Wandelen als
huiswerk
tegen depressie
jXi
'Enthousiasme ouderen kent geen grenzen
'We werken dus niet op de
manier van Ratelband'
-
Historie
Promomiddag Avalance
Zeldzame kaart te koop
Creativiteitsmarkt
Wedstrijden van
jeugdbrandweer
Russisch Staatscircus
Werkzaamheden aan rails
Rotterdams Dagblad
Vrijdag 10 oktober 1997
Haar vader heeft ze nooit gekend. Hij overleed op 27-jarige leeftijd
aan tuberculose» drie maanden na haar geboorte.
Haar moeder zette een grote hoed met veren op een stoel voor haar
bed als dreigende oppas. De jonge weduwe met drie kinderen moest
wel inventief zijn. Het nieuwe cafe' met fraaie bovenwoning, dat ze
anderhalf jaar voor zijn dood met haar man betrok aan deNieuwe Ha
ven in Vlaardingen, wilde zij behouden. Terug naar een bedompt,
vochtig, ongezond huisje als in de Dwarssteeg, waar hun enig gebo-
renzoon naacht maanden was bezweken, dat nooit! Daarom gebruik
te moeder de verenhoed om te voorkomen dat zij en haar oudere zus
jes hun bed uit kwamen als de zaak open was.
Haar oudste zuster overleed bij haar eerste bevalling en ook dat eer
ste tante-zeggertje leefde niet lang.
Neen, mijn moeder heeft geen prettige jeugd gekend. Mijn oma her
trouwde een jaar na haar geboorte en raakte het café' met de boven
woning in 1915 alsnog kwijt. Het gezin telde toen zes kinderen met
twee verschillende achternamen. Vink en Dekker. Het in het nieuwe
huis geboren broertje overleed na een haltjaar, het zusje dat in 1919
volgde is nu het enig overgebleven lid van dat gezin.
Mijn moeder, Jo Vink, is namelijk maandag overleden. Een maand
na haar oudere 2us An, die was getrouwd met een jongere broer van
mijn in 1989 overleden vader. Die dubbele combinatie Van Haren-
Vink leidt nog regelmatig tot de vraag: Ben je van Piet of Frans?
Ik ben dus van Piet en Jo, over wie ik hier een stukje historie be
schrijf. Zij behoren tot een generatie die niet alleen een harde jeugd
had, raaar ook twee wereldoorlogen aan den ly ve heeft gevoeld.
Mijn moeder heeft vele angsten gekend in haar leven.
Vlak voor en in het begin van haar huwelijk, toen ze telkens incest af
wachten of mijn vader veilig terugkeerde van zee. Nadat het beroep
van visserman hem tweemaal de mogelijkheid had ontnomen om
zijn vrouw te steunen bij de geboorte van een kind zocht en vond hy
een baan aan de wal.
Angst had ze ook, zo vertelde ze me eens, tijdens de bezetting door de
oorlogszuchtige Duitsers. Al in 1939 hadden ze haar 'broertje' Ben
met de tanker Sliedrecht lafhartig getorpedeerd. Bombardementen
hadden haar later uit haar nieuwe woning in Botterdam naar Vlaar
dingen terug doen vluchten. In de hongerwinter heeft ze nachten lig
gen wachten op haar man en oudste zoon, die in het duister meteen
roeiboot de Waterweg overstaken op zoek naar voedsel.
Maar mijn moeder heeft ook veel plezier gekend in haar leven. Met
zeventien keer overwinteren haalde ze als AOWer de vakanties in,
die ze voordien had moeten missen. Ze heeft in twintig jaar acht kin
deren grootgebracht Lat?r groeide die schare ruim door huwelijken
en geboorten. Verliezen iildeze kringrijn haar gelukkig bespaardge-
bleven. Ze vierde graag een feestje. Zo ook weer in mei, toen ze 88
werd.
De laatste jaren ging het allemaal wat minder, vooral lichamelijk.
Met al haar kinderen heeft ze de laatste tijd toch gezellig zitten keu
velen. Zelfs maandag, toen ze in onze aanwezigheid rustig is ingesla
pen, tevreden over de verzorging die haar in De Meerpaal is gegeven.
Haar leven is nu historie.
