overslag van ertsen en schroot, zoals hier bij EMOopde Maasvlakte, lagde eerste helftvan dit jaar 17,7procenthogerdan In 1996.
ftjto Niels van der Hoeven/Rotterdams Dagblad
ducten was met 38 procent de
grootste groeisector van de haven,
Het wereldwijd in evenwicht
brengen van productie en vraag
zorgt in Rotterdam voor veel over-
slag van eindproducten. Zo steeg
de aanvoer met 47 procent, vooral
van diesel uit het GOS en van
benzine uit Koeweit.
De achteruitgang van het overig
stukgoed met bijna 10 procent tot
byna 5 mihoen ton werd in de eer
ste plaats veroorzaakt door de toe
nemende containerisatie (van bij
voorbeeld fruit) en door het ver
schepen van goederen als rij-op/
rij-af lading (zoals papier).
De daling van graan en veevoe
ders is structureel. Met een totaal
van 6,4 miljoen ton liep deze in
het eerste halfjaar met bijna 6 pro
cent terug. Hoge prijzen op de we
reldmarkt als gevolg van slechte
oogsten leidden tot minder mon
diale handel. Overig droog massa
goed (mineralen, meststoffen e.d.)
liep met ruim 3 procent terug naar
5,6 miljoen ton.
Vanwege de aanwezige voorraad
en ondanks lage prijzen daalde de
aanvoer van ruwe olie naar 48,4
miljoen ton (was 50,1 miljoen ton)
in het eerste halfiaar. Die hoeveel
heid was toch nog het op één na
beste resultaat van de laatste vier
jaar. De overslag van overig nat
massagoed (bulkchemicaliën, oli
ën en vetten) daalde met bijna 2
procent tot 10,8 miljoen ton. Er
werd vooral minder uitgevoerd.
De aanvoer steeg met iets meer
dan 4 procent vanwege de import
van Aziatische overschotten van
bulkchemiesoorten.
Rotterdam* Dagbtad/Bnxi: Gemeenteiffc Havenbedrijf Rotterdam, HavenWwroatieba/*
Cruises gebouwd bij de Meyer
Werft, jrfhct .Duiteftpenjptg;
Ku;eenjBÈBt«I ipfoë$aarteti.ial
hëtsdiip^'lSpÖoberiiiiSaeel
«rolden flróeleverd. Se 264 me-
Fert.-tau(teriale;(Etaida) cnii-
-«i vmm 'cfaefttoiWïKiii ge--
-bied.' Bét w-.n»g IiiMrlwiw
lijnde ;icruiae»duh! -^Rotterdam
-«•iWiije- aeUatid America Use
••ligtop ÏOên.Uguoi 1983«#sde
- Het gfcjstafeyijé.
craisescSip Mercuwzal opvrij-,
•randeWerctdhavcndageri- de
i opening van de vernieuwde
cndsetènttfnaïdandeiTOhelmi-
nakade 'opluisteren. Het schip
aróeert die dag om tien uut's
mórgensen vertrekt's middags
om Vijf uur weet. De Mercury is
voor meer den driehor le h"'-
«üsSjijwri'S
guldenWcnrdéfederjjCetenrby
„V-*
-Dé vait«iW<ian<tea(*|e? iii«!ln®,aMtóf Ctamwtiné, luster HoHrta en zuster Hisagtowiïfsn tï
Ojbnatbet-begfe/jlat We.rm »8<aar«x>o«t grran. Wu gaan Wé weer near andere grpepen on dan
KwiwgfdflaiaidfiWIéialdiiajir^iwiwi^M }^SSWemi
Ï^Aia^i-ïiy-S^&y%^y;3a^«ózusie«."ZusterCi£nien-'
;>Rott»^SBi; ~"i{a'.jar^angj' te. ."itiné: „Pat isjitet vervelend. Dat
,;het*>ét gewöteln hetlDMetwiisV.afsteeds ini Je weet dat het
'ra' zteh'bmgitehebbargefiout, eer) keer komt. Dat is de gewone
deDmcttóberoekenv'sht^^i-'iiigangvan aakénbij ons."
