Fotocamera wordt computer
Adobe groeit harder
onder Windows
van ■lil
Rennend
robothondje
Liefding
Beeldschermbijbel:
zoekt en gij zult vinden
,r
Hv&m,
- - JL ii>w
Nieuwe Webtricity met
enorme voorraad plaatjes
Vrijdag 19 juni 1998
Rotterdams Dagblad
redactie Digi@taal
Postbus 2999,3000CZ Rotterdam
E-mail:
digitaal [£rotte;damsdagblad.nl
Zelfs de grafische sector, tra
ditioneel sterk verbonden
met de Apple Macintosh-com
puter, wendt zich meer en
meer tot het Windows-pJat-
1 form. Adobe, de maker van
Photoshop, boekt al meer
groei in de pc-omgeving dan
op deMac.
Door Paul Houkes
Nog steeds houdt de Apple Macin
tosh manmoedig stand onder al
het Wmdows-geweld. Vooral in de
grafische industrie en bij uitgeve
rijen is de Mac nog steeds popu
lair. Maar er is een duidelijke ver
schuiving waarneembaar naar de
Wmdows-pc. Zelfs een fabrikant
als Adobe Systems, die zijn grafi
sche software zowel voor de Ma
cintosh als voor de Windows-pe
uitbrengt, constateert een aan
zienlijk grotere groei in de laatste
categorie. Windows is bezig 2ijn
achterstand in de grafische seetor
in hoog tempo goed te maken.
Adobe heeft een belangrijk
marktaandeel in de grafische soft
ware. Vooral het fotobewerkings-
programma Photoshop wordt
door professionele gebi uikers
zeer veelvuldig toegepast. Ook
binnen grote bedrijven vinden de
producten van Adobe aftrek.
Met name het door Adobe ontwik
kelde portable document format
afgekort pdf, wordt op steeds gro
tere schaal gebruikt. Met pdf kun
nen documenten, met behoud van
de complete vormgeving, inclu
sief illustraties en andere grafi
sche elementen, op elektronische
wijze worden gepubliceerd Toch
blijven het bewerkbare bestan
den, die door de ontvangende par
tij dus kunnen worden aangepast.
Volgens Brian Liddie, de Europe
se general manager van Adobe
Systems, is pdf hard op weg om
een standaard te worden, net zo
als de printertaai Postscript (ook
van Adobe) dat eerder al werd.
„Met de pdf-technologie ziet een
opgemaakt document er op elk
computersysteem precies hetzelf
de uit. Het is dus een uitstekend
hulpmiddel om een handleiding
of brochure via elektronische weg
te distribueren. Dat kan bijvoor
beeld via het Internet. Zeker daar
zie je een explosieve groei van het
aantal pdf-publicaties".
Het grote voordeel van het for
maat is dat zo'n elektronisch do
cument op elke soort computer
kan worden gelezen. D' ontvan
gende partij heeft alleen de Acro-
bat-viewer nodig, die gratis vanaf
het Internet kan worden opge
haald.
Liddie beschouwt pdf als een van
de belangrijkste ontwikkelingen
van Adobe. „Het formaat zit in het
hart van alles waar we mee bezig
zijn. We merken ook dat bij grote
bedrijven de uitwisseling van al
lerhande documenten ontzettend
belangrijk is, en dat blijkt vaak
veel problemen op te leveren. Met
onze pdf-producten zijn we daar
dus erg succesvol".
Pagemaker
Iets minder sterk is Adobe in de
professionele sector met zijn pagi
na-opmaakprogramma Pagema
ker. In deze industrie moet de fa
brikant het vaak afleggen tegen
concurrent Quark, die met het op
maakprogramma Express een
groot deel vai. de markt in han
den heeft. „Maar binnen gewone
bedrijven, en dan vooral op het
Windows-platform, zijn we met
Pagemaker juist weer wél erg suc
cesvol", zegt Liddie. „Als je
Windows en Macintosh bij elkaar
optelt, dan wordt Pagemaker zelfs
vaker gebruikt dan het program
ma van Quark'".
