9
'Het water stond tot nier
'Leuk, maar waar is de gebruiksaanwijzing?'
Telefonisch informatie
via de HuursubsidielijnH-
Tientallen woningen blank
Gemeente Vlaardingen stelt
speciaal nummer in
Grote vrouwen Schiedam krijgen prominente plek
Pt
te
Verdeelplan
voor subsidie
Auto in brand
Vlaardingen
breekt met
ontwikkelaar
Van Boxtel komt
naar Schiedam
Fogendorplaan
afgesloten
Doorvaart
gestremd
Rotterdams Dagblad
Maandag 14 september 1998
Vlaardingen „Je weet niet
watje ziet. Ik kom de trap af
en zag alles bewegen. Wat
moetje beginnen?" De Vlaar
dingse Yvonne Heuer werd
vanmorgen om half vier wak
ker. ..Ik hoorde mensen m de
straat en dacht: ik ga maar
eens kijken. En toen dit!"
'Dit' slaat voor kleddernatte vloer
bedekking. een bank die op de sa-
loniafei is gelegd, daar bovenop
de geluidboxen, de tafel vol met
spulletje die normaal op de grond
staan al les /o veel mogelijk hoog
opbergen. Maar alles is nat. ..Het
water stond tot hier." /egt Yvon
ne. die eigenlijk haar trouwdag
zou vieren vandaag. Ze houdt
haar hand op tien. vijftien centi
meter hoogte tegen de muur.
Wijst dan naar de tuin. waar het
kippenhok staat. ..Stond ook m
hot water, maar de kippen hebben
het gelukkig gered."
Buiten in de Mere liaan in Vlaar-
dinger-Ambacht staan twee
brandweerwagens te pompen. De
stang ligt in de kruipruimte van
één van de tien ondergelopen wo
ningen. Het water komt uit de
achter de woningen gelegen
steeg.
Bewoner Chris Matla maakt het a!
voor de derde keer mee. ..Maar de
laatste keer is tien jaar geleden,
dus dan denk je dat het niet meer
gebeurt," kijkt hij beteuterd naar
zijn drijfnatte interieur. De oor
zaak voor de ondergelopen wonin
gen wordt gezocht in het falen van
een pomp, die jaren geleden spe
ciaal op de hoek met de Van Lin
den van den Heuvel Is ingel werd
geplaatst om het probleem in de
laag gelegen Merellaan leverhel
pen. Omwonenden meldden van
morgen dat zaterdag vermoede-
Een auto baant zich een weg door de blank staande Utrechtlaan
lijk de bliksem in het gebouw is
geslagen waardoor de pomp met
werkt. De brandweer doet dat nu.
Het water wordt door het riool in
de hoger gelegen Van Linden van
den Heuvellsingel afgevoerd.
„Het begon met bomen zagen in
de Anna van Buren straat, Louise
de Cohgnylaan en Boerhaave-
straat. en daarna, vanaf half ne
gen, zijn we gaan pompen.
Spechtlaan. Olmendreef, Een-
drachtstraat. Dijk laan, ga maar
door. Soms stond er wel veertig
tot zestig centimeter binnen in de
woningen." aldus brandweerman
Rens van Buuren, die al vanaf
zondagmiddag half zes uur in de
weer is met zijn collega's.
En het bleef maar regenen. Grote
in Vlaardingen-Holy. Foto Roei Dijkstra
delen van Holy stonden vanmor
gen nog onder water. De Olmen-
dreef en de Amsterdamlaan zijn
onbegaanbaar. De politie maakte
vannacht bewoners van nog niet
opgehoogde delen van straten in
Holy-Noord en -Zuid met zoek
lichten en geluidsversterkers
wakker om te adviseren hun au
to's te verwijderen. In verschillen
de straten zijn afgerukte takken
op de weg terecht gekomen, die
het verkeer belemmeren. Ook
binnenshuis zijn de gevolgen van
het bereiken van de top van de af-
voercapaciteit van de riolen merk
baar. Bij het doortrekken van
WCs borrelt het afvalwater op.
Volgens een woordvoerder van de
gemeente kan dit nog wel enige
tijd aanhouden.
De Vlaardingse Vaart en de Vlie
ten staan tot aan de rand van de
kade vol. Inmiddels zijn de sin
gels in Holy buiten hun oevers ge
treden. Terrassen aan het water
zijn ondergelopen evenals weilan
den in Midden-Delfland.
De gemeente Vlaardingen heeft
een speciaal nummer voor mel
dingen en informatie over de wa
teroverlast: 2484370.
