Chili nu nóg
trotsere
voetbalnatie
Leeuwen' Kameroen als welpen in slotminuut
Heerjansdam en WGZ
ingedeeld 'buiten regio'
525 miljoen
Italië redt zich door
omstreden strafschop tegen
vechtjassen uit de Andes
WK 'redt' leven
schoolkinderen
En de eerste
is... een Schot
Scheidsrechters
kind van
rekening
Stefan Freund
tien dagen 'raus'
Vlaggen vliegen
de deur uit
Met'dé Franse slag
Uitslagen
Vrijdag 12 juni 1998
Rotterdams Dagblad
te. De Oostenrijkers lieten de
Afrikanen uitrazen en namen in
de laatste twintig minuten het ini
tiatief over.
Grabbelen
Doelman Songo'o grabbelde in de
70e minuut een vrije trap van Pol
ster vanaf de rand van het straf-'
schopgebied van de grond en ging
twee minuten later gestrekt naar
de hoek om een knal van Feiersin-
ger onschadelijk te maken. Juist
in de fase dat de bloedeloze 0-0
zich aftekende, sloeg Njanka toe
met zijn eerste treffer voor Ka
meroen.
Oostenrijk, Prohaska.
De Afrikanen speelden een tik
keltje aanvallender dan de Oos
tenrijkse elftal dat te veel spelers
achter de bal hield. Oostenrijk be
gon met één spits, de 34-jarige ou
de vos Toni Polster. Achter hem
had bondscoach Prohaska een
zesmans middenveld geposteerd
met Andreas Hetzog (die ooit in
de belangstelling stond van Feye-
noord) als vormgever. De verdedi
ging bestond uit drie man die tot
taak hadden de twee Kameroense
aanvallers Omam-Biyik en Ipoua
in bedwang te houden.
Kameroen kwam ervaring te kort.
om het georganiseerde Oostenrijk
op te rollen. Het jonge elftal
streed met hartstocht, maar miste
het overzicht. De combinaties
mislukten te vaak. Verdedigend
schroomde de Afrikaanse ploeg
niet hard in te grijpen. Het ging
bij vlagen meedogenloos te werk.
Een tempoverhoging van Ka
meroen maakte de tweede helft
iets aantrekkelijker. Verdediger
Wome loste een afstandsschot,
dat doelman Konsel bijna verras-
Touiouse Drie 'Ontembare
Leeuwen' telde het elftal van Ka
meroen in de spelers Songo'o,
Mboma en Omam-Biyik. De overi
ge acht waren nog onschuldige
welpjes. De jonkies uit Afrika gin
gen gisteravond in Toulouse wat
onbesuisd te werk tijdens hun
eerste WK-wedstrijd en slaagden
er tegen Oostenrijk niet in de
winst te behouden, 1-1. De Oos
tenrijkse gelijkmaker werd in de
slotminuut gemaakt.
Het Kameroense doelpunt kwam
van een welp: Beaka Njanka, 22
jaar oud. sinds een maand deel
uitmakend van de selectie van de
Franse trainer Le Roy en met pas
twee interlands achter zijn naam.
De verdediger haalde na een
fraaie actie in de 76e minuut ver
rassend hard uit met zijn rechter
voet, 1-0.
In de slotfase gaf de Afrikaanse
ploeg de voorsprong heel (en té)
gemakkelijk uit handen. Vlak
voor tijd stond Toni Polster zo vrij
als een vogeltje voor doelman
Songo'o. Van dichtbij had de top
scorer uit de kwalificatiereeks
gen rijn ingedeeld in de hoofd
klasse B.
Daarin spelen voornamelijk de
clubs van de Veluwe en het dis
trict Zuid, waaronder Kozakken
Boys. i
Rotterdam De meeste zaterdag
hoofdklassers uit de Rotterdamse
regio spelen volgend seizoen in
een klasse met de clubs uit de Bol
lenstreek.
Heerjansdam en WGZ daarente-
■bë
beldam, Kardinxveld, OSS, Peur-
sum, SC Gorkum, SC Reeland,
Sliedreeht, Stadspolders, Streef
kerk, Wieldrecht, ZBC*97,
Door Marcel van der Kraan
Alles draait om geld,
ook op en rond het wereld
kampioenschap. Het voet
bal is al lang niet meer voorde ge
wone man. De stadions in Frank
rijk zijn opgebouwd uit reclame
ringen en -zuilen. Tribunes wor
den bezet door het sponsorvolk en
buiten, op een pleintje in Parijs,
kijken tienduizend Schotten (en
morgen misschien wel tiendui
zend Hollanders) in de stromende
regen naar een videoscherm.