Adobe heeft de professionele
vormgever geenszins afgeschre
ven. In de komende maanden
komt het bedrijf met nieuwe toe
passingen, die voor deze sector
zeer interessant zullen zijn, voor
spelt de regiomanager. Wat die
producten precies zullen zijn wil
hij nog niet zeggen, maar het gaat
om 'meer dan alleen een doos'.
Ook voor de consumentenmarkt
heeft Adobe nieuwe producte&jbk.
petto. Op dit moment heefthet bfr
drijf al pakketten als PagemilTf
voor de vervaardiging van Webpa
gina's, en het fotobewerkingspro-
gramma Photo Deluxe, een 'kind
je' van Photoshop. Binnenkort
verschijnt een speciale bussiness-
editie van dat fotoprogramma,
met extra functies die voor bedrij
ven interessant kunnen zijn. Ook
komt er een pakket onder de titel
Image Ready, waarmee op een
heel gemakkelijke manier foto's
kunnen worden klaargemaakt
voor publicatie op het Internet.
Adobe is op het Internet te vinden
op het adres www.adobe.nl
Door Pons Simons
De nieuwste digitale fotocame
ra's van Kodak zijn meer dan al
leen camera's Waren de toestel
len tot nu toe als het ware een
slaaf van de personal computer,
de Kodak DC22Ö en DC260 heb
ben een eigen processor com-
pieet met besturingssysteem. De
camera is zelf computer gewor
den. Daarbij levert de DC260 een
beeld, dat niet meer vergelijk
baar is met de kwaliteit van een
videorecorder (640x480 pixels of
VGA), maar nadert deze SVGA of
Hi-8 kwaliteit met768x512pixels.
In de hoogste resolutie, door ge
bruikmaking van software, weet
Kodak zelfs elektronische plaat
jes te fabriceren met een resolu
tie van 1536x1024 pixels. Vol
doende om met de huidige kleur-
eninktjetprinters een afdruk te
leveren ter grootte van een A4'tje
met zogenoemde fotokwaliteit.
Printjes van 10x15 centimeter
zijn alleen by nauwkeurige be
studering te onderscheiden van
'echte' foto's afgedrukt van een
negatief.
De foto's worden opgeslagen op
een zogenoemde flashpixcard.
Een klein vierkant plaatje dat
verkrijgbaar is met een opslagca
paciteit van 4 tot 32 Mb. Stan
daard zit by de genoemde came
ra's 8 Mb, waarop veertien foto's
kunnen van de hoogste kwaliteit.
Is de kwaliteit van minder belang
dan kunnen er zelfs 90 op, of by
de DC220 zelfs 104.
De computer in de handzame
DC220 en DC260 biedt tal van
mogelijkheden. Allereerst zorgt
de ingebouwde software voor een
uitgebreid keuzemenu, waarmee
alle instellingen zijn te regelen.
Met een soort joystick, te bedie
nen met de duim, kan door het
menu worden gelopen. Via een
ingebouwd microfoontje kan
desgewenst ook geluid worden
opgenomen, dat aan de foto blijft
gekoppeld. Omdat de camera nu
ook een eigen operating systeem
heeft, wordt het ook mogelijk
programma's te 'runnen'.
Dat kan bijvoorbeeld een ge
bruiksaanwijzing zijn voor een
assistent van een verzekerings
expert, die foto's van een schade
De Kodak DC260 met bijbehorende
flashplxcards. FotoKoack
moet maken. Op het beeld
schermpje is dan te lezen wat de
gebruiker moet doen. Bijvoor
beeld: 'Maak eerst een foto op af
stand van de situatie'. Als dat is
gedaan een opdracht als 'Maak
een foto van de voorzijde'. Als
laatste opdracht zou hij dan kun
nen krijgen: 'Haal het geheugen
kaartje uit de camera en geef dat
Wat zijn de leukste, geksteraarste - ^eiend-
ste of meest interessante plaatsen - 'sites'in
Interact-taal- om eens een kijkje te nemen
op Internet. Mooie site tegengekomen? Laat
het ons weten.
