13,!
CAD gaat verslavingszorg aan huis bieden
Riagg-cursus leert mensen
omgaan met depressiviteit
'We moeten mensen ondersteunen in de omgeving waarin ze leven'
o
Toeristen! Wat? Nu al?
Nivon houdt opnieuw
een fietspuzzeltocht
Straatartiestenfestival
in de Hoogstraat
Schiedam weer
meer inwoners
Culturele uitdaging
genda
Rotterdams Dagblad
Vrijdag 14 augustus 1998
Ruud Pülard werkt langer bij de WV dan ik in de journalistiek. Het
moet hem plezierig stemmen dat Schiedam nu eindelijk meer toeris
ten aantrekt. En ik misgun hem dat pretje heus niet. Maar ik ken het
Schiedamse gemeentebestuur een beetje en ik zie ze alweer ver
noegd in de handen wrijven, zo van: ziezo, da's voor de bakker, dat
hebben we 'm toch mooi gelapt
En dat is nou altijd de pest in Schiedam.
Te snel tevreden zijn.
Het is de schuld van Aristoteles, die trots een deugd noemde.
Vooruit, je mag best blij zijn met een leuk resultaat, maar Iaat dat als
jeblieft niet langer dan tien seconden duren, anders ga je naast je
schobnen lopen. Half Schiedam loopt naast zJn schoenen. Daarom
bleven die toeristen altijd weg. Uit de omnibus-enquête komt naar
voren dat zestig procent van de inwoners trots is op de stad. Trots?
Hebben ze er dan aan bijgedragen soms? Hoe? En wat? Als je zwelgt
in trots, komt er dan daarna nog wat zinnigs uitje handen? Waarom
zou je nog?
Persoonlijk hou ik meer van Schiedam zoals het kan worden dan van
Schiedam zoals het is. Het Schiedam van mijn dromen is dus mooier
dan het Schiedam waar ik met open ogen doorheen loop. Die lelijke
achterkantjes van panden langs de Schie komen in mijn dromen niet
voor. In mijn dromen hebben de eigenaren de hele grachtengordel
geopzoomerd, met ondersteuning van gemeentediensten en 'ons'
nutsbedrijf.
Voor de gemeente Schiedam geldt hetzelfde als voor de meeste dub-
en buurthuizen en de politie. Ze moeten eens wat meer naar buiten
kijken. Er zit te veel personeel binnen. Maar in de straten en buurten
moet de boel worden opgeknapt, daar moeten activiteiten gestimu
leerd worden, daar moet de overlast op een uitdagende manier wor
den weggewerkt. Daar is ambtelijke inzet nodig om actieve vrijwilli
gers bij te staan.
Schiedam is nog lang niet af. Maar nu komen die toeristen aL Je hebt
kans dat het gemeentebestuur, onderuit gezeten op het terrasje van
Witberg, ze voorbij ziet gaan alsof het de zevende dag is: alsof de
schepping voltooid is.
U bent te vroeg, dagjesmensen.
Blijf maar weg!
Pottenkijkers, hoepel op.
Anders vérgeten de stadsbestuurders de handen uit de mouwen te
steken.
KOR KEGEL
Vlaardingen
De Vlaardingse afdeling van het Nivon houdt zondag
23 augustus opnieuw de fietspuzzeltocht die in juni
was georganiseerd ter ere van het 50-jarig bestaan
van de afdeling. Vanwege de hevige regenval op 14
juni waren er minder deelnemers dan het Nivon had
gehoopt. En daarom wordt de tocht deze maand als
nog gereden. De rit voert langs havens en molens en
andere mooie plekken van Vlaardingen en Schie
dam. Het vertrek is net als vorige keer tussen 11.30
en 12.30 uur vanaf Nivonboerderij De Hoogkamer:
terugkomst tussen 14.00 en 16.00 uur.
Ook leden die niet willen of kunnen fietsen zijn dan
welkom om van de pannenkoek met een drankje te
genieten. Deelname aan de fietstocht, inclusief de
versnaperingen, kost 2,50 gulden voor leden; met-le
den betalen vijf gulden.
