18
CORRECT
Nederland: kleinste inkomensverschillen
199
ÏÏWÏÏ3W
ROTTERDAM
KLM koopt Staat grotendeels uit
Best betaalde banen vooral te vinden in financiële dienstverlening
PERSONAL AUDIO
HAAL GRATIS OP
r
159
159
129
179
299
439
279
179
159
219
569
RADIO-CASSETTE
MET CD4PELER
TEL.:010-4.618.600
Philips meest
vernieuwende
onderneming
M©4©r
Tv-1
&J: -i
Consumentenbond uit het rood
Dilbert
VastNed koopt
voor miljoenen
Acties bij 008
opgeschort
Scala kiest
voor Amsterdam
Demonstraties
van werklozen
Amerikaan wil
Eiffeltoren
Sanering van
varkenssector
Metro verkoopt
bedrijfVobis
Rotterdams Dagblad
Woensdag 8 juli 1998
«na\m-.i
SALE
De Correct Summersale !s begonnen. Een echte
eerlijke en ouderwetse opruiming met fantastische
aanbiedingen in beeld, geluid, computers, telecom
en software uit de 3 panden van Correct.
De Correct Summersale krant
ligt nu in de winkel. 24 pagina's
boordevol aanbiedingen op het
gebied van televisies,
videorecorders, foto- en
videocamera's, hifi-sets,
computers, personal audio,
car stereo, etc.
55555
47401
4fflW
56341
£5253
55014
55256
22748
46338
2S353
46827
16445
26187
26190
26191
2386
2385
56317
4680
55319
55316
4679
18590
53899
28151
AIWA XP-272 RECHARGEABLE ZWART DISCMAN __W?
AKAI MASTERS PD-BF15 BENETTON DISCMAN __WT-
KENW00D DPC-181/Ï BtT/NETVOEDiNG DISCMAN JBT-
KENWOOD DPC-38110 SEC ANTI SCHOK DISCMAN 249T-
KÊNVVOOO DPC-835 SPORTS+20 SEC ESP DISCMAN 389?
PANASONIC SL-SX500 40 SEC ESP DISCMAN Cr.
PHILIPS AZ-738212-SEC ESPtACCU DISCMAN __28T-
SONY D-181 AC-ADAPTER BLAUW DISCMAN _JS9?
SONYD-180 AN GRUS DISCMAN1W-
SON/ D-163 +SATT+U0ER GRUS DISCMAN229?
SONY D-451 ESP (töSEC.) SPORT GEEL DISCMAN _589?
SONY D-E40Ö ESP2 BLAUW DISCMAN269?
SONY DE400 ESF23LVER DISCMAN269?
SQNYDE401ESP2+AC ADAPTER WIT DISCMAN
SONY DE4Q1ESP2 +AC ADAPT. BLAUW DISCMAN309?
SONY 0-E403 ESP2+ACCU-1-LADER DISCMAN329? I
SONY DE805 ESP2 SUPER PtAT OtSCMAN 58»?
SONY D-T101 TUNESADAPTER ZWART DISCMAN 389?
SONY D-T401 TUNER 10 SEC ESP ZWART DISCMAN UK-
PHILIPS AJC04C ANTRACIET KLOKRADIO 39? I
PHILIPS AJ-3140 *DE UIL" ZILVER KLOKRADIOS9?
PHILIPS AM150 ANTRACIET KLOKRADIO ___A9?
SONY ICW130 ANTRACIET KLOKRADIO39?
SONY KW 233 W 5XVOORK. WIT KLOKRADIO
SONY KW 50 "ATOOMKLOK* METALLIC KLOKR.JA9?
SONYICW 503 KEUJCKLOK 6XVK WIT KLOKRADIO 300?
SONY ICF-C 760 FM/AM ZWART KLOKRADIO99?
SONY KW160 KUBUS WIT KLOKRADIO 09?
SONY ICW20RDS ZWART KLOKRADIO189?
SONY KFK660 KLOKRADIO MET CASSETTES?189?
SONY ICFK729 WIT KLOKRADIO39?'
SONY KW7Z0 DREAMMACHINE KLOKRADIO39?
SONY KRC780WAND MONTASE WIT KLOKRADIO _89?