menymidèrenéirgehsitóicB^ Bernardusklooster'in
vertreidieodevierlaatste ziis- y'dc IsiaacBuberütraat, waar eens
iters vradeirooms-teiM "rasters verbleven, in 1869
..Gor^gatjé:3éztis_i®ria'.J(^',Civeni aflfebroken, woonden de
uit Rotterdam. Hiermee Hinkt dr
<,stad haar, laatste tradïüonete ge-
meenschap yiah vroowe üjkc rei-
'«ieuzeakwjjt-jPeicprie^atie;
"WSUH2 jaar wawk-miii Croos-'
wlife
-Het bereiken vanhogeleeftijden
vrouwe!®»religieuzen met
eter in de pastorie van de Ver-
losser en Baifcarakerk aan as
Crooswijkseweg. De lusters hiel
den zich behalve met ziekenzorg
en-catechese bezig met onder-
wijB.op de Aioysius- en Bemar-
idöm/dè-^iMtBzüstèrïien. het duaschool in de Spiegelnisser.
'Igeh^iaanimeiiiijj^tiédeïide "straat en het geven van kleuter-
iadi^iaan5leédtAhd;,b«tiiur
tiran dérén£régafedom.teIui-v
s.4en-hetwerktéstaJtën.Dezus-
pênlS^^ISêtsfinanétilé),'
;Adete'(76)\.n.Heima nii*, die
- momenteel .met-;j.e:röndheidü-
".Hé^tèiiisgffiaitwienW het
:iiekeiih«isiS¥®uia5nfr.'iiflar
kkiosturs inDen'Bdschjen. h-?l
i ptotSeS;He«wbk-iMnl&f;; W3
?Dat"iQ^?te^ww»d®fnauwe-
„Ujks nog- betoigst^lènjièfi voor
..het ktasiêrteratfinékjéh,' komt
volgens Zuster -Eiist 'door de
geest van de tüd'. „kiaar,,, iiaast
re zich te'ieggeni ;vpt.wh deden
gaat n%' wei op aiidere manieren
idpor.ijongèrói dóen,opk-soeiaai
iweit^^^tylninqgen ma-
afschdd vari elkaar. Zuster Eüsa j
^ondenrijs op de St JTicolaas-
Meuieischoor'm dé Isaac Hu-
beristraat -
Tropenjaren
Zuster Elisa kwam in Rotterdam
terecht, nadat ze eerst negentien
jaar in Irian-Jaya, Java en Afrika
in de missie had gewerkt „Dat
waren .tropenjaren. Maar toen ik
naar Rotterdam wérd gestuurd,
had ik daar geen spedale gevoe-
lens bij- Ik zou wel zien wat het
zou worden. Met de Crooswijkers
héb ik altijd beel goed kunnen
opschieten. Ook met de buiten
landers. Door hen waande ik me
1 soms in de tropen," vertelt ze la
chend. En over de noden van de-
ze hjd-* '»Er 4jn nu ei^yee! een-
oua'ergezmnen vn oié luyéien
:Ptócü zien dat ze aan hun dage-
en kléding komen,
iïtet is ntónhjfc'' ^31®
^'Behalve met het bezoeken van
.ménsen die aahdachi behoeven,
Meld 'Zu ster 0isa. zich tot voor
de zomervakantie bezig met-
'veel böftenlanderè, „^rak^traaU
maar naar catechese Js vriog;;
steeds erg veel vraag. Wè.igaan.f
gewoon goed n^ èlkaar^pffl--;
Trouwens. iede^eh
Crooswijk. Het is^en.Witégfö
meenschap," verteftzé3<?|^§Z:
„Wehdïben hieraJ^ineéribü-^
zonder goede sfeer gewerfc#'ïkê
heb er nog lan^geen^gehoeg^
van," voegt Zuster Adeline,-^-iri
jarenlang actiefwasin',hrtkle%Iw
teronderwijs en in Veiplfi^IhaS;?