De Winkeliersvereniging Hoogstraat zoekt deelne
mers voor het straatartiestenfestival op zaterdag 26
september. Wie kan jongleren, vuurvreten, steltlo
pen, mime spelen, een robot uitbeelden of over ande
re soortgelijke talenten beschikt, kan zich tijdens
winkeltijden aanmelden via telefoonnummer
4270688 De hoofdprijs van het straatartiestenfestival
bedraagt duizend gulden in contanten. Het festival
duurt van 12.00 tot 16.00 uur.
In de maand juli is het inwonertal van de gemeente
Schiedam weer gestegen. Na een kleine daling van
het aantal inwoners in de eersté helft van dit jaar,
zijn er in juli 92 mensen ingeschreven in Schiedam.
De toename is veroorzaakt door een combinatie van
mensen die zich vestigen in de gemeente en van ge
boortes.
De gemiddelde woningbezetting in Schiedam be
droeg in juli 2.16. Dit is weer een fractie lager dan vo
rig jaar (2.17). De gemiddelde woningbezetting wordt
berekend door het aantal inwoners te delen door het
aantal woningen.
Het cijfer wordt echter vertekend door de woningen
die op de nominatie staan om gesloopt te worden
maar die nog wel als woning staan geregistreerd. Als
deze factor buiten beschouwing zou worden gelaten,
zou de gemiddelde woningbezetting in Schiedam on
geveer gelijk zijn gebleven. De meeste woningen die
leeg staan in verband met sloop zijn te vinden in
Nieuwland.
Wijken waar de gemiddelde woningbezetting daalt,
zijn Centrum en Woudhoek. Een stijging, veelal ver
oorzaakt door gezinsuitbreiding, heeft plaatsgehad
in Spaland. Met een gemiddelde woningbezetting
van drie personen in Spaland heeft deze wijk veruit
de hoogste bezetting van Schiedam.
Het project Interculturele Ontmoeting (PICO) houdt
in de maand november een manifestatie onder de
noemer 'culturele uitdaging vertoning'. Tijdens de
manifestatie worden verschillende activiteiten ge
houden met als doel het onderling contact tussen au
tochtonen, allochtonen en vluchtelingen te bevorde
ren en versterken door middel van kunst en cultuur.
Voor de exposities die in november worden gehou
den is het PÏCO nog op zoek naar Maassluise ama
teur-kunstenaars uit verschillende culturen. Maas-
sluizers die in hun vrije tijd aquarelleren, tekenen,
zeefdrukken maken, fotograferen, met etsen, lino-
en houtsneden of wandkleden werken kunnen op de
ze oproep reageren.
De opening van de exposities, waarvoor zich inmid
dels 18 mensen hebben aangemeld, is gepland op9
november. De plaatsen waar de tentoonstellingen
worden gehouden zijn: de Flat, gezondheidsgebouw,
de Groene Stip, Koningshof, WSM, croissanterie
Monsieur Paul en de bibliotheek. Wie zijn werk wil
laten zien kan contact opnemen met Lida Kersten of
Margarita Mena van de SSM via telefoonnummer
5915211,
Redactie
Waterweg:
Edwin
ComeMsse,
Mare Hoor,
Ben van
Haren,
Daniëlle
Hermans,
Judith van
Klaveren,
Sentina van
der Meer,
Marfëtte
Olsthoom,
Jan
Rozendaal
Over de
Vesten 3,
3116 AD
Schiedam
Postbus 373,
3100 AJ
Schiedam
Telefoon
2732700
Telefax
4265227
Sportredac
tie:
Sander
Sonnemans
Telefoon
2732700
4004310
Het aantal keren dat mensen aankloppen bij het Vlaardingse CAD,
het Consultatiebureau voor Alcohol en Drugs, is in 1997 fors gestegen.
Het aantal cliënten is evenwel niet toegenomen. „In zijn totaliteit
neemt het probleem niet toe," haast G. Vlijm van het Bomnanhuis
zich te zeggen. „Er is gelukig een stabilisatie. Maar we willen natuur
lijk naar een daling." Om dit te bereiken zoekt het CAD voortdurend
naar nieuwe vormen van hulpverlening. Zo zal binnenkort in het
noordelijk Waterweggebied verslavingszorg aan huis worden gebo
den.
