14
rweg
Bewoners Stationsstraat zijn al lang aan de slag
1
'Subsidie?
Nee, daar
weet ik
niets van'
Gestolen bankoverschrijvingen leverden 4,5 tod op
Leuke strutneumen
genda
P *1 Fë
Pakketten voor Polen
Schapen scheren
op Holywood
Pleinfeest obs De Klinker
Beiaardconcert
in Groote Kerk
Waterprutten
!/'j, „f*
Rotterdams Dagblad
Donderdag 18 juni 1998
Bij juryvoorzitter Theo Schoenmakers is de aanbeveling binnenge
komen om de Misser van de Maand-trofee uit te delen aan het culleu-
ge van burgemeuster en wetheuders van Scheudam. Een groep pro
minente nazaten van de Vikingen, die zich hier met Batavieren, Ka-
ninefaten, Tubanten, Saksen en Friezen hebben vermengd, laat we-
- ten dat ze het ongepast vinden om Scandinavië in bespottelijke
straatnaamgeving belachelijk te maken.
In de beoogde nieuwbouwwijk Sveaparken, ontworpen door de
Zweedse architect Ralph Erskine, moeten alle 'strutneumen' naar de
Zweedse cultuur verwijzen. De vijftigste generatie "Vikingen in
Schiedam vindt dat maar niks. „We hejjen euwenlang gepreubeurd
in te burgeren in de Jeneuverstud, met beheud van unze cultureule
identiteut, maor nu gut het culleuge us belaocheluk meuken. Welke
weldenkende Scheudammer wenst nu in de Wasaknackebrötborg te
wennen?" zo ongeveer begrijp ik hun tolk, Margreet Feenstra, die er
in de Maaspost vanWodansdag behartigenswaardige opmerkingen
overplaatst
De actiegroep heeft groot gelijk en op doortastende wijze heeft ze
achterhaald dat ook de adviescommissie tot straatnaamgeving vindt
dat de toekomstige-straten een knipoog moeten bevatten naar het
vroegere "Kethei en naar andere gehuchten in Midden-Delfland. Het
ging al mis, zegt de straatnamencommissie, toen de naam Kethei
werd ingeruild voor Spaland, dat feitelijk ergens anders lag. Ook de
nakomelingen van de Scandinavische allochtonen vinden dat 'Keu
tel' de leidraad moetzijnbij de naamgeving. Je kunt de straten naar
Zouteveen, Tanthof, 't Wondt en Delft noemen. Vanuit Kethei liepen
er landweggetjes naartoe. Inde Gorzen hebben bijna alle straten een
link met de oorspronkelijke dorpen in de Hoeksche Waard en op
Voome-Putten, Goeree-Overflakkee en Usselmonde. Op vergelijkba
re wijze behoort Sveaparken rechtte doen aan historische vindplaat
sen in Delfland.
Juryvoorzitter Theo Schoenmakers van de Misser van de Maand-tro
fee is nu vast van plan om een extem deskundige te raadplegen: Wil
lem P. Rook, samensteller van het unieke straatnamenboek Wan
Sehie, Dam en Schiedam7. Wedden om een borrel dat Rook zich
- schaart ach ter de Iobby-Feenstra?
- En ik raid ook dat Margreet steun verdient, om te beginnen van de
duizenden bezoekers van het Spectrumfestival, die niet houden van
-pseudo-multicolturalisatie. Stel je voor dat Erskine een Hun was ge
weest, dan zou je straks een huis kunnen kopen in de wngjngmjmjm-
jing.Datis KhkckebrÖtstraat in het Mongools. De Schiedamse straat
namen zijn al een soort Chinees, schreef ikvorigeweek. Maghetvolk
alsjeblieft zonder postdoctorale taalcursus z'n adres kunnen op
schrijven?
KOR KEGEL
Er is weer gelegenheid tot het inleveren van pakket
ten voor familie, vrienden en kennissen in Polen. De
pakketten moeten goed verpakt - bij voorkeur in
een stevig kartonnen doos met plakband dichtge
plakt en mei een stevig touw erom heen. Het maxi
male gewicht is 25 kilo en de kosten zijn 7,50 per pak
ket plus 2,50 per kilo. Bij het inleveren van een pak
ket is men verplicht een legitimatiebewijs te tonen.