Antoniua, eraan
E€üzaamheid^||lf^^®l
De in Berkel en
ren Zuster aemehtS#4i^lPin^
1947 toe tot de klóoste^^was;-
23 jaar handwerkjuf.eh deeÖ"tüf'^
voor kort werk bü de ^Zomé-;'
bloem, ,,Dcwerkte3tfëelmet(Mi(fe- a
ren en dan zie je vaak een ehor-"1
me eenzaamheid. Maar dat is het
werk nu eenmaai," stelt ze be-
rustend vast. -
Dé eveneens in het tuindersdorp
geboren Zuster Adeline is in
4942 ingetreden en zit bijna der
tig jaar. in Crooswijk. Lange tijd
was ze kleuterjuf aan de St. Nico-
laasscbooL En ZusterHelina ver
richtte kosterwerk in'de Verlos
ser en Barbarakerk en hield zich
vooral bezig met sodaal-pasto-
raalwerk. Op zondag 17 augustus
nemen de zusters en de Sociëteit
Jezus Maria Jozef om ILOO uur
afscheid van dé parochfege- -
meenschap Crooswijk door mid-
uel van «ai pleditigt euCnóiiö-
tieriering mdékérk.'v'an deVö^
losser en Barbara aan de Croós-
wykseweg 38. Omdat de capaci
teit vaa kérk beperkt is enbe-
langstellendën todi de.g^egen-
heid te geven om van de zusters
ufscheid té nemen, is er vanaf
12JS0 uu;;een .receptie in Sport-
lial Schuttersveki aan,de,43rooS'
Het ontwerp van architect R. Kromhof (bureau JorissenSfmonetti): De aan H oppesteyn vastgobouwde Konlnglnnetoren met luxeou
derenwoningen.
Door Canis Zijlmans
Rotterdam Twee stichtingen
van sociaal-democratische origine
gaan zich werpen op de markt van
dure ouderenwoningen en com
merciële zorg. Er bestaan uitge
werkte plannen om op de hoek
van de Boezemsingel en Boezem-
brug in Crooswijk een ruim vijftig
meter hoge luxe woontoren voor
ouderen neer te zetten.
De Stichting Woonzorgcentra
Rotterdam en de Stichting Oude
renhuisvesting FNV Regio Rot
terdam willen aan het Verzor
gingscentrum Hoppesteyn een 23
verdiepingen hoge bakstenen to
ren bouwen met een groene koe
pel en klok, die moet herinneren
aan de begin zeventigerjaren ge
sloopte Koninginnekerk. In de to
ren komt ook kantoorruimte voor
de Stichting Ouderenwerk Kra-
lingen/Crooswijk.
De maandhuur van de 90 vierkan
te meter grote driekamerwonin
gen zal rond de 1100 gulden be
dragen, exclusief servicekosten.
Indien gewenst kunnen de bewo
ners van de toren bij Hoppesteyn
voor een maandelijks bedrag van
1600 gulden zorgpakketten ko
pen, die recht geven op verzor
ging vanuit het verzorgingscen
trum.
Iloppesteyn-directeur L. A. J.
Goorix, tevens bestuurder van de
twee stichtingen, is de bedenker
van het plan. „Ik kan me voorstel
len," stelt hij vast, „dat vooral ou
dere FNV-leden zich wel even
achter de oren zullen krabben.
Maar ook FNV-leden willen goed
wonen. De welvaart is de laatste
dertig jaar enorm toegenomen.
De FNV staat voor een goede sa
menleving en voor goed wonen
v "s Vf'~ytr ïMï
--
voor iedereen. De oudere is tegen
woordig vitaal en er zijn veel kapi
taalkrachtige ouderen van welke
politieke geaardheid dan ook, die
terug willen naar de stad. Nu kun
nen ze hier nog geen geschikte
woonruimte vinden. En daarvoor
willen wij de mogelijkheid bieden
hier op deze toplocatie met uit
zicht op de Boezem, vlakbij het
Centrum, te midden van goed
openbaar vervoer, winkels en
zorgvoorzieningen."
Met modernisering van het
zorgaanbod ziet de directeur ook
mogelijkheden om een gedeelte
van het personeel van Hoppes
teyn aan het werk te houden. Ge
volgen voor het personeelsbe
stand door de door de overheid
opgelegde inkrimping van het
aantal zorgplaatsen van 259 naar
144 kunnen grotendeels worden
opgevangen door aan de bewo
ners van de 72 woningen tellende
woontoren op commercie"le basis
zorg aan te bieden. „Voor gesubsi
dieerde intermurale en thuiszorg
zijn de inkomsten van de bewo
ners te hoog. Ze moeten dan de
maximale eigen bijdrage betalen
en kunnen de zorg dan rst zo
goed zelf inhuren. Voor de trans
mural zorg, die onafhankelijk is
van het inkomen, is eerst een in
dicatie nodig van de SGGC," legt
de directeur uit over zijn onderne
mingsplan.