De FIFA, die stinkendrijke,
machtige wereldvoetbalbond, dat
groepje bobo's dat in Zwitserland
in een peperduur kantoorgebouw
heerst en regeert, zegt de com
mercie nodig te hebben.
Waarom? Om winst te maken,
niet om de organisatie rond te
krijgen. Dat lukt ook wel zonder
het grootste deel van al die multi
nationals. De recettes en de televi
sie zorgen al voor een kapitale
omzet. Maar, zoals vaak, vindt
men het niet genoeg. In totaal, zo
hebben de heren becijferd, wordt
op het WK een omzet gehaald van
525 miljoen gulden.
Voor vij (honderd vijfentwintig
miljoen kun je...
5,2 miljoen WK-kaartjes van de
goedkoopste categorie kopen,
de bezitter worden van 33.000
kilo goud, rekening houdend met
de koers van gisteren,
2,3 miljoen abonnementen op
deze krant uitdelen,
1000 uur reclametijd op 'prime
time' kopen bij de Ster.
eindelijk een Porsche 911 Tu r-
bo cabriolet kopen en er meteen
3500 mensen in je omgeving ook
eentje cadeau doen,
alle Oranje-fans in Frankrijk
(totaal 70.000 in de eerste ronde)
per Concorde vervoeren en twee
weken lang in een vijf-sterrenho
tel laten slapen.
78 miljoen Big Macs bij McDo
nald achterover drukken,
proberen om de firma Rolls
Royee weer over te nemen van
Volkswagen,
38.000 keer rond de wereld vlie
gen en dan nog eerste klasse ook,
65 miljoen condooms kopen-
safety first!,
negen Ronaldo's kopen voor je
favoriete amateurclub, zodat die
ook een keer promoveert,
in Antwerpen, Luik en Charle
roi het Gelredome nabouwen, zo
dat de Belgen zeker weten dat ze
in 2000 samen met Nederland het
EK kunpen organiseren,
20.000 vierkante meter apparte
ment aan Fifth Avenue in New
York kopen, zodat zelfs Donald en
Ivana Trump hun ogen uitkijken,
3,5 miljoen supersnelle WK-bal-
ten van Adidas kopen, waarmee in
Frankrijk wordt gespeeld,
in het blad Quote in de lijst van
rijke Nederlanders boven Feye-
noord-voorzitter Jorien van den
Herik komen,
en 3500jaar het inkomen van
een WK-verslaggever betalen.
Hoofdklasse A: ARC, Baren-
drecht, Capelle, Excelsior M, Kat
wijk, FC Lisse, Marken, Noord-
wijk, Quick Boys, Rozenburg,
Rijnsburgse Boys, Scheveningen.
SHO, Zwart Wit'28: B: Achilles
Veen, AVW66, Bennekom, DOVO.
GVW, Heeijansdam, Hoek, Hui
zen, Kloetinge, Kozakken Boys,
Spakenburg, Sparta N, Volendam,
WGZ; C: ACV, Be Quick'28,
Drachtster Boys, DVS'33, Flevo
Boys, SC Genemuiden, Harkema-
se Boys, HZW, Nunspeet, Olym
piads. Urk, WOG, WHC, IJssel-
meervogels.
West IV. IB: Deltasport, DOTO,
Excelsior P, 's-Gravenzandse SV,
KRV, RWH, Spijkenisse, Strijen,
Ter Leede, TOGR, WOR, Zwalu
wen VI.