De pakketten kunnen na een telefonische afspraak
op vrijdag 19 juni tussen 18.30 en 21.00 uur worden
ingeleverd bij de familie Ruigrok, Ramerlingh Ön-
nesstraat95 inVlaardingen (4341820)
Op de kinderboerderij Holywood aan de Amsterdam
laan in Holy worden op zondagmiddag 21 juni van
14.00 tot 16.00 uur de schapen geschoren. De afgelo
pen weken zijn onder toeziend oog van schoolkinde
ren uit de buurt de meeste schapen al geschoren en
komende zondag zal schapenscheerder Arie Poot de
laatste schapen van hun vacht ontdoen. Naast het
schapenscheren zijn er mogelijkheden om de rest
van de kinderboerderij te bekijken. De toegang is
gratis.
Openbare basisschool De Klinker houdt op woens
dagmiddag 24 juni het jaarlijkse Pleinfeest. De leer-
lingen van de school, maar ook kinderen uit de wijk
kunnen van 13.30 tot 16.30 uur meedoen aan diverse
spelactiviteiten, zoals de rodeostier, een zeephelling
èri'een luchtkussen. Op een grote presentatiewagen
zullen diverse playback optredens plaatsvinden door
leerlingen van de school. Deze optredens worden af
gewisseld met het Rad van Avontuur. Tijdens het
pleinfeest zijn loten te koop voor de grote loterij. Met
deze loterij kunnen mooie prijzen gewonnen worden.
De opbrengst van de loterij en de spelactiviteiten is
bestemd voor twee Foster Parents kinderen die door
De Klinker zijn geadopteerd.
Stadsbeiaardier Jan van der Zwart speelt zaterdag 20
juni van 19.15 tot 20.00 uur op de beiaard van de
Groote Kerk. Aansluitend wordt een orgelconcert ge
geven.
Voor het beiaardconcert is gekozen voor bekende
stukken van klassieke componisten als Mozart, Beet
hoven, Von Weber en Schumann. De muziek is speci
aal gearrangeerd voor de beiaard.
Ook is het mogelijk om de toren te beklimmen en
deel te nemen aan een rondleiding. Voor het beklim
men is de minimumleeftijd vastgesteld op 8 jaar.
Kinderen van 8 tot 14 jaar mogen uitsluitend onder
begeleiding van een volwassene de toren beklim
men. Belangstellenden kunnen zich op 20 juni mel
den tussen 18.45 en 19-00 aan de voet van de toren,
achter de Groote Kerk.
Het Zuidhollands Landschap houdt zaterdag 20 juni
een excursie naar De Nieuwe Poel in het Staelduinse
Bos. Het thema van deze excursie is Waterprutten.
Onder leiding van een natuurgids van de vereniging
Vrienden van het Staelduinse Bos mogen kinderen
aan de steiger water scheppen en determineren, wat
er nu in De Nieuwe Poel leeft en groeit. Voor volwas
senen is er een wandelexcursie, ook met het thema
water in het bos. De excursies starten om 10.00 uur
by het bezoekerscentrum d'Oude Koestal aan de
Peppellaan 4 in 's-Gravenzande De prijs van de ex
cursie bedraagt vijf gulden. Leden van het Zuidhol
lands Landschap, Natuurmonumenten en Vrienden
van het Staelduinse Bos betalen driegulden. Kinde
ren van 4 tot 12 jaar mogen voor een gulden deelne-
Redaciie'
Waterweg:
Edwin
Comellsse,
Marc Floor,
Ben van
Haren,
DanEëile
Hermans,
Judith van
Klaveren,
Sentina van
der Meer,
Mariëtte
Olsthoom,
Jan
Rozendaal
Over de
Vesten 3,
3116 AD
Schiedam
Postbus 373,
3100 AJ
Schiedam
Telefoon
2732700
Telefax
4265227
Sportredac
tie:
Sander
Sonnemans
Telefoon
2732700
4004310
.«V
De Stationsstraat in Maassluis moet een flinke opknapbeurt krijgen en daarvoor hebben gemeente en provincie wel wat geld over om de bewoners te helpen.
Foto Roel Dijkstra
De Maassluise Stationsstraat
krijgt, als het aan de gemeente
ligt, een flinke opknapbeurt. Pro
vincie en gemeente subsidiëren
het. Zeventig procent van de kos
ten ontvangen de huiseigenaren
voor het verhelpen van gebreken
die begin dit jaar zijn geconsta
teerd bij het bouwkundig onder
zoek. Het moet het aanzicht van
zowel de straat als de stad - de
voormalige kapiteinshuizen zijn
goed te zien vanaf de Laan 1940-
1945 - verbeteren, verklaarde
wethouder Frank Koen eergiste
ren in de commissie ruimtelijke
ordening. Ondertussen weten de
bewoners nog van niets. Velen
hebben het druk met verbouwin
gen binnensbuis.