Volgens Goorix was de afbraak
van de Koninginnekerk een histo
rische vergissing. „Tegenwoor
dig," verduidelijkt de directeur,
„zou dat niet zo snel gebeuren. De
afbraak betekende een enorme
verarming voor de buurt en de
stad. Die kerk had een uitstraling
voor heel Rotterdam. Wy willen
dat er iets terugkomt dat duide
lijk aan de Koninginnekerk her
innert De woontoren zou ook het
beste de Koninginnetoren kun
nen worden gedoopt"
Modernisering van het zorgaan
bod betekent overigens ook dat
Hoppesteyn stopt met de ver
strekking van warme maaltijden
aan huis. Goorix: „Europese richt
lijnen bepalen, dat verwarmde
maaltijden uit hygiënisch oog
punt voortaan niet meer thuis mo
gen worden gebracht Andere
zorgverleners zijn al overgestapt
op diepvries, dat men eens in de
week langs brengt. Maar als men
dat soort maaltijden wil eten, kan
men die net zo goed zelf bij de su
permarkt halen. Hoppesteyn
heeft hier een op en top senioren-
restaurant, waar ouderen uit
Crooswijk voor 7,50 uit vijftien
componenten zelf hun driegan-
genmaaltijd kunnen samenstel
len. Dineren is meer dan gewoon
eten. Hier zitten mensen gezellig
bij elkaar, praten ze honderd uit
en drinken samen een borrel. Wie
echt niet naar het restaurant kan
komen, krijgt het eten gewoon ge
bracht."
Eerste paal
Voordat met de bouw van de 'Ko
ninginnetoren' kan worden be
gonnen, moet op 9 september
eerst de deelgemeente Kralingen/
Crooswijk zich nog over de plan
nen uitspreken. En er dient een
artikel-19-procedure gevolgd te
worden om het geldende bestem
mingsplan te wijzigen.
Het slaan van de eerste paal voor
het imposante bouwwerk, ontwor
pen door architect R. Kromhof
van het gerenommeerde bureau
Jorissen Simonetti uit Maarssen,
staat gepland voor volgend jaar
april. Gelijktijdig begint men dan
met een grootschalige renovatie
van de binnen- en buitenkant van
Hoppesteyn. In twee fasen willen
de plannenmakers door samen
voeging van zergeenheden 259
kamers ombouwen tot 144 grotere
woningen, die rolstoeltoeganke
lijk en aangepast zijn aan gehan
dicapten.
Goorix: „Je kan ouderen heden
ten dage niet meer in een enkel
kamertje onderbrengen. Dat is
huisvesting voor studenten. In de
toekomst moeten de woningen in
Hoppesteyn door een echtpaar be
woond kunnen worden. Als één
van de twee wegvalt moet de an
der gewoon in de woning achter
kunnen blijven."
Voor de eeuwwisseling moeten de
werkzaamheden ,zijn afgerond.
Tot dat moment geldt er een op
namestop voor Hoppesteyn.
Dinsdag 5 augustus
ROTTERDAM
Lantaren/Venster. Bridges of Ma
dison County, 21.30, De Molenwei.
Jeugdvakantie paspoort, 9-16u. Wil
genhof. Rugzakroirte door het Berg
en Broekpark, 09-16.30u. Mu
seumpark. Kinderverblijfplaats, 12-
18u. Diergaarde Blijdorp. Zoo de
tective.
BRiELLE
Hossebosdijk. Golden Circus,
19.30u.
Woensdag 6 augustus
ROTTERDAM
Lantaren/Venster. Bridges of Ma-
dison County, 21,30. De Molenwei.
Jeugdvakantie paspoort, 9-16u. WI1-
genhof. Rugzakroute door het Berg
en Broekpark, 09-16.3ÖU. Mu
seumpark. Kinderverblijfplaats, 12-
18u. Diergaarde Blijdorp. Zoo de
tective.
Plaswijckpark. Roodkapje, 15u.
BoymansVanBeunlngen.Verzorgd
dagje Museumpark, tel.4156586.
Camping de Oude Maas. Maasoe
ver-loop, 19.30.
SCHIEDAM
Franshalspiein. Jeugdland, creati
viteit, lO.OOu. Edlsonpleln. Jeugd
land, spelcircuit, 10.15u. Mlerlks-
veld. Jeugdland, poppenkast John
de Winter, 10.30u. Hemapleln.
Jeugdland, creativiteit, 14.Q0u.
Franshalspiein. Jeugdland, spelcir-
cuit.14.15u. Edisonplein. Jeugd
land, poppenkast John de Winter,
14.30u.
Thurlede. Handarbeidmiddag,
14.00u.
VLAARDINGEN
Bouwspeelplaats. Bezoek Brand
weer. 14.00 uur.
