Baromet*
18
Triple P: opnieuw reorganisatie
mmm
mmmmm
Rotterdams
-:SC\iyiorgen inNederlanri
...en in
J^IKWfLilUISWffaiWKHm *j)ij automatisch totalen ook uw banfc-fgiroriummtr Invullen en iw handtekening plaatsen.
8ank-/9ifonummernnnnnnnnr
^veKich^Beyps^anAmsterdatTi-
ÏQC1
sar
Zaterdag 16 augustus 1997
Ik neem een kwartaalabonnement op het
'Rotterdams. Dagblad: De eerste twee weken
zijn gratis. Daarna betaal ik:
f30,40 per maand (automatisch!
L, v met gratis Spido-rondvaart*
f89,05 per kwartaal (automatisch)
metgr itis Spido-rondvaart*
<i di taal (acceptgiro
j. dknetmeenvrijblijvendproefabonnemeRtop
ttertsm DagW tvaii* »eke serf Handtekening
--Stuurdebontn eenenvelop-zonderpostzegel- naar: Rotterdams Dagblad, afdeling Abonneeservice,
jj An! rdnuir m -i 9 0 X)VB TTC 0 .1
Naam:....Voorlm/v
Adres:Nr:
Postcode: Plaats:
Telefoon: (Lm controle betofging!
„rT
25'v'lS
v 1 Groningen
MA, Df .WO
Amsterdam
Rotterdam
6/16
27 /14
Eindhoven
Zonnig en warm
Vannacht is het helder
maar in de vroege och
tend ontstaat mist, die oplost naarmate de
zon aan kracht wint. Het weerbeeld is zo
mers en rustig, met wind uit het oosten.
Het is overwegend droog. Een enkele sta
pelwolk zorgt langs de kust voor verkoeling
BERLIJN
27716
MINSK
LONDEN 1022
1-2 ,2? 60
W Tm15
..V-4 <-->J -\J~ WENEN
&ÊT\££ï parijs. MLÏ235
27/16
de voorpagina
MADRID
28/13
Dinsdag Woensdag Donderdag
Morgen Maandag
ROME
31/18
ISTANBUL
26/17
Smogverwachting
rerwscme concentratie aan ozon ooven zu/u-wesi
Nederland weergegeven in microgram/m
Zie voor gezondheidseffecten teletekstpagina's
517en5l8M.N2.N3).
AccuWeather. ine
Rotterdams Dagblad
<120 120-180 .180-240 240360 Z360
geen gering matig ernstig zeer ernstig
Vcigen
Rotterdam Hoek van Holland
Zon op 6.28
le hw 3.36 le hw 2.18
onder 20.59
2e hw 16.05 2e hw 14.45
D Maan op 20.13
lefw 9.04 leiw 7.45
onder 5.02
2e Iw 21.24 2e tw 19.54
rC\ oewalkt regen zonnig ^^opklaringen _=3L mist hagel
r sneeuw onweer
wisselvallig ^^windrichting lageüruk- (8) hogedruk- 18/11 ma*- min.
gebied gebied warmtefronl koufronttemperatuur
Dagrapport
Amsterdam
CM Bilt
CeelM
Eeitfe
Bnatwin
DenHeMdf
Rotterdam
TwentB
VUwingen
Maastricht
Aberdeen
Athene
Barcelona
Bettijn
Eöedapest
Bordeaux
Brussel
Cyprus
Dublin
Frankfurt
Geoèva
Helsinki
kinsbruck
Istanbul
Wagsnturt
Xopenhagan
uaPaimas
Lissabon
Locamo
onbewolkt
onbewolkt
hetftew.'
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
half new.
tehtbew.
licht bew.
regenbui
half bew.
zwaar bew.
wi bewolkt
iwaarbew.
onbewolkt
licht bew.
half bew.
onbewolkt
licht bw.
26 12 0.0
26 14 0.0
22 18 0.2
26 11 0.0
23 17 0,0
26 12 0.0
23 18 0.2
26 17 0.0
26 14 00
27 12 0.0
31 22 0.0
31 23 0.0
26 19 0-1
32 17 0.0
31 22 0.0
27 JA 0.0
29 20 0.0
23 16 0.5
28 18 0.0
30 18 0.0
18 11 0.0
29 14 0.1
28 17 0.0
29 14 0.1
28 20 0.0
29 22 0.0
25 19 0.0
30 18 0.0
Landen
Luxemburg
MadrkJ
Malaga
Mailorca
Matta
Moskou
München
Nice
Osto
fiuenasArres
Casablanca
Johannesburg
icfAnge/es
New Orleans
NewVork
TelAvrv
Tokyo
onbewolkt 28 15 0.0
onbewolkt 26 14 0.0
onweer 36 19 0.0
onbewolkt 28 21 0.0
onbewolkt 32 1B 0.0
onbewolkt 32 20 ö.O
13 8 0,5
27 19 0.1
28 23 0.0
28 16 0.0
26 16 0.0
25 15 5.0
32 15 0.0
32 18 0.0
23 8 0.0
24 14 0.0
29 15 0.0
28 14 0.0
37 28 0.0
18 12 0.0
26 22 0.0
onbewolkt 24 15 0.0
21 20 0.0
34 27 0.0
half bew.
