13,i
'Als je goed kijkt, zie je overal kleine haarscheurtjes'
r*1
Sehiedamse trots wordt overwoekerd door onkruid
genda
Tik van de molen
Fotowedstrijd voor
Open Monumentendag
Interactieve exposite
over Midden-Delfland
Kunstklassen van
Stedelijk Museum
Kunstzinnig programma
Vlaardings restauratie-atelier
conserveert schilferende Appels
^rssmmr
Rotterdams Dagblad
V t'l
Woensdag 12 augustus 1998
Redt molen de Walvisch! Het afgetikte toeristische proRkstuk is van
Schiedam, van de Schiedammers. Daarom moet het bouwwerk in de
oude glorie worden hersteld. De restauratie kost geld, veel geld.
Twee miljoen. Dat is tweederde Stadserf-plein. Het grootste karwei
zit erop. alleen de wieken en de kap moeten er nog op worden ge
prikt. Die dingen kosten 350.000 gulden. Een schijntje, als je het mij
vraagt. En er zal ergens op het stadskantoor toch nog wel een potje
staan voor onvoorziene uitgaven?
Maar nee, iemand is op het idee gekomen een exclusief benefietgala
te organiseren in het theater. Leuk gevonden, maar de doorsnee
Schiedammer zal dat hoogstwaarschijnlijk aan zich voorbij moeten
laten gaan omdat de toegangsprijs - 250 piek - natuurlijk veel te hoog
is. Ik heb het geld wel, maar ik heb het er niet voor over. Zelfs niet als
ik dan op de eerste rij naast burgemeester Scheeres mag zitten. De
hele opzet is, als jehet mij vraagt, nogal, ja, hoe zal ik het zeggen? Gn-
Schiedams. Gala-kieding is verplicht Waar koopt je dat in Schie
dam? Niet op de Hoogstraat. Ook niet in de Nieuwe Passage.
Waarom moeten we zo nodig onze aikomst verloochenen? Mogen Jan
des Bouvrie, die voor de veiling een stoel in de aanbieding gooit, en
'pingelaar' mr. Pieter van Votlenboven ons niet in een spijkerbroek
zien? Wist u trouwens dat de laatste in het vliegtuig altijd bij de vleu
gel wil zitten? Maar dat terzijde.
Al die exclusiviteit is aan mij niet besteed. Ik heb geen zin mij in een
rol te schikken om ergens binnen te mogen komen of me tussen hoge
heren en (kak)madammen te mogen begeven. Laat staan dat ik daar
ook nog eens 250 ballen (Schiedams voor gulden) voor neerleg. Het
Theater aan de Sehie is natuurlijk wel een schitterende locatie voor
het evenement. Ik weiger overigens de toevoeging 'VSB' te gebrui
ken. De naam verkopen aan een sponsor, walgelijk.
Stel je voor dat straks Jan des Bouvrie in één klap die 350.000 piek op
tafel kwakten in ruil daarvoor op de kap van de molen 'Des Bouvrie-
De Walvisch' in neon wil hebben en de wieken vier verschillende pas
teltinten wil geven. Nee, doe dan toch maar dat benefietgala. Maar or
ganisatie; één tip. Doe in het theater het groene lichtje 'no smoking'
uit. Anders hebben de mannelijke bezoekers voorniets hun gala-kos
tuum gehuurd.
SANDER SONNEMANS
Vlaardingen
In het kader van de Open Monumentendag 1998 op
12 september houdt de Vlaardingse werkgroep een
fotowedstrijd. Alle Vlaardtngers kunnen hieraan
meedoen. Er zijn twee leeftijdscategorien: tot en met
14 jaar en 15 jaar en ouder. De dia's of foto's kunnen
tot 1 september worden ingestuurd naar werkgroep
Open Monumentendag Vlaardingen, Kortedijk 16a,
3134 HB Vlaardingen.
Het onderwerp van de fotowedstrijd is restauratie.