Door Judith van Klaveren
Vlaardingen Anders dan vaak
wordt gedacht, zijn niet zozeer
drugs de grootste veroorzaker van
de verslavingsproblematiek. „In
ons land is veel aandacht voor de
drugsproblematiek, en terecht,"
stelt Vlijm, „maar in aantallen ge
meten is de alcoholproblematiek
veel groter." Landelijk zijn er
600.000 tot 650.000 mensen die te
veel drinken. Teveel is dan zes
acht consumpties per dag. Onge
veer de helft van de stevige drin
kers nuttigt twaalf glazen per dag.
De helft van deze groep, een
kwart dus, consumeert dagelijks
zestien tot twintig glazen,
Dat is al jaren zo," zegt Vlijm, die
hoofd is van de ambulante versla
vingszorg alsmede justitiële (ge
dwongen) verslavingszorg van
het Boumanhuis. „Maar het alco
holprobleem is meer zichtbaar ge
worden. Vroeger werd het meer
binnen de eigen omgeving opge
vangen. Gedeeltelijk uit schaam
te. Die natuurlijke opvang valt
steeds vaker weg. Mensen komen
in een isolement terecht. De rela
tie wordt verbroken, vrienden ke
ren zich af, het slachtoffer verliest
zijn baan, raakt in financiële pro
blemen. In de hulpverlening moet
je dat met die cliënt weer allemaal
opbouwen. Dat is heel lastig. Vaak
is er veel kapot gegaan, er is veel
schade, voornamelijk immateri
eel."
In Vlaardingen, Maassluis en
Schiedam wijkt de problematiek
niet af van andere steden, zoals
Rotterdam of Den Haag, meent
Vüjm.Alleen de piek voor dope
is vooral Rotterdam. Daar hebben
we dan ook de hulpverlening voor
drugsverslaafden ondergebracht
Maar een aantal klanten is zeker
ook woonachtig in het Waterweg
gebied."
Vlijm wijst erop dat van de zes
honderdduizend probleemdrin
kers slechts tien tot vijftien pro
cent terecht komt bij het CAD.
„De rest doet geen beroep op
hulpverlening. En het trieste is,
dat veel mensen pas na jaren ko
men, als ze al vijftien jaar een al
coholprobleem hebben. Ook daar
door is de duur en de intensiteit
van de zorg groter."
Verslavingsthuiszorg
Met name voor die groep nemen
de activiteiten toe. „We proberen
vooral voor hen laagdrempelige
activiteiten te bieden," vertelt
Vlijm. Om dit te bewerkstelligen
gaat het CAD ook verslavingszorg
in de thuissituatie bieden. „We
moeten de mensen ondersteunen
in de omgeving waar ze leven,"
motiveert Vlijm. Het plan van
aanpak dat hij heeft geschreven,
ligt momenteel intern ter bespre
king.
Zyn doelgroep omschrijft hij als
de Verloederde alcoholist'. „Het
zijn mensen die niet actief hulp
bij het CAD zoeken. Wij signale
ren hen bijvoorbeeld via de wijk
agent Door middel van thuisbe-
zoeken en thuiszorg willen we
proberen verder afglijden te stop
pen. De tweede stap is stabilisatie.
Vervolgens proberen we uiteraard
de verslaving af te breken, maar
we zijn al tevreden met beperkt
gebruik."
Het idee voor de verslavingsthuis
zorg is ontstaan uit de vraag 'voor
wie zorgen we nu en voor wie zou
den we óók nog moeten zorgen'.
Vlijm: „Dat zijn dus de mensen
die we wèl zouden kunnen berei
ken als we ze in hun woon- leefsi
tuatie opzoeken. Daar gaan we nu
prioriteit aan geven."
De eerste ervaringen in deze nieu
we vorm van hulpverlening zijn
op kleine schaal opgedaan in Rot
terdam, vertelt Vlijm. „Nu.willen
we het uitbreiden naar onze ande
re werkgebieden."
Preventie
Behalve het bieden van meer
laagdrempelige hulp richt het
Boumanhuis zich in toenemende
mate op een breder preventie
aanbod. Dit omvat zowel voorlich
ting als samenwerking met ande
re hulpverleningsorganisaties.