2C; DSVP, Forum Sport, Honse-
lersdijk, Hoofddorp, HVO, JAC,
KMD, Leiden, Lyra, Monster, PEC
Den Haag, Voorschoten'97: D: Bol
nes, Floreant, NSW, RHS, RÖH-
DA'76, Smitshoek, Spirit, Stellen
dam, WK, Xerxes, Zevenhoven,
Zuidland,
3B: BMT, Die Haghe, DZB/Zeven-
kamp, 's-Gravenzande, HBSS,
Loosduinen.Maasdijk,Naaldwijk,
PPSC, S EV, TAC'90, Vitesse D; C;
Den Bommel, Goudswaardse
Boys, GOZ, Groen Wit R, Hemen-
oord, Leonidas, Maasdam,
NBSW, NTW, Oude Maas, Peli
kaan, De Zwervers; ,D: Be Fair,
Berkel, BVCBCION, Jodan Boys,
linschoten, MW27, SIVEÖ'6Ö,
Soccer Boys, Sportlust'46, SSS,
WDS,
4B: FC Boszoom, DORR, DUNO,
Hoekse Boys, HPSV, HS Texas
DHB, Nat. Nederlanden, RVC/
Rijswijk, Semper Alt ius, Te W erve,
Vredenbureh;C: SC Botlek, Fiak-
kee, Hellevoetsluis, Herkingen,
Melissant, Puttershoek, Rhoon,
Simonsbavcn, SC Voorne, WFB,
Zinkwegse Boys, SC Zuiderpark;
D: Alexandria'66, Bergambacht,
CVC Reeuwijk, DVO'32, Egelan
tier Boys, Gouda, GTB, Oudewa
ter, PKC'85, Schiebroek'94, TSB,
WOH.
5D; Badios Boys, CCO, DOS'32,
GGK/Nedüoyd, Herm andadHSC,
Jai Hind, LombardRen, FC Malu
ku, Nat. Nederlanden (R), Nelson/
LSV88; E: Bernisse, DES'67, OFB,
Piershil, Rockanje, RSM, SNS, FC
Vlotbrug, ZBVH, Zwartewaal; F;
Aarlanderveen, DRGS, DWO, Per-
kouw, Rijnstreek, Schoonhoven,
SDV. Sportief, SFV8J, Zoeter-
meer, ZW.
Zuid I. IC: Altena, Amemuiden,
ASWH, Bruse Boys, Dinteloord,
Groote Lindt, Oostkapelle, Rjjs-
oord, Roda Boys, Veere, Vuren,
Wilhelmina'26.
2F: Breda, De Zwerver, Good
Luck, GJS, GW63, Heukelum,
LRC, Seolto, Sieeuwijk, SSC'55,
Tricht, Woudrichem.
3B: Baronie, FSV, 's-Gravendeel,
Klundert, NEO'25, NOAD'67, Rü-
landia, SPS, SV Capelle, Tholense
Boys, WHS, Zwaluwe; C: ASH, De
AJblas, DFC, Groot Ammers, HS-
SC'61. Nieuw-Lekkerland, Oranje
Wit, Papendrecht, SC Everstein,
ScheUuinen, SVW, WAC; D: Al-
blasserdam, Drechtstreek, Dub-
Hoofdklasse A: ADOTO, AFC'34,
Argon, DHC, DWV, Elinkwijk, SC
Feyenoord, Hilversum, Holland,
Hotlandia, Nijenrode, TONEGI-
DO, UVS, Zwarte Schapen; B: Ba
ronie, DBS, Deurr.e, EHC-Norad,
Halsteren, Geldrop/VKS, Gemert,
SVMeerssen,OJCRosma!en,Pan-
ningen,TOP,UDn9,VOAB,WSC;
C: Achilles'94, AGOW, Appinge-
dam, Babberich, Colmschate,
Drachten, Hatert, HSC'21,
Quick'20, Sneek, Stevo, SVBQ, De
Treffers, WKE.
West IV. IB; ADO, HMSH, Leoni
das, Lugdunum, Neptunus, Nieu-
wenhoom, Papendrecht, Quick,
SC Gastel, SWSMC, VCS, Wilhel
mus.
2D:DCV,DFC,DRL,EBOH,Heke
lingen, Puttershoek, Sliedreeht,
Spartaan'20, VELO, Verburch,
Westlandia, Xerxes.
3B; Concordia, ben Hoorn, DHL,
Erasmus, Laakkwartier, Oliveo,
REMO, Schipluiden, Sparta,
TOGB, WM, WIK; C: DBGC, De
Mussehen, DHZ, Dubbeldam, Hel
levoetsluis, HION, LMO, OHW,
Oud-Beijerland, OW, PFC, WRW;
D: DONK EDS, GLZ.HOV, Moor
drecht, Nieuwkoop, Slikkerveer,
Stolwijk, UNIO, VDL, VEP, Zwer
vers,
4A: Alphen, Bemardus, Floreant,
Groeneweg, Kickers'69MMO, Ni-
colaas Boys, NSV46, ROAC'79,
SJZ, Soccer Boys, WSE; D: Crom-
vliet, GSC Esdo, Hoek van Hol
land, LENS, Lyia, Naaldwijk,
Quick Steps, Quintus, RAVA,
RKSVM, SVH; E: Abbenbroek,
Belvédère, FC Blankenburg, Coal,
DCL, DEH, Flakkee, Poortugaal,
SCO'63, Tediro.Transvalia, WCR;
F: Alexandria'66, Bergambacht,
Bodegraven, Cabauw, Dilettant,
ESTO, Gouda, GSV, Haastrecht,
SV Ommoord, RVC'33, Woerden;
G: Aeolus, DRGS, Excelsior'20,
Fortuna VI, Germinal, Hermes
DVS, HWD, MSV71, RKWTK, Ur-
sus, VFC, VOC; H: Antibarbari,
CKC, CW, DJSCR, SC Duyves-
tein, Excelsior R, Meeuwenpiaat,
NOC, Overmaas, Schiebroek'94,
SMV Hillegersberg, SVS.