Zowel reeds gerestaureerde panden en monumenten
als panden die de inzender graag gerestaureerd zou
zien. mogen in beeld worden gebracht. De werkgroep
vraagt de inzenders n korte motivatie bij te sluiten.
De inzendingen, die tijdens de Open Monumenten
dag worden tentoongesteld, worden beoordeeld door
een jury, bestaande uit leden van de werkgroep. De
vergrote winnende inzending zal het middelpunt van
de tentoonstelling zijn. De pry zen bestaan uit het
vergroten en inlijsten van de foto's
In natuur- en milieu-educatief centrum Harre Wegh
kan deze week nog de tentoonstelling worden be
zocht Midden-Delfland. Dit unieke natuur- en recrea
tiegebied is ingeklemd door stedelijke bebouwing.
De tentoonstelling laat met name de ecologische, ar
cheologische en recreatieve waarde van het gebied
zien. Het is de bedoeling dat de bezoeker ook zelf op
zoek gaat naar informatie, die verstopt kan zitten in
spelletjes of achter luikjes. Zo kan hij de bomen in de
Broekpolder onderzoeken, 'rondfietsen' in de toe
komst van Midden-Delfland, of worden meegelokt in
de eendenkooi.
De gemeente Schiedam hoopt hiermee de bezoeker
aan te zetten om het gebied daadwerkelijk te bezoe
ken. Het vergroten van de kennis van en betrokken
heid bij het gebied zou bovendien moeten leiden tot
het inzicht dat Midden-Delfland moet worden behou
den. Aansluitend by de tentoonstelling verschijnt
een aangepaste fietsroute die langs bijzondere plek
jes leidt.
NME-centrum Harre Wegh, aan de Harreweg 8, is
tussen 21 juli en 14 augustus geopend op dinsdag tot
en met vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur.
Redactie
Waterweg:
Edwin
Comelisse,
Marc Floor,
Ben van
Haren,
Danielle
Hermans,
Judith van
Klaveren,
Sentinavan
der Meer,
Marietta
Olsthoom,
Jan
Rozendaal
Over de
Vesten 3,
3116 AD
Schiedam
Postbus 373,
3100 AJ
Schiedam
Telefoon
2732700
Telefax
4265227
Sportredac
tie:
Sander
Sonnemans
Telefoon
2732700
4004310
In een museumzaal die is ingericht als creatieve
werkplaats organiseert het Stedelijk Museum Schie
dam jaarlijks kunstklassen voor volwassenen en kin
deren. Op die manier wil het museum de deelnemers
de kans geven hun creatieve en kunstzinnige moge
lijkheden te ontdekken en te ontplooien. Zowel be
ginners als gevorderden kunnen tekenen, schilde
ren, boetseren en grafiek maken. De lessen worden
gegeven door beeldende kunstenaars, die verschil
lende opdrachten en thema's aanbieden. Sommigen
daarvan sluiten san op tentoonstellingen in het mu
seum, maar ook onderwerpen als model-, portret- en
stilleventekenen of schilderen komen aan de orde.
Naast de kunstklassen in het stedelijk is er ook een
in wijkcentrum de Blauwe Brug. Deze kunstklas op
zaterdagochtend is bestemd voor kinderen vanaf zes
jaar. Er wordt gewerkt met verf, klei, inkt en kleur
potloden. Belangstellenden kunnen zich inschrijven
via een formulier dat bij het museum is te krijgen.
Een bezoek aan de Groote kerk en de toren, kennis
making met theater Schuurkerk en verschillende
projecten met het gemeentemusem en de biblio
theek. Er staat de Maassluise schooljeugd weer een
hoop kunstzinnigs te wachten volgend schooljaar.