Viijm: „Met name met de GGD-
Nieuwe Waterweg Noord probe
ren we intensiever samen te wer
ken. Gelukkig komt die samen
werking tussen verschillende in
stellingen steeds beter van de
grond. Bij verslavingsproblemen
zijn steeds vaker ook psychische
problemen. Mensen gaan vaker
zelfstandig wonen, maar dat bete
kent ook dat ze meer blootstaan
aan risico's van verslaving."
Organisaties zouden daarom
makkelijker moeten kunnen ver
wezen, vindt Vlijm. „De groepen
clienten overlappen elkaar im
mers. De Riagg biedt ambulante
hulp aan mensen met psychiatri
sche problemen, wij ambulante
hulp aan mensen met versla
vingsproblemen. We zouden geza
menlijk trajecten moeten doen.
We probéren het vaker samen te
doen, maar dat lukt niet altijd. Dat
komt deels door capaciteitspro
blemen. Bij de Riagg, bijvoor
beeld, hebben ze het ook hartstik
ke druk." De voorlichting van het
CAD met betrekking tot de risi
co's van overmatig alcoholge
bruik is voornamelijk gericht op
jongeren. „We starten bij het ba
sisonderwijs en dan verder tot en
met het uitgaanscircuit," zegt
Vlijm. „Zo wordt aan het begin
van het nieuwe schooljaar een
studentencampagne gevoerd,
met acties in de kennismakings-
week. We hebben heel nadrukke
lijk ervaren dat studenten een ri
sicogroep vormen."
Verder zullen bij de Dance Para
de, morgenin Rotterdam, flyers
worden uitgedeeld en is er een in-
fo-stand. Belangrijk bij de voor
lichting is dat zij informatief moet
zijn, weet Vlijm. „Niet dat waar
schuwende vingertje willen opste
ken. De verantwoordelijkheid ligt
bij jezelf. De beste manier is te
zorgen dat mensen over goede en
eerlijke informatie beschikken.
Een goed voorbeeld vind ik de pil
lentest voor xtc. In plaats van jon
geren te verbieden xtc te slikken,
kunnen ze bij ons laten meten of
de samenstelling van de pil in or
de is."
Hester den Ha rtog (links) en Daniëlle Mainzer: ,,Je hoeft niet te wachten tot je psychische hulp nodig hebt. Je kunt ook zelf aan de slag." foio Roei Dijkstra
Door Mariètte Olsthoorn
Vlaardingen In de cursus In de
put, uit de put van de Riagg Rijn
mond noord west leren de deelne
mers omgaan met hun depressie
ve klachten. Niet de oorzaken,
maar de mogelijkheden om de
klachten te bestrijden worden
aangepakt. Mensen houden hun
depressiviteit vaak zelf in stand
door de manier waarop ze er mee
omgaan, zeggen de twee cursus
leidsters. Daardoor worden ze nog
somberder en passiever. „De cur
sus slaat de zoektocht naar de oor
zaak over en biedt een snellere
manier om van depressieve klach
ten af te komen."
Jaarlijks hebben zo'n 590.000
mensen te kampen met een de
pressieve stoornis. Een op de vijf
mensen in Nederland heeft te ma
ken met depressieve klachten.
Die klachten verschillen per per
soon: ze zijn somber, hebben ner
gens zin in, voelen zich moe, trek
ken zich terug, eten of slapen
slecht, zien overal tegen op of
denken negatief over zichzelf. De
ervaring van Daniëlle Mainzer en
Hester den Hartog die de cursus
geven, is dat veel mensen geen
hulp zoeken en er ook zelf niet
uitkomen. „Depressieve mensen
denken vaak: er is toch niets aan
te doen. En dat is jammer," zegt
Mainzer. „Want 80 procent van de
mensen die hulp zoekt raakt de
klachten kwijt."
Depressiviteit wordt altijd veroor
zaakt door een combinatie van li
chamelijke, psychische en omge-
vings faktoren. Verandering van
baan bijvoorbeeld of een verhui
zing, wat vaak een hoop stress
met zich meebrengt. Iemand kan
somber worden, geeft Den Hartog
als voorbeeld, die leeft voor z'n
werk, ineens een been breekt,
thuis komt te zitten en in die tijd
ook nog een familielid verliest.
Voor iemand die accepteert dat hij
ziek kan worden hoeft dat minder
ernstige gevolgen te hebben.