zwaar pew.
onbewolkt
licMbew,
regenbui
onbewolkt
onbewolkt'
onbewolkt
licht bew,
half bew.
richt bew.
ba» be*.
half bew.
twaarbew,
onbewWW
zwaarbaw,
half tww.
ichtbew.
onbewolkt
28 22 0.0
34 21 0.0
24 21 0.6
25 13 0,0
33 22 0.0
20 16 0.0
Vooruitzichten in Europa
België en Luxemburg: Droog en overwegend zonnig. Temperatuur 27.
Canarische Eiïande n: Flinke wat zon en droog. Maxima ongeveer 30.
Co rsica en Sardinië: Droog en vrij zonnig zomerweer. Maxima ruim 30.
Denemarken: Droog en flink wat zon. Middagtempmluurvan 25.
Duitsland: Perioden met zon met ook kans op een bul. Temp. tot ruin» 29.
Finland: Stapelwolken maar ook wat zon. Kans op een bui. Temp. tot 20.
Frankrijk: Droogen vrij zonnig. Kans opeen bui, Maxima ruim boven 30.
Griekenland en Kreta: Zonnige perioden en kans opeen bui.Temp. 28.
Groot-BrittannJè: Westen wolkenvelden, oosten zon. Temperatuur tot 25.
Hongarije: Zonnig maar ook, een paar (onweersbuien, Matomumtemp, tot 30.
Italië: Rustig, vrij zonnig en droog, Midd" -*-■*n"
Madeira: Geregeld zon en vrijwel droog. Mfddagtemperatuur ea. 25.
Mailorca en Ibiu: Zonnigdroog en warm. Temp.ieta boven de 30.
Malta: Veel zon en droog. Middagtemperaluur ruim boven de 30.
Marokko: Zonnig en droog met kans op mist. Middagtemp. riilm boven de 30.
Noorwegen: TaraeliJ k zonnig. Aan de kust iets minder. Temperatuur tot 25.
Oostenrijk: Zonnige perioden maar ook kans op een bui. Temp. rond 30.
Pole m Naast zon ook sta pehvolken en kans op een bui. Maxima rond 23,
Portugal; Zonnig maar wolken of mist in het noord westen. Maxima tot 35.
Spanje: Zonnig en droog. Kans op lokaal onweer. Temperatuur tot 40.
Tsjechië en SlowakiJ e: Stapelwolken en enkele buien, Temp. 25
Tnnelë: Droog en vrij zonnig. Temp. aan zee meest tussen 30 en 35-
Turklj een Cyprus: Overwegend zonni g en droog. Aan zee tot boven de 30,
Zweden: Zonnig en droog maar in Lapland wolkenvelden. Temp, tot 25.
Zwitserland: Afwisselend zqn en wolken met kans op een bui. Temp. 29.
-Cfotnoteringen van vrijdag 15augustus 1997
Hoofdfo.ndsen
iMeraotr
96/1,06
96/2,76
96/169
96/730
96/128
9996/1.7D
96/250
96/950
96/0,75
96/190
96/030
95/160
96/114
96/150
96/3X0
96/125
96/3,00
95197/100
96/0,85
96/2,64
96/185
96M2S -■
96/3,20
96/380
96/180
96/lSO
06/095
96/0,77
96/190.