AIWATP M110 MICRO MEMO-DICTEER REC0RDER_B9?
GRUNQIG 535 V0ETSCHAK. VOOR DICTEER REC. -JS9?
HKtesMnadfetaMlUmWtSf
Careciewspeiwl/e,
OpdaSggmglWainlumnM
tol WMm&kfeiilenlssimfitmn
V«x<texmkkd!nggM-z}iwgderixmad
tesemriiigenotliestsllirigeiirMgtiqk.
PHILIPS
vMBmsuper-.
sfrsUsugêeBi
8
8
I
J
I
I
PHILIPSAZ-KHOCD-RADIO-
CASSETTE RECORDER
j Radio casseltoreconter met
pragrammsertareCCLspeter.
I De radio heeft «vangst van FM-
II stereo, MG en IG.Compleei mei
I cassetedeck,Baseta.sp8ater
1 systeerosnDynamcBassBoost.
j ln£wartAfm.43.5i!l7x25cm.
L
JÏ49T- Aicnr. 562S7
ALLEEN ZATERDAG VAN
17.80-18,00 UUR
BEREIKBAARHEID: Mei de tram: lijn 4,6 en 9. Me! de bus: 170,171 en
173 stoppen praktisch voor de deur en bus 35,39 en 40 stoppen bij
Station Noord. Met de auto: volg de diverse aanwijsborden.
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m donderdag 9.QO-18.00uur,
vrijdag 9.00-21.00 uur, zaterdag 9.00-18.00 uur.
Zetfouten en prijswijzigingen
onder voorbehoud.
m
i'j
Door Mare Peeperkom
Brussel De inkomensverschillen in Neder
land zijn de kleinste van Europa. Een topma
nager verdient gemiddeld krap twee keer zo
veel als de laagst betaalde bediende. In Italië
en Luxemburg zijn die verschillen aanzien
lijk groter. De topsalarissen in Rome en het
Groothertogdom overtreffen het laagste loon
bijna vier keer, zo blijkt uit cijfers die de Eu
ropese Commissie gisteren presenteerde.
Tot op de komma berekend, ver
dienden de toppers in Nederland
in 1995 gemiddeld 6782 gulden
(bruto) per maand. Precies 1,94
keer zoveel als hun financieel
minst begenadigde landgenoten
die met 3493 gulden moesten
rondkomen.
Verrijking
Omdat het om gemiddelden gaat,
zowel aan de top als aan de onder
kant van het loongebouw, zijn de
extremen niet zichtbaar. De puis-
sante individuele verrijking waar
premier Kok vóór de verkiezin-
Maandelijkse salarissen in @C(f voor werknemers
hoogste salaris
(managers)
laagste salaris
gemiddelde
verdiensten
veschll tussen
hoogste en
laagste salaris
versehll tussen
hoogste en
gem. salaris
Denemarken
4574
2176
2844
2.10
1.61
Duitsland
4897
1962
2646
2.50
1.85
(voormalig)
Duitsland
3186
1468
1886
2.17
1.69
(tegenwoordig,
met Berlijn)
Griekenland
2003
772
996
2.59
2.01
Spanje
2603
789
1208
3.30
2.15
Franknjk
373?
1153
1836
3.24
2.04
Italië
4596
1152
1469
3,99
3.13
Luxemburg
6018
1556
2515
3.86
2.39
Nederland
3083
1588
2142
1-94
1.44
Finland
3312
1468
1901
2.26
1.74
Zweden
3264
1503
2044
2,17
1.60
Engeland
2617
1061
1740
2.47
1.50
gen meerdere malen naar uithaal
de, is in de cijfers van de Europe
se Unie dus niet terug te vinden.
Wel duidelijk zijn de verschillen
tussen de elf EU-landen waar de
inkomensgegevens voorhanden
waren. In Nederland is het gat
tussen arm en rijk niet alleen het
kleinst, ook het gemiddelde top
salaris behoort tot de laagste. A3-
Rotierüams DagbladflV
leen in Griekenland, Spanje en.
Groot Brittannië verdient een ma
nager gemiddeld minder.
De hoogste maandsalarissen wor
den in Luxemburg (13.239 gulden)
betaald, evenals in (West-Duits-
land (10.773 gulden) en Italië
(10.111 gulden).
