12
en dag chemie
Ooit op een fabrieksterrein geweest?
Kom eens kijken!
m -'£' ®e
zaterdag 13 juni 1998
a 43%%,
zaterdag 13 juni 1998
5325
Nieuwe aandelen
Econosto
SS
ASM Lithography
onderuit
in Nederland
...en in Europa
HBaH
TflfF
-
-
i7V~;
O -
Wl
Want chemie bepaalt ons leven. In ons lichaam, tussen mensen, in talloze dingen om ons heen,
maar ook ver weg tussen de sterren.
Op zaterdag 13 juni - op de Open Dag Chemie - zetten een aantal chemische en petroche
mische bedrijven hun deuren van 9.00 uur tot 17.00 uur voor u open in het Europoort/
Botlekgebied.
Wat kunt u allemaal zien en beleven?
Rondleidingen over fabrieksterreinen
Medewerkers vertellen u over de milieu- en veiligheidsmaatregelen
Interactieve tentoonstelling
Paneldiscussies over chemie en samenleving
Demonstraties Gezamenlijke Brandweer
Informatiemarkt Opleidingen
Loterij met mooie prijzen
Chemieproefjes voor kinderen
Muziek en nog veel meer...
Dus kom langs bij de volgende bedrijven*:
Esso Raffinaderij/Exxon Chemical
Exxon Chemical Holland RPP
Akzo Nobel Chemicals
ARCO Chemie Nederland
KemiraAgro Rozenburg
Exxon Chemical Holland ROP
Nerefco
De overige bedrijven die meedoen zijn via inschrijvingen volgeboekt
En bij het Educatief Informatie Centrum (EIC)
Inschrijven?
Dat is niet nodig. Voor meer informatie Werkgroep Open Dag Chemie (EBB) 0181 - 292800
Havennummer 4060
4101
4150
5103
5610
5625
6425
zee U 90 w Gibraltar nr Gandia, FUn-
terzij 11160 nwRauma nrLulea, Frans
2165 wJeddalj nr Djibouti, Gaastborg
11100 zzw Helsinki nr St. Petersburg,
Galatea 1130vmwKp Villanonr Cadiz,
Giessenborg U pas Gothenburg nr La
Pallice, Go uwe borg ll 110 nw Bilbao
nr Bilbao, Grachtborg .11 pas Manty-
luoto nr Uusikaupunki, Grift borg 11
vn Rlbadeo nr Sunderland, Happy Ri
ver 11 230 zw Karachi nr Al Jubail,
Happy Rover 11 te Antwerpen,
Heemskerk 11 te Santa Cruz de lene*
rife, Hurabergracht 10 125 nw Casa-r
blanca nr Santa Marta, Usselborg 11
45 wTallinn nr Kotka, Ikiena 1150 zw
SieiüertrEleusis, Isabel 11 pas Guern
sey nr La Pailice, Iver Expert 11 pas
Callao nr Mollendo, Iver Express 11
ta. New Plymouth, Jason 11 te Duin
kerken,Jo Ask UtePort Said, Jo Clip
per 11 pas Oman nr Suez, Jo Unci 11
945 wzw Melissatit nr Rotterdam, Ja
Spruce 1144 zw Colombo nr Los Ange
les, Je Sypress 11 te Ulsan, Jumbo 1 lte
Moirana, Jumbo Spirit 11 55 zzo Scn-
dai nr Muroran, Kas teel borg 11 flö o
Malta nr Mersin, Ka tja 11 vn Blaye nr
SevUla. Kcizersborg 11 pas Visby nr
Mantyluoto, Kielgracht 11 1200 wzw
Azoren nr Algeeiras, Koningsberg 21
60 z Kp Finisterre nr Helsinki, Ko-
ningsgracht 11 210 o Takoradi nr Ta-
koradi, Levantgracht 11 150 zo Pala
wan nr Keelung, Lijnbaansgracht 10
pas Treilc\gorg nr Casablanca, Marja
U pas Norfolk nrVelsen.Markborg 11
pas Strornboli nr Eleusis, Mcrweborg
11 te Cleveland, Merwediep 11 310 n
Dakar nr Rotterdam, Morelos ll 150
wnw Cagliari nr Gioia Tauro, Msc Li
ma 11 210 zzw Esmeraldas nr Buena-
ventura.Nedll Clement lOvn Arioanr
Callao, Ne dll Colombo lOvnDurbannr
Port Kelang. NedU Hong Kong 10 75 n
KaohsiungnrPusan, NedU Zeelandsa
10 360 w Kazgaroo Island nr Freman-
tle, Northern Explorer 11 te Puerto
Bolivar, Nova Friesia 111200 zo Kuala
Lumper nr Dammam, Nova Terra 11
480 ono Fernando de Noronha nr For-
taleza, Oocl Germany 10 150 ozo Co
lombo nr Suez. Pacific 11 re de San An
tonio, Palmgracht 11 1200 w Galapa-
goseilanden nr Sydney, Pauwgracht
11 teCristobalPietersgrach 11 0»rtr La
gos nr Onne Port, Pioneer 11 vn Fars*
und nr Andalsnes, Pluto 11 te Marina
di Carrara. Prins Johan Willem Friso
pass Greenich Raconboei nr Antwer
pen, Prins Philips Willem 10 pas Port
Maequarie nr Western Port, l'rinsen-
gracht 21360noMauritiits nrManaus,
Project Orient 11 30 no Newcastle nr
Vlissingen, Reitdiep 11 60 no Sao Mi
guel nr Antwerpen.Schouwenbank 11
30 n Utsira nr Farsund, Scot ia 10 te
Glasgow, Sea Baltics 11 te Rotterdam,
Sea Maas 11 t.h.v. Plymouth nr Ber-
meo.SeaboardAtlantic 11 pasAmazo-
ne Rivier nr Manaus, Snow Star 1175
wnw Brest nr Randers, Stella Orion 13
pas WightnrEastham,Stella Pollux 11
te Muuga, Stella Procyon 11 pas Kp
Sao Vicente nr Lissabon, Super Ser
vants 11 200 o Masirah nr Shatjah,
Swift UdwSkagennrSeviUa.Tertius
1150 nw Lissabon nrPalma deMallor-
ca. Tome 11 pas Portland nr Lissabon,
Twaite 11 dw Kristiansand nr Dorma-
gen, VaJ Africa 11675 no Natal nrLobi-
to, Velox 11 pas Tuskar Rock nr Sevil-
la, Verona 11 vn Rotterdam nr Huli,
Viscount 1135 w Brest nr Rouaan, Zir-
faea 1150 wzw CaboMondegonr Haifa
AANGEKOMEN WATERWEG
Maria Vg Fin Elbeh Ebs Palen ledig
Vertom, Verona Nth Elbeh Ebs Cwp le
dig Beck Scheepv, Tejo Chemist Ptg
Pet 2 B 50 irno Pakhar. El Oriental
Ven Nlgor - Idg Damen Gor, Contship
Optimism Geu Alexh Eet Zz container
Con, Henriet te Kosan Den Pet 7 Areo
Noord butane Pakhar. Batavier Vli
Nth Alexh Eet Nz cont lm Interhave,
Northern Lady Mta Elbeh Ebs Palen
Idg Vertom, Najaden Fin Alexh EctZz
cont Voigt, Rbein Master Abb Beath
Deka cont Deka Stuw, SijeLniassa K
Mor Merwh Rfp citrus Blue Water.