"-96/B»
96/3,03
9697/210
96flX55
96/2.48
62.SJ237
182» 17/7
74,50 237
354.00
188.00 145
17080 1T/I
45,70 257
11780 182
12480 78
238,00 217
39,40 23/7
11080 217
7800 17/7
93,00 lï
122,00 23/7
382,70 238
34280 68
«7,50 29/7
106,60 97
8160 68
5120 31/7
123,70 7IS
«830 17/7
7180 297
36380 68
26680 7,8
76,90 lfl/7
1"/» JV7
12990 778
«6,00 68
9100 58
«280 68
8820 U/7
116.70 67 -
317
29170 48
2100 68
7S»1&6
28»
18560 149
2780 59
4980 14/8
2530 59
7930 219
5637 149
149,20 69
25,90 149
<73039
3800 148
4830 6/12
6115 229
28530 211
57,70 S9
5425 2Hl
5050 69
39.70 2M1
3430 612
5132 JQ9
5710 69
34.10149
16330 148
164,00 149
<2.50 149
53,00 2410
75,50 7/11
<5,50 612
<9X0 49
234,70 149
5330 219
58,00 159
26,70 149
1»,» 149
forttawrr
(«jflnta
éMti
ÜKMMiw
wSartie
156,70
6210
34JXB
174.40
14930
4230
14130
115 J»
21030
3230
63,30
71,50
6803
11630
32730
14830
95.50
10130
7730
4920
114,40
84,00
67,20
363,70
260, GO
4*30
140,00
54.60
315,60
179,10
13590
«M
1013»
103,00
197,00
31»
8230
100,00
318JO
12L70
9420
«030
7L60
4650
1M»
745»
65XC
34330
245.QO
70XO
147,60
107,70
66 J»
6330
"210
83 00
105»
4230
20030
Binnenland (overige)
tvttBldOWr
66/ 0.45
96/3,76
96/ 0,475
96/055
96/235
96/335
96/130
0.10
96*g25»
96/LTS
S6/0.60
95/23
96/2J0
96/337
96/3,67
96/030
06/430
96/535
96/8.50
96/230
96/130
96/035
91/2/30
96/144
96/1JS
96/030
96/60,00
96 54.16
65/1.75
96/3J»
66/0,75
95/4X0
95/40 ,M
96/0.1248
95/L50
96/10.00
9696/1.70
96/030
96/1W
96/100
96/63S
96/230
96/OaO
S6/LW
9596/103
96/4/10
96/0,45
94/7, Ti
06/2.70
95/3,»
96/1230
-36/0.63
56/L48
96/130
96/230
96/147
96H30
6180 88
19830 23/7
6,9? m
70,» 8'7
60» 68
99» 7/4
32» 18T4
34» 15/7
3» 112
1335 30/1
640» 7/2
77» 1777
33.75 88
11» 15U0
35» 31
96» 166
127,50 *10
176.» 48
163.00 VI
48.50 112
106» 4/7
130.» 9-4
355.» 216
73,50 SB
34»2Q02
23» 117
HTM 62
37» 31/7
45.70 13,8
2730 218
70X0 68
<5.00 112
19/» 48
56,40 307
37.50 29/7
4«,oo m
S»fl3 2M7
3240,03 88
72.40 S18
IMSOftS
113.03 24/2
50,00 4/7
269,03 208
249.00 2W1
53» 14,7
863014/7
154301312
llt/UJ 17,2
33X» 182
<8.00 5fi
56/» 212
3633128
32.90 68
9250 2S7
393317/3
ÜOJOO 27n
1433 288
63» m
164» 162
63AW26/3
2430 288
77.70 307
40» isa
6170?®
1133014/7
7,00 M
?SX0 68
1M.C0 43
6833 310
403X0 128
64,9017/7
?430 m
a» 1»
31iOO 67
57» 7,9
38,80 287
39X0 23,7
46.40 98
21331012
15.70 S/6
<5,00 103
M533 238
27» 'JU
«6n«nrgp/i
«Sn-»mropfC
Hmfpc
«ttald
■rhaUq,
«ttg holde
«thfanpc
■tfWsocort
NwnVcJraL
b*«b«i
tnwtMc
Me
lireaosfc
30,» m
B3ȟ9
6,10 68
35,50 14.9
30» 149
59» 199
22,60 27/5
29» 116
2.75 1M2
3» 1202
27» J4/9
19» 148
4» 273
16» 21
5850 26/8
89.10 1/11
73» Jl/8
74.» 218
27X03 307
77,90 136 UiMi
91» 209
202» 2W
SS» 105
2660 208
25.10 148
18t»2W
18,70 109
27» 1302
1650 13/12
32.8OJ09
29,00 196
Ü30 148
48» 159
25.» 109
40,10 153
2500.001215
161C.OO 188
32,60148
7S» 148
65» 269
30.001/4
90» 1B«
16,40 148
68» 201
142» 14/8
78,70 198
1140 15/i
33» 29/4
41» 186
2SJ015
20/30 3002
49» 238
26» 139
160» 15/7
7» &1
43» 12®
127» 105
44» 2»
17» 203
59,10 148
31» 1V7
3520 168
75» 99
SXC210
56,00 1901
4a» 158
39.93 17/12
156» 208
17.70 J*S
55,70 34
37.90 59
96,00 16®
35.40148
12» 149
13» 148
29» 168
16501«
13,00 148
24» 602
252.60 21/1
18,00 IW
70»
56,00
112» A
a,70
3420
82»
121»
174,00
154» I
saao<
630.00
72»
i'40
27»
91.60
11600
1M»
160.00 4
28» -
104»
U9.00
308.00
70.50
27»
25»
194.00 4
37»
<4.40
24»
73.60
37,70
18.10
<8,50
37»
67.60
Hl»
105,50
<6X10 A
175.00 A
19600 4
<850 -
7a30
79»
173X»
111»
20»
44,90
50.60
35.90
29»
165» B 168» B
6,40 -
51» 51.10
143» 137»
47,90 47»
22,10 20»
*ww
fwd«n«n<
Bodnar
potedic
ptatagc
trmp*>
too
Ml trB
W».