Door Jos van Nierop
Maassluis „Daar zijn ze dan rij
kelijk laat mee, we zyn by na klaar
met verbouwen."
Een bewoonster reageert ver
baasd op de renovatieplannen die
de gemeente Maassluis met de
Stationsstraat heeft. Een halfjaar
geleden beantwoordde ze vragen
over de wijk en over eventuele
mankementen aan haar woning.
„Telefonisch, aan iemand van
bouwkundig onderzoek." Hij zag
het goed uitziende, al door de be
woners opgeknapte pand alleen
van de buiten
kant. Anders
moest hij spe
ciaal voor mij
uit ITtreeht ko
men."
Hierna heeft
ze er niets
meer van ge
hoord. In
spanning
wachtte ze af.
„We wisten
nauwelijks of
we het plafond wel konden schil
deren. Misschien zouden de hui
zen wel worden gesloopt." Hoewel
ze het geen normale zaak vindt
dat sommigen hun eigen huis niet
bijhouden, ziet ze de straat de
laatste tijd wel verbeteren. „Ieder
een is gigantisch aan het opknap
pen, er zit echt vooruitgang in de
wijk."
Lopend door de straat waar mooie
panden worden afgewisseld door
verwaarloosde, valt het inderdaad
op. Meubels onder plastic, zakken
cement - in veel woningen wor-
den kamers op de benedenverdie
ping onder handen genomen. Zo
als bij de bewoonster die eerst al
leen boven woonde maar nu ook
'beneden' erbij
heeft. Keuken,
badkamer en
wc, alles is er
vernieuwd.
Over een even
tuele financië
le bijdrage
door gemeente
en provincie is
de bewoonster
van dit huis
echter niets be
kend, „Subsi
die? Ja, dat zou wel schelen. Een
goede zaak." Ook anderen in de
Stationsstraat zijn, ondanks het
uitgevoerde bouwtechnisch on
derzoek, onbekend met de plan
nen.
Tegengehouden
Ambtenaar Jaap van der Vliet
weet daar van. Het heeft te maken
met het feit dat het doorgaan van
de subsidieregeling onder meer
kan worden tegengehouden door
de gemeenteraad. Nu de raads
commissie voor ruimtelijke orde
ning eergisteren instemde met de
subsidie, lijkt dat niet meer aan
de orde. Na 30 juni (de datum van
de gemeenteraadsvergadering)
zal de gemeente de bewoners
daarom informeren en uitnodigen
voor een informatieavond. „We
wilden eerst het geld en het ja
woord, en dan pas naar de men
sen toe," vat Van der Vliet samen.
Dat veel mensen nu al zelf aan het
opknappen zijn en daardoor wel
licht niet of minder in aanmer
king komen voor de subsidie, is
de ambtenaar bekend.Mensen is
gezegd om verbouwingen in elk
geval aan te melden. Dat is door
één persoon gedaan." Hoewel de
provincie er 'vrij zwart-wit' in is,
denktVanderVlietnietdatde ge
meente de mensen die zelf al ver
beteringen aanbrachten zal ver
geten. „De één heeft vorig jaar
misschien tienduizend gulden ge
ïnvesteerd, de ander niets en die
krijgt daarvoor als het ware een
beloning. Daar moeten we toch
wat makkelijker mee omgaan, an
ders krijgen we problemen."
Scheuren
Waar de mensen toch vooral bin
nen aan het verbouwen zijn, heb
ben de door het bouwtechnisch
onderzoek geconstateerde gebre
ken toch grotendeels betrekking
op de buitenkant. Te denken valt
aan daken, scheuren in de gevels,
gebrekkige dakkapellen en ver
rotte kozijnen. In één van de wo
ningen is te zien dat er ook bin
nen flinke gebreken kunnen zijn.
Een Turkse man helpt er zijn
dochter met het bewoonbaar ma
ken van een huis; ze huurt het van
de bovenbuurman. In de grauwe
en kale onderste woonlaag - ge
deeltelijk onder straatniveau-
vertoont het plafond vochtvlek
ken en wordt één van de balken
waarop het huis rust, gestut door
een plank. „Als dat valt, is het
echt gevaarlijk," vreest de vader.