Cheryl C Bbd Elbeh Ebs P lObuik Ru-
lewave, Nedlloyd Holland Usa Euroh
Sealand container Sealand. Bounder
Cyp S-gra Sehroothvn staalschr Gen-
chart, Union Pluto Bbd Dordr Han-
delskad ballast Veerhaven, Mastera
Fin Pet 7 Met Wz Vp crude oil Junge,
Mastro Giorgisli Cyp Batik Bp 66 Ebs
bulk Lehnk Logist, Aaltje-jacoba Cyp
Elbeh Ebs Cwp Idg Libra, Thalassa
.Swd Parkk Ade 2800 ttaAndr Hansen,
Lal Bahadur Shastri Iqd Waalh P7
Uniport container Muller, Oceano At-
lantico Cub YselhHiwa Nzdrums Om
meren, Jaref Lby Waalh Heypl Geve
stukgoed Euro vracht, Seadevil Geu
Pet 7 Eurpak Oz gasoil Cela, Iberian
Bridge Nth Waalb P6 Hanno Z contai
ner KLine, Buccleuch Ber Calnk Eeev
West erts Veerhaven, Tom Elba Ptg
Pet 3 Vott 2 chemicals Rewico, Trave
ller g Cyp Eurob Eet cont Deka Stuw,
Sea Loire Nth Wilhh Kooy meal Oal,
Bunga Anggerik Mal Benei Adm
Hoofd eetbareolMisc, Highland Pride
Gbi Dordr Malgo Vd W ledig Omme
ren, Sam po Rus Elbeh Ebs Cwp ledig
CarebekaDunkcrque Express Irp Eu
roh Ect container Soet Fekkes, Aroset-
te Abb Waalb Heypl Geve container
Siowalls, Rautz Aus Waalh B 23 vee
voeder Ép Shipping, Trans Scandic
NorTorth PaktankTt chemicali Sneds-
co, Rhein Merchant Geu Beath Deka
entrs. Deka Stuw, Dumstein Aus
Waalh P2 Torline bentoniet Ep Ship
ping, Zeefakkel Hr .ras. Nth Parkk Adc
matrozen Kon Marine, Zeefakkel
Hr.ms.Nth Parkk AdeïdgKonMarine,
Romny Uke Waalh PI Stein we stg
SteinwegAlpha Centauri Hkg Missh
EmoMidden ertsNobek.Reksnes Pan
Mvlak - stenen Junge. Maas borg Nth
Oudek Heuvelman gezaagd n Spliet-
hoff, Celt! ca Mta Pet 7 Vott Oz Vp gas
oil Carebeka, Dunkerque Express lrp
Margh EctZz contSoet Fekkes,Georg
Luhrs Geu Dordr Handelskad ledig
Mauritz, Kazimah Kuw Pet 5 Kpe Wz
Vp mineraleOituneren.JensR Abb El
beh Ebs Palen leöid Vertom.Costanza
Wonsild Itl Donau Kemira 3,5 chem
Amed, Friborg NorMoerd Roodev Hat
ijzererts Asad. Swan Lake Lib Moerd
Cinsth Omy otigev, ch Tanker Partn.
Bulkgenova Itl Wilth Wilton Fye ledig
Muller. Ville De Gemina Cyp Euroh
Ect container Cma, Sea Shannon Nth
Parkk Adc ballast Sea River, Lutro
Bah Moerd Cinsth Zhd stukgoed Jun
ge, Hms Goodwill Abb Am azh Bet cont
Aseco, Anne Abb Parkk Ade staal Am-
steliand. An toni a B Gbi Maash Silo
boekweit Genchart, Geest Atlas Gbi
Beath Rst container Geest LijnXindo
Macrsk Den Euroh Ect container'
Maersk Line,Lyra Abb Brith Hrs stg
Exxtor.SanrilarkGbi Konwh - chemie
Tts, Lady Elsie Cyp Botlk Ebs 11 klei
Oal, Urgence Bah Waalh PI Klapwij
staalroll Ep Shipping, Irene Wonsild
Den Pet 3 Èsso 1 benzene cAmed, Ve-
ronique Delmas Fra Margh Ect Zz.