BEN VAN HAREN
Vlaardirigen
De showkorpsen Avalance en Jong Avalance houden
zaterdag 11 oktober een promotiemiddag in de Indi
sche Buurt. Van 13.00 tot 16.00 uur spelen de leden
van beide korpsen in de wijk. Nabij het parkeerter
rein van het Kolpabad wordt een promotiestand op
gesteld waar allerlei informatie over de korpsen
wordt gegeven. Bellen voor informatie kan ook, tel
(010)4357566.
In de Oosterkerk aan de Schiedamseweg 95 wordtza-
terdagde maandelijkse boekenmarkt gehouden. Dit
staat een oude kaart van Vlaardingen centraal. Deze
ingelijste landkaart uit het jaar 1890 is een vrij zeld
zaam exemplaar die de echte liefhebber zeker zal
waarderen.
Deze kaart wordt via inschrijving verkocht met een
minimum van 75 gulden. De inschrijving sluit om
11,30 uur.
Voor de vierde keer wordt zaterdag van 10.00 tot 16.00
uur een creativiteitsmarkt gehouden in de ontmoe
tingsruimte van de kerk van de Nazarener. De kerk
is te vinden aan de Zwanensingel 1 in Holy.
De Vlaardingse jeugdbrandweer gaat het zaterdag in
een thuiswedstrijd opnemen tegen de korpsen van
Bergsche Hoek, Maasland, Monster en Pijpacker. De
teams - bestaande uit jongens en meisjes van 14 tot
en met 17 jaar - rukken uit naar een pand in de
Fransestraat, alwaar ze een fictieve brand moeten lo
kaliseren, zonodig mens en dier redden en natuurlijk
blussen. De wedstrijd in het centrum van de stad
duurt van 13.30 tot 15.30 uur; de prijsuitreiking is om
circa 17.15 uur in de kazerne aan de Hoflaan 13.
Schiedam kan het komend weekeinde kennis maken
met een verrassende en experimentele productie van
het Russisch Staatscircus. Het programma, 'Para
dox', is een mengeling van humor, sensatie en pri-
meur-acts.
Ruim zestig artiesten en een swingend orkest schit
teren onder leiding van de beste Russische clown
van dit moment, Andre Nikolaev. Trapezevirtuozen,
Olympische springplankkampioenen en de Noord-
Osetische Kozakkenruiters in de piste voeren be
kroonde ensemble-nummers op, Dierenacts worden
gedaan met Vietnamese Lapoender aapjes, Laika's,
'Lassiehonden' en Arabische volbloedpaarden.
De circustenten staan opgeslagen aan de Maasboule
vard. Voorstellingen zijn zaterdag om 16.30 en 20.00
uur; zondag om 13.00 en 16.00 uur. Kaarten kunnen
worden gereserveerd op telefoonnummer 06-
91122333.
In de maand oktober zal NS/Railinffabeheer nog en
kele keren werkzaamheden in de nachtelijke uren
uitvoeren aan de spoorbaan tussen Maassluis en
Hoek van Holland. Het gaat om de laatste werkzaam
heden die in het kader van de volledige vernieuwing
van dit baanvak 's nachts moeten worden uitgevoerd.
De werkzaamheden worden uitgevoerd in de nacht
van zondag op maandag en van maandag op dinsdag.
Ook in de nachten van zaterdag 18 en zondag 19 okto
ber tot en met de nacht van dinsdag 21 tot woensdag
22 oktober wordt gewerkt van ongeveer 0.00 tot 6.00
uur.
Redactie
Waterweg:
Menno
Haddeman,
Ben van
Haren,
Daniéile
Hermans,
Desiree van
derJagt,
Judith van
Klaveren,
Mariëtte
Olsthoorn,
Jan
Rozendaal
Overde
Vesten 3,
3116AD
Schiedam
Postbus 373,
3100 AJ
Schiedam
Telefoon
2732700
Telefax
4265227
Sportredac
tie:
Sander Son
nemans
Telefoon
2732700
4004310
Door Danielle Hermans
Vlaardingen Iedereen voelt zich wel eens dagje somber of
'depri'. Maar als deze sombere gedachten enkele weken aan
houden of verergeren, kan er sprake zijn van een depressie.
Een ziekte die veel voorkomt, maar nog veel te weinig wordt
herkend en behandeld, zo ervaart de Riagg.
