Botlek is
isolement
goed beu
A
visma
Koningin
onthult
zichzelf
MIS DE BOOT NIET!
Zie Mieiib
De klok tikt door, maar Mitchell krijgt zijn kans
m
Economie
Kamer van
Koophandel
moet naar
de straat
Uit
Journaal
uitenland
Krugerpark
is van mij en
ook van jou
Droom
van Frans
Bauer komt uit
Girls in
gebarentaal
Capelse D66'er
wil partijgenoot
niet in de raad
[Jsbeertjes
volgende week
naar Chili
Sport
Feyenoord
voelt zich
prima thuis
in Limburg
'Doodlopend stuk Nederland'
onbereikbaar door verkeerschaos
RUIMTEWONDER
2.3ég(
Kamer valt over
duur babybed
Vóór 1 mei moet
baas Europese
Bank er zijn
PvdA-voorzitter
Schiedam weg
Abonneeservice
25-29 Maart
I Jaargang?
Nummer 2149
I'M-
es tb la
Donderdag 26 m^rW998
3012 KN Rotterdam. 010-4004400
S N 4
Arnhem De concerten van de
Spice Girls in Geiredome in
Arnhem, aanstaande zaterdag
en zondag, worden Vertaald'
voordoven.
In opdracht van de meiden
groep zal doveiIk Mindy
Brown aan de zijlu.J, van het
podium de teksten en aankon
digingen weergeven in geba
rentaal. „Daarnaast gebruikt
ze haar hele lichaam om de
emoties van dc muziek uit te
drukken." zegt een woordvoer
ster van de Nederlandse Do-
ventolkdienst.
Mindy Brown is afkomstig uit
Amerika, maar woont al enige
tijd in Nederland. Ze tolkte
eerder concerten van onder an
deren David Bowie. George
Benson. Elton John en
Whilnev Houston.
Capelle aan den L/ssel Als het
aan het Capelse D66-raadsiid G.
Derksen ligt. hoeft zijn partijge
noot J. Pahladsingh niet terug te
keren in de gemeenteraad. Derk
sen vindt zijn partijgenoot een
waardeloos raadslid. „Hij kan het
lazarus krijgen. Pahladsingh is
hel ultieme voorbeeld van hoe het
niet moet."
Pahladsingh is het D66-raadslid
dat door loting net buiten de ge
meenteraad viel en die loting wil
aanvechten. Derksen is één van
de twee Democraten die terug
mogen keren in de raad en boven
dien de beoogd fractievoorzitter
van de nieuwe DCö-fractie.
Pahladsingh zou het derde lid van
de fractie kunnen worden. Derk
sen, jurist van beroep, voelt zich
niet geroepen zijn partijgenoot bij
zijn juridische strijd te helpen.
Rotterdam De ijsbeertjes Ta
co en Winner uit Diergaarde
Blijdorp gaan begin komende
week naar Chili. Het duo, dat
in december 1998 is geboren,
verhuist naar de dierentuin
van Santiago waar een nieuw
ijsberenverblijf is gebouwd.
Personeel van die dierentuin is
vandaag in Rotterdam aange
komen om het transport te be
geleiden. Naar verwachting
vertrekken de beertjes van
moeders Mien en Katrien dins
dag of woensdag per vliegtuig
naarZuid-Amerika.
De Chileense ambassadeur in
Nederland, Louis C. Pascal,
heeft gisteren kennis gemaakt
met de ijsbeertjes. Blijdorp-di-
recteur T. Donesteijn beloofde
hem dat het eerst 'vrijkomen
de' jonge ijsbeervrouwtje ook
naar Santiago mag.
Blijdorps jjsbeermoeders Mien
en Katrien krijgen komende
maand bezoek van ijsbeerman
Tim uit het Belgische Monde
Sauvage. Tim is een oude be
kende; hij is ook de vader van
Taco en Winner.
Rotterdam/Spijkenisse De bedrijven in de Botlek zijn het
beu dat hun gebied om de haverklap door kleine incidenten
van de buitenwereld wordt afgesneden. „We zitten in een
doodlopend stuk Nederland." is de bittere conclusie van ir. C,
Doorakkers, voorzitter van de stichting Europoort Botlek Be
langen, nadat gisteren weer een verkeerschaos ontstond door
mankementen aan twee oeververbindingen.
Kort na elkaar haperden gisteren, zo'n tunnel dan een vrachtwagen
midden in de avond.spits, de Spij-
kenisserbrug en de Ca land brug.
Binnen korte tijd liep het verkeer
op de A 15 volkomen vast. Tot laat
in de avond stonden automobilis
ten in de rij. EBB-voorzitter Door
akkers is het zat: „Elke keer als
zich een incident voordoet is het
gebied onbereikbaar. Wij hebben
al herhaaldelijk aangedrongen op
een betere ontsluiting, bij voor
keur met een tunnel tusen Rozen
burg en Maasluis, met aansluiting
op A 2U. De politiek is echter doof
voor dal verzoek. Ook het lokaal
bestuur op Voorne-Pulten treedt
verkeerstechnisch zwak op."