stukgoed/Interzee, Sara Theresa Den
Konwh - palmoitei Araed, Johanna
Nth Boük Ebs GpNz ball Vs Charterin,
Tarquin Glen Lib Geuih Booyclean
vcrfiMarco, Jan Becker Geu Beath De
ka container Deka Stuw. Trans Che-
mica Bah Vldgn Hydro Agri zwavel-
zuu Vies Viss.Lïrtdo Maersk Den Eu
roh Ect container Maersk Line.Lyra
Abb Brith Hrs stg Exxtor.Sandlark
Gbi Konwh - chemie 'fts, Lady Elsie
Cyp Botlk Ebs 11 klei Oal, Urgence
Ban Waalh PI JÖapwij staalroll Ep
Shippingjrene Wonsild Den Pet 3 Es
so 3 benzene cAmed, Veronique Del
mas Fra Margh EctZz stukgoed/ Inter-
zee. Sara Theresa Den Konwh - pal-
moilei Amed, Johanna Nth Botlk Ebs
CpNzball Vs Charterin, Tarquin Glen
Lib Geuth Booyclean vcm Marco, Jan
Becker Geu Beath Deka container De
ka Stuw, Trans Cheraica Bah Yidgn
Hydro Agri zwaveizuu VissViss, Leho-
ia Etn Moerd Cinsth Sea roro Uden
Lass Moon Geu Konwh - bulk Omnia,
Celebrity Gbi Dordr Julhv Euro grit
Kodde AlelisTrk Pet 3 Vott 1 ledigsche
Arasea. Opdr Douro Geu Amazh Ect
cont Eurovracht, Paul Cyp Torth Pak-
tanK Tt benzene Osb.Amarant lom
Pet 3 Vott 2 tolueen Muller, Fryken
Ne a Pet 3 Paktank 7 marine di Vinke,
Grand Cherry Phi Laurh Ebs 1 coke
bree Pakhar, Opdr Cadiz Abb Beath
Deka container Eurovracht, Vingasjo
Swd Calnk Vott Calan fueloil Amed,
MoskingBah Pet 8 Mot 1 minerale Om
meren, Polyclipper Nor Pet 4 Team 1
Oz ruweolie PaJchar.Rolf Buck Abb
Beath Deka container Deka Stuw, Ori
on S tar Lib Pet 5 Team 3 crude Muller,
Baltics Hon Moerd Cinsth Goo whitt-
wood Bal t Dutch.Cosf anza Wonsild Itl
Pet 2 B 50 Idg Amed, Hyundai
Highness Krs Euroh Ect container Hy
undai, Admiral Cyp Konwh Lntraboot
container Intraboot, Hms Portugal
Abb ^urohEctcontainer Aseco, Visca-
ria Nor PetSAluchemieanodepitKarl
Steder, Belair ix Brz Waalh P7 uniport
container Burger, Al vin a M Etn Wilhh
Soufflet S mais Schutter, Bunga Ang-
gerik Mal Vldgn Vott eetbMisc, Laura
Fin Waalh Rhb Nz stukgoed Oudkerk,
Rhein Master Abb Euroh Ect cont De
ka Stuw, Lon e Wo nsild Den Pet 3 Vott4
ethyl ben Amed, Martha llammann
Geu Parkk Ade tarwe Carebeka, Fran-
cop Abb Euroh Ect container Bg
Freightl, Baltic Etn Zwynd Dreeh
Agro ledig Verlom,Elisabeth Knutsen
Nor Pet 6 Nerefco 1 crude oil Pakhar,
Baco-Hner 2 Geu Maash Hanno West
cont. b Voigt, Laila Abb Beath Deka
container Deka Stuw, Peter Knuppel
Geu Beath Deka cont Balt Dutch, S.a-
.sederbergSaf Alexh Ect Nz container
Aseco, Pahna Cyp Dordr Handelskad
container Soet Fekkes, Gitta Kosan
Den Seinh Areo 1 chemscali Arasea,
PavJik Larishkin Rus Waalh Heypl
Meta metalen Comeider, Hms Portu
gal Abb Alexh EctZz cont Aseco, Justo
Bah Parkk Ade ledig Junge, Maersk
Barents Nor Pet 2 Shell 33 gasoil
Maersk Line, Rigel Bul Pet 3 Vott 6
chemicali Ommeren, Sea Baltics Nth
Euroh Ect container Sealand
Capelle aan den IJsselDe techni
sche groothandel Econosto geeft
1,5 miljoen nieuwe aandelen uit
om uitbreidingsplannen te kun
nen betalen. Het aandelenkapi
taal wordt daardoor met 'maxi
maal 19,49 procent verhoogd.
Econosto, dat voortkomt uit het
technisch bureau voor Economi
sche Stoomproductie uit 1892,
koopt sinds 1996 in hoog tempo
andere bedrijven op in Nederland
en omliggende landen. Zo zijn
J.E. Stork Air uit Zwolle, Bali Val
ves uit Engeland en Sieckmann
uit Duitsland onlangs overgeno
men. Econosto wil voortgaan met
uitbreiding door acquisities.
Voor de uitzetting van de nieuwe
aandelen heeft Econosto ABN
AMRO Rothschild in de arm ge
nomen. De inschrijving loopt van
af 15 juni en duurt waarschijnlijk
een week.
Econosto heeft in 1897 een winst
van 17,6 miljoen geboekt, meer
dan een jaar eerder maar aan de
onderkant van wat analisten had
den verwacht. Analisten van ABN
AMRO voorzien voor de komende
jaren een winstgroei van 30 tot 40
procent.
gEGEEBBB
Vrijwel alle hoofdfondsen op het
Damrak waren vanochtend in mi
neur, maar de snelheid waarmee
het aandeel ASM Lithography on
deruit ging, was uniek. Het be
drijf had een dag eerder, na beurs,
de beleggers gewaarschuwd dat
de winst dit jaar zal tegenvallen.
Geen stijging, maar een lagere
nettowinst dan in 1997.
Dat leidde in Amsterdam tot een
koersval van de toeleverancier
voor de ehipsindustrie. Het aan
deel stond na drie kwartier han
delen maar liefst 17,2 procent in
de min. Beleggers hadden er niet
meer dan 62,80 voor over, 13,10
lager dan het slot van gisteren.