$7.00
37.73 S
37»
44» -
31»
58»
21»
13.»
<0.40
277.00
89/5,50
85/3»
96/3,10
9697/2,60
18,50 17/7
90,90 58
20000 12/9
192,00 1V7
8» 119
53.00 -JS
112,50 27,9
UI» 148
11.10 288
54,25 21/11
26,301/7
76.20 148
8,81 29
106,50 U/12
105,00 2W
33» 1S8
SROO 1M
84» 148
IU50 27/1
27» 49
343t 1411
240,00 U/8
19,00 148
36» 22,9
40.00 m
10,60 69
3L2O301D
36» 612
36» 101
3»2fil0
237» 168
105l».00 268
2127X0 29
73,00 169
22» 156
0» 218
740Ï&8
700,00 148
36,75 169
136X0 268
190,00 4
9 7» 20?
96/180
11170 69
96/0»
10,45 17/7
17400 269
153» 217
96/140
74» 12/8
62,40 m
96/4»
7/3»
96/1»
96/0»
96/5,00
96/0,75
96/2»
170» 107
166,00
146» 7,00
94,90 58
to» m
44» 7/2
9100 1&7
25» 7/7
9S/i00
43» $48
9S2\tt,
96/10200
96 97»
36/5X25
«2/1.75
91/0,05
442» 7/6
395,00 4
20100»
3810,00 A
187,60 58
58.»?/?
5,90 201
26» 65
1000,00 27/5
63» 17
515X0 60
96 38,00
98/1.54
95/12.1625
5840107
as» is?
5860 23/7
33.30 165
50,« 58
29.C2 M
1Q3.0O 2817
aa» m-
20» 2511
73» 7;2
38» &8
19» 169
35,60 B
81OO30T
43401»
40,40 2«
96/97/ LiO
95/O.C
9194/1,00
96/5.50
73/2,00
96/ 7.90
36/1.»
96/97 2XO
9597/3»
91tLO0
96 76.00
96/0»
96/0,70
96/2»
96/2»
W/L35
los» im
203XQ&8
134.70 158
<10031/7
TJX) 20,12
154.00 3?4
119X0 1417
56.80 148
94» 15/0
55,70 159
98» ISA
si» 188
5» 27/1
4550» 17/4
57» 207
32» S68
52,00 W
S3» 4,8
101» 2200
35» 12ib
30.40 17/9
17» 252
«50 24/T
14» 16.12
45X0 2&8
33» 258
95/0,75+l/4Öfl
Ü.70 255
12.» 204
96/ 2.»
117» m
73,00 148
95/2»
50»
448,00
1250.00 4
120.00
101X0
71» 4
48»
43»
35 70.00
1135.00 15/7
1070» 2111
95/7,00
120» aa^
ïoiw ia»
95/6»
37» 89
95/4,00
59,40 07
5/5
51» 187
36»2!/8
77.» 31/10
3100 156
3175 148
4?» 18/7
86» 26/5
,1X256
9150 15,4
66.40 99
29.ro 2$
96/1»
96/140
96/0,85
98/465
96/1»
9*96/142
96/120
Beleggingsinstellingen (meest actieve)
87/88 5% a.