Voor het eerst in Nederland vindt
vandaag de Internationale Dag
voor de Geestelijke Volksgezond
heid plaats. Het thema dit jaar is
depressie. De Riagg Rijnmond
Noord West voert sinds 1995 een
depressieproject uit en onder
steunt deze speciale dag door tele
fonisch informatie te geven aan
iedereen met vragen over deze
ziekteen debehandelmogelijkhe-
den. Mensen kunnen lijden aan
een depressie zonder dit te weten,
terwijl een depressie in de meeste
gevallen goed is te behandelen.
De Riagg-vestiging in Vlaardin
gen besloot enkele jaren geleden
om de kwaliteit van de zorg aan
depressieve klanten te verbete
ren. De psychologen H. de Hoogh
en C. Bockting deden onderzoek
naar een goede behandelmetho
de. Dit resulteerde uiteindelijk in
een zogenoemde cognitieve ge
dragstherapie. Hierin werkt een
persoon in veertien individuele
sessies aan het (weer) oppakken
van plezierige activiteiten en het
aanleren van minder somberma-
kende gedachten. Soms gebeurt
de therapie in combinatie met
medicatie.
„Een klant krijgt na de wekelijkse
sessie huiswerk mee, bijvoor
beeld de opdracht om dagelijks
een half uur te wandelen," licht
psycholoog H. de Hoogh toe. „We
gaan tijdens de gesprekken aan
de slag met sombere gedachten
die bij iemand heersen. Wat kan
er aan worden veranderd. Hoe
krijgt iemand die nergens meer
fut in heeft, weer plezier in zijn
werk. Dat vraagt een gedragsver
andering, We werken dus niet op
de manier van Ratelband, zo van
Tjsakka!"
Effectief
In het jaar 2000, wanneer het on
derzoek van de Riagg in samen
werking met de Universiteit
Utrecht afloopt, moet duidelijk
worden of deze therapie ook in de
praktijk het beste uitpakt. De
Hoogh: „We hebben na bezoeken
aan universiteiten en na bestude
ring van de nodige literatuur ge
kozen voor een bepaalde behan
deling. Deze zou wetenschappe-
gSfev.: ia
Wandelen kan helpen bij het aanleren van minder sombermakende gedachten, aldus de Riagg in
VI aa rd i n genArchieffoto Rotterdams Dagbla d
lijk gezien het meest effectief
zijn. Over een paar jaar blijkt of de
door ons aangepaste therapie ook
slaagt in een praktijkinstelling zo
als het Riagg. Daarnaast vergelij
ken we onze behandeling ook met
andere methoden,"
Hij heeft veel vertrouwen in de
behandeling die tot nu toe door
cirea dertig mensen uit deze regio
is gevolgd. Volwassenen tussen
de 18 en 65 jaar mogen meedoen
- als er tenminste geen alcohol-
of medicijnmlsbruik in het spel is.
Het eerste wat De Hoogh tijdens
een gesprex probeert te achterha
len is of de betreffende persoon
werkelijk aan een depressie lijdt.
Geen plezier
„Het gaat om twee belangrijke
dingen. Is er bij een persoon spra
ke van verlies van interesse of
plezier in zijn leven. En duurt de
sombere stemming waarin hij
verkeert langer dan twee weken.
Het klassieke beeld van iemand
met een depressie is dat deze
somber en stil is. Maar het omge
keerde gebeurt ook. Iemand die
bijvoorbeeld heel druk en kwaad
reageert op zijn omgeving."
Een depressie kan meerdere oor
zaken hebben waarbij zowel psy
chische als lichamelijke factoren
een rol spelen. Ook bepaalde pro
blemen op het werk, relatiecon
flicten of ingrijpende gebeurte
nissen zoals een ernstige ziekte of
het overlijden van een dierbare
kunnen aanleiding zijn van de
ziekte.
De klachten van een depressie
zijn eveneens onder te verdelen
in psychische en lichamelijke. De
Hoogh: „In het rijtje psychische
klachten horen gevoelens thuis
van schuld, je waardeloos voelen,
kampen met aandacht- en con-
centratiestoomissen. Onder de li
chamelijke klachten vallen slape
loosheid of het omgekeerde, ge
remde motoriek, droge mond en
obstipatie."
Hij benadrukt dat een rouwreac-
tie elementen van een depressie
kan bevatten, maar dat er toch we
zenlijke verschillen bestaan. Deze
groep mensen kan bij de Rwgg te
recht vooreen rouwbehandeling.
Ook een niet goed werkende
schildklier kan angst en depres
sieve gevoelens bij mensen te
weegbrengen. „Dan is zo iemand
geholpen met medicatie en hoeft
hij natuurlijk geen gespreksthe
rapie te volgen."