De koersval van Fortis na de dure
koop van de Belgische Generale
Bank lijkt gestuit. Weliswaar
stond het financiële fonds drie
dubbeltjes lager op 116,20, maar
dat dalinkje was in lijn met de al
gehele stemming op de beurs. De
beursbarometer AEX daalde 16,55
punten naar 1186,74.
De effectenbeurs van New Yórk
was gisteren sterk onder de in
druk van Azië. De sterke daling
van de beurzen daar haalde de
Dow Jones-index onderuit met
159,93 punten tot 8811,77. De da
ling komt overeen met 1,8 pro
cent. De gang van zaken op de
Aziatische beurzen was eerder op
de dag verre van florissant. Hoe
wel de reactie van de beurzen in
Europa over het algemeen mee
viel, waren de beleggers in New
York er niet blij mee. Ze waren
vooral bang dat de financiële re
sultaten van het Amerikaanse be
drijfsleven kwartaal erdoor onder
druk komen te staan.
De olieprijzen gingen ook behoor
lijk omlaag. In New York einigde
de notering voor levering in juli
78 dollarcent lager op 12,70 dollar
per vat (150 liter). In de middag
zat de prijs dichtbij het laagste
peil,van de laatste tien jaar.
Stijgers
Sterkste stijgers in
Sterkste dalersn%
L o.y. vorige beu rsöeg
to.v. vorige beursdag
n spr.si c
18.71
asn-.lehh
16.60
tandtsgrsup
5,43
hunferd.pref
12.50
tegacta
4.61
air hold
6.54
ihrendgrc
1.41
bhitps
4.46
heijmars
1.33
or.g
4.39
ftcflter
114
cti&Sibr
4.29
arcadia
CL85
awsongoup
aanmtefl
te?."!
3.85
3.66
airenta
aéi
hccpeff
347
vredestc
0,43
3,09
W51A3
0,40
maciracshret
3,08
rprento
0,40
contemoeh
2.65
Wegener areas c
0.25
ccpaco
2,67
nib a
aegon
0.1?
0,12
hen hold A
2.53
2.4g
aMarr.Q0.Bf
0,12
nwaysd
2.33
w«t«rsuik
0.00
sdh-amrocra
247
wtïitfiave
0.00
0.00
boeruregrac
2.22
2.11
Vrijdag 12 juni 1998
Amsterdam
Rotterdam
Eindhoven
CS?
Perioden met regen
Het grootste deel van
het weekend is bewolkt met
regenbuien. Morgen begint de dag
met zon maar in de loop van de dag
krijgen we bewolking en perioden met
regen. Het blijft koel.
Pollenactiviteit:
Gunstig
Morfien
Zondag Maandag
2095
20% 30%
'f/'
70%
50% 30%
F=
ZO 5
NW4 W3
3
Tuisen f2.00 en
15.00 urwrunje',.
waarde
«racer
%s?
1*2
g+rn'
60 min.
■W
Z»dt
30 min.
fi-b
lil
2Ó min.
7-a
iterk
15 mm.
9-10
'S
10 min.
Smogverwachting
Zie voor gezondheidseffecten teletekstpagina's 711 en 7l2 JSviJjJ|
iNl. N2. N3J. Verwachting van maximale concentratie van ozon
in zuid-vaest-Mecertand weergegeven in microgram/in'
Zon én maan Hoog- en laagwater
Morgen
Rotterdam
Hoek van Holland
-S-Zon op
5.20
le hw
6.45
le hw
5.55
onder
21.59
2e riw
19.05
2e hw
18.18
O Maart op
le iw
2.15
leiw
13.5C
onder
8.41
2e lw
14,40
2e lw
23.25
RD/130698
MOSKOU
32/21
MINSK
RLIJN
^WARSCHAU
LQND
ROME
21/12
MADRID
ISTANBUL
27/14
OAccuWeather, Ine
Rotterdams Dagblad
bewolkt 4^^- tegen zonnig ^T\opklarinften ~^5^" misthagel sneeuw-^5"onweer
v wisselvallig /^windrichting O lagedruk- (8* hogedruk-
Yk gebied gebied war-m'ro'
—v— 16/11 maj(. n,jn
koufront temperatuur
Dagrapport
Amsterdam
De Bilt
Deel en
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Vlissingen
Maastricht
Atierdeen
Athene
regen
regen
regen
regen
regenbui
Bordeaux
Brussel
Cyprus
Dubtm
Cenèva
Helsinki
Innsbruck
Istanbul
KJCfifirihjit
Kopenhagen
Las Pal mas
onbewolkt
hallbew.
3&!o
32.0
16.0
24.0
Mollorca
Moskou
Parijs
Praag
Rome
Split
Stockholm
Warschau
Zurich
Bangkok
Buenos Aires
Casablanca
Johannesburg
Los Angeles
New Orleans
Now York
Tel Aw
Tokyo
Toronto
Vancouver
onweer
naff Dew.
onbewolkt
half Dew.