Moskee
Nog een greep uit de berichten
van de politiemeidkamer:
In Maassluis waaide waaide on
der meer op het M. de Ruij ter-
plein een tien meter hoge boom
om die vlak voor een woning werd
opgevangen door een andere
boom, Op de Van Beethovenlaan
raakte drie auto's beschadigd
door een omgevallen boom. Be
halve een aantal woningen kwam
ook de moskee aan de Fenacolius-
laan onder water te staan. De pro
blemen in dit gebied zijn mede
veroorzaakt door werkzaamheden
aan het gemaal aan het Haven
plein.
In Hoek van Holland werden di
verse bomen ontworteld, waar
door bijvoorbeeld de Duinweg
moest worden afgesloten voor alle
verkeer. In de Columbusstraat
kwamen asfaltrollen en isolatie
materiaal naar beneden zetten
dat door dakdekkers daar voor
het weekeinde waren achtergela
ten. Diverse tuinen liepen daar
door schade op. Ook de gasflessen
stonden te balanceren op de rand
van het dak. De brandgangen
werden afgezet totdat de brand
weer de resterende spullen van
het dak had gehaald.
«•B&A
Stadshellige Uduina naast de Grote Kerk. Foto Roe» Dijkstra
Schiedam De twee belangrijkste vrouwen
voor Schiedam, Vrouwe Aleida en St. Liduina,
nemen na lange tijd wederom een prominen
te positie in. Afgelopen zaterdag werden de
standbeelden van beide vrouwen onthuld.
Het bronzen gestalte van Aleida van Hene
gouwen verhuisde van het pleintje voor het
Stedelijk Museum naar de ruïne van Huis te
Riviere aan de Broersvest. De ruïne is het
overblijfsel van het kasteel dat dankzy Aleida
omstreeks 1269 werd gebouwd en bijna drie
honderdjaar overeind bleef. Aleida was dege
ne aan wie Schiedam haar stadsrechten heeft
te danken. Het krachtige beeld van haar dat
werd gemaakt door Theresia R. van der Pant
komt op de nieuwe plek goed tot z'n recht.
Dat laatste geldt ook voor het bronzen stand
beeld van die andere belangrijke vrouw,
De bronzen
gestalte van
Aleida van He
negouwen bij
de ruïne van
Huis te Rivie
re aan de
Foto Roel Dijkstra
Stadshellige Liduina. Zij werd vereeuwigd in
brons door Judith Pfaeltzer en kreeg een
plaats op het kerkhof, de tuin naast de Grote
Kerk. Pfaeltzer maakte een strak en statig
beeld van Liduina. Zij wordt niet alleen ge
zien als een heilige in de katholieke gemeen
schap, maar ook als de vrouw die Schiedam
geestelijk groot heeft gemaakt.
Vlaardingen Inwoners van
Vlaardingen, Schiedam en Maas
sluis, die willen weten of zij recht
hebben op huursubsidie, kunnen
vanaf vandaag gebruik maken
van de Huursubsidielijn+. Behal
ve over huursubsidie kunnen bel
lers informatie krijgen over ande
re financiële regelingen, zoals bij
zondere bijstand, kortingsregelin
gen of kwijtschelding van ge
meentelijke belastingen. De tele
fonische informatielijn wordt om
18.00 uur in gebruik gesteld.
De Huursubsidielij n+ is bedoeld
om die huurders over de streep te
trekken, die nog geen huursubsi
die hebben aangevraagd, terwijl
ze daar wel recht op hebben. Wie
twijfelt, kan via deze lijn te welen
komen of het zin heeft alsnog een
aanvraag te doen en hoe dat dan
in zijn werk gaat. Burgers hebben
hiervoor tot 1 oktober de tijd.
De informatielijn is voortgeko
men uit een initiatief van de Soci
alistische Partij in Vlaardingen.
De gemeente Vlaardingen heeft
er een 'plus' aan toegevoegd: wie
recht heeft op huursubsidie, heeft
namelijk vaak ook recht op een
(financiële) tegemoetkoming van
uit andere regelingen.
De telefoonlijn is in het leven ge
roepen omdat over huursubsidie
veel mis verslanden bestaan. Veel
mensen denken dat ze er alleen
voor in aanmerking komen bij
een minimuminkomen. Dit is
echter mede afhankelijk van de
gezinssamenstelling. Andere re
denen om de aanvraag niet te
doen zijn dat de formulieren te in
gewikkeld zouden zijn of dat het
de moeite nauwelijks loont.
„Mensen kunnen ons of hun ver
huurder echter altijd vragen om
te helpen bij het invullen," zegt de
gemeente Vlaardingen. „Verder
kunnen de subsidiebedragen, af
hankelijk van de situatie, oplopen
tot honderden guldens per
maand. Maar zelfs by een bedrag
van vijfentwintig gulden per
maand scheelt dit toch weer drie
honderd gulden per jaar."