Voor informatie of advies over de
pressies kan tijdens werkdagen
van 09.00 tot 17.00 uur contact
worden opgenomen met Riagg
Consult,010-4453427.
Broeder Ver
haren voor
het ouderen-
koor in Hoek
van Holland.
FotoWostland*
Foroburo
Door Leen van Ooyen
Hoek van Holland „Even de alten apart.
Die middelste noot iets langer aanhouden
en vooral geluid geven. Ja, goed zo, prima.
Nu de sopranen, iaat horen die woorden,
duidelyk uitspreken."
Elke woensdagmorgen staat Broeder Le
opold Verharen als dirigent voor het oude-
renkoor in het dienstencentrum in Hoek
van Holland. Op dinsdagmiddag is hij dan
al in Monster geweest waar hij in De Haven
eveneens een ouderenkoor leidt, De leden
van de koren zitten op stoelen en banken,
een aantal beleeft zangplezier vanuit de rol
stoel. Het gaat om het plezier - prestatie en
kwaliteit komen op de tweede plaats. Maar
Verharen wil er niettemin uithalen wat er
in zit, al was het alleen maar om te laten
zien dat ouderen nog midden in het leven
staan, zoals hij dat met zyn vrolijke, stra
lende verschijning zelf ook doet.
De m Rotterdam wonende broeder heeft
ook nog de leiding over het 'Shantykoor':
een mannenkoor dat voornamelijk bestaat
uit oud-loodsen en dat zich heeft gespeciali
seerd in de zeemansliedjes zoals die in de
oude zeilvaart werden gezongen als bege
leiding van de dagelijkse zware werkzaam
heden.
Verharen is nu 75 jaar. Een kwart eeuw ge
leden liet hij zjjn gezicht voor het eerst in
Hoek van Holland zien als muzikaal leider
van het rooms-katholieke kerkkoor waaruit
nu nog het Hoeks Jongenskoor is overge
bleven en dat inmiddels ook heeft geleid tot
de oprichting van het meisjekoor Tiritom-
ba. „Het is inmiddels wel allemaal oecume
nisch geworden, dus van alle kerken, en
daar heb ik alleen maar plezier in," zegt
broederVerharen.
Roeping
De broeder is inmiddels 55 jaar lid van de
Kloosterorde van de Onbevlekte Ontvange
nis. Tegenwoordig gaat die orde door het le
ven onder de internationale naam FIC. „Wij
hebben als orde vooral de taak om onder
wijs te geven, te ontwikkelen. We zijn inge
steld op de medemens. We verzorgen zowel
gewoon onderwijs als godsdienstonderwijs.
Tot 1920 hadden we naast de verwaarloosde
jeugd ook veel kinderen van gegoede ou
ders. Zij moesten zorgen dat het geld op ta
fel kwam, omdat de overheid toen nog niet
bijdroeg. Na 1920 kregen ook de monniken
een salaris en dat maakte het allemaal veel
gemakkelijker."
Broeder Verharen ziet er bepaald niet uit
als een monnik, met het gestreepte over
hemd dat aan de hals gemakkelijk open
staat en de grijze broek. „Dat is in de loop
der jaren allemaal veranderd," zegt hij.
„Toen ik in 1942 de gelofte aflegde was het
allemaal anders, maar wij waren nooit een
echt strenge orde. Bijna iedereen bij ons
was leraar en we stonden dus altijd in con
tact met 'de wereld'. Nee, ik ga echt niet uit
de weg voor een goede mop of een dubieuze
opmerking."
Hij realiseert zich dat de broeders met al
hun idealen een uitstervend ras vormen. In
Nederland is er geen aanwas meer. In Indo
nesië, Chili en Afrika melden zich nog wel
monniken voor de FIC-orde, maar dat zijn
inwoners van die landen zelf. Zij werken
naast de Nederlandse broeders die daar na
jaren nog actief zijn.
„Het is een roeping, maar misschien dat
het na al die jaren de mensen niet meer
aanspreekt. Ik heb zelf ook wel eens twij
fels gehad. Ik heb mensen gezien die naja
ren beseften dat ze een verkeerde keus
hadden gemaakt. Zij stapten er uit en in on
ze orde hebben we daar begrip en respect
voor. Vroeger waren dat afvalligen, maar
daar denken we tegenwoordig anders over.