e-mait: digitaal@rotterdamsdagblad.nl
Deze top 5 is in interactieve vorm te vinden
op de site van het Rotterdams Dagblad:
http://wwwjrotterdamsdagblad.iil/
Af en toe denken we nog wel eens met weemoed terug aan de
tijden datje de Late Show van David Letteiman in Neder
land op televisie kon zien. Voor alle treurende fans: CBS
biedt Dave via Internet aan. De dagelijkse top 10 lijstjes, in
teressante gasten en meer in Real video op:
http://www.cbs,com/navbar/latesliow.htniI
Soms kom je van die sites tegen, die op bijna aandoenlijke
wijze nog enige orde in het chaotische Internet proberen te
scheppen. Nooit compleet, maar verrassend actueel en han
dig:
http://www-sci.lib.uci.edu/HSG/Ref.html
Weet watje slikt. De geneesmiddelen top 100 op:
http://www.serviceapotheek.nl/toplOO/
Vakantie aan het voorbereiden? Kijk by deTourism Offices
Worldwide Directoiy'. Tevens een goed adres om online gra
tis catalogi en kaarten te bestellen:
http://www.towd,com/
Bouw je eigen screensaver op:
http://vvww.savescreeii.coin/
Wire hu bi Voor een digitale snelweg zonder files
Internet www.wlrehub.nettel.: oio - 244 83 44
aan de administratie'. De secreta
resse hoeft dan niet meer te
doen, dan het kaartje in haar pc
te stoppen en de foto's, die van de
camera een eigen codenaam krij
gen, in te lezen en in het scha-
derappon te plaatsen.
Het programmeren zelf moet nog
wel met een pc worden gedaan.
Maar dat kan in een simpele
tekstverwerker. De program
meertaal lijkt op basic. De tekst
wordt opgeslagen op het geheu
genkaartje, dat daarna in de ca
mera wordt gestoken. Voorbeeld
programma's zijn inmiddels al op
te halen via het Internet.
De bedoeling van Kodak is, dat
op den. duur de camera echt het
centrale punt wordt. Beeldopna
me en beeldbewerking vindt in
het apparaat plaats. Via kabeltjes
kunnen de beelden op een televi
sie of op de pc worden weergege
ven.
De DC22Ü en DC260 zijn geen
goedkope camera's. Voor 2049
krijg je de DC22G met een resolu
tie van 1152x864 en focus free
zoomlens (ultra-groothoek tot
standaard), en voor 2699 de
DC260 met een resolutie van
1535x1024 en auto focus zoom
lens (groothoek tot klein tele). By
de camera's zit een flashpixcard
van 8 mb, aansluitingen voor vi
deo (Amerikaanse NTSC norm)
en pc's. Daarnaast wordt soft
ware voor beeldbewerking en
plaatsing op Internet bijgele
verd.
■gbsiden
ïomtörBI
,_v dc 1 hi
- 13 nor/ -
"„e t-
BWeuren. -3 -
Sony heefteen
nieuwe spefrobot
OïitWwuiöïi! üfluer
de naam 'Open-R'.
Dit wat hulpeloos
aandoende robot
hondje kan rennen,
de bal volgen en
zelfstandig reage-
ren op bewegende
óbjecten met be
hulp van een lng«-
bouwde geheugen
kaart.
Sony hoopt binnen
twèo jaar deze
'Open-R* robot op-
de marktte bren
gen.
Foto YosWkaai Yauno /EPA
Voor het maken van internetpagina's zijn er veel pro
gramma's. De simpelste tekstverwerker voldoet al
voor het maken van eenvoudige pagina's. De 'taal'
waarin de pagina's worden gemaakt is HTML, (hy
pertext mark-up language), een afgeleide van de in
de uitgeverswereld gebruikte op
maaktaal
SGML. Een
browser als
Netscape of
Internet Ex
plorer ver
staat die taal,
die gebruik
maakt van
'tags', aanwij
zingen die
steeds tussen
speciale tekens
staan. Met die
codes zijn echter
niet eenvoudig
plaatjes, filmpjes en andere grafische ont
werpen te maken. Daarvoor zijn nog steeds teken- en
ontwerpprogramma's nodig. Webtricity van Mierof-
ratX is daar er één van. Deze maand verscheen de
tweede versie. De verbeteringen zitter vooral in de
vormgeving.