5H: Dirksland, FIOS, RDM, HET,
Rockanje, Vierpolders; I: Bolnes,
De Groen Witten, DOZ, Hillesluis,
The Harvards; J: Activitas, SCV
Garuda, Jai Hind, VND, VOB,
Zwarte Pijl; K; C. Portugues, De
mos, DZB/Zevenkamp, Noorder-
kwartier. Real Parbo, SVDPW; L:
Blijdorp.HSC, ODC Schiedam, SC
De Roef, Schiedamse Boys, Voor
waarts; M: BZC'95, PKC'85, RTG,
SC Maasstad, SC Kralingen, Swift
Boys; N: Ammerstol, Gouderak,
Lekkerkerk, Nieuwerkerk, Oude
water, Waddinxveen.
Zuid I. 4C: Alblasserdam, Har-
dinxveld, Kaaise Boys, Merwede,
Raamsdonk, RCD, Right 'Oh, SC
Reeland, SSW, Stadspolders,
SSW, Veerse Boys, ZBC'97,
5C: Be Ready, DSE, Dussense
Boys, FC De Geeren, Fluks, Geluk-
vogels, IFC, Merwesteijn, Neerlan-
dia'31, SAB, Waspik, WDS'19.
Tot ontzetti ng van alles wat in Toulouse voor Kameroen Is, schiet
Toni Polster (midden) in de laatste minuut de gelijkmaker binnen
voor Oostenrijk. Doelman Songo'o ligt verslagen op de grond.
Foto Michael Lecher/Reuters
(met zeven treffers) geen moeite trots op zijn elftal. „Maar het was
de gelijkmaker in het dak van het teleurstellend," voegde hij er aan
doei te knallen, 1-1. toe, „dat wjj zo dicht voor het ein-
„We speelden zeer naïef," vond de de zege weggaven." Oostenrijk
verdediger Song van Kameroen, kreeg meer dan het verdiende,
„We dachten dat we de overwin- Kameroen iets te weinig. „Ik vond
ning in de zak hadden, we werden dat wij het gelijke spel verdien-
zorgcloos," Coach Le Roy was den," zei evenwel de coach van
Prohaska bracht na de treffer van
Njanka drie aanvallers in. Het
bracht de Kameroense verdedi
ging in verwarring. Doelman Son
go'o was weliswaar met zijn 34
jaar één van de drie Ontembare
Leeuwen, maar hij slaagde er niet
in de rust te bewaren onder zijn
jonge verdedigers. Polster, een
sluipschutter van wereldformaat,
sloeg toe op zijn gebruikelijke ma
nier. Vanuit geslagen positie.
Door Mark Caldenhoven
Bordeaux 'En, zingen uit de mond van de sterkste, mogen
wij de vijand te allen tijde laten beven...' Het is de laatste, al
leszeggende regel uit het Cancion National, de hymne van
Chili. Óe ziel en zaligheid van een trots land weerspiegelden
op de grasmat van het Stade Leseure. Chili liet het favoriete
Italië beven, maar een omstreden strafschop van Roberto
Baggio redde de amechtig naar adem snakkende 'squadra' (2-
drongen spits uit Patagonië de
Italiaanse doelman Gianluca Pag-
iiuca twee keer het nakijken. Chüi
boog daarmee een vlotte achter
stand om, tot dolle vreugde van
het eergevoelige Chileense volk.
De late gelijkmaker van
Baggio, nadat hij de bal te-
gen de hand van Ronal-
do Fuentes had ge- dnr
schoten en de Nigeri-
aanse arbiter Bou-
ehardeau tot een iet
wat goedkope strafschop besloot,
zorgde slechts voor een kortston
dige domper.