2* «sc*
96/l052*»L
B&90
96/3,52
9697/2»
95/1,96
78/4,40+5*45
193» 110
242» 247
330» 68
149» 247
64/0128
161» »7
213.70 7,8
66» 107
215» 7,8
121» 24.7
mm 148
227,10 1*8
276,90 l</8
82560148
6336148
1«,(» 39
122,20 38
46.4Q +4®
13170 69
97» 308
Ingdntcfif
kt BH
«fff
19340
240,70
330»
145»
193.40
240»
327.00
134» A
Belegg«ngsinstelHngen(overige}
toteXÜMt
96/120
9687 f 4,00
9696/1»
9697/180
9697/0,60
96/7»"'
96/0.40
96/038
96/3»
96/5»
95/1»
9586/1®
96/105
96/160
SO! LX
95 Sm
96»»
96/3.10
95/325
20720 78
118,40 18
119» 78
175.70 78
10130 317
ie» i.7.9
86» 38
520 30/12
1062.70 58
143,50 78
24150 78
151» 68
103» 78
213.30 SS
46.00 37
149 713
33» 155
166.50 23,7
75.50 yjf
74.70 192
149.» 57
77,» 7,5
ii.ee m
U0/Ö2.9
90.70 148
93» 13
20259 14-8
73.50 52
ieüa 209
5139 69
4.50 410
575» 148
92.50 148
95,90 69
21CX0 69
B» 148
22520 308
29.CQ 268
113 109
2100 69
11030 48
5750 69
66» 49
122X0 148
<3.00 £9
a» 218
MbwiM
ubmuli
ubUH
vbrmfaH
•taiBrorwrtif
MJon#tea
•n+oet
•n*nMl
«*i»mr
Mini 1(m
tui und.1
cttoflpc
cotomb. Mtl*
dito *7
20<»
114.70
175.00
1?2.4(7
99.40
1»»
146,40
102.70
192»
11320
16920
183.59
953X0
Ü920
130»
33»
155» A
73.70
96/320
96/1,21
9586/1»
9586/4,40
9596/8,40
9596/1,4)
9596/4,20
96/15,92
9596 JVR,
96/0,67
96/0,70
96/2*7,48
90/3/0
96/2,44
«86/2»
SSsolUhl
9687/6,44
96/6,50
9596/3»
92 $0,05
96/1.50
96/1,75
96 1»
9697 yen 3»
96/1,80
96/6.05
33.60 24"
8?» 518
85» rs
1830 4'
161» 78
108» S7
US30 isn
147.40 257
'8,00 48
125» 7/8
210» 0/8
147,50 257
162.10 08
170,50 1/8
135» 23b
116» 7/8
55» 317
77,40 7/8
3130 237
40» 10/7
101.77 4b
64,50
528,70 69
74» 1*3
88» 2*7
124,40 247
550» 3/2
3730 317
32» 317
93,30 Zb
20» 25/2
163» 7/8
15» 66
6l»5fl
64» 16/7
163» 16
5735 28/7
121» 155
<4,70 24/7
1X3» 48
184»
137,70 7/8
59» 317
69.»
88,10 297
Ba» 287
50» 4/8
91,40 7/8
7i» 317
35,10 257
53» 30/1
119» m
119» 7/8
80.40 7/8
9L30 2<7
58» 297
69» 147
112» W
40.70 157
53,70 15
102,70 75
330.40 7/8
53,00 117
154» 7/8
271» 7,8
111» 257
218» 7/8
113» 247
65» 2&7
189» 778
79,50 237
111» 48
110» 96
4L70&5
27» 287
145» 157
56,6024.02
77» i
48,70 7/8
4750 2170
190» 66
414,00 31/7
78,70 27/2
114» 27/1
10» 201
55,70147
59,70 31/7
190» 7/8
106» 30/9
89» SS
128,701/8
115» W
128» 2»
3L40
6'20
65.40
•-&M A
:60.70
107»
115,10
146»
7AOO
125»
205»
146.50
162,10
33»
37.90
101»
63,90
85,70
122»
.120,00 A
35»
95 33 4
55»
18» A
152.90
107»
114.50
145,90
74,90
120»
198.00
145»
158»
101»
121» A
106.00
55.40
7150
114,70
44,50
102.90
182»
136.70
MkiAd
«+6 no K
wtoUjf
140.70
244,00 -
113,40
64.70
186»
78»
113.40
103» A
39X0
26,70 A
142.40
55,40 A
75»
4820
45»
183»
406.00
7803
127»
U0»
127.40
113»
524,00
36,40
a»
92»
19,90
155» A
14.70
59,40 A
153»
57,40 A
114,40
44»
102,00
168»
•130.10
59» A
52» 4
67»
86,20
50,80 A
88»
67,50
32»
51» A
6» A
110» -
78»
9am
307,40
52»
148»
252»
140»
228,00
113,
83.70
179»
78»
111,»
100» A
38»
27» A
tas»
55,40*
70»
53.40
57» A
177»
10540
86»
127»
110»
124,50
Parallelmarkt
In dl< wcdtowrtlchf
wordt betlaetst
gekeerde dividend
vermeid en de data
waarop pieken en da
len werden bereikt
De aiotkcersen van
deze en vtadge j*«ek
maken lientbaarnoe
- de kaemnziebdeaf-
geJopen beuradagen
ontwikkeldetL
bosboogstekom
dd* datum /i
■Ja ihaote koers
akv - swöcoers vort-
ge week ,vy
skb aJotkaert hui-
digeweek
a
ia» we w
■nwh
163X0
161»
I Stijgers
1 Dalers
I Slerwta wijgan In
StflrtoteiUSwiInS
Ui.v.»totvof1g« *«k
La*, «ijl uorige wek
macintosh ret
11,17
koppelpooft
17,24
STitintc
8.54
n sprite
15,09
samast
7,86
hagemeyer
14,16
samascp
7,78
philips
13,84
tulip coup
7,43
abnamto
12,28
ruuiliiiuuac
4,55
ÜMpld
Uftil. 7% epe
4,17
abo-amropca
11,96
asmWhh
2,69
Jïtisamevc
11,58
gwdavuun/c
2,45
Lpn
11.31
tom^oep
2,04
polygram
10,99
heivwthotóe
2,00
aegoo
10,66
emba
1,82
ingStoepc
10,54
airhoW
1.82
moea^
10,50
v om meren c
1,10
dorotsche
10,43
tootexalpha
0A6
konoiie
10,40
SUit tr C
0.63
kempen &CQ
10.33
trocacefc
0,54
a«u bficKc
9.86
gmmmijc
0,21
amh.mijakzD
9.67
inggtff
0.03
mamvell
9,40
westfiMi f
0,00
v™
938.