Met de meesten van hen hebben we nog re
gelmatig contact. Ket weggaan uil het
klooster gebeurt vaak omdat men wilde
trouwen. Maar het werk dat de mensen de
den, bleef vaak hetzelfde."
Zanghobby
Toen hij zestig jaar was, besloot hij gebruik
te maken van de pensioenregeling en uit
het onderwijs te gaan. „Dat gaf mij gelegen
heid om mij helemaal aan mijn zanghobby
te wijden. Ik mocht van het klooster al in
1945 muziek gaan studeren, mits dat geen
afbreuk deed aan mijn werk in het onder
wijs. Ik deed de vierjarige cursus voor koor
directie in driejaar. Als onderwijzer werkte
ik in die tijd voornamelijk bij schippersin-
tematen in Rijkholt, Zevenaar en Nijme
gen. Daar werden ook zangkoortjes ge
vormd. Maar sinds ik met pensioen ben kan
ik me helemaal toeleggen op het dirigeren.
Vooral de ouderenkoren hebben myn voor
keur. Daar is meestal weinig geld beschik
baar en voor de meeste dirigenten is er wei
nig eer te behalen. Maar het enthousiasme
van die mensen kent geen grenzen."
De broeder woont tegenwoordig in een
kloostergebouw aan het Marconiplein in
Rotterdam, recht tegenover het politiebu
reau. Hij prijst zich gelukkig met het bezit
van een kleine auto om naar de repetities te
ryden. Maar hij realiseert zich ook dat hy
met zijn 75 jaar in de nadagen van zijn mu
zikale loopbaan is gekomen.
„Ik heb de km en verleid dat ze langzamer
hand eens moeten gaan uitzien naar een
opvolger. Misschien kan ik het nog wel een
paar jaar volhouden. Maar mijn gezichts
vermogen wordt wat minder en als ik niet
meer verder kan, dan moeten de koren niet
in een gat vallen. Vooral ouderenkoren val
len dan uiteen en dat zou jammer zyn. Van
daar dat ze moeten gaan uitkijken naar een
opvolger."
Vrijdag 10 oktober
SCHIEDAM
Dc Oost. Geheugenspel, 14.00-
16-OOu. Wijkcentrum Filmhuis.
Kolya,21.00u.
VLAARDINGEN
Dreesplein. Bingo-dansant)
20.00u. Dc de Bijenkorf. Bingo,-
14.00-16.00u. Stadsgehoorzaal.
'Ik BV' door Tim van der SluijSr
20-OOu. Antiquariaat Uevredoor.
Lezing overSimon Vestdijk, 20.00u.
MAASSLUIS
Parkeerterrein Rembrandtlaan.
Oud papieractie De Ark, 18.30-
20.30u.
ROTTERDAM
Theater Zuïdpleir. gr.z. Fredenque
Spigt, 20.15; kl.z. Poppe Ver-
maercke, 20.30. De Doelen, gr je.
Rotterdams Phiiharmonisch Orkest,
20.15; kl.z. Argentijnse Tango,
20.15. Luxor Theater. De Jantjes,
20.15. Hollywood Music Hall. Ruth
Jacott, 22.00. Nighttown. Rocket-
men, 23.00.0.T. Theater a/d Mül-
lerpier. Hamlet, 20.00. Biblio
theektheater. Lof der Zotheid,
20.30. Rotterdamse Schouw
burg. gr.z. Cirque Interieur, 20.15.
Zaterdag 11 oktober
SCHIEDAM
Christelijke Basisschool Kethel.
Tijdkethef-feest, 11.00-16.00u.
Grote- of Sint Janskerk.Concertop
koororgel en hobo, 15,00u, Dorps
kerk Kethel. Concert Harpe Dawds.
Maasboulevard Schiedam. Groot
Russisch Staatscircus, 16.30 en
20.00u. Dc de 4 Molens. Dans
avond met dj Leon, 19.30-23.30u.
Theater De Teerstoof. Van Houts
en De Ket-Alles mag, 20,30u. Film
huis. Kofya, 21.00u.
VLAARDINGEN
Joannes de Dooper parochie.
Rommelmarkt, Mamlxflati Rom
melmarkt, 10.00-16.00u. Uitvaart
centrum Monuta. Open dag,
10.00-16.00u. Kerk van de Naza
rener. Creativiteits- en rommel
markt, 10.00-16.00u. Oosterkerk.