Chili had, zeker op basis van de
flitsende tweede helft, méér ver
diend. Met een remise kregen de
overijverige vechtjassen uit de
Andes hun deel waai' een knock
out op zijn plaats was geweest. Al
was het alleen om het bij vlagen
laffe, maar tactisch rijpere Italië
zijn plaats te wijzen. Nelson Acos-
la, de Umguayaan in Chileense
dienst, maalde er niet om. „Ik ben
tevreden. Als je een topland als
Italië je wil kunt opleggen, mag je
niet klagen. Dat doe ik ook niet."
Wellicht schudde Chili, dat sinds
het wereldkampioenschap in ei
gen land in 1962 wacht op zijn eer
ste WK-zege, de schroom te laat
van zich af. Tot de eerste treffer
van Salas, na een kopbal van
springveer Ivan Zamorano, bijge
naamd 'de helicopter', en een toe-
Voetbal op het hoogste mondiale
platform kan zinderend, attractief
en pittig zijn, zeker als twee uit
eenlopende speelstijlen elkaar
ontmoeten. Zie Noorwegen-Ma-
rokko, zie Brazilië-Schotland.
Chili-Italië was niet anders, een
botsing tussen hart en hoofd, tus
sen bokser en schaker, tussen de
jeugdige onbevangenheid en do
delijke precisie van Marcelo Sa-
las, en de lepe en technisch bril
jante Roberto Baggio.
'El Matador' en de componist, Sa-
las en Baggio, schreven een boei
end hoofdstuk van weer een sma
kelijke vertoning op het nog zo
jonge WK In een innige omhel
zing van de 'coming man' - goed
voor twee fraaie Chileense tref
fers - en de arrivée - een konink
lijke assist op Christian Vïeri en
een door hem zelf 'verdiende'
strafschop - liep het uitblinkende
tweetal van de grasmat in Bor
deaux, Tot in augustus, moeten ze
in koor hebben gezegd. Salas als
spits van Lazio Roma, de herbo
ren Baggio als aanvaller van Inter
uit Milaan.
Dolle vreugde
De brille van Baggio stond al on
omstotelijk vast, het instinct van
Salas moest nog maar blijken. Na
gisteravond weet de wereld wie
hij is. In de blessuretijd van de
eerste helft en kort erna gaf de ge-
Een Italiaans-Chlleense pas-de-deux. Chili's held Marcelo Salas (I) wint het
kopduel van verdediger Fabio Cannavaro van Italië. Foto Peter MOiier/Reutere
mr vailige assist van de slacht, maar trof het dat Italië kreeg. Leep lepelde hij de bal te-
rijzige verdediger Pe- hinkte op twee gedachten. Als bij gen de hand van Fuentes. Dat hij
dro Reyes, maakten de Zuid-Ame- een donderslag bij heldere hemel, zelf plaatsnam achter de straf-
rikanen nauwelijks indruk. waar zon en regen elkaar hoog schopstip getuigde van moed en
Italië controleerde op zijn Itali- tempo afwisselden, kantelde het zelfvertrouwen.In 1994,indeWK-
aans, superieur maar zonder fran- duel. Cesare Maldini, bondscoach finale in de Verenigde Staten te-
je. Ai mocht de inleiding tot de der Italianen, voelde het onheil gen Brazilië, miste Baggio de laat-
treffer van Viert worden ingelijst, naderen. „Na de goal van Salas ste en beslissende penalty. Nu,
De lange trap van veldheer Paolo vreesde ik het ergste. Het duurde vier jaar later, had hij zijn zenu-
Maidini, de wat gelukkige 'touch' even voordat we weer grond on- wen wel ondercontrole,
van Baggio en de fraaie afronding der onze voeten voelde." Italië opgelucht, Chili tevreden,
van de aanvaller van Atletico Ma- Bovendien getuigden Maldini's Hand in hand namen de Condors
drid. Voor een debuterend koppel wissels, onder wie Parma-spits van de Andes in de middencirkel
- Vieri en Baggio speelden nog Enrico Chiesa voor kilometervre- afscheid van de bevlogen achter-
nooit samen - functioneerden de ter Angelo di Livio, niet van hoog- ban. En de duizenden Chilenen,
aanvalsleiders van Italië niet geschoold tactisch inzicht. Italië, van wie er ongeveer 2000 in Bor-
slecht. leunend op de vertrouwde defen- deaux wonen, zongen met opge-
Chili, met de niets en niemand sie, leek daardoor lang de tol van ven hoofden nog maar eens enke-
ontziende Francisco Rojas als rots de angst te moeten betalen. Tot- le strofen uit 'Cancion Nacional
in de branding, leek rijp voor de dat Roberto Baggio een ingeving de Chile4.