TANKVAART
Hadra 15 te Singapore, Halia 15 te Singa
pore, Haatuia 14 te Hongkong, Sericata 19
tePujairah verw, Spectrum 11 te Singapo-
NEDERLANDSESCHEPEN
Admiraleagracht 15 20 o Ibiza nr Napels,
Agues 15 400 wnw Finisterre nr Liverpool,
Alert 15 65 nw Faro nr Basse Indres, Aletis
15 50 w La Coruna nr Gunness, Amanda-ï
15 vn Yucatan nr Chan nr Port Esquivel,
Amslelgracht 15 300 zo Halifax nr Phila
delphia, Ankergracht 15 50 zzw Scilly ei
landen nr Tilbury, Apl Indonesia 14 8 z Si
cilië nr Rotterdam, Archangelgracht 15 te
Jakarta, Arrow 15 40 zw Cadiz nr Tilbury,
Artisgxacht 15 te Kuantan, Bakengracht
15 350 o Barbados nr Lissabon, Barentz-
gTacht 15 vn Antwerpen nr Pto Cabello,
Bastlaan Broere 15 90 zw Ouessant nr
Dordrecht, Bataafgracht 14 10 wnw San
Juannr Rio Halna, Bengalen 15 45 nw Lis
sabon nr Crotone, Beurs gracht 15 95 zw
Brest ju-Baltic, Breehom 155 z CaboPas-
sero nr Istanbul, Cemile 15 te Hamburg,
Constance 15 90 o Cayenne nr Philadel
phia, Coral Actinia !585nwLa€orunanr
Leixoes, Coral Obella 15180oEdingburgh
nr Teesport, Danielia 15 500 z Buenos Ai
res nr San Nicolas, Dependia 15 5 n Sicilië
m Ancona, DockExprcss-20 ISvnKitaP^-
ushu nr Yokohama, Dutch Faith 15 pas
Kanaal nr Huelva, DutchGlory 15 pas Cro-
msr nr Rozenburg, Dutch Mate 15 45 zw
Finisterre nr Tarragona, Dutch Navigator
15 vn Hull nr Antwerpen, DntchRlot 15 20
o Harwich nr Hull, Dutch Progress 15 30 n
Delfzjji nr Antwerpen, Dutch Spirit 2 5 pas
Doggers bank nr TeesEdisongracht 15 60
wManus Island nr Melbourne, Eemsborg
15 65 no Rostock nr Rauma, Eemshorn 17
te Almeria verw, Egmondgiacht 15180 ozo
SocotranrJeddah,Electriml525oMarga-
te nr Santander, Hsa 14 80 n l+a Corunanr
Rotterdam, Eraannsgracht 15 50 nw
Ouessant nr Rauma, Fairlift 10 te Ceuta,
Flardinga 15 65 ono Gibraltar nr Caronte,
FUnterborg 15 te Uusikapunki, Flinter-
land 15 te Piraeus, FUnterzce 15 15 zw
Hanstholm nr Istanbul, Francesca-s 15 60
n Gijon nr Eastham, Gerarda 15 30 n Cher
bourg nr Antwerpen, Gouweborg 14 20 o
Oland nr Emden, Griftborg 15 30o Gibrla-
tarnrMersin, Happy Buccaneer löteAbu
Dhabi, Heemskerkgracht 14 6 nw
Hanstholm nr Rauma, Hope Bay 15 25 n
Midway nr Dalian, Humbergracht 15 50w
Amsterdam nr Leixoes, Usselborg 15 pas
Den Helder hr Bollsta, Irlna 15 15 zo
Oland, Jeban 1550 no Valencianr Huelva,
Katja 15 250 wnw Fastnet, Konlngsgracht
15 U. Sevilla, Kroonbor g 15 60 zw Split nr
Monfalrone, Lauriergracht 15 1010 ono
Durban nr Durban, Lcllegrach(;15 300 zw
Sapporo nr Tomakomai, Lemx iergracht
15 190 z Hongkong nr Pasir Gulang, Le-
vantgracht 15 200 ono Redfe nr Manaus,
Lijnbaansgracbt 15 750 wnw Cape Blanc
nr Bordeaux, Lindengracht 15 220 zw Co
chin nr Laem Chabang, Looiersgracht 15
te Port Said, Maasborg 15 5 zTrelleborg nr
Zaandam, Magdalenfl 15 La, rede Safl,
Marja 15 180 o Groenland nr Sheet Har