Iemand die depressief is kan wei
nig positiefs halen uit contacten
met anderen, zegt Mainzer, die
psycholoog en preventiewerker
bij de Riagg is. „Komt bijvoor
beeld een goede vriend tegen in
de stad die hem niet ziet en denkt
meteen: hy mag me niet," vult
Den Hartog aan. Ook hebben de
pressieve mensen de neiging om
alleen de dingen te doen die ze
moeten doen. Plezier in leuke din
gen neemt af, zeggen de cursus
leidsters. „Iemand die het druk
heeft op z'n werk en daarom maar
besluit om twee sportavonden in
de week te schrappen of op het
werk te eten, mist de nodige ont
spanning. Als dat te lang duurt,
slaat de balans door. Je hebt een
aantal leuke dingen nodig per dag
om je lekker te voelen."
Negatieve gedachten is een derde
kenmerk van mensen met de
pressieve klachten. Bij een afwij
zing na een sollicitatiegesprek
denken: 'Het zal mij ook nooit
lukken'. 'Ik ben een mislukke
ling'. En op een feestje: 'Niemand
zit op mij te wachten'. Mainzer:
„Vaak zijn dat onrealistische ge
dachten, denkfouten. De kunst is
om die negatieve spiraal te door
breken." Kunnen ontspannen is
daarbij erg belangrijk. Immers,
als je ontspannen bent kun je-
makkelïjker met je problemen
aan de slag.
Echter niet iedereen die zich som
ber voelt is ook meteen depres
sief, benadrukt Den Hartog. „Veel
mensen denken dat ze een vrolijk
en succesvol bestaan moeten lei
den. Maar als ze een keer somber
zijn na een tentamen dat ze niet
gehaald hebben of als ze weer aan
het werk moeten na een vakantie,
z|jn ze niet meteen depressief.
Dat hoort gewoon bij het leven.
Depressiviteit is echt wel iets an
ders en houdt vaak dagen aan.
Soms zelfs zo ernstig dat mensen
zichzelf verwaarlozen en niet
meer uit bed komen."
Geen praatgroep
In de cursus In de put, uit de put
komen vooral de psychische fac
toren, die een belangrijk aandeel
hebben in het ontstaan en het
voortduren van depressiviteit,
aan bod. Gekeken wordt welke ge
dachten iemand depressief ma
ken en hoe deze aangepakt kun
nen worden. Den Hartog: „Men
sen denken vaak ten onrechte dat
ze eerst de oorzaak van hun de
pressiviteit moeten weten om hun
klachten te kunnen bestrijden. In
de cursus slaan we die zoektocht
over. Dat is ook prettiger voor de
deelnemers: het is een cursus en
geen praatgroep."
De cursus is bedoeld voor mensen
met lichte tot matige depressieve
klachten die nog geen hulp heb
ben gezocht bij bijvoorbeeld een
huisarts of de Riagg. Mensen die
ondanks hun depressiviteit toch
nog redelijk functioneren. Den
Hartog: „Het is raadzaam om iets
aan de klachten te doen als ze nog
niet zo erg zijn. Doe je dat niet, en
zak je verder af, dan moet je naar
zwaardere middelen grijpen zoals
therapie om je klachten te behan
delen. Het goede van de cursus is
dat je zelfstandig blijft en niet in
de rol van patient terecht komt."
Algemene tips geven om depres
siviteit te bestrijden is moeilijk,
zeggen de cursusleidsters, want
iedereen is anders en heeft een
andere aanpak nodig. Opmerkin
gen als 'ga eens iets leuks doen' of
'weet je wat jij nodig hebt? Vita
mine V.'
zijn uit den boze. Den Hartog, die
psycholoog bij de Riagg is: „Men
sen die depressief zijn vinden
niks leuk. Anderen beseffen vaak
niet dat iets als vakantie juist een
belasting voor hen is. Het moeten
genieten is al te veel."
Maar erover praten helpt wel. En
proberen actief te blijven, aflei
ding te zoeken in kleine dingen,
raden de psychologen aan. Ze le
ren de deelnemers van de cursus
kritisch kijken naar hun activitei
ten, sociale vaardigheden en ge
dachten. Stap twee is het corrige
ren, zegt Den Hartog. Een blijven
de vaardigheid, die hen in de toe
komst nog van pas zal komen.