De Huursubsidielijn+ is zowel de
ze als volgende week bereikbaar
van maandag tot en met donder
dag tussen 18.00 en 20.00 uur. Het
telefoonnummer is 2484020. Bel
lers wordt geadviseerd het vol
gende paraat te hebben: de gege
vens over de huur per l juli 1998,
het inkomen over 1997 en het ei
gen vermogen opl januari 1998.
Mensen kunnen overigens ano
niem bellen. Het inleveren van de
aanvraag huursubsidie gaat op
(telefonische) afspraak met de
verhuurder. Wie een afspraak wil
maken of nog vragen heeft, kan
ook terecht bij zijn verhuurder,
Vorig jaar was de Huursubsidie-
lijn+ voor het eerst in gebruik. In
totaal hebben 333 inwoners van
Schiedam, Vlaardingen en Maas
sluis gebeld. Onder hen waren
veel mensen die wilden controle
ren of hun gegevens klopten. Ver
der werd dertien procent van de
bellers geadviseerd ook een be
roep te doen op andere sociale re
gelingen. Uiteindelijk hebben zes
huishoudens subsidie gekregen.
Maassluis—Toten met 14 oktober
ügt in de gemeente Maassluis het
ontwerp-Subsidieverdeelplan
1999 ter inzage. Dit plan geeft in
zicht in de verschillende subsidie
plafonds van organisaties op het
terrein van welzijn en cultuur.
Het Subsidieverdeelplan is geba
seerd op de begroting voor 1999
die in november door de gemeen
teraad wordt besproken. Gedu
rende deze periode dat het ont-
werp-verdeelplan ter inzage ligt,
kunnen reacties worden inge
diend. Na behandeling in de ge
meenteraad wordt het definitief
vastgesteld. Het plan ligt ter inza
ge in het informatiecentrum van
het stadhuis en in de bibliotheek.
Vlaardingen Bij de surfplas
in Vlaardingen is gisteravond
op het parkeerterrein een flink
brandende auto aangetroffen.
De brandweer bluste de leeg
staande auto. Nader onderzoek
wees uit dat de auto in Rotter
dam Zuid gestolen was.
Door Ben van Haren.
Vlaardingen Projectontwikke
laar Adboma BV uit Rotterdam
heeft nog tot I oktober de lijd ge
kregen om met een kwahteits-
bouwplan te komen voor de hoek
Korte Hoogstraat/Hoogstraat in
VIaardingen. Slaagt hy daar niet
in, en dat is zeer aannemelijk, dan
gaat het gemeentebestuur op
zoek naar een ander voor de in
vulling van deze markante bouw-
plek in het centrum van Vlaardin
gen.
„Hoe we verder gaan. valt nog
niet te zeggen." reageert wethou
der K. van der Windt. .Adboma is
er niet in geslaagd een plan met
voldoende kwaliteit aan ons voor
te leggen. We hebben lang genoeg
gewacht en nu gezegd dat het af
gelopen is. Het gaat om een voor
ons belangrijke locatie en kwali
teit staat by ons voorop
Adboma werd voor de bouwont-
wikkehng op die plek ruim twee
jaar geleden gekoppeld aan de
Vlaardingse architect Chiel Ver-
hocff, die in opdracht van de ge
meente een plan had gemaakt,
waarin ook dc restauratie van het
Jugendstillpand De Vlijt aan dc
Hoogstraat was opgenomen. Vijf
tien woningen boven enkele win
kels en een eigen parkeergarage
tekende hij naast een nieuwe trap
naar de Kornelis Speelmanstraat.
Het duo kreeg echter een zakelijk
meningsverschil, waarna Adboma
met een andere architect in zee
ging. De daarna ingediende plan
nen vonden echter geen genade
in de ogen van gemeente en wel
standscommissie. Bij de laatste
ontmoeting heeft de Rotterdamse
ontwikkelaar I oktober als dead
line gekregen.
De kans. dat het plan van Ver
hoef! door een ander alsnog wordt
uitgevoerd, lijkt niet groot. Van
der Windt: „Neen, daar geloof ik
niet meer in. Dat plan is besmet.
Ik vind het wel een tegenvaller
deze vertraging. We gaan echter
gewoon door en ik hoop zo gauw
mogelijk resultaat te hebben. Er
zyn ongetwijfeld mensen die wel
in staat zijn om op die plek kwali
teit te leveren,"
Schiedam Minister Roger van
Boxtel komt maandag 21 septem
ber naar Schiedam. De minister
"tratfhet Grotestedenbeleid (GSB)
'maakt de komende weken een
'ronde langs alle groten steden
'vanjNederland. Als opvolger van
Kohnstamm. die GSB-staatsse-
cretaris was, bracht hij twee we
ken-geleden een bezoek aan de
grote buurgemeente Rotterdam.