De enorme verkeerschaos is voor
de verkeerswethouder in Spijke-
nisse inderdaad geen aanleiding
om aan te dringen op snellere ver
betering van de ontsluiting van
Voorne-Putten en Rozenburg. Ge
laten constateert hij dat dit ken
nelijk het lot is dat eilandbewo
ners eens in de zoveel tijd treft.
„Zo kwetsbaar ben je als je op een
eiland zit. Hier helpen alleen
maar tunnels tegen. Maar als er in
iltljdlg
3l|vt>orb*eld
vr»»g da gratis (oldtr tl
.INTERNATIONAL.
Kwaliteit, design, voordelig
ROTTERDAM: Lynbaun 31, hoek Weena.
ROTTERDAM. Atexandnum III Wotermanwdg 121.
AMSTERDAMS: Molstaoa '2. hoek Spuistiaal.
AMSTERDAM Gelderlandplom 46. ARNHEM
Bakkerstraat 6. DEN HAAG; tango Poton 41.
EINOHOVEN-C: Rechtoslraal 62. GRONINGEN.
OoMorslraat 27. tEI DEN-C: Haarlemmoratr. S2a.
MAASTRICHT: Wyckarbrugatram 32-36.
1, (Hoog Cnthanjne).
UTRECHT: Gitóonkwartior
Een auto die verrast door én ruimte én luxe én prestaties';
Dat kan. Zie dc Galant .stationwagon. Standaard met o.a.
2 airbags. ABS en, vanaf dc GLS volautomatische airco.
Met 2.0 liter benzine- of turbodiesel motor met intercooler
of 2.5 liter V6 benzinemotor. Bel voor 'n kennismaking
08(HM>383. De Galant stationwagon is er vanni" <'40.005.-.
o.a. a
WipiKinfien \in»Mii>uih'n.
hup.: MMSN HM. (023) 55 55
iii\!\bi(tliiiyi-. ir.
l'.foj.- WU<
3 jour MukiKoninlicltMi
Mitsubishi Oi-aU r Lm\
schaart, zit je met het zelfde pro
bleem." zegt A. van der Dussen.
Spijke nisse is in onderhandeling
met de gemeente Rotterdam over
het in de spits openstellen van de
busbaan op de Spijkenisserbrug.
Maar of dat helpt is voor de wet
houder de vraag. „Hier helpen
geen twaalf busbanen tegen. Je
denkt als bestuurder een heleboel
te kunnfen bereiken, maar op een
moment als dit blijkt weer hoe
kwetsbaar je bent." Overleg met
Rijkswaterstaat of met andere
overheden over dit geval heeft
dan ook geen zin. „Wat moet je
dan? Rijkswaterstaat een boze
brief schrijven dat de brug niet
meer kapot mag gaan?"
De voorman van de grote bedrij
ven blijft echter strijdbaar. „Wij
geven die strijd zeker niet op.,"
zegt ir. Doorakkers. „Steeds weer
blijkt dat bedrijven en inwoners
van Voorne-Putten en Rozenburg
in een doodlopend stuk Neder
land wonen." Niet alleen de Spij
kenisserbrug en de Calandbrug
zijn volgens hem kwetsbare oe
ververbindingen, ook andere
plekken zijn een bron van zorg.
„Gisteren liep het verkeer onder
meer vast op Hartelkruis en -
brug, met die merkwaardige wis-
selstrook. Kennelijk is er veel
geld om een stormvloedkering pal
naast die brug aan te leggen, maar
niet voor de noodzakelijke ver
nieuwing van die brug."
Zie ook pagina Rotterdam
In het nieu
we pand van
de Koninklij
ke Mare
chaussee in
Wassenaar
onthulde ko
ningin Bea
trtx gisteren
een borst
beeld van
zichzelf.
Voorde gele
genheid was
de koningin
In dezcifde
kleding ge
stoken als
haar even
beeld, ver
vaardigd
doorTony
van der
vorst. Met
de onthulling
van de buste
werd de
nieuwe ka
zerne m ge
bruik geno
men. Eerder
op de dag
werd de ma
formeel toe
gevoegd aan
de knjgs
macht. Foto
Jasper Juinen/ANP
Vleuten—Mitchell Brugman ver
trekt als alles volgens planning
verloopt morgen naar Houston,
waar Amerikaanse specialisten
alles in het werk zullen stellen
hem in leven te houden en de
hardnekkige tumor in zyn hoofd
te bestrijden. Wat afgelopen
dinsdag in deze krant begon met
een noodkreet van de ouders van
de 6-jarige jongen uit Vleuten, is
in de 48 uur daarna uitgegroeid
tot een massale steunbetuiging
aan kleine Mitchell.