Allereerst is er Picture Publisher, het op Photoshop
lijkende beeldbewerkingsprogramma. Als tweede
Simply 3D, waarmee op eenvoudige wijze driedimen
sionale plaatjes kunnen worden gemaakt. Maar met
wat vernuft of door het volgen van de ingebouwde
wizzards kunnen ook filmpjes gemaakt worden. Dat
kunnen of echte videofilmpjes zijn of gif-animaties.
Bij dit laatste worden plaatjes in gif-formaat (de In-
temetstandaard) als het ware op elkaar geplakt en
snel achter elkaar getoond, zodat een bewegend
beeld ontstaat. Ook kan het inteneur van een kamer,
waarin je kunt rondkijken met Simply 3D worden
vervaardigd.
Derde programma in het pakket is Designer. Dit te
kenprogramma werkt niet met pixels, maar met zo
genoemde vectoren. Elk punt, lijn en vlak wordt aan
geduid met een plaatscode. Voordeel is, dat een teke
ning onbeperkt kan worden vergroot, zonder dat de
kwaliteit verloren gaat. Bij een vergroting krijg je
dan niet die kleurhokjes, die gewone uitvergrote
plaatjes kenmerkt. Nadeel van deze vectorenmetho
de is wel, dat beeldschermkaarten en printers er niet
eenvoudig mee kunnen omgaan, Ook foto's kunnen
er (nog) niet mee worden afgebeeld. Voor vertoning
op het Internet wordt de vectortekening of omgezet
in een plaatje met pixels of gebruik gemaakt van een
speciaal in de browser ingebouwd hulpprogramma.
Om de vele duizenden meegeleverde plaatjes en
filmpjes te kunnen beheren is er tot slot MicrogrojX
Media Manager. Daarmee kan door de zeven mee
geleverde cd's met worden gebladerd.
Webtricity ligt in de winkel voor een prijs rond de
300.
Meer dan tachtig procent van alle
wereldwijde Internetters maakt
gebruik van Windows. Zulke suc
cesvolle programmatuur zet een
wereldwijde standaard, een norm
voor alle ontwikkelaars van hard
ware, software en randappara
tuur. Je zou verwachten dat ieder
een erg tevreden is over het pro
gramma Maar het gekke is datje
een Windows-geb ruiker nooit vol
dankbaarheid over die unieke
prestatie hoort praten Integen
deel zelfs Windows-gebruikers
vertellen elkaar by voorkeur
spookverhalen over alle dure
hardware die ze nodig hebben om
hun PC aan de praat te houden
Vraag een willekeurige
Wmdows-gebruiker hoe de dag is
verlopen, en de kans is groot dat
je eerst een cynische grap hoort
over hel besturingssysteem. „Syv
teemfout by het opslaan Harde
schyf opnieuw formatteren' Ja
Ja."
De kopers van een Apple Macinto
sh leven at een heel ander univer
sum. Mae-gebroikers bouwen in
hun vrije tijd steunpagma's op het
Web, waarin ze alle leugens ont
maskeren en elkaar op hartver
warmende wyze gelukwensen
met de aanschaf van hun wonder-
apparaaf Op http://www-
.m a cspeedzon e. com/Parhsan/
Misc/Links.html#Whyzijn behal
ve tientallen links naar pagina's
van liefhebbers, ook allerlei uit
slagen te vinden van officiële ver
gelijkingen tussen Windows-
PCs en Apple-Macintoshes In
alle gevallen komt de Apple zege
vierend uit de stnjd.
De argumenten van Mac zelf, op
http://www.apple.com/whymac/,
komen nogal defensief over.
„Windows-gebruikers die over
stappen op Macintosh? Het Komt
Voor! "Ik weet niet goed wat ik er
van moet vinden. Telkens als ik
met een Apple het Web opga,
schrik ik van de traagheid waar
mee bijvoorbeeld Java uitgevoerd
wordt. Maar alle testers kunnen
toch geen ongelijk hebben? Hier
moest ik over nadenken toen een
Mac-fan mij vertelde over de
nieuwste Intemet-Mac. „Hij kost
maar 1000 dollar, hij is sneller dan
een 4GÜ Megaherz Pentium PC, en
hij ziet er fantastisch uit! Toen ik
hem vroeg of hij hem dan al had
uitgeprobeerd, keek hij me verge
vingsgezind aan. „Nee hoor, ik
weet niet eens zeker of die al in
Nederland te koop is, maar ik heb
hem van alle kanten kunnen be
kijken op het Apple homepage.