Wat Van Boxtel gaat doen in
Schiedam staat nog niet vast. De
gemeente Schiedam heeft een he
le waslijst met suggesties naar het
ministerie van Binnenlandse Za
ken. waaronder het GSB valt, ge
stuurd. „Het is zo veel dat daar
nog even goed over gepraat moet
worden," zegt een woordvoerder
van het ministerie.
Een bezoek aan de wijk Nieuw-
land heeft de gemeente in ieder
geval op haar lijstje staan. De af
gelopen jaren zijn daar in het ka
der van het Beheerplan Nieuw-
land allerlei processen in gang ge
zet om de neergaande spiraal in
de Schiedamse achterstandswijk
stop te zetten en er weer een wijk
van te maken waar het leuk wo
nen is.
Door Daniëile Hermans
Schiedam Geinig, leuk, lekker
futuristisch, weggegooid geld. zit
prima, als dat maar mooi blijft en
het lijkt wel een puzzel, waar is de
gebruiksaanwijzing? Zomaar een
greep uit de vele reacties van
Schiedammers die afgelopen za
terdag, bewust of gelokt door het
luide tromgeroffel uit de spea
kers, de onthulling van het kunst
werk van Matt Mullican op het
Stadserf meemaakten.
Het reliëf van de Amerikaanse
kunstenaar, een roestvrij stalen
plaat van vier bij zes meter, waar
in historische elementen van
Schiedam zijn gegraveerd^ trok
veel bekyka. Veel mensen lieten
even hun vingers over de knap
vervaardigde gravures glijden.
Anderen bestudeerden de afbeel
dingen van onder meer een 19de
eeuwse kaart van de stad, het bin
nenwerk van een molen en een
plattegrond van het nieuwe thea
ter nauwgezet. Terwijl jonge kin
deren vrolijk rondhuppelden op
de plaat die horizontaal op een
granieten sokkel is bevestigd.
Hoogdravend
Dit alles mocht pas na de officiële
en voor Schiedamse begrippen
ietwat hoogdravende onhulimg
van het kunstwerk. Burgemees
ter R. Seheeres moest voor dit
doel in het bakje van een hoog
werker klimmen. Hoog in de
lucht hield de burgervader zijn
speech. Hierin benadrukte hij
nog eens dat niet veel gemeenten
het zouden aandurven een derge
lijk groot plein te creeren in een
tijd dat de bouwgrond zo schaars
is, Het plein van 4000 vierkante
meter kan zich volgens Seheeres
meten met alle bekende pleinen
in de wereld. Op één groot ver
schil na: „Dit plein is splinter
nieuw. Wy geven onze inwoners
bewust en letterlijk de ruimte.
Het is de bedoeling dat de bevol
king hier een breed scala aan acti
viteiten gaat ontwikkelen. Het
plein is een opsteker voor Schie
dam," aldus de burgemeester.
Vervolgens complimenteerde bij
de internationaal vermaarde beel
dend kunstenaar Matt Mullican,
die speciaal was overgekomen uit
Amerika, met zijn indrukwekken
de kunstwerk. Dit bestaat niet al
leen uit het reliëf, maar eveneens
uit een mozaïek van 21 bij 59 me
ter dat is verwerkt in het 'tapijt'
van rose en grijze graniet op het
plein. Dit werk bestaat uit dc va
ker door hem gehanteerde sym
bolen van de mens. de wereld en
de elementen. Die drie onderwer
pen zijn teruggebracht tot picto
grammen. gecombineerd met de
plattegrond van de voorburcht
van het Huis te Riviere.
Wie over het Stadserf loopt, ziet
daar weinig van, maar degene die
bijvoorbeeld vanaf de bibliotheek
een blik op het langerekte plein
werpt, ziet het motief van de drie
symbolen heel duidelijk. Volgens
de burgemeester is het mozaïek
het mooist by somber weer en
flinke re een val. ..Mullican heeft
het Nederlandse klimaat goed in
geschat. Het grijze graniet tekent
mooi donker af als het nat is."
Diva op blote voeten
Vlak daarna mag hij het zwarte
doek waaronder het relief schuil
gaat. wegtrekken en komt vanaf
de andere kant van het plein de
zangeres en diva Victoria Wilson
James op. Gehuld in een wit. glan
zend gewaad schrijdt ze op blote
voeten richting kunstwerk, ter
wijl ze ondertussen haar lied 'Co-
lorfields' zingt. De zangeres met
haar imposante stemgeluid en
haar nog indrukwekkendere de
colleté wordt geescorteerd door
enkele in-line skaters die over het
plein flitsen met rode en blauwe
vlaggen in de wand. Haar laatste
aria voltooit zij al liggend op het
kunstwerk. Het optreden van de
diva wordt door de aanwezigen
beloond met een plichtmatig ap
plausje.
Het reliëf krijgt daarentegen veel
aandacht van de aanwezigen en
daar draait het uiteindelijk ook