Een werkgroep heeft voor de schooljeugd van het ba-
sis- en voortgezet onderwijs in Maassluis een kunst
zinnig programma-aanbod samengesteld. Zo is er be
gin 1999 in het Gemeentemusem een project dat in
het teken staat van klederdrachten. Nieuw in het
aanbod is "Licnt uil, spot aan' van Theater Schuur
kerk. Daarin maken leerlingen kenms met de ver
schillende aspecten van theater. Nieuw zijn ook de
projecten van het Nationaal Sleepvaartmuseum,
'Van rijm tot rap', en de 'Kindeijuiy' van de Stichting
Verenigde Openbare Bibliotheek en de twee projec
ten "Welkom in Wolvenland' en 'Zuid-Amerikaanse
dans en muziek' van Muziekcentrum OpMaat.
Door Mariette Olsthoom
Schiedam Dat de tien gouaches van Karei Appel in slechte
staat waren, wisten ze al jaren bij het Stedelijk Museum
Schiedam. De werken liggen al ruim vijftien jaar in donkere
laden in het depot en worden nauwelijks meer aan het pu
bliek getoond. Naast het normale proces van veroudering ble
ken ook de slechte klimaat-omstandigheden waarin de goua
ches worden bewaard, bij te dragen aan hun aftakeling. Het
Vlaardingse restauratie-atelier Art Conservation onderzocht
hoe het verval van de tien gouaches een halt kan worden toe
geroepen.
Maar ook ai hadden de gouaches
in stabiele klimaatomstandighe-
den gelegen, dan nog zou het pro
ces van verval niet te stoppen zijn
geweest. Een andere factor die
meespeelt heeft volgens conser
vator Ludo van Halem te maken
met de aard van het werk. Karei
Appel schilderde de gouache of
plakkaatverf in dikke lagen op
het papier, kleur op kleur. Door
dat de bovenste lichtgekleurde la
gen uitdrogen, is de verf gaan bar
sten. Van Haiem; „Zo op het eer
ste gezicht denk je: het valt wel
mee. Maar als je goed gaat kijken
zie je, vooral in de dikke witte la
gen, overal kleine haarscheurtjes.
Het zijn hele kleine fragmentjes,"
De randen van deze 'scholletjes'
verf zijn omhoog gaan staan en
zitten nog maar op een enkel
puntje vast. Sommigen zijn losge
schoten en verloren gegaan, ande
re stukjes liggen los. „Zou je er
vanachter een klap op geven, dan
hou je allemaal losse puzzelstuk
jes over," voorspelt Van Halem.
Daarom liggen de gouaches al ja
ren in een ladenkast in het depot.
Dit proces is overigens volgens de
conservator een 'normaal verou
deringsproces' datbij alle schilde
rijen optreedt. Het Stedelijk Mu
seum in Amsterdam kampt bij
voorbeeld ook met schilferende
Appels.
Bovendien zijn door het Instituut
Collectie Nederland in de twee
werken die worden geconser
veerd sporen van lijnolie gevon
den. Of Appel dit verwerkt heeft
in de verf of dat hij zijn kwasten
erin heeft uitgespoeld, is niet be
kend. Omdat water en olie elkaar
afstoten heeft de lijnolie mogelijk
een rol gespeeld in de slechte
hechting van de bovenste lagen
op die daaronder, zo vermoedt
Van Halem.
Mondjesmaat
AI in 1980 deed de Cobra-deskun
dige dr. Willemijn Stokvis onder
zoek naar de toestand van de
Sehiedamse Cobra-collectie. Zij
constateerde toen ai verbrokke
ling in de vroege gouaches van
Appel, De werken zijn daarop op
nieuw ingelijst en plat bewaard
zodat er geen verfdeeltjes meer af
konden vallen. Conservering van
de werken was volgens Van Ha
lem toen niet aan de orde omdat
nog niet veel bekend was over het
restaureren van dit vrij jonge
'schilferende' werk van rond 1950.
Bovendien ontbrak het het Stede
lijk Museum aan geld om de goua
ches op te knappen. „We hebben
altijd mondjesmaat moeten res
taureren en conserveren omdat
we geen budget hadden. Twee
jaar geleden hebben we een forse
verhoging gekregen. Toen zijn we
gaan kijken welke werken nodig
opgeknapt moesten worden,"
zegt Van Halem.