Groep B
ItaHë-Cbili 2-2 (1-1). II. Vieri I-O, 45. Salas
1-1, 50. Salas 1-2,85, Robe; to Baggio 2-2
(strafschop). Scheidsrechter: Bouchardeau
(Nig). Toeschouwers: 35.200. Gele kaart: Di
Livio, Cannavaro (Ita), Parraguez, Ocuna,
Rojas (Chl).
Italië: Pagliuca; Nesta, Costacurta, Canna
varo, Maldini; Di Livio(61. Chiesa), Albert i-
ni, Dino Baggio, Di Matteo (57. Di Biagio);
Vieri (71. Inzaghi), Roberto Baggio.
Chili: Tapia; VUlroel, Fuentes, Margas (63.
Ramirez), Reyes, Royas; Acuna (82. Come-
jo), Parraguez, Estay (81. Siena); Zamora
no. Salas.
Kameroen-Oostenrijk 1-1 (0-0). 78. Njanka
1-0,90. Polster 1-1. Scheidsrechten Chavez
(Par). Toeschouwers: 30.000. Gele kaart:
Ipoua (Kam), Pfeffer (Oos).
Kameroen: Songo'o; Song, KaLta, Njanka;
Ndo, Simo (65. Olembe), Angibaud,
Mboma, Wome; Ipoua (65. Job), Ornam-
Biyik(84.Tchami).
Oostenrijk; Konsel; Schottel, Feiersinger,
Pfeffer; Cemy (83. Vastic), Kühbauer, Mah-
lich, Pfeifenberger (63. Stöger), Wetl; Her-
zog (83. Haas), Polster.
Stand: I. Italië l-l (2-2); 2. Chili 1-1 (2-2); 3.
Kameroen 1-1 (1-1); Oostenrijk 1-1 (1-1).
S.haken
León (Spa). Tweekamp Advanced Cbess.
Derde partij:Topalav(Bul)-Ka5parov(Rus)
1/2-1/2 (58 zetten), vierde partij: Kasparov-
Topalov 1-0(41 zetten).
Stand: 21/2-11/2 voor Kasparov.
Tennis
Hallefflui, gras). Mannen, 1,75 miljoen gul
den. Tweede ronde: Norman (Zwö'8>Sie-
merink (Ned) 645-76-3, Kafelnikov (Rus/2)-
Prinosil (Dui) 64 6-3, Dreekmann (Dui)-
Moy a (Spa/4) 7-5 6-3, Johansson (ZweVEscu-
de(Fra)w.o.
Londen. Queens (gras, mannen), 1,45 mil
joen gulden. Tweede ronde: Sampras (VStf
I)-Wayne Black (Zim) 6-2 6-3, Draper (AusV
Rafter(Aus/3)4-67-5 64, Björkman (Zwe/4)-
Nestor (Can) 6-2 7-5. Henman Eng/7}-
Sargsian (Arm) 6-3 64, Ivanisevic (Kro/lOV
Tramacchi (Aus) 64 3-6 6-1, Woodbridge
(Aus/12)-Grosjean (Fra) 64 2-6 7-6. Steven
<NZe/13hClement (Fra) 6-2 6-1, Tielcman
(BelfLareau (Can) 0-6 6-1 64, Byron Black
(Zinv'MbGambill {VSt)5-7 6-4 64, Enqvist
<Zwe/8)-0'Brien (VSt) 64 4-6 6-2, MacPhie
(VSt)-Mimyi (WRu) 7-6 64Heuberger (Zwi)
-Stafford (ZAf) 6-3 64, Flach (VSp-Kucera
(Slw/5)5-7 64 6-3. Woodforde(Aus)-Wilkin-
son(GBr) 6-17-G.Rusedski (GBr/2)-Colmard
(Fra.) 6-7 64 6-1. Burillo(Spal-Nainkin(ZAfi
646-2.
Bologna. Mannen, 680.00C gulden. Tweede
ronde: Martelli (Ita)-VuJica (Spa) 6-3 6-3,
Puertaf Spa)-Alvarez (Spa) 5-7 7-6 6-3. Marin
(SpahGumy (Arg) 64 6-2, Squillari (Arg)-
Scala (Ita) 6-3 6-3.