Deelnemers krijgen ook prakti
sche vaardigheden mee als: hoe
contact te maken op een feestje of
hoe voor jezelf op te komen. Ieder
een maakt een eigen plan van
aanpak en houdt zijn of haar
stemmingen bij gedurende de
cursus. Mainzer: „Zo zien de cur
sisten dat ze zich rot voelden op
de dagen dat ze niets plezierigs
deden en dat het beter ging op da
gen waarop ze dat wel hebben ge
daan."
Belangrijk is dat mensen met de
pressieve klachten beseffen dat
het om een terugkerend patroon
gaat, zeggen Mainzer en Den Har
tog. Dat ze zien dat er meer nodig
is dan wat vaker naar de film of
een wandelingetje meer. Het pret
tige van de cursus is dat de deel
nemers mensen tegenkomen die
dezelfde klachten hebben. En dat
ze zich aan anderen op kunnen
trekken. „Je hoeft niet te wachten
tot je psychische hulpverlening
nodig hebt. Je kunt ook zelf aan
de slag."
Mensen die zich aanmelden voor
de cursus In de put, uit de put
(vóór 1 september/ krijgen een ken
nismakingsgesprek waarin wordt
gekeken of de cursus aansluit. De
cursus bestaat uit 12 bijeenkom
sten op woensdagavond van 18.30
tol 20.30 uur. De eerste bijeen
komst is op 23 septemberWie vra
gen heeft, kan bellen met Daniëlle
Mainzer, telefoon (010) 4453497.
Vrijdag 14 augustus
SCHIEDAM
Podium Café. Vnjdagavondcd's,21.00u.
VLAARDINGEN
Oc Soenda. S peltenrruddagendarten ,14.00-
16.00u.
ROTTERDAM
HlsL Museum 'Schlelandshuis' 10.00-
17.00 film: Meer over Wompemn Nederland.
Diergaarde Blljdorp Uitgesl a penBlauwe Vis
23.00ShakeyourBootyintheHotTub.CMlno
Rotterdam 21.00-02.00 Tno Snoopy. Club
Vlbes 23.00 LARGE. De Boot Barocca
23-00-08.00 The wheete of Revolution.
Nlghttcwn Theatercafé 20.00 The POSies/
23.00 Nu Pollution. R'dams centrum voor
Theater 19.00 Faust deel een en tweevan Von
Goethe. Reserveren noodzakelijkPark op de
Wllhelmlnakade diverse tijden Wilhetmma's
Zomers 1998,
Zaterdag 15 augustus
MAASSLUIS
Groote Kerk. Toren beklimmen, 18,45u.
ROTTERDAM
HlsL Museum 'Schlelandshuis' 10.00-
17.00 film: Meer over klompen m Nederland.
Diergaarde Blijdorp Uitgeslapen. Blauwe Vis
23.00 Shake yourBoaty in the Hot Tub. Mari
tiem Museum Prins Hendrik 12.00-16.00
Gnetnarrtiem. De HAL: van Rijndam tot Maas
dam. de Doelen Diverse Zalen 23,00-05.00
Union presens d.rnte in Nighttown de Doe
len. The end sound system. Casino Rotter
dam 2 1.00-02-00 Tno Snoopy. De Boot Ba
rocca 23.00-9.30 Cruise control. De Vlerk
22.00 Subway. St Lauren skerk 15.00 Or
gelcyclus 1998- HJU, gebouw 22.00-
06.00M.T.C..DeBuurman21,00Jamsessie.
Nlghttown23.00 UNION Presents D-Night.
The end sound system. Theatercafé Plan-C
22.00 Face the Fact. R'dams Centrum voor
Theate r 19.00 Fa ustdeeleen en twee van Vort
Goethe. Reserveren noodzakelijk. Centrum
vanRotterdaml3.0O-20.D0 F.F.W.D.: Rot
terdam Dance Parade. Paradijstork 14.00-
17.00 Openstelling. Rondletdingom 14.30 en
16.00 uur. Park op de WWielmlnakatle
diverse tijden Wilhelmma'sZomers 1998. WII-
helmlnapler 21.30 Wiiheimma's Zomers
1998. Onder den adem van de Maas. Maan-
lichttocftt m.m.v. Josse de Pauw, Jean Pterre
Rawie, Jules Decider. Heiga Ruebsamen en
J an Rot. Vertrek vanaf het KmngSnneboofd ter
hoogte van de watertaxi's. Reserveren 010-
4138326/4390580.