Een ander verhaal is de bovenwo
ning van een andere Turkse be
woner van de Stationsstraat, De
man woont er vanaf 1975 en heeft
vorig jaar flink verbouwd. Trots
laat hij het zien. De vernieuwde
badkamer, de aangelegde centra
le verwarming, het grijze tapijt,
de nieuwe meubels in de woonka
mer en ook de slaapkamer die er
pico bello uitziet. „Subsidie? Nee,
daar weet ik niets van. Ik heb het
gewoon zelf opgeknapt."
Door Cards Zijlmans
Rotterdam/Schiedam Eigenlijk
was hij zelf ook vooral slachtoffer
van de fraude met de bankover-
schrijvingsformulieren, zo wilde
de 46-jarige Kralingse vorkhef
truckchauffeur Ramon G. rech
ter mr. S.A. RuUmann gisteren
doen geloven in de Rotterdamse
rechtbank. En van een poging na
de schorsing van zijn voorarrest
om drie vervalste cheques van de
Britse Westminster Bank met
een totaalbedrag van 125.000
Britse Pond bij de ABN/Amro in
Ridderkerk te verzilveren, wist
de Kralinger ook niks.
Zijn schoonzoon Riehy G., die
medeverdachte is in de omvang
rijke fraudezaak en die later te
recht staat, had de Kralinger om
zijn bankpasje en pincode ge
vraagd om geld van vermogende
buitenlanders 'te witten'. „Ik
wist toen wel dat het om witwas
sen of zo ging, maar ik zou er geld
voor krijgen. Ik wist niet eens
wat witwassen was. Nu moet ik
zelf aan de bank 33.000 gulden te
rugbetalen," sprak de verdachte
gisteren op zielige toon in de
rechtszaal.
Onderpand
Een vijftiental andere rekening
houders is eveneens door de
bank aansprakelijk gesteiö voor
de schade door het innen van ille
gaal gestort geld op hun reke
ning. Want Ramon, Richy G. en
een derde ronselaar uit Schie
dam zouden een groot aantal le
den van de gemeenschappelijke
vrienden- en kennissenkring zo
ver hebben weten te krijgen, dat
zij tegen betaling van enkele dui
zenden guldens hun bankpasjes
en pincode afstonden. Identi
teitspapieren moesten soms als
onderpand ingeleverd worden,
want men wilde voorkomen dat
de rekeninghouder er zelf met
het geld vandoor ging.
Grote bedragen
Op de rekeningen van de pas
houders van de VSB-Bank werd
vervolgens met bij inbraken ge
stolen of vervalste bankover
schrijvingen van bedrijven in
heel het land grote geldbedragen
overgemaakt. Volgens de Regio
nale Recherche Dienst van de po
litie Rijnmond (RRD) is tussen
februari 1995 en maart 1996 zo
ruim 436,WO gulden ontvreemd.
Benadeeld zijn de banken van de
bedrijven, die het geld overboek
ten naar de VSB. De ABN/Amro,
Rabo, ING en SNS-Bank moes
ten de valselijk overgeschreven
bedragen terugstorten naar hun
cliënten.
Wegens oplichting, de mede
plichtigheid daaraan en lidmaat
schap van een criminele organi
satie eiste officier van justitie mr,
A Verbruggen gisteren tegen de
Kralinger vijftien maanden cel,
waarvan een derde deel voor
waardelijk, en een boete van
15.000 gulden. De 31-jarige-
Schiedammer Jay S., aan wie Ra
mon de bankpassen leverde is,,
volgens de aanklager de schakel
tussen de 'boven- en onderwe-
reld' van de criminele groep. Te
gen hem eiste het Openbaar Mi
nisterie (OM) een celstraf van"
twee jaar, waarvan acht maanden
voorwaardelijk, en een geldboete
1 van 40.000 gulden. De verdachte
is eerder veroordeeld tot heling
en poging tot oplichting.
Schiedammer
Ook Jay S. wilde rechter RuU
mann doen geloven niet te we
ten, waarvan het geld op de VSB-
rekeningen' afkomstig was. De
Schiedammer was door twee on
bekend gebleven Surinaamse
Amsterdammers, die zich aan
hem voorstelden als 'Piet' en
'Steve' in een coffeeshop op het
Waterlooplein om hulp gevraagd
bij het innen van geld. „Omdat ik
het niet vertrouwde, ben ik toen
hulp bij anderen gaan zoeken,
die wel mee widen doen," legde
hij de rechtbank uit „Het geld
werd, volgens de Amsterdam
mers, van Internet gehaald en by
de rekeninghouders gestort Zo
hadden zy ineens veel geld uit
een soort lening waarmee je rood
kon staan. Of het later terugbe
taald moest worden, lieten zy in
het midden."