Conserveren
Het Vlaardingse restauratie-ate
lier Art Conservation kreeg de op
dracht de mogelijkheden te on
derzoeken om de gouaches te con
serveren. Restaureren viel vol
gens Van Halem af omdat de verf
structuur zo ingewikkeld is dat
volledig herstel van de werken te
veel tijd zou kosten en de restau
rateur dan op de stoel van de kun
stenaar zou gaan zitten. „Boven
dien was de schade niet zo ernstig
dat de beleving van het kunst
werk daardoor wordt verstoord,"
In het restauratie-atelier van Art Conservation wordt met indrukwekkende apparatuur gewerkt aan de proefconservering van twee
gouaches van Karei Appel. Foto Roei Dijkstra
De aanbevolen methode om de
schilferende gouaches te behan
delen komt in hoofdlijnen over
een met de door de Duitse Anette
Kessler ontwikkelde restauratie
techniek. In het kort komt het er
op neer dat de gouaches in een
klimaatkast worden gelegd waar
een hoge luchtvochtigheid van 85
procent wordt gecreeerd. Vérvol
gens wordt met een apparaat mist
of nevel gemaakt waaraan de lijm
soort methyicellulose is toege
voegd. Van Halem: „Die micro
scopisch fijne waterdruppeltjes
gaan als een soort transportmid
del werken voor de lijm. Ze ko
men in de scheurtjes terecht en
zakken onder de stukjes verf.
DaardooT hechten de verfdeeltjes
weer aan de ondergrond en aan el
kaar vast. Tot slot wordt een dro
gingsproces in werking gezet."
Twee gouaches van Appel (Twee
Koppen en Staande Figuur bei
den uit 1948) worden door het
Vlaardingse restauratie-atelier bij
wijze van proef met deze methode
behandeld. Risico bij de behande
ling is dat er glansvorming op
treedt. Geen nood als dat toch ge
beurt, legt Van Halem uit, want de
lijm is oplosbaar in alcohol of wa
ter. „Zo kun je door het werk in
een bad te leggen, de lijm er weer
uit wassen. Dat is ook het voor
deel van de gom op basis waarvan
de gouache of plakkaatverf is ge
maakt je kunt het werk nat ma
ken zonder dat het verdwijnt. Na
deel is dat het hard wordt en datje
moet zorgen voor een goede hech
ting van de verf op het papier
Na de conservering van de Appels
wil het Sehiedamse museum de
hele Cobra-collectie onder de loep
nemen. Die bestaat naast de tien
gouaches uit zo'n 140 andere wer
ken, waaronder aquarellen van de
schilder Corneille, grafiek en
prenten. Voor de financiering van
de restauratie en de conservering,
dat anderhalf tot twee ton gaat
kosten, wil het Stedelijk Museum
een beroep doen op het Deltaplan
voor cultuurbehoud dat is onder
gebracht bij de Mondriaanstich-
ting. In het kader hiervan kunnen
musea subsidie aanvragen voor
collecties die van nationaal be
lang zijn en in stand moeten wor
den gehouden. Die subsidie be
draagt overigens maximaal 40
procent van het totale bedrag. Of
het project doorgaat, hangt vol
gens Van Halem af van de subsi
die die wordt binnengehaald.
Het is de bedoeling dat de goua
ches van Appel na conservering
niet meer terugkomen in het ver
ouderde depot van het museum
Door Tonny van der Mee
Schiedam Je bent Schiedam
mer en je bent trots op je stad.
Trots op de historische molens en
jeneverbranderijen. Je bent VW-
gids in Schiedam en je schaamt je
diep. Je schaamt je om mensen
rond te leiden langs een door on
kruid overwoekerde historische
stadsroute met diezelfde molens
en branderijen. Je bent toerist en
je zoekt je rot. Je zoekt naar de
mooie historische plekj es. Plekjes
die verscholen zijn tussen het on
kruid.