BRIELLE
Hossebosdijk. Golden Circus, 15u.
Bioscopen
ROTTERDAM
Cinerama 1: 'Bean, The Ultimate Di
saster Movie' (al) dag. 13.15-16-
18.45-21.30. Cinerama 2: 'Men In
Black' (12) dag.13.30-16,15-19-
21.45. Cinerama 3: 'Scream' (16)
dag. 18.45-2L30. Cinerama 4: 'All
Stars' (al) dag.16-18.45-21.30. Ci
nerama 5: 'Jungle 2 Jungle' (al) dag.
13.15-16.: The Ghost and the Dar
kness' (12) dag. 18.45-21.30. lima
Thoatar: 'Super Speedway' (al)
dag.14-16-21. 'Ring of Firn' (al)
dag.13-15.'Men in Black' (12)
dag. 17-19-22. 'Microcosmos' (al)
za.zo. 11.30. Lantaren 1: 21,30
(16) The Bridges Of Madison Coun
ty'; wo. 'Heayy'. Venster h Teas'
16) dag. 22. Venster 2:21.30 'Eric
Rohmer. Les Rendez-Vous De Paris';
wo, 'Les Roseaux Sauvages' (16).
Venster 3: 21.30 (16) 'Clint East
wood in: The Dead Pool'; wo. 'Show
Girls'. Venster 4:'Lost Highway'(16)
dag. 22. Lumière 1: 'Men In Black'
(12) dag. 13.15-16-18.45-21.30.
Lumière 2: Batman Robin' (16)
di.en wo. 15,15-18.15-21.15. Lu-
miére 3: 'Fly Away Home' (at) dag.
13.15-15.45-18.15.; The English
Patient' (12) dag. 20.45. Rexane:
Vunzig Vlees' (16) Vm wo. doorf-
.voorst. Pathé: 'Men In Black' (12)
dag, 11.30-14.05-16.40-19.05-
21.40.; 'Scream' (16) dag 1120-
14.10-16.40-19.10-21.50.; The
Fifth Element' (12) dag. 18.15;
'Speed 2: Cruise Control' (12) dag.
11.40-14.35-18.25-21.20.;
'Bean, The Ultimate Disaster Movie'
(a!) dag. 11.10-13.20-15.30-
17.40-19.50-22.; 'Jim Canéy Liar
Liar' (al) dag. 18.05-20.10-22.15.;
'Con Air' (16) dag. 11-13.35-16.10-
18.45-21.30.; 'Sneak Preview; A
Room With A Name'(16) di.22.
Kindermatinees: Cinerama 3:
'101 Echte Dalmatiërs' (al) dag,
13.15-16. Cinerama 4: 'Lady en de
Vagebond' (al) dag.13.15. Lumière
2: '101 echte Dalmatiërs' (al) 13u.
Lumière 4: 'Lady en de Vagebond'
(al) dag. 13.15-16. Pathé: 'Lady en
de Vagebond' (al) dag. 11.10-
13.10-15.10.; 'Fly Away Home* (ai)
dag 11-13.20-15.40.
SPUKENISSE
Euro: 'Men In Black' (12) di.wo. 14-
19-21.30. 'Batman Robin' (16)
di.en wo. 14-19-21.45. 'Bean, The
Ulti mate Disaster Movie' (al) 14-19-
21.30; 'Speed 2: Cruise Control
(12) dag 19-21.40.; di. ook 14) la
dy en de Vagebond (a!) dag. 14.15.
HELLEVOETSLUIS
Tlvoii Theater: 'Bean' (al) dag 14-
20. 'Con Air' (16) dag. 20u. 'Lady en
de Vagebond' (al) dag. 14u.
BRIELLE
Apollo: 'Bean' (al) di.en wo,20.15.
DORDRECHT
Euro Cinema: 'Men In Black' (12)
dag. 13.30-18.45-21.15. 'Speed2:
Cruis Control* (12) dag. 18,45-
21.30. 'Bean' (al) dag. 13.30-
18.45-22. 'Lady en de Vagebond'
(al) dag 13.30.
Rotterdam Bij de botsing van
twee trams, vanochtend op de
hoek van de Putscbocht en de Hil-
levliet in Rotterdam, zijn zes ge
wonden gevallen. Eén van hen is
er ernstig aan toe. Het ongeluk
heeft mogelijk te maken met ge
maaid gras dat op de rails lag.
Daardoor was de remweg langer
voor de tram die inreed op het an
dere voertuig van de RET.