onbewolkt'
onbewolkt
onbewolkt
regen
onbewolkt
26 16 0.0
30 19 0.0
1? 13 7.0
19 15 36,0
34 26 1.0
11 4 0.0
23 16 0.0
23 5 0.0
19 17 0.0
30 24 Q.0
19 17 0.4
33 19 0.0
23 17 0.0
20 14 0.S
Hoofdfondsen
t-oter,ng?-, van mjSag 12.ui: 19S3 rtof 1017uwi
cJn+deviö ft-ez
97/1.20
fio dd
56.60 14/4
34,60 2810
abnamco
48,10
47,50
47.40
97/1,15
169,00 3-6
67.25 2810
a«gM
163.90
162.00
164,10
97/0.52
74.50 m
44,60 28'10
atüli
62.20
6160
61,50
97/8.50
460.00 4/6
253,10 2415
slao tabel
444.00
441,80
441.70
105,95 2S9
45,90 13/6
MmWih
75,90
56,50
6360
108.70 20T4
56,25 2tV8
baan
86.90
35.10
85,50
97/1.28
45.70 2yi
29,00 2810
botovtje
32.50
32.20
32.40
9697/ 1.SS
lt9,70 7/4
S2.40 11/12
csmc
102,60
100.60
30260
97/ 7.63
124.00 7/8
68.33 185
dorttset»
+05.90
105.30
104,60
97/ 7.00
238.00 23/7
160,50 2810
dim
21260
21100
21060
97/0.66
39.40 237
26.S0 2810
atsww
3060
30.30
30.50
97/2.28
132.90 m
70,50 2820
luttsimevc
116,50
215,60
116.30
97/0.41
109,40 165
58,20 11/9
getronks
99,80
68,50+
99.00
99.40
97/1.60
60.00 1/B
47,10 21/1
ttt-trc
68,5»
68,00+
97/1.33
122,00 237
74.00 28/10
hagwwyw
91,70
90.30
91,30
97/0.56
103,00 4/5
56,60 2810
hei en
78,90
77.40
78.10
97/340
142.30 6'8
75,60 14/1
twogwense
89,60
89,20
8960
97/1,50
108.50 14/4
67,50 151
hunterdoug.
104,00
104.00
103.50
37/240
142,40 285
75.10 28/10
kiggraepc
137,00
135J0
136,00
9697/1.00
90,40 17/3
55,30 186
Mm
80,80
79,90
80.00
97/tl0
63.0011/5
40^0 2520
Mipbt
55,90
112,70
55.50
55.30
97/3,10
125,50 &4
92,00 2810
Mm olie
111,30
111,10
97/240
120,50 a/6
64.50 2810
kpn
11860
11760
116.40
96/125
74.00 14/10
40,50 27,1
nedlloyd
numfcoc
43,50
43.20
43.10
97/0.80
77.30 30/3
48,10 2810
89.40
68,00
68.20
97/0.93
91,00 265
48,25 14/11
oei
86.40
85,80
85,40
97/2.40
78.40 21'4
54,00 2811
paMmedc
75.90
75,40
7S6Q
97/2.00
204,30 156
111,00 1812
ph llip»
136,00
176,50
177,70
97/1,00
129.80 m
82.10 284
polygmm
110.50
110,20
110,40
97/0.96
124.00 8-6
68.60 28'lC
randJiad
118,30
117.00
116,60
97/240
92.00 6110
66,SO Hl
sbvk
72,10
7160
71.50
97/2,23
166.60 36
92,10 2810
unifeverc
166,10
16360
16460
97/3.00
94,00 9/3
648012/1
v onweren c
91,40
90,60
90.70
97198/2.05
144,30 3/4
98.10 12/11
«ndexc
132,30
131,00
132.50
97/042
75.50 1/4
36,20 2810
vnu
74,40
73.40
73.80
97 3.O0
324,90 2S2
210,10 28'10
wott-tduwc
288,20
286,50
286,00
Aandelen binnenland
svd
Ik
ernba
155.0»
155,0»
nag-one
aaiDeits
60.00+
69,60
erna
76ü-
CouS
a&vamropra
185,4»
18LOO
erdemd
52,00
51,10
rub pre
5,39-
5,39
er4s
143,00*
142,0»
rib pot
afcaja*
26,10*
25,90+
35.00
35,40-
nbm-'amael
63.70+
64.60
25.00-
24,10-
nbm-amspmf
71,90
67.20
76,50
76XXI
neflap.
air nod cp
95,006
freereewd
43.50
43,5»
rtedcengr.c
22,SOA
22,3»
fj&oc
96^3
95,50
nedschroef.k.
aipinvesthld
30,90+
30,50
gamma hoid
113.50+
113,50
rewaysel
5,350
S.30-
gemma hold pr
7,2»
72»
nHhoUe
17,10
16,80+
geldpa3.c
68,034
67,0»
nont
a/Jt.verf
655,0»
655.0»
geveke
123,00
122.50
npmc
aoi
165,00*
163.30+
goudavuuivc
392,60
391.5»
mjtrecobold
anads
22,50
22.70
groischc
56,70
56,50
nylopiaa
atikmijakzo
43.20+
42,65
gwitmijc
73,30
72.80
regc
anutnoib
5,40
5.3»
gwtngso
243,00+
243,0»
asm ir,tem
19.10
16.40+
gtihom
78.20-
78.0»
otra
asr verte
172,20
171.50
haltrB
45,50*
45^0
p&c
aaghofflc
139,00
137.50
hsltru
45,50
45,00
DOlyTUnnc
athlpngrc
354,50
351.50
h tg
42.60-
42.30
pare fles
aüiiongrnrc
354,0»
354.00
heek-twka
13,90
13,9»
reesmtc
axastenmn
43,80
43,80
heijmans
hemnoMA
60,10
67,20*
60,90-
65.50+
atucon group
35,40-
35.00+
hehoethpldc
35,000
35.0»
sarras cp
faaiinedr
92,50-
92,00
ftesMhc
17.10
17,00
sarakreekS
tam groep
181,80
181.50*
tum fiimess
132,80
132,80
schurtema
batenbbeh
225.00
224.00
hsek'smach
165,50-
165,00
schutte r»
teers
11B.0C-
119.00*
hcuchemht
31,00
30.50
simas
tegemanng.
tegaclam
28.00-
27,50+
holland col
194,80
194,S0
slignjteh
10,40+
10.90-
hoop eft
31.50-
30.50
belndpc
135,20
136.2»
hunter 1 pref
0.80-
0 70+
SnvtVC
tetowÉfD
121,00-
120.00+
cl actum.
49.93-
48.90+
sptunxgjac
beK(nic.ind.