En hij maakt gebruik van de ver
keerde poorten, hoorde ik, zodat
er nog geen compatibele appara
tuur is zoals printers of faxen,
maar dat is niet erg. Apple loopt
gewoon voor met deze technolo
gie, de randapparatuur komt van
zelf wel."
Je zou het haast vergeten achter
je PC, dai computers het leven
van mensen kunnen verrijken,
datje machine een "Afding kan
zijn, waarvan je de paar fouten
graag door de vingers ziet.
Door Marcel Potters
Om teleurstellingen te voorko
men: de Beeldscherm Bijbel Volu
me 1 bevat géén animatie-film
pje van Jezus die over het water
loopt. Noch een chckable map van
het Hof van Eden, of een rustge
vende stem die passages uit Het
Boek aan je voorleest. Het is
slechts 62,5 MB aan tekst - de En
gelstalige King James Version en
de Nederlandstalige Statenverta
ling.
Het programma werkt met Acro
bat 3.0 en is voor een ieder - gelo
vig of niet - te behappen. Handig
is de zoekfunctie, die je in een
mum van tijd naar een bepaalde
passage brengt. Zoekt en gij zult
vinden, zullen we maar zeggen.
Tik bijvoorbeeld de naam van Pe-
Statenvcrtaling
KJJames Version
Help
Informatie
Afsluiten
trus in, en je krijgt direct in beeld
waar deze apostel figureert. En je
bent slechts één muisklik verwij
derd van de betrokken passage,
waarin het gezochte woord blauw
is gemarkeerd.
Jammer genoeg blijven ook op dit
medium nijpende vragen onbe
antwoord. Of er bijvoorbeeld kan
goeroes aan boord van de Ark van
Noach waren. Immers, Australië
was rond die tijd nog niet ontdekt,
dus waar moest deze goede man
liefst twéé exemplaren van dit
diersoort vandaan halen? Want,
zo meldt Genesis 6: 'En gij zult
van al wat leeft, van alle vlees,
twee van elk, doen in de ark ko
men, om met u in het leven te be
houden: mannetje en wijfje zullen
zij zijn'. Nog sterker, volgens de al
eerder genoemde zoekfunctie
blijkt er in de hele bijbel niet één
kangoeroe voor te komen.
Moderner
Uiteraard wordt vastgehouden
aan de originele tekst. Dat is op
zich logisch, al doet het soms wel
wat vreemd aan, dat soms haast
onbegrijpelijke bijbel-Neder
lands op een computerscherm. Je
zou haast vluchten naar de Engel
se vertaling, die Het Woord een
tikje modernere klank geeft.
Voorbeeldje: Genesis 1, vers 9: 'En
God zeide: Dat de wateren van on
der de hemel in een plaats verga
derd worden, en dat het droge ge
zien worde! En het was alzo' (U
bent er nog?) En dan de Engelse
versie: 'And God said, Let the wa
ters under the keaven be gatkered
together unto one place, and let the
dry (land) appear: and it uias so'.
Dat klinkt toch veel beter? God
schiep de aarde en de zeeën, daar
draait het om.
Met de beeldschermbijbel komen
de makers naar eigen zeggen te
gemoet aan de wens van een flink
aantal gebruikers. Degenen die
wars zijn van soortgelijke cd-
roros met teveel 'toeters en bel
len', Wat men vól is de tekst, plus
wat simpele zoekopdrachten. Een
handige cd-rom met de complete
bijbeltekst, beveelt de maker aan.
En dat is het ook geworden. Niet
meer, en niet minder.
Beeldscherm Bijbel, volume 1.
Uitgeverij Medema. Systeemei
sen: Windows 3.1, Windows 95 of
Macintosh. Vrije schijfruimte
minimaal 5 MB. Prijs: 19,95