Birmingham (gras). Vrouwen, 330.060 gul
den. Tweede ronde; Spirlea (Ro&TD-Drake
(Can) 64 6-2, Tauziat (Fra/3)-B!ack (Zim) 2-6
6-2 6-1Morariu (VSt/13>Cristea (Roe) 6-16-
3. Grande (ItaVSnvder (VSt) 6-3 6-1. Ljkho-
\rtseva(Rus/7)-Barabansjikova(WRu)3-66-l
64, Basuki (lno/6)-Dechy (Fra) 1-6 6-3 8-3,
Van Roost (Bel/4)-Müler (VSt) 64 6-0, Grzy-
bowska (Pol/9)-Kleinova (Tsj) 4-6 64 6-0.
Derde tonde: Graf (Dui'l)-Bdogert(Ned)6-2
64,Guse (Ausl-Golarsadta) 6-26-O.Tauziat-
Grande 6-3 6-0, Basuki-Smith(GBr) 3-66-16-
2, Likhovtseva-Neiland (Let) 6-7 6-1 opgave,
Serna (Spa/8)-Morariu 7-6 64, Spirlea-Grzy-
bowska 64 64.
Weiden, mannen, Challenger, tweede ron
de: Kempes (NedhMarques (Por) 7-6 64.
Wessels (Ned)-RikHTsj) 7-6 6-1.
Voetbal
Vriendschappelijk; Kozakken Boys-Wil
lem 1124(2-2).
Wielrennen
Dauphuié Libéré. Rit 4, Saint-Paul-Trois-
Chateaux: 1. Boardman (Eng) 41 j2 km in
49.39,2. Maignan(Fra)0.45,3. Ekimov(Rus)
1.03,4. Christophe Moreau (Fra) 1.42,5. Ba-
ranowski (VSt) 1.49.6. Nicolas Jalabert (Fra),
7. Vaughters (VSt) 1.53,8. Bruyneel (Bel)
1.56,9. Voigt (Dui) 2.02,10. Teyssier (Fra)
2.07,14. Moerenhout (Ned) 2.31,19. Jonker
(Ned) 2.52.
Klassement: 1. De las Cuevas (Fra)
15.45 02.m2. Voigt 0.20,3. Pena (Spa) 0.38,4.
Baranowski 1.27,5. Jonker 2.11.6.Teteijoek
(Kaz) 2.30.7. Jimenez (Spa) 2.45,8. Virenque
(Fra)4.09.9. Teyssier 4.18. lO.Boogeid(Ned)
4.38,24. Moerenhout 7.55,85, Boven 21.22,
86. Lotz 22.06,90, Vierhouten 24.47.
Ronde van Luxemburg. Rit 1, Pettacbï-
Dippach: 1. Armstrong (VSt) 190 km in
4.33.09,2. Aus (Est), 3. Perraudeau (Fra) 3.56,
4, Skibby (Den). 5. Kjargaard (Noo), 6. Du-
rand (Fra), 7. Michaelsen (Den), 8. Kirsipuu
(Est) 3.59.9. Koerts (Ned), 10. Vanderaerden
(Bel), 12. Van der Poel.
Ronde van Zweden. Ri 12, Orebrö-Skövde:
1. De Jongh (Ned) 200 km in 5.00.34 (40,000
km/u), 2. Wajs (Pol), 3. Blijievens (Ned) op
0.59,4. Magnusson(Zwe>.5. Backstedt(Zwe)
6. Lafis(Zwe), 7. Ljungqvist (Zwe), 8. Petac-
chi (Ita), 9, Knaven (Ned). 10. Rittsel (Zwe),
Klassement: 1. De Jor.gh 9,43.30, 2. Wajs
0.02.3. Blijievens 1.02,4. Magnusson 1.07,5.
Rittsel 1.09,6. Hushovd (Noo). 7. Knaven, 8.
ljungqvast l.iu.y. Larsen(Den) 1.12.10. Ves
tal (Noo). 47. Reinerink 5.42.
Zeilen
Vilamoura. EKrmn, Stand na vier races: 1
Godefroid (Bel) 23 punten, 2. Maier<T§j) 33,
3. Kuret (Rro) 43.13. Van Muyden 74,35.
Blees 135.43. De Vries 156.
De openingswedstrijd van het WK
voetbal heeft, zo blijkt nu, een
aantal Israëlische schoolkinderen
het leven gered. In Beer Sheva
stortte het dak van een sporthal
in. Daarbij vielen twee doden. Het
merendeel van de leerlingen keek
op dat moment naar de televisie,
naar het openingsduel Brazilië-
Schotland.