Ook in Denemarken mag de top
manager zich gelukkig prijzen
met zo'n tien mille per maand.
Omdat de laagste inkomens hier
verhoudingsgewijs ook hoog zijn,
is het inkomensverschil net als in
Nederland klein.
Piekjaren
De best betaalde banen zijn vooral
te vinden in de financiële dienst
verlening. Hoewel de inkomens
gegevens uit 1995 stammen, is het
met de recente piekjaren op de
beurs niet waarschijnlijk dat dit
beeld anno 1998 veel veranderd is.
De horeca betaalt gemiddeld ge
nomen het slechtst. Dat opleiding
loont, blijkt ook uit de EU-cijfers.
In Frankrijk verdient de universi
tair geschoolde bijna zestig pro
eent meer dan iemand die alleen
de middelbare school afmaakte.
Over alle elf EU-landen gemeten,
levert de hogere opleiding dertig
tot veertig procent meer loon op.
Delft Philips is door het
midden- en kleinbedrijf uitge
roepen tot het mee$t vernieu
wende bedrijf. De NS zijn de
meest ingedutte onderne
ming als het om innovatie
Dit blijkt uit een NIPO-
Ite van MKB-Nederland
•zijn leden.
Dertig procent van de onder
vraagden vindt Philips de bes
te innovator. Sinds Cor Boon-,
f 'stea de leiding hééft genomen
sbs&Hiet; bedrijf weer het
pto^tjop de, tweede plaats.
Het automatiseringsbedrijf
Baan werd door zes procent
vandeondememer&genoemd
als grote vémlétrweïaeir'korhte*
daarmeeop de derde plaatsA
De Nederlandse Spoorwegen
komen er slecht af. Het spoor
bedrijf voert de lijst van
slechtst vernieuwende bedrij
ven aan, omdat het nog steeds
niet slaagt treinen op tijd te la
ten rijden. Technische storin
gen als gevolg van bevriezen
de wissels en vallende herfst
bladeren zijn problemen waar
de NS geen oplossing voor
blijken te vinden.
Op de tweede plaats van
slechte innovators komt TNT
Post (met elf procent).
MKB-Nederland vindt het
verontrustend dat in eigen ge
lederen 02 procent van de be
drijven niet aan innovatie
doet
Van de bedrijven die wel ver
nieuwend bezig zijn geweest
geeft 70 procent aan dat hier
door de winst is gestegen. Bo
vendien leidde het by 42 pro
cent tevens tot uitbreiding
van werkgelegenheid.
Het zat ferrymaatschappij Stena Line dit jaar
niet mee. De snelle catamaran Stena Discovery
was begin dit jaar enkele maanden utt de vaart
nadat het op zaterdag 3 januari op de oversteek
van Harwich naar Hoek van Holland averij had
opgelopen. Daarnaast veroorzaakt het schip in
Hoek van Holland nog regelmatig voor stank
overlast. Deze week vaart de Discovery twee da
gen niet in verband met een reparatie aan de
motor.
Bij Wilton-FIjenoord In Schiedam (s gisteren
eerst, na een kleine twintig uur sleutelen, de
gasturbine uit het schip getakeld. Dat was nodig
om één van de twee zogeheten waterjets te ver
vangen. Tijdens een recente inspectie was een
defect aan dit voortstuwingsmechanfsme ont
dekt. Toen do Discovery In maart in Finland In
dok lag was het euvel nog niet bemerkt. Als al
les goed gaat vaart de Discovery morgen weer
tussen Hoek van Holland en Harwich.
Foto's Niels van der Hoeven/Rotterdams Dagblad
Amstelveen De KLM koopt de
Nederlandse Staat uit als gewoon
aandeelhouder. Ook alle partici-
patiebewijzen van het Pensioen
fonds voor het Vliegend Perso
neel worden ingekocht. Het kost
de luchtvaartmaatschappij tussen
de 1 miljard en 1,2 miljard. De
operatie is een gevolg van de af
spraak om het staatsbelang in
KLM te verkleinen.
Het Rijk houdt na de transactie
nog 11,75 miljoen preferente aan
delen A en 1300 prioriteitsaande
len over, goed voor een stemrecht
van veertien procent Verder
houdt de Staat, als dat luchtvaart-
politiek nodig zou zijn, het recht
om een meerderheid in KLM te
verwerven via nieuwe preferente
aandelen B.