20.00-
20.00-
ihceaiand
118,10
116,20
letegraafc
deter ted
73.50-
73,50
mgcpr
930
9.30
(extt+rente
Mydwli
22.0»
22.0»
ingraicaex
210,00+
210.0»
toofet intem
bcerun^oc
103.50
102.00-
ingbfie ae*)l
177.00+
175.00+
twkabebc
bcsvaiisc
31,60+
3160+
irigiinceuilOO
145,50
143,0»
treevaae
22.50-
22,5»
mg/ine
58,80+
58.80
umteie/
brille
506»
50,00-
dewjones
uni, 7%cpr
bhx«efc
47,00
47,00
intem.rrjji
70.30
70.00
unü,7%cpfC
bnmetm!
86.50-
85,00
isjat intem a
48,5»
48.50
unil.6%cpr
feigheybr
3300.0»
3300.0»
kaj-asse
171,90
171,50
cahéc
4230.00
4230,00
kbb
142,30
142XX)
uriquemtem
capgemmi
169.80
168,70
kempen&Co
15080
150.00*
unit 4
kmiencate
86.90+
86,50
Menehoid
42,00
42.0»
«(hor
cetecoc
115.10+
114,80
koppdpoot:
258.00*
253.0»
riienzoint
DVÖglbr
35,0»
33.5»
krasnadc/s.
131,00
129,30
vnu pref
cindumt
169.50
169.5»
kinnet heö
36,8»
36,8»
'.Wkwssstc
ciaiirmdoc
166,0»
136.0»
lands group
62,60
66.00-
vredestc
cmg
63.60-
61.00-
lartdrè gl c
64,00
83,80
«gsner
«yiientbefi
73,60
71.50
iciccrrp
33,00*
3,'caJec
ccoaco
30.00+
29.20
leer, van kan
49.70
49.10
weina
3660
36,00
letteffMa.e
55,8»
55,0»
westersuik
csm
10360
103.20
macmtpshrei
65,00+
63,00
wenelere
de due ei
20.80
20.70
managemsh
11,60*
11,60
delft mar
38.50
38.00
maxwed
355.00
355.0»
devnesrotoé
52.00*
52.0»
mendgans
17000.0»
dec
54.5»
54.5»
mceara
3460,0»
3450.00
docdaa
58.50
58.50
172.50
168,20
xripdespec
46.10+
46.1»
muKihouse
2,40-
2.4»
dra kan.
83.70+
82.50
nspr.stc
13,90
16,50
ecrecstbkan
30.10-
29.90
naeff
850,0»
S50.C»
«.co
2%0CA
139.00A
62,80
62,50
68,70
78,00
40,10
42,000
55,90
24.80-
39,10+
68,00+
71,10
36.60-
90.00A
203.50
62.20
62,00
63,70
79,00A
40,00
41X10+
55,50
24,50+
39.10
68.00A
65,50
36.20
203,00
■m.uu 44.00A
11S.50A 118.00+
91,80 91,10
150,30 149,00-
149.00A
6.70+ 6.70+
50C0.CÖ 5000.00
53,50 53,90-
435/30-
197.00
57,10
433,50
197,00
56.10+
26.0CM
28.00+
44,10+
70.00-
38.10
79.80
61,00+
162,20
113.501
76.00A
71.00
S9.00A
113,50
76,0uA
72.00.
60.00-
57.80
31.10
25,00
66.10
23,40
75.00 7530
93.8ÜA 93.8QA
51,00 50.50
VerWamg van de geboiiKte tetens:
$vp=sk)ttoei5 vorige dag. 0K=opentngstoers, LK=koeis bij afstuiten van dit overzicht. H0=hoogste
dagkoets laatste 12 tnaanoen, A-fiOi/iesHoeis, 1A=laagste da^weis laatste 12 maanden, 0=omzet,
K4=koer5 aanded, 3=- bieden, L= laten, «gedaan en bieden, -«gedaan en laten, X^exdivtdemt,
HV=handÊl verboden, ONG=offsiële notering geschorst,a=achterge5teicselentngJc=ceitiflcaten van
aandelen. d=coupure 1000. Combinaties: E=X+bieden. F=X+!aten, C=!C+gedaan en bieden,
D«X+gedaanen laten.
België en Luxemburg: Eerst zon. later wit regen. Temp. tot 16
C&narlsthe Eilanden: Zuidstrandenzon. Elders bewolking. Temp. tot 25
Corsica en Sardinië: Zaterdag droog en flink wal zon. Temp. tut 28.—
Denemarken: Stevige west- tul noordwestenwind. Koeler. Maxima ca. 15.—
Duitsland: Eerst zonnig. later op di'dag regen Temperatuur tot IH
Finland: Behalve wxilkcn en een bui, ook wat zon. Temp. tot 25
Frankrijk: Wolkenvelden en van tijd tot tijd regen. Temperatuur tot 23.—
Griekenland en Kreta: Zaterdag bewolking enenkele buien. Temp. tot 33.—
Groot-Brittannié: Eerst vrij zonnig, jjter weer regen. Temp. tot 17.—
Hongarije: Wolkenvelden. Enkele regen* en onweersbuien, Temp. tol 20.—
Italië: flinke zonnige perioden. Kans op lokale bui. Temp. tot 25—
Madeira: Wolkenvelden, maar ook zon, Middagtemperatuur rond 23
Mallorca en Ibiia: Na buien, zaterdag meer zon/droog. Temp. tot 25.—
Malta: Behalve zon ook kans op een bui. Middagtemporatuur ca. 27.—
Marokko: Westkust: Zonnige perioden. Kans op (onweereJbui. Temp. tot 33.—
Noorweijen: Midden en noordenenkele buien. Veel wind, Temp. tot 17
Oostenrijk: Stevige (onweersbuien. Zuiden flink wat zon. Temp. tot 23.—
Polen: Kusten oostenbuien. Elders perioden met zon. Temp. tot 18.—
Portugal: Enkele stapelwolken, maar vooral zonnig. Middagtemp. lot 32
Spanje: Vrij zonnig en meest droog. Noorden wolken. Middagtemp. tot 35
Tsjechië en Slowakije: Regen. Zaterdag droger, wat zon. Temp. tot 20.—
Tunesië: Overwegend zonnig. Temperatuur in het zuiden tot 37,—
Turkije en Cyprus; Vrij zonnig. Westen kans op bui. Temperatuur tot 30.—
Zweden: Afwisselend zon en enkele regen* of onweersbuien. Temp. tot 20.—
Zwitserland: Eerst overal zon. Later op de dag regen. Temp. tot 2o.—
Beleggingsinstellingen
9697 f 1.50
87,98 5V St.