Het beeld van 'de branders
knecht' bij de Korenbeurs en het
beeld van 'de zakkendrager' bij de
Oude Sluis staan hemelsbreed en
kele tientallen meters van elkaar.
Maar 'debrandersknecht' staat in
het goed verzorgde tuintje van de
Korenbeurs en 'de zakkendrager'
op een openbare plek bij de kade
langs de Schie. Daardoor blijft de
last van 'de brandersknecht' be
perkt tot de grote jeneverkan en
moet 'de zakkendrager' zich naast
de loodzware zak nog eens voort-
ploeteren door het onkruid dat
rond zyn voeten uit de grond
schiet.
„De omgevingskwaliteit is een
heel belangrijk gegeven in het
toeristisch verkeer," zegt R.H. Pil-
lard, directeur van het Sehiedam
se WV-kantoor. „We kunnen ons
juist verheugen in een toene
mend aantal bezoekers. Maar er
zijn plekken die zeer kwetsbaar
zijn." Die kwetsbare plekken zijn
legio langs de ruim vier kilometer
lange route van de historische
stadswandeling.
Zo zijn de oude sluisdeuren uit
1778 vanaf de brug bij de Dam
goed te zien. Maar de restanten op
de kade zyn minder zichtbaar,
omdat de objecten verloren gaan
in het onkruid dat soms tot op
kniehoogte reikt.
De gerestaureerde 'spoeling-
schuit' aan de Noordvest, die
werd gebruikt om de restproduk-
ten van branderijen in spoeling-
bakken te vervoeren, wordt om
ringd door prachtige bossen on
kruid. Wie de omgeving weg
denkt, zou vermoeden dat het om
een vervallen wrak verscholen in
een rietkraag zou gaan.
De bestrating van de Schie is op
sommige plekken veranderd in
een bijna zachtgroene grasmat
waar de Amsterdam Arena jaloers
op zou zijn en voor de bezoekers
van de Sint Jorisdoele aan het
Doeleplein is een 'groene loper'
De objecten
op de kade
die moeten
herinneren
aan de oude
sluis in de
Schie worden
overwoekerd
door bet on
kruid, datze
ker de afgelo
pen periode in
rap tempo uit
de grond ge
schoten fs. Fo
to Gerrtt de Heus.'
Roel Dijkstra
7
'i< -Ï,V9._ 1%,
De gerestaureerde 'spoeling-
schuit' aan de Noordvest
wordt omringd door prachtige
bossen onkruid. Wie de omge
ving wegdenkt, zou vermoe
den dat het om een vervallen
wrak verscholen in een riet
kraag zou gaan. FotoGemtdeHeusV
Roel Dijkstra
op de parkeerplaats uitgerold.
Gelukkig zyn er dan aan de
Noordvest enkele zitbankjes waar
men bij kan komen van de 'jung
lesafari1. Maar dan wel met de
voeten tussen het onkruid dat
langs de enkels omhoogkruipt.
Imago
Het is misschien geen Afrikaans
oerwoud, maar volgens de stads-
giii&en zeker wel een onaccepta
bele smet op een stad die net hard
timmert aan een beter imago en
weer een groeiende belangstel
ling geniet. Een stad die hogerop
wil als het gaat om een eigen cul
tuur, architectuur en het koeste
ren van historisch bezit.
Maar dan moeten de mooie plek
jes wel zichtbaar zijn. In Schie
dam zouden ze niets liever willen.
Maar, zeggen de onkruidbestrij
ders bij ONS Milieu, onze werk
ruimte blijft beperkt binnen de fi-
nancile kaders en technische mo
gelijkheden die de gemeente
Schiedam oplegt.
Sinds de gemeente in 1974 als een
van de eerste gemeenten in Ne
derland de chemische bestrij
dingsmiddelen afgezworen heeft,
is het onkruid een grote doom in
het oog. Niet alleen voor de reini
gingsdienst, maar ook voor de
Sehiedamse inwoners die met na
me in de jaren zeventig steen en
been geklaagd hebben.