Rechtbankvoorzitter RuUmann
gaf te kennen niks van de uitleg
te snappen en suggereerde dat
de verdachte met deze uitleg
zichzelf en zyn handelingen wil
de goedpraten? „Ais je zoiets zo
'perfect uitvoert, weetje toch pre
cies' waarmee^ je" bezig bent?"1
vroeg ze retorisch aan Jay," die
volgens eigen zeggen 37.000 gu]:
den aan 'de bemiddeling1 zou
hebben overgehouden.
Stoet
Als de Amsterdammers dé Schie
dammer nodig hadden, werd hy
opgebeld. Als Jay dak weer een
bankpas had, zorgden de op
drachtgevers dat er grote hoe
veelheden geld op de-rekening
werd gestort én kwamen zij naar
r Rotterdam om met Jay, de Kra
linger die- de bankpas 'door
schoof en de rekeninghouder op
pad te gaan. Meestal trok de stoetx
in twee auto's langs een stuk of
acht verschillende VSB-vestigin-
gen in de Rijnmond, waaronder
die van Schiedam en "Vlaardm-
gen, om in korte tijd duizenden
guldens van de rekening te kun
nen halen. Opdrachtgevers spra
ken slechte bij uitzondering met
rekeninghouders. Snelheid was
geboden, omdat het geld van de,
bank moest zijn, voordat het be
drijf de illegale overschrijving
had opgemerkt. Na 'de stroop
tocht' verdeelde men de buit die
soms 60.000 gulden bedroeg, via
een vaste veideelsleutel. Volgens
Jay kregen de rekeninghouders
veertig procent van het totale be
drag, maar uit de politiedossiers
blijkt dat zij zich meestal met en
kele duizenden gulden tevreden
moesten stellen.
Een rekeninghouder die de ben
de te slim af probeerde te zyn en
rijn-rekening blokkeerde nadat
er een bedrag; öp was gestort,
'!kwam van een koude,, kermis
thuis. Met het mes op de keel
dwongen-de Amsterdamse 'op-"
drachtgevers' de blokkering on
gedaan te maken en moest hij
In het onderzoekdoor de RRD
'Checkmate' gedoopt- zijn in to
taal achttien verdachtenin beeld
gekomen. De Amsterdamse
hoofdverdachten zijn met geï
dentificeerd.- Aanvankelijk was
de politie met Schiedammer Jay
S, die door het OM wordt gezien
als êerilid van het middenkader
van de bende, overeengekomen;
dat hij hen zou leiden naar 'Piet'
en 'Steve'. Maar na de schorsing
van de voorlopige hechtenis door
cellentekort van de Schiedara-
mer en Kralinger. zag Jay van
medewerking af.
De verdediging van de verdach
ten vroeg de rechtbank het OM
niet ontvankelijk te verklaren in
de vervolging van detwee, omdat
zij byna twee jaar op berechting
hebben moeien wachten en daar
mee 'de redelijke termijn' vanaf
het ty dstip van arrestatie zou zyn
overschreden. Bovendien betwij
felen de raadslieden of is bewe
zen dat hun cliënten zich hebben
schuldig gemaakt aan de delic
ten zoals de officier van justitie
die heeft omschreven in de dag
vaarding.
Op 1 jiili doet tie rechtbank uit
spraak.
Donderdag 18 jtini
SCHIEDAM
Wilhelmlnapleln. Midzomerfeest Grote
Kerk. Inloopconcert Gemengd KoorSenectu-
te, lS.OOu. De Weerklank. Warme Maaltijd,
17,00uGroene Laan.Concert HarpeDavids,
19.30u. Wc Ni'euwland. Harmoma-avond
mettrance-tekeningen, 20.00u.
VLAARDINGEN
Dc West, Klaverjassen, 13.30-16.30u. Dc de
Bijenkorf. Klaverjassen, 13.45-16 30u en
jeu de boules en koersbal, 14.Q0-16.30u. Dc
Soenda. Creatieve middag, 14.00-16.00u.
Vrijdag 19 juni
SCHIEDAM
Podium Café. Vnjdagavondcd's, 21.00u.
Thtrtede. Optreden John en Cisca, 14.00u,
VLAARDINGEN
Dc Soenda. Spellenmiddagendarten, 14,00-
16.00u .Oude Stad hu is op de markt. Stads-
winkel, 19.15U. Stadsgehoorzaal. Balletuit-
voenng.20.00u.