bour, Markborg 15 te Mantyluoto, Markes
14 200 o Gibraltar nr BrittonFerry,Mathil-
de 15 50 o Stockholm nr Antwerpen,
Mercator 15 50 nolggesund nr Iggesund,
Mighty Servant-11510 2 Kolachel nr Sin
gapore, Mir 15 vn Rotterdam nr Felix
stowe, Morelos 15 4 00 ozo Bermuda nr Mia
mi, Mystic 15 450zo Bermuda nr Lissabon,
NedlJ Colombo 15 215 o Diego Garcia nr
Port Elizabeth, Nedil Dejima 15 300 z San
Salvador nr Tokio, Nedil Hoorn 15120 z
Jeddah nr Singapore, Nedlï Houtman 14
IÖ00 nno Seychellen tir Suez, Nedil
ZeeUndia 15 50 w 1^ Conma tir Rotter
dam, Nova Fries ia 14 85 zw Ouessant nr
Rotterdam, Nova Galicia 15 30 z Rio de
Janeiro nr Rotterdam, Olgal550ozo Griz-
"nez nr Antwerpen, Oocl Germany 14 240
ozo Socotra nrSingapore, Orange Klipper
15113 n Turbo nrTurt», Palmgracht 15 vn
Mobile nr Savannah, Parkgracht 15 pas
Finisterre nr Port Said, Pietersgracht 14
150 oMalta nr Hongkong, Pijlgracht 15 60
w 0 Fenol nr Genua, Pioneer 15 55 zzo
Farsund nr Farsund, Pluto 10 te Heroya,
Poolgracht 15 300 zw Nagasaki nr
Kwangyang, Prins Johan Willem Friso 15
00 wzw Porto nr Augusta, Prins WUlem-2
15 vn Teesport nr Fawley, Project Europa
15 225 w Melbourne nr PrémBntleProton
14135 w Bordeaux nr Blaye, Reestborg 15
te Bangkok, Reggeborg 15 5 z Rhodos nr
Piraeus, Scotial445wCabodeGatanrSit-
tingbome, Seaboard Atlantic 15 ta. Pto
Limon, Skagenbank 15 50 n Vlieland nr
Lappvik, Smit Rotterdam 15 80 o Las Pal-
mas nr Pointe Noire, Spectrum 16 te
Hongkong, Spriag Bob 15 90 z Dakar nr
Port Vendres, Steady 15 5 2 Gotland nr
Delfzijl, StellaLyra 15teG'ijon,StellaPro-
cyon 15 25 no Ouessant nr Rouen, Stella
Wega 15 te LeixoesSwalan 15480zwAbid-
jan nr Riod de la Plata, Sweder 15 7 n Born-
h olm nr Kerni. Thalassa 15 20 zwOIand nr
Delfzijl, Tome 15 vn Jakoad nr Bouloghe,
Triton 15 20 no Grimsby nr Le Treport,
Triumph 15 60 nw La Corunanr Lissabon,
Valiant 15 SOnwHoekvan HollandnrNew
Holland, Vedette 14 80 nwPorto nr Pto del
Rosario. Verona 15 thv Tarragona nr
Duinkerken, Vissersbauk 15 rede Aveiro,
Vlieland 15 te Safi, Waddenzee 15 pas Do
ver nr Mailorca, Wilma 1545 zTakoradj nr
Warri, Zephyr 1515 o Crom er nr Teesport
AANGEKOMEN WATERWEG
Kiri Bbd Maash Meneba Idg Libra, Greta
C BbdSchdm Soufflet Sledig Kodde, Gar-
dwill Nor Rynhv Oosterom gez-naald
Sptietboff, Jens R Abb Dordr Wilhh Boei
bulk Eurokor, Sea Maas Nth Vulch Ebs
perlite i Manco, Hoo Venture Gbi Waalh
Hevpl Geve ldg Cap Chart, Antares Nor
Chemh Hrt 2 container Eimskip, Multi-
tank Bracaria Lib Pet 3 Paktank 9 chems
Spedico, Hms Portugal Abb Waalh P0
Hanno Z container As eco, Pointe Du Cas
te 1 Fra Chemh Pakt 1 whiteoil Esse Ned,
Tor Hollandia Swd Friso Tor Line stg Tor
Line, Thames Pan Amazh Eet container
Mitsui, Stena Searider Gbi Hoek Stena
stgi'pass Stena Line, Saymenskiy Kaual
Rus Parkk Ade ledig Carebeka, Aaaa