Optierechten
KLM blijft daarmee een aan Ne
derland gebonden maatschappij,
hetgeen vooral nodig is bij de uit
oefening van landingsrechten. In
de nog niet volledig geliberali
seerde luchtvaart spreken over
heden vaak met elkaar landings
rechten af. Wanneer andere na
ties zouden twijfelen aan het 'Ne
derlanderschap1 van KLM, kan de
Staat alsnog zijn optierechten uit
oefenen. En passant biedt het
KLM ook bescherming tegen een
ongewenste overname door een
buitenlandse maatschappij.
Na de afronding van de operatie
op 14 augustus is het aantal uit
staande gewone aandelen met 18
procent 'teruggebracht KLM
heeft berekend dat de winst per
aandeel over het boekjaar 1997/
1998 ongeveer 15 procent hoger
uitkomt dan in de oude situatie.
Afzien
De prijs voor de in te kopen stuk
ken wordt aan de hand van de
beurskoers vastgesteld tussen de
94,89 en 76,11Valt de prijs bui
ten deze bandbreedte, dan mag de
partij voor wie dat ongunstig is,
afzien van de transactie.
Na de operatie is het hele gewone
aandelenkapitaal van KLM vrij
verhandelbaar. Naast de gewone
stukken zijn er dan nog de prefs A
en de prioriteitsaandelen van de
Staat (stemrecht 14 procent). Ver
der worden prefs C geschapen
met een totaal stemrecht van 11
procent. Deze ontstaan hoofdza
kelijk door omwisseling van de
gewone aandelen van de Staat,
die worden ondergebracht by een
nieuwe Stichting Luchtvaartbe-
langen Nederland. Certificaten
'van de C-stukken worden ge
plaatst bij de Rabobank tegen de
nominale waarde van 5. Dat kost
de bank ƒ47 miljoen. Voor bet be
stuur van Luchtvaartbei?: ,gen
wijst onder meer de KLM iemand
aan.
Uitspreken
Aandeelhouders van de KLM
moeten zich op 4 augustus uit
spreken over de operatie en over
de statutenwijzigingen die voor
het uitvoeren ervan nodig zijn,
Dat beleggers de overeenkomst
beviel, bleek uit de beurskoers.
Die stoof na de bekendmaking in
enkele minuten tijd met 7 om
hoog naar 92,50.
Den Haag De Consumenten
bond komt dit jaar uit de rode cij
fers. De organisatie leed vorig jaar
nog een verlies van 3,6 miljoen
gulden omdat ze geld opzij moest
leggen voor een reorganisatie. Bij
de bond verdwenen 47 banen. Er
zijn 171 arbeidsplaatsen over. Ge
dwongen ontslagen zijn er niet
gevallen,
Het conflict tussen de onderne
mingsraad en de directie van de
Consumentenbond over de reor
ganisatie is ook voorbij. De onder
nemingsraad zegde eind vorig
jaar het vertrouwen op in alge
meen-directeur D. Westendorp
omdat er door zijn beleid -zoals
een te dure nieuwbouw- nogal
wat mis zou zijn gegaan bij de
bond. De Consumentenbond
heeft inmiddels haar organisatie
gewijzigd om de dienstverlening
beter op de wensen van haar le
den te kunnen afstemmen. Dat
betekent onder meer dat 2e in
speelt op de groeiende behoefte
aan individuele service. De nieu
we strategie moet een ledenda
ling voorkomen. Nu zijn ongeveer
640.000 mensen lid van de organi
satie, W. Etty, oud-wethouder van
Amsterdam, is voorgedragen voor
het voorzitterschap van de Consu
mentenbond. De Bondsraad be
slist daarover 31 oktober. Etty
moet opvolger worden van C. van
Lookeren Campagne, die vier jaar
voorzitter was en niet herkiesbaar
door Scott Adams
HIEP IS MUS PAGPLASSISG,
INGEDEELD PEP KWASTIEP
ES HIEP IS MUS MAASDEUJKSE
PPOJECTVEPEIAG, MUNBUPGET-
BEGPOïïSG. MUS BElAHGPUmE
PPESTATIEC, MUS 6EVAPESUJST...