97 l,60+1.5%St
97/3.60
9697/2.69
97/1.52
78/4.40+5%st.
97/ 7J5
196.70 46
379.20 2Ï5
250.00 116
347.30 6'4
575,03 8-6
230,50 7:1
68.50 107
215.50 7,6
127.60
129.00 51
592.60 11-3 atmamroli
256,30 2530 afinanwnetflt
239,00 U'6 abn amro o.p
354,00 U'Ö »tr«nU
117.00 28-10 ingtfutcht
173.CO 2410 njbeeo
53.00 25'10 roder-cc
166.10 14.'! 1 roftnco
113.00 136 roftfito
112.00 2810 «reMhave
ftt!
155,904
217.50
120.20
194.4(1
50,60
229.70
65.20
68,80
50,40
50,30
50,20
70,00
120.40
76.00
90.60
98,70
34.001
159.40
aaDsnwawe 171,50
aacturcpft!
saaie fC
aaïjtsntt
33ag,rlS5CC
aaotf.'ifesce
aan ressoc
saïgipsfe
sabjwxfi
aaa/apah eqto
s» cs am 13
W>peutt
MDpSfefd
aas rentes vf
aenndl
amvaSef
as a n wi!
asiantjer
asnaantf
aiaaandinlS
B33"tMhn2
vsgörml
aatóBiW
a<aoSlnM4
aajwtfsaö
iXjgrOfXIMII
MitaöHI
(föaeurtif
Cenamvt
delta mix?
«ttareiti
cwaufa
ewass.v.
europa city
eurpaKhef
«urptfl
ftlSRBS
g&n.orAaarxK
gen.öt* iq gf
gen.cnk cWflf
gac.tif*aSvif
enwka!
gm dutch «>f
gm gyiDM
giitiswld
emrealeeqt
gun wldeqf
gooHcanfd
gjlden rente fd
hoUeurfc
hOlttjnd
h0ll.otf.fd
Mi.pac.l3
hfli'.sa'.lfl
hoegeh.hypf.
index O-el ftf
ihgemeefd
ingfL'npeb
mggeKsmartaid
inggcbf
ihgpjaeml
89.7CW
5.1QA
1245.00
25.®)
52.30
65.40*
123.10
146.004
255.30A
173.30A
125.104
143304
95,904
140.704
11.40
76.30
49,90
77,00
108,00+
74,10
42.10
15.5»
25.20+
53.00
125.00
17,00
171.50
108,70
120.50
154,40
121,80
120.00
83.60
97.004
103,10
150.00
57.50
79.60
«7.00
218,00
146.70
92,00*
180.50
107,00
149,50+
49.50
51,70
65.41
125,90
216.00
12020
194,00
50.40
227.00
65,20
68,00
50,00
49.80
50.10
7750
120.40
75,50
90 20
98.40
33,20
159,50
173,50
143.5»
251704
172,804
125.104
143,404
96,004
140,1»
11,50
76,0»
49,6(1
75,70
108,60
75.70
17.0»
170,0»
108,7»
121,80
120.00
83,7»
96,0»
102.10
150.10
57,30
155.00
217,00
146,80
92,00
180.00
106.8»
149,50+
48,50
50.20
65.40
123,50
58.20
mgirddirSh!
irgcd-
irjrerffip»:?
K>CüïC>C.!.
-^spdYfc
iPfiVfOOSt
ns+gersmc
«scgergot*
rnsnge'tedspt
ihsings'wj+c
inteWBS
int.iajjanfielen
«.eëjentep
•nt.eë.rehtcjii
«WSMdih
jadefs
jauariKrvis
japan's
sAirgfe
taraöWSI
ar, ij
iqweht
91.50
41.70
40.20
93.00
167.70
59.20
10LS7
90.00
41.20
<0,30
93.00
157.70
58.3c
10155
36.50
619.90 610
80,50-
1<8.40
605 C»
21L0»
21,70+
5620
113.20
56.30
112,9»
48.20
106.40
193.50
148.00
73.0»
otra-WtJiTiW
71.4»
8<,4»
51.6»
35.0»'
25,50
21,50+
12 Oft.
82.00
112.00
533»
191.00+
W6.5»
72.5»
60,3»
54,2»
90,50
7L5»
ohraobp.fd
ohracrvgxdf
shqspdivlc
chratctaaifd
CKimxtechft
wang» Kenia 112.0» 112,0»
yar-geeursmt
27,70
89.90
wr-ge g pres 19.20
orange niflcar 44.30
pacf-cr-ml 42.6»
oays-b.srwb 3.2»
pnerer 89,60
pcsS.aahdf 131.30
posai-r-ecenl
posai.neacl
KfiS-eV
rcsZi.verm.gr!
DosB-*ere®Tf
p^erentl
rente p'us
qaandma
tga+ieiisa
ïdw»ne
63.00
104,90
52.40
59.00
70.80
52.40
108.00
42.30
55.00
105,30
372.00*
52.30
112,90
93.10
336.50*
130,40
60.90
50.50
105.50
367.80+
52.30
53.50
106,70
145.90
196,70
196.70
372,00
3CS.3»
37080
249 40
149.70
249.70
345.00
347,1»
347.10
173.50
170.5»
220.60
219.90
21939
55.10
54.70
54.60
199.00
197,5»
197,50
224.50
124.80
124.80
118.00
119.00
118.00
rghciSK
279,10
276,70
rg i
115.60
115.60
qai.mufj
8750+
87,70
rgbaci'c
100.40
9940
qi+nrsra'd
80.40
80.40
qzeSs-capta:
101.50
9670
rgreds-csnsg!