Boekenmarkt, 09.00-12.00u. Par
keerterrein Kolpabad. Promotie
middag Avalance en Jong Avalance,
13.00-16.00u, Stadsgehoorzaal.
Jenny Arean &lucretia van derVtoot,
20.00u. Theater- en eetcafe De
planken op. Arola's Blues Band,
22.30u.
MAASSLUIS
Parkeerterrein Rembrandtlaan.
Oud papieractie De' Ark, 09.00-
12.00u. Groote Kerk. Orgelconcert
Jaap Kroonenburg, 20.15u.
ROTTERDAM
Cinerama 1: The Lost Wortd' (al)
dag.12.30-15.30-18.30-21.30.
Cinerama 2: 'My Best Friend's Wed
ding' (al) dag.16-18.45-21.20; do-
.vr.ma.dJ. ook 13.15. Cinerama 3r
'Men in Black' (12) dag. 14-16,35-
19.10-21.45. Cinerama 4: 'Bean,
The Ultimate Disaster Movie' (al)
dag.13.30-16-19-21.50. Cine
rama 5: 'Gordel van Smaragd' (12)
dag.l5.10-l8.10-2L10;do.vr.ma-
.di. ook 12.10. Imax Theater: 'Su
per Speedway' (al) dag. 14-16; da.
ook 13; vr. ook 10; za. ook 11. 'Ring
of Fire' (al) dag.15; za. 1Zm wo. ook
13. The Lost World' (al) dag.l7r
19.15-21.50; vr, ook 11.30; zo. t/m
wo. ook 10.30. Lantaren Is 'Career
Girts' (16) dag. 20. 'Happy Together'
(al) dag.22. (niet op ma.). Venster
2: 'Broos' (16) dag.20. 'FloatingLife'
(16) dag. 22. Venster 3: 'Ma Vie eo
Rose' (al) dag.2ö-22. Venster 4: 'A
Moment of Innocence' (al) dag. (beh-
.ma.) 19.30. 'Engelchen' (al)
dag.21.3Q. 'Angst Essen Seele Auf
(al) ma.19.30. Lumière 1: TheLost
World' (al) dag.12,15-15.15-
18.15-21.15. Lumière 2: 'AirForce
One' (16) dag.12.10-15.15-18.20-
21.25. Lumière 3: Copland' (12)
dag.21.2Q. 'George of the Jungle'
(al) dag.13.20-15.50-18.20. Lu
mière 4: 'Paradise Road' (12)
dag.18,05-21.10; do.vr.ma.di. 12-
lö.Rexane: 'Gulzige Liefde' (18) do.
f/mzo. doorl. voorst. 'Zwoele Zonne-
tnp' (18) ma. t/m wo. doorl. voorst.
Pathé: 'Air Force One' (16)
dag,11,45-14.40-18.15-21,20;
za, n letom 11.45. 'Austin Powers: In
ternationa! Man of Mystery' (12)
dag,11-13.20-15.30-17.40-
19.50-22.05; wo. niet om 13.20.
'Conspiracy Theory' (12) dag.18.10-
21.10; do.vr.ma.di. ook 11,40-
15.20. 'Copland' (16) dag.11,10-
13.45-16.20-18.55-21.30, 'My
Best Friends's Wedding' (al)
dag.11.15-14.10-16.40-19.05-
21.40. 'Nothing to lose' (al)
dag.l7.15-19.35-21.55;do.vr.ma-
.di. ook 11.20-14. 'Face/Off (16)
dag.11.35-14.30-18.05-21.20.
Sneak Preview; 'One Fine Dove' (16)
di. 21.30.
Nachtvoorstellingen: Lumière 1:
The Lost World' (16) vr.za.00,15.
Lumière 2: 'Air Force One' (16)
vr.za.00.15. Lumière 3: 'Copland'
(16) vr.za.00.15. Lumière 4: 'Mur
der at 1600' (16) vr.za.00.15.
Kindermatinees: Cinerama
'George uit de Jungle' (al) za-
.zo.wo.13. Cinerama 5: '101 Echte
Dalmatiërs' (al) za.zo.wo.12.45. Lu
mière 4: 'Napoleon' (a!) za-
.zo.wo.13-15.30. Pathé: 'George
uit de Jungle' (al; za.zo.wo.11.30-
13.45-16. 'Free Willy 3: De redding'
(al) za.zo.wo.11.15-19.15-15,15.
'Richie Rich' (al) wo.13.15.