NDGSoorr
WEPD ZÓ WEISIG
ZÓ BPEEP UIT-
GEMETES.
Rotterdam VastNed Offices/In
dustrial in Rotterdam heeft al het
onroerend goed overgenomen
van de Stichting Pensioenfonds
Productschappen. Deze porte
feuille vertegenwoordigt een
waarde van 145 miljoen gulden.
Het gaat om kantoren en bedrijfs
ruimten die onder meer verhuurd
worden aan Hans Anders, Wege
ner Arcade, De Generale Bank.
Detam en KPMG. De aankoop
wordt gefinancierd door de uitgif
te van nieuwe aandelen. VastNed
Officies/Industria! verwacht dit
jaar van deze portefeuille een bij
drage in de winst.
Amsterdam Acties bij de telefo
nische inlichtingendienst van
KPN Telecom (0900-8008) zijn
vooralsnog van de baan. KPN is
bereid te praten met de vakbon
den en het gesprek heeft nog deze
week plaats. Aanleiding voor de
onrust zijn de nieuwe 'gedragsre
gels'. Zo mogen de telefonisten
niet langer roken of koffiedrinken
op hun werkplek. Vooral de uit
zendkrachten. die een zeer groot
deel van het personeelsbestand
uitmaken, zijn daar boos over. De
ze regels zijn zonder overleg met
hen opgesteld, omdat zij geen
werknemers van KPN zijn.
Amsterdam Het van oorsprong
Zweedse softwarebedrijf Scala
Business Solutions heeft Amster
dam gekozen als uitvalsbasis voor
verdere internationale expansie.
Scala heeft momenteel alleen een
notering aan de beurs van Wenen.
Vanaf half juli zal dat ook het ge
val zijn in Amsterdam. De in
schrijving op 2,4 miljoen nieuw
uit te geven aandelen van Scala
wordt opengesteld op 9 juli. Naar
verwachting zal het aandeel op 17
juli in de notering komen.
Neurenberg Ondanks een da
ling van de werkloosheid zijn
mensen zonder een baan gisteren
in diverse Duitse steden de straat
op gegaan om de aandacht te ves
tigen op hun lot. In juni zakte het
aantal werklozen met 122.300 tot
4.075.100. Sinds de Duitse hereni
ging is de daling in juni niet zo
sterk geweest. De werkloosheid
zakte daardoor van 10,9 procent in
mei tot 10,5 procent. Vergeleken
met vorig jaar juni zijn er 147.000
minder werklozen.
Parijs Het gemeentebestuur
van Parijs maakt zich zorgen over
de kans dat de Eiffeltoren in Ame
rikaanse handen komt als gevolg
van de verkoop van de staatsbank
Crédit Foncier de France (OFF).
De Amerikaanse groep GMAC,
die het pensioenfonds van het au
toconcern General Motors be
heert, heeft zijn oog laten vallen
op CFF dat voor de helft eigenaar
is van het bedrijf SAGE. SAGE is
op zijn beurt voor 70 procent eige
naar van de exploitatiemaat-
schappij van de Eiffeltoren.
Den Haag De daadwerkelijke
sanering van de varkenssector be
gint deze week. Vanaf morgen
ontvangen 20,000 varkensboeren
van het ministerie van Landbouw
het formulier waarop staat hoe
veel varkens zij mogen houden.
In principe moeten de boeren dit
jaar 10 procent van hun varkens
rechten inleveren. Landbouw be
gint vandaag met de verzending
van de 'melding van rechten',
waarmee bepaald wordt hoeveel
varkens een boer mag houden.
Keulen Het Duitse detailhan
delsconcern Metro verkoopt zyn
computerdochter Vobis voor 587
miljoen mark aan het Amerikaan
se computerbedrijf CHS Electro
nics. CHS neemt ook de schuld
verplichtingen van Vobis van zo'n
687 miljoen mark over. Vobis, dat
in Nederland 48 winkels heeft en
5G0 wei kneuters, zag de omzet vo
rig jaar fors groeien van 3,3 mil
jard tot 4,5 miljard mark. Door de
concurrentie op de markt voor
personal computers zakte de
winst van 46 miljoen tot 37,5 mil
joen mark.