Kern Rus Waalh Rhb Nz stukgoede For-
com, Hot Willow Gbi Merwh Som bauxiet
H Veder, Mir Nth Euroh Sealandcontainer
Sealand, Gardsun Nor Euroh EcteontLe-
hnkMont,SwanNth Vulch Voslediglsma,
SeaBalticaNth Euroh Eet container Sea
land, Dirhami Etn Beath Deka container
Uden, Marburg Abb Beath Rst container
Geest Lijn, Star Bonaire Nth Konwh - le
dig Rijnmond, Endeavour Bah Brith Sea
port roro-stg Exxtor.AkvileLth Waalh P2Ö
ledigsche Balt Dutch, Gardsun Nor Friso
Deka cont Lehnk Mont, Mathilda Abb
Beath Rst container Hudig+Kerste, Ned-
üoyd Zaandam Geu Margh Eet Zz contai
ner Aseco, Yvette Geu Beath Rstcontainer
Euccn, Arnold Ikkonen Rus Waalh Heypl
Meta stg Metaal, Cimber Den Parkk Ade
vismeel Oal, Alexandra Mta Vldgn Vott
eetbaroli Odijell, Dutch Glory Nth Brith
lei 1 nylonzout Pakhar, SuzanuePan Pet 3
Vott 3 methanolPakhar,BorellyGbi Elbeh
Ebs Cwp rijst Schutter, Sibeia Lib Pet 7
Met Wz Vp crude Rays, Ct Sun Swd Pmis
Kemira Om zwavelzuu Eurokor, Rolf
Buck Abb Beath Dekaentrs. Deka Stuw,
Peyo Yflvorov B ul Waalh P6 Hanr.ó Z con
tainer K Hunik, Karin Abb El beh Ebs Cwp
granen Libra, Tarka Nth Dordr Handels-
kad ledig Mauritz,
Vtanen Automatiseerder Triple
P uit Vianen gaat voor het tweede
achtereenvolgende jaar reorgani
seren. Niet omdat de concurrentie
sterk werd, of kopers wegbleven,
maar meer omdat de vorige sane
ring niet ingrijpend genoeg is ge
weest. „De reorganisatie van vo
rig jaar is onvoldoende uitge
voerd," verklaarde de nieuwe be
stuursvoorzitter J. Baud gisteren
tijdens de toelichting op de kwar
taalcijfers.
Vorig jaar heeft het management
onder leiding van de inmiddels
vertrokken oprichter Khaleghi
Yazdi getracht het tij al te keren
.met een sanering. Ruim tweehon
derd banen werden er
Tot grote schrik van de beleggers
sloot Triple P1996 af met een ver
lies van enkele miljoenen gul
dens, waarna de koers onderuit
ging-
De nieuwe sanering bezorgde de
automatiseerder, die begin vorig
jaar nog met ronkende verhalen
naar de Amerikaanse Nasdaq-
beurs werd gebracht, vrijdag een
recordmin in het tweede kwar
taal. Baud publiceerde een netto
verlies van liefst f36 miljoen. In
dezelfde periode vorig jaar sprok
kelde Trippie P een plus van
242.000 bijeen. Om de sanering
en toekomstige verliezen op te
vangen heeft Triple P voor ƒ20
miljoen aan voorzieningen getrof
fen. Daarnaast werd het kwartaal
resultaat extra gedrukt door een
afboeking van 11,2 miljoen op te
verkopen bedrijfsonderdelen.
Om te voorkomen dat Triple P
naar de curator moet stappen,
wordt er diep gesneden in het be-
drijf. Slechtdraaiende dochters
moeten weg. Daarnaast -worden
de kosten verlaagd. De neergang
van Triple P heeft in Bauds ogen
alles te maken gehad met gebrek
aan leiding. Khaleghi Yazdi had
de teugels niet strak in handen,
waardoor Triple de ene na de an
dere blunder maakte.