Tot de jaren negentig was het be
helpen met handmatig schoffe
len. Nu beschikt ONS over twee
onkruidborstelmaehines en vijf
bosmaaiers. Tussen maart en sep
tember wordt drie keer met de
machines uitgerukt. Met name op
de plekken die de hoogste priori
teit hebben, zoals de toeristische
routes en de grotere doorgaande
wegen.
..We hebban te weinig middelen
om de hele stad schoon te ma
ken," zegt een ONS-woordvoer-
der.Middelen die ook de wortels
aanpakken. Want de onkruidbor
stelmaehines maaien alleen en
pakken niet de wortels beet."
Bovendien heeft het vochtige
weer de afgelopen periode niet
meegewerkt, waardoor het on
kruid weer net zo hard uit de
grond schiet. Wie de route nu
wandelt, zou niet vermoeden dat
de machines er een paar weken
geleden aan de slag zijn geweest.
In een rapport aan de gemeente
heeft ONS onlangs een aantal rei-
nigingsmogelijkheden op een rij
gezet, zoals onder andere branden
en stomen. Ze kosten meer geld
en dat is het probleem in Schie
dam. Op de begroting is 2 miljoen
gulden gereserveerd voor 'machi
nale veegdiensten', waaronder de
onkruidborstelmaehines vallen.
Het ONS pleit in het rapport on
der andere voor een bestrijdings
middel ('round up') dat ook in de
landbouw met succes gebruikt
wordt. „De milieu-effecten zijn
minimaal," zegt opzichter Theo
van der Meer. „Het middel wordt
zelfs in de Franse wijnstreek ge
bruikt bij onkruidbestrijding.
Ook in andere steden gebruikt
men middelen die lang niet zo gif
tig zijn."
De gemeente Schiedam houdt
echter streng vast aan haar beleid.
„Het gebruik van chemische be-
strijding'ïmidiie]pn is niet aan de
orde," aldus een woordvoerder.
„Die lijn zetten we voort. We on
derkennen het probleem maar
het is roeien met de riemen die we
hebben. En aan de budgetten zit
ten grenzen. Het blyft een aan
dachtspunt, waarbij we ook kri
tisch zullen biyven kijken naar
andere middelen."
aan de Hoogstraat. „Als we nog
geen nieuw depot hebben, willen,
we de werken in een ander gespe
cialiseerd depot onderbrengen.
Bijvoorbeeld datvan het Gemeen
te-archief.
Op zondag 8 november, vijftig
jaar na de oprichting van Cobra,
worden in het Stedelijk Museum
twee lezingen gegeven over de
conservering van de gouaches. In
februari of maart volgt dan een
symposium waarop de resultaten
van het proefproject aan vakmen
sen worden gepresenteerd.
Woensdag 12 augustus
SCHIEDAM
Dc d® 4 MoJans. Koerst#!, 19.00-22.C0u.
MAASSIUIS
Part tussen flats Mozart/aan en de Van
Beethoven laan. Sporten spel, tot l6,30u,
ROTTERDAM
H/st Museum 'Sch/elandshufs" tot 17.00
film; Meer over klompen in Nederland. Dier
gaarde BUjdorp Uitgeslepen, Nlgfrttown
Theatercafé22.00Fresh Up. Noordplein tot
17.00 Kunst &Kids Part op de Wllhelmlna-
kode diverse tijden Wilhelmma's Zomers
1S98.
Donderdag 13 augustus
SCHIEDAM
Hemaplein. Slotfeest jeugdland, 12.00-
lG.OOu. Dc de Woudhoek. Bmgo, 13.30-
i&OQy.
VLAARDINGEN
Grote Kert, Lunchconcert. 12.45-13.15u.
DcWest. Klaverjassen, 13.30-16 30ü.Dc do
Bijenkorf. Klaverjassen, 13.45-16.30u. en
jeu de boules en koersbal, 14.00-16.00u, Dc
Soenda. Creatieve middag, 14.00-16.Q0u.
MAASSLUIS
Speelveld bij de Pelmolen. Sport en spel,
14.00-16.30u.
ROTTERDAM
Hist Museum 'Schielandshuis' 10.00-
17,00 film: Meer over klompen in Nederland.
Diergaarde Blijdorp 17.00 tot 21.30
ZOOameravond. Diergaarde BJijdoT Uttge-
slapen. Blauwe VIo23 OOShakeyourBootyin
theHotTub, Club Vibes 23.00 Happy Station,
no.l. «O'sClubmgnt. St Laurenskerk 12.45
Middagpauzeconcert.
Bioscopen
Van do. 6 t/m wo. 12 aug.
ROTTERDAM
Cinerama 1: 'Lethal Weapon 4' (16) dag.
12,15-15.15-18 15-21.15 Cfn.2: The ob
ject of my affection' (al) dag. 18.45-21.30
Cin.3: 'Hard Ran' (16) dag, 12.45-18.30-
21.45. Cln. 4: 'Jackie Brown' (16) dag 17.30-
21. ClruS: 'left Luggage' (al) dag. 13-21.45.
Tne wedding singer' (ai) dag 15.30-18 45
Imax Theater. "The living sea' (al) dag (beh.vr-
.2a18. 'Amazon' (al) dag 15-17, vr.2a.0ok
19. 'Everest' (ai) dag.(beh.vr.za.) 14-16-
19.15, vr.za. 14-16-18 20. Titanic'(12) dag
(beh.vr za.)20.30. vr.za. 21.15, za.zo ook 10
lantaren: dag 21.30 (16): "Wtlde'do. 'Fargo'
vi. 'Donnse Brasco' za 'Evtta' 10. 'Sling Blade'
ma. The madness of King George' di. Train
spotting' v». Ven.l: The butcher boy' (16)
dag.22. Ven.2: 'Die Satomannervon Tibet' lal)
dag. 21.45. Ven.3:dag.21.30(16) "Un air de
familie' do. The tngger effect' vr. 'All Stars'za.
'Prisoner of the mountains' 20. 'Gabbeh' ma
The Oaytnppers' di. "Persuasion' wo. Ven 4:
'JunkMait' (16) dag. 22.
Lumlère 1: TheX-files* (12) dag. 13-15.45-
18.30-21.15. lum. 2: 'Armageddon' (12)
dag. 17-20.30. Lum, 3: 'Deep Rising* (16)
dag. 15.30-18.15-21. Lum. 4: 'Deep Impact'
(12) dag 12.30-21. 'Grease' (al) dag. 16-
18.30.
Rexane: Tien verschillende adult films (18)
dag 12 tfm 01.00.
Pathé: The X-fi!es' (12) dag. 11.10-13.40-
16.10-18.40-21.30. 'Pnmaiy colors' (al) dag.
18.10-21.10, di met om 21.10. "Wild things'
(16)dag. 13.50-16 20-18.50-21.20 'Cityof
Angels' (12) dag. 16.40-19.10-21.40, na-
■niet om 21.40. 'Lethal Weapon 4' (16) dag.
11.50-15 20-18.10-21. Titanic' (12) dag.
15.30-19.30. 'Armageddon" (12) dag 11-
14.30-17.40-20.50. Sneak preview: Gay
Sneak (16) ma 22. "Vliegende auto crasht''
di.21.3G.
KJndermatinees: Cin.2: 'Jacht op de klein
tjes' dag.13.15-16. Cin.3: 'Mf.Magoo'
dag. 15.45. Cin.4: 'De Wane zeemeermin'
dag.12.15-15.15. Uim.2: 'De kteme zee-
meermm'dag.12.45-14.45. Uim.3:'AirBud'
dag 13.15. Pathé'Aw Bud' dag. 11.40. 'Het
magische zwaard' dag.11.40-14.10 'Jacht
op de kleintjes' dag. 11.10-1315. *Pau)ie de
eigenwijze papegaai'dag. 11.30-13.40-16.