Gewoonlijk nemen twee- tot drie
honderd leerlingen deel aan de
basketbaltrainingen van de
schooi, woensdag was het een
handjevol. Twee leerlingen, van
13 en 14 jaar, kwamen onder de
betonnen platen terecht en over
leden. Eén scholier raakte zwaar
gewond. Het ongeluk werd ver
oorzaakt doordat aan het dak
werd gewerkt.
kumer Vlaggen Centrale voor top
drukte. De vlaggenproducent uit
Friesland heeft tien man extra
personeel in moeten zetten om
het werk aan te kunnen. „We had
den natuurlijk al veel op voorraad
liggen, maar de vlaggen en wim
pels vliegen nu de deur uit. We
moeten de voorraad in de gaten
houden en op tijd bij gaan druk
ken," zo vertelt sales-manager W.
Tjepkema.
Een Schotse supporter had gis
teren de primeur. Hij werd als eer
ste vandaal door een Franse rech
ter gestraft, Hij kreeg twee maan
den voorwaardelijk. De officier
van justitie had een maand ge
vangenisstraf geëist plus zes
maanden voorwaardelijk. De*
rechter weigerde de Schot verder
een stadionverbod op te leggen.
De Schot behoorde dinsdagavond
tot de groep van vijftien gearres
teerden, die de politie bekogelden
met flessen na de feestelijkheden
op de Place de la Concorde. Zijn
landgenoot en bendeleider Sta-
pley had eveneens voor de rechter
moeten verschijnen. Maar hij was
naar een ziekenhuis overgebracht
met klachten, die verband hiel
den met zijn suikerziekte.
Vijf Fransen die tegelijkertijci met
de twee Schotten werden opge
pakt, kregen twee maanden voor
waardelijk. 2e verklaarden tegen
over de rechter dat ze uit balorig
heid met bierflesjes hadden ge
gooid omdat ze door de dichte me
nigte niets konden zien van de
show.
Het leven van Ronaldo draait
om voetbal, geld en... vrou
wen. Terwijl een fan links om
een handtekening vraagt, is
vriendin Suzana Werner
(rechts) met haar gedachten
eiders. Foto Paulo Whitaker/Reuters
De organisatie van het WK
voetbal in Frankrijk blijkt zich
vergist te hebben bij het verstu
ren van de uitnodigingen van het
openingsfeest op woensdag. De 64
scheidsrechters en assistent-arbi
ters ontvingen geen invitatie voor
de ceremonie en de aansluitende
openingswedstrijd Brazilië-
Schotland (2-1). Behalve de drie
scheidsrechters die deze wed
strijd leidden en de assisterende
vierde official, moest de rest het
doen met televisiebeelden.
1. Salas (Chj)2
2. Roberto Baggio, Vieri (Ita), Sarapaio
(Bra), Collins (Sch), iïadda, Hadji(Mar), Eg
gen (Noo), Polster (Oos), Njanka (Kam)L
Eigen doel: Boyd(Sch),Chippo(Mar).
training op, Freund was de laatste
tijd geen basisspeler. De Duitsers
beginnen maandag aan het WK
met de wedstrijd tegen de Ver
enigde Stalen.
Freund (28) is een pechvogel.
Maandenlang hield een blessure
hem aan de kant en na een scheur
in de kruisbanden opgelopen tij
dens het EK '96 in Engeland bleef
hij bijna twee jaar uit beeld bij de
nationale ploeg.
De Duitser Stefan Freund is ze
ker tien dagen niet beschikbaar
voor de nationale voetbalploeg,
De defensieve middenvelder
heeft last van een spierblessure.
Die liep de speler van Borussia
Dortmund deze week tijdens de
Vandaag
14L30 uur, Monlpellicr: Paraguay-Bulgarije
(groep D).
17.30 uur, Lens: Saudi-Arabiê Denemar
ken (groep C).
21.00 cur, Marseille: Frankryk-Zuid-Afrika
(groep C).
Morgen
14.30 uur, Nantes: Spanje-Nigeria (groep D)
17.30 uur, Lyon: Zuid-Korea-ModcofE).
21.00 uur, Saint-Denis: Nederland-België
(grocpE).
Oranje vlaggen en wimpels, de
Nederlandse driekleur en de Bra
ziliaanse vlag zorgen bij de Dok-