Geraakt door het relaas van het
doodzieke kankerpatiëntje was
de minimaal benodigde 60.000
gulden in 'no time' bijeen ge
bracht. Dat bedrag is nodig om
twee weken naar Texas te gaan
en te kijken of de behandeling
aanslaat. Hoewel veel beloften
van bellers en stortingen op het
bankrekeningnummer van de
familie nog niet verwerkt en dus
niet meegerekend zijn, is nu al
duidelijk dat de teller inmiddels
tot ver boven de tweehonderd
duizend gulden is opgelopen.
Omdat door het hele land acties
worden opgezet om geld in te za
melen en de steunbetuigingen
binnenstromen, ziet vandaag
Stichting Mitchell het levens
licht. Ieder dubbeltje dat over
blijft na de behandeling van Mit
chell zal ten goede komen aan
lotgenoten en andere kinderen
die een helpende hand nodig
hebben. Twee dagen nadat de
Vleutense familie met haar ver
haal de schijnwerpers binnen
stapte mag duidelijk zijn: 'het
verhaal Mitchell' heeft emoties
van duizenden Nederlanden, los
gemaakt. Reacties van onbegrip,
medelijden, maar ook van woede
doen veel mensen besluiten een
bijdrage te storten of op welke
manier dan ook voor Mitchell in
de bres te springen.
Zie ook pagina 5
Foka steelt de show met B&O.
Foka nodigt u uit voor de ij
'ariastschc BangiOIjfsen
A jdio/Videc Cruise <J e plaat».-«.at
03 zaterdag 28 maart en zoncag 29 maart
a 6. van 11 00 tot 17 00 ur. Het B&C setup r, e&afo
aangemeerd bij Trcpicana. aar da K.D steiger.
Kor. en geniet var, een op7:enoare.n.1a presente; e
var. HiFi. Tv en V:ceo. geconhr.cerd met eert speciale
Heme Tie aire Show Matuur rs Fcka ook aav.eng.
Assen/Den Haag De problemen
met de eigen bijdrage voor baby's
die bij hun moeder in het zieken
huis logeren leiden tot een golf
van Kamervragen. Woordvoer
ders van SP, CDA en Groenlinks
reageren stomverbaasd op het
nieuws dat jonge ouders 117 gul
den per dag moeten betalen als de
zuigeling bij de moeder in het zie
kenhuis logeert. Ze willen ophel
dering van minister Borst van
Volksgezondheid en SP en Groen-
Links willen dat zij de maatregel
terugdraait.
Zoals deze krant gisteren meldde,
is de nieuwe regeling te laat be
kend geworden. Daardoor moeten
ziekenhuizen alsnog rekeningen
sturen naar moeders die begin dit
jaar al zijn bevallen.
Zie ook pagina 3
Brussel/Frankfurt Voorzitter
Santer van de Europese Commis
sie wil dat vóór 1 mei bekend
wordt wie de eerste president
wordt van de Europese Centrale
Bank in Frankfurt.
Volgens Santer mag de EMU-top
van 1 en 2 mei niet volledig wor
den beheerst door de benoeming
van de bankpresident. Op die top
conferentie beslissen de Europe
se regeringsleiders welke landen
volgend jaar de euro invoeren.
Nederland en Frankrijk hebben
allebei een kandidaat naar voren
geschoven om de eerste president
van de ECB te worden. Voor Ne
derland is dat Duisenberg, voor
zitter van het Europees Monetair
Instituut EMI, Frankrijk geeft de
voorkeur aan Trichet, president
van de nationale Franse bank.
Zie ook pagina 6
Advertentie
Zie ook weerbericht op pagina 24
Schiedam Om te waarschuwen
tegen 'complotvorming' binnen
zijn partij is afdelingsvoorzitter
Chr. Zijdeveld van de PvdA in
Schiedam gisteravond afgetre
den. De oud-wethouder trok pa
rallellen naar de situatie van vier
jaar geleden. Toen belandde de
PvdA door interne conflicten in
een crisis, traden het hele afde
lingsbestuur en de halve fractie
terug en moest het partijbestuur
in Amsterdam tenslotte ingrijpen
om de rustte herstellen.
De overige leden van het afde
lingsbestuur ondersteunden het
signaal van hun voorzitter, maar
om een crisis te voorkomen tra
den zij ditmaal niet af.
Vooral het vaststellen van de kan
didatenlijst voor de verkiezingen
heeft volgens Zijdeveld voor veel
spanning gezorgd. Het bestuur
had wethouder A. Wiegman niet
op de lijst gezet, maar werd door
de leden teruggefloten. Met lijst
trekker Wiegman won de PvdA de
gemeenteraadsverkiezingen
Informatie
over bezorging van de krant:
maandag t/m vrijdag van
18.00 tot 19,00 uur
zaterdag van
15.00 tot 16.30 uur
Telefoon: 010-4004444
De Nationale Hemels jsrttoeitrs
r/u nrB< „„r "ÜT
AHOY'ROTTERDAM
OPEN VAN 11.60.1740 UUH f N VAN 13.00-22.30 UUfl
ZAT£H0AG EN ZONDAG VAN 1l.DO-l7.CO UUR
V INTERNET: WWW.RTB.NUVISMA98.
I
Ikneofjj
dai
098T158639'