Van do,13 t/m wo.19 sag.
ROTTERDAM
Cinerama L' 'Lethal Weapon 4' {16)
dag.12.15-15.15-18.15-21.15 Cln.2: 'Pn-
mary Colore' (al) dag.17.45-21. Ctiu3: "The
Big Hit' (16) dag.13.15-19- 2145. CIn.4:
The object of my affection' (al) dag. 19.45-
21.30. Cin.5: 'Left Luggage" (al) dag. 16.15-
18.45. 'Hard Ram' (16) dag. 12.45-21.45
ImaxTheater: Thel(V!ngsea'(al)dag.{beh.vr-
.za.) 18. 'Amazon' (al) dag. 15-17,
do.vr,ma.di.wo.ookl3,VT23.ook 19.'Everest'
(al) dag-(beh.vr.Ki.) 14-16-19.15, vr-za 14-
16-18-20. Titanic' (12) dag.(beh.vrja.)
20,30. vr.za. 21.15,2a.20.ook 10.
Lantaren; dag2130 (16); 'Suantanamera'
do. 'Copland'vr. The full Monty'za.ro. Verras-
smgsfilm, ma. 'Emma' di. 'Starehip Troopers'
wo. Ven.l: 'Die Salzmanner von Tibet' (16)
dag. 21.45. Ven.Z: 'Karakter* (16) dag.
21.30. Ven.3: dag.21.30{16) ï-aura-t-rl de
la neige a Noël?' do. 'Funny Bones" vr.
'L'Appaitement'za.di. Theremainsoftheday'
zo. 'Dyingto go home' ma. 'Eveiyonesaysl love
you'wo.Von4:'JunkMair{16)do.vr^aao.22.
The Butcher Boy' (16) ma.di.wo, 22.
Lumlére 1"Mafia''' (al) dagl3.15-15.45-
18.45*21.30. Lum. 2: The X-fiies' (12)
dag.13-15.45-18.30-2i.15. turn. 3; 'Deep
Rising' (16) dag. 16.45-19.05-21.30. Lum,
4: 'Armageddon' (12) dag.17-20.30.
Rexane: Tien verschillende adult films (18)
dag. 12 Um 01.00.
Pathé: TheX-files' (12) dag. li.10-13.4Q-
16.10-18.40-21.30. 'Mafia!' (al) dag.
(beh.wo.) 1140-14.50-17.10-19.30-
21.50, wo. 11-13.15-15.30-21.50. Wild
things' (16) dag.<beh.wo.) 1L20-13.50-
16.20-18,50-21.20, wo.11-13.30-16-
21.30,'CityofAngels'(12) dag. 16.40-19.10-
21.40, di.metom 21.40. 'Lethal Weapon 4'
(16) dag(beh.wa) 11.50-15.20-18.1Q-21,
wo.ll.50-15.2Q-21.10. Titanic* (12) dag,
15.30-19.30. 'AnTwgeddon'tL2)dag.ll,5Q-
17.40-20-50. Sneak oreview: Whodunnit!'
di.21.40,
Naehtvoorstelllngen: Lum.1: 'Lethal Wea
pon' (16) vr2a.00.15Uim.2: 'Species H' (16)
vr.za,00.30. Lum-3: 'Hard Ram* (16) V-
ja.00.30. Lum.4: 'Armageddon' (12) vr-
,23.00.15.
Kindermatinees; Ci(v2: 'Jacht op de klein
tjes' dag.13-15.40. Cln.3: 'Mr.Magoo'
dagl6. Cin.4: 'De kie^ie zeemeermin'
dagl2.25-15.25. Lum.3: 'De kleine zee-
meermin'üag.12,45-14.45. Lum.4: 'Air Bud'
dag.13.45. Pathé 'Het magische zwaard'
dag.15. 'Jacht op de klantjes' dag, 11.10-
13.15. 'Pautie de eigenwijze p
11.30-13.40.