MAASSLUIS
De Markt Midsummemightfestival, 18.45u.
ROTTERDAM
SKVR Muziekschool Centrum-West;
20-OOu Open Podium L'Esprit. 21.00u
Bluescrtiise. Baroeg. 21.00u Malevolent Cre-
abon/lnfemal Majesty/Sadus. De Vlerk.
21.30uBamstornpers. Pereoonsha!.20.30u
Favraka. Cabaret Restaurant Schellinks.
19.00u De Tunes. Wllhelmlnapier. 22.00u
Wilhelmina's Zomers 1998. R'damse
Schouwburg diveise tijden 29e Poetry Inter
nationa! Creadansacademie de Klerk. 19-
20 30u Dansen voor iedereen.
Van do. 18 t/m wo. 24 juni.
ROTTERDAM
Cinerama i: 'Deep Impact' (12) dag. 12.30-
1530-18.15-21,15 Ctn.2: 'Picture Perfect'
{al} dag. 12.45-15.45-18.30-2130. Cin.3:
'Chinese Box' (16) dag. 12.15-15.15-18.30-
21,30. Cin.4: 'Left Luggage' (al) dag, 12.30-
15 30-18.15-21.15. Cln.5: 'Air Bud' (al)
dag.12.15-15-18. 'Spawn' (16) dag. 21.
I max Theater: Thelivmgsea' (al) dag (beh.vr-
.za,ma.)18. 'Amazon' (al) dag. {beh.vr.za,ma
15-17,vr,za.ookl9.'Evere5t'{a!)dag.(beh.vr-
■za.ma.) 14-16-1915, vr.za. 14-16-18-20.
7/tamc'(12)dag (fceb.vr.za.ma.)20 30, vr za-
.ma, 21.15, za.zo.ook 10.
Ven.1: 'Die Saizmannervon Tibet' dag. (beh-
,ma.)19 30-21.45, vr 14.30. Ven.Z' 'De
Poolse bruid' (12) dag. (beh ma.di.) 19.30
'0n connart la chanson' (16) dag. (beh,ma.)
21.30. The incredible true adventures of two
girls in love (16) vr. 15.30. 'Repulsion'
di.19.3Q, Ven.3: Who the hell is Juliette?'
(16) dag (beh.ma.) 20-22. Ven 4; 'Love and
death on LongIsland' (16) dag. (beh.ma.) 20.
'Mane Bale des anges'(16) dag. (beh.ma )22.
Lumière l: 'Mercury Rising' (16) dagl3-
15.30-18.30-21,15. Lum. 2: 'Grease' (al)
dag 13.30-16-18.45-21.30. Lum. 3: 'Play-
mgGod'(16)dag.l6 30-19-2130 do.vr.ma-
,di. oofc 14. do. metom 19, Lum. 4: ThebigLe-
bowsii' (12) dag 18.30-21.15 do.vr.ma.df.
00K13-15.45.
Pathé:'Deep!mpact'{12)dagll(zo metom
11) 13.35-16.10-18 50-21.20 Jackie
Brown' (16) dag 11.10-14.40-17.50-21
'Leslie Nielsen Is Mr,Magoo" (al) dag 11.30-
13 30-15.35-17 35-19.40 22. 'Red Comer'
(16) dag 16.30-19-2130, (di. met om
2130) do.vr.ma di. ook 1110-13.40. US-
Marshals' (16! dag 18 20 21 20, do.vr ma-
.di.ookll 40-15.20, Titamc'(12)dag. 11.30
(vr.za. met om 11.30) 15.3019.30. 'A
thousand acres' (12) dag 16.20-18 55-
2140. do vr ma di.ookll 20-13.50 Sneak
preview Staatsgeheim' (16) di 2130.
Nactrtvooretellingen: Lum.l: 'Breakdown'
(l6)vraa.00.30.Lum.2; JackieBrown' (16)
vr.za.0015. Lum.3: Replacement Killers'
(16) vr.za.0015. Lum.4: 'Scream 2' (16) vr-
za. 00.30.
Kinds rmatinees: Lum.3: 'Atr Bud' za zo.wo.
13.30. Lum.4: 'Pippi Langkous' zajo wo. 13-
15.30, Pathé'Air Bud' zajo. wo 11-13.10-
15.20. 'Flubbed za.2o.wo 11-1340 'Mouse
Hunt'za zo.wo.11.20-13.50.