103.00
103.70
tgKÏS.ê+SrS|i
10280
100.30
qzess-taM-
10350
101.70
qaifs-faocs
103.00
101,70
Txekj-heai!n
105,70
J04J0
'gaft.it 1
KX.S0
104,00
rgjeftmedaf
103.40
103,10
'gzeds-bOpMy
99 80
99.00
'S.aftiewnm
10350
:co.:o
rgze+selarssn
87.00
86.30
rgaiTwiausi-
93,70
95.40
qaifMibe/g
141.00
142.20
qzaïseibrai
93.40
93,90
rga%eicanad5
140,40
138,70
qteifsö Chrra
56,10
66.50
rgJe!Wdu4si
190,50
189.70
rgaifsefraw
135.60
182.90
qafsei
57.50
57.80
rgsïstfjapan
74.50
73.20
rgffiTsömaes
28.20
26.60
rgffiW-euK
142,80
137.70
rg «isei recen
183.80
180.50
rgadsei polen
117.00
116.70
rgai/seisngap
47.00
47,20
qatseispane
142.60
139.4?»
qaifseiuk
167.60
165.00
rgttdscuaa
19L30
188.50
q»l/seit-8T
102.90
10130
rbdamccrn
111,10
111.90
oyer ma (j
12.20
12.2»
oya! pusht
10.5SA
10.6»
rsyaiopfl
12,85
12.85A
ra-ncopr.
103,0»
103.0»
saravfekS
6,70+
6.70+
K+iradeisiri
41.40
41.30
snse-.aM.ef
53.10
53.10
s-sejresi.gf
52,50
52.50
sis i'/asruflc
65.80
64.60
v.seurnixfa
59.40
58.90
sns gjidendvta
51,60
51.60
snsgpiaengrid
53,90
54.10
snsnea.aaMfü
147.70
14510
itssc'.dvW
58.20
58.30
srrsoDf.gf fd
69.20
69.30
snsspiam.afd
65.70
64.00
tgcie
65.90+
•goerr.W.en
41.00
td-syaoac-hcid
42.50
42.5»
Vfcl»5DetS
251.50
2SS.C0
transpacific
252.00
258.00
tSjKhesLfe
20.20
20.20
vastneddü/md
77.00
77.80
vastredre'aii
115.80
115.30
vnsoffgredm
«,80
55.40
55.40
vMioEW
76.9»
75.40
vsbasns.fa
202.00
vso lid grid
106,50
vso mid
93.20
vsbc-bigrfd
133,70
vSbrentefd
11080
wereidcaveom
4,0»
4.0»
wWdprep-fd
72,20
GOUD f (kg nieuw vorige
onbewerkt 18.800*19.600 18.730*19-530
bewerkt 21.200 laten 21.250 laten
zilver /kg
onbewerkt 280*380 290-390
bewerkt 420 laten 420 laten
Buitenlandsgeld
Bron CV/Ky'COH-han+
belgischeffkjlOO)
Canadese dlr
aeense xroon (100)
Oudse marlt (JOOJ
engelse pond
rinse mark (1001
franse frank (100)
er-kver nnoi
hongkongdlr (2001
<ial.lire (lO.OOOl
japanse yen il O.OOO]
rroorseteoon 1001
OasLsöiJLtlOO)
PadugesecscdOO)
spaanse pos (1001
turkse lira (1001
5.31
1.3Z0
20,05
110.05
10.35
139.00
25,25
15,66
1,01
1.440
30.55
114.30
3.41
36.10
34,75
0.74
27.25
2.96
0.61
12.05
146.00
27,75
16.26
1.19
1.41
O.OOIC
0.45
26.60
138.50
Koersen van de dertig meest verhandelde opties
aas
j-jn 98
50.00
100
0,30
0.20
47,60
aas
52.50
530
0.70
0.60
47.60
AA3
c jut 93
55.00
51
0,40
0.40 e
47.60
AAS
C ofe 98
52.50
40
Z.10
2,00
47.60
AA3
c 9kt 93
57.50
<0
1.10
1.10
47.G0
AA3
e cfe 01
60.00
35
7,10
6,50
<7.50
AA3
la' 9S
47.50
74
LEO
1,80
47.60
AA3
02
50,00
30
11,00
11.20
47.60
A3
■y. 98
1190,(0
20.50
13:0 c
1187,13
A3
ju; 90
124(J,00
■44 17,20
14,50 41167.13
AGN
(K 02
100,00
40
6.50
6.00
153,90
IM 99
70,00
6.10
5,70
61.40
35,00
33 29,50
25 30
51.40
Ah
:iü 98
60.00
71
1,30
L:0
51.40
AS-AL
;Ui 99
55.00
50
1,50
0.60
51.50
DSM
bkt 38
200,00
40
6,000
7,50 a
209.50
R33
i'jl 93
120.00
30
3.40
3.10
116,50
H3
hil 93
80,00
30
2,50
2.00 a
78.20
H£0
Jul 98
60.00
30
2.60
2,50
75.W
HGV
aug 9S-
90.00
43
5.60
5,20
91.20
Ihu
2.10
+.11/4
KK5
98
55.00
2,90}
2.50 a
*54:50
KPN
«0,00
37
4.00
3.70}
118.40
OC;
Ju! 98
85,00
30
2.50
3.00 a
55,70
na, 98.
80,00
4.005
4.00}
75.40
SD
ju- 98
115.00
<2
2.93
2.40
111,40
RD
110.00
50
5.S0
8,00
111.40
HO
de 93'
120,00
105
4.40
4.00}
111.40
ftD
c< 01
130,00
137
a.7,40
17.00
111.40
W
bk: 93
100.00
35
3.40
2.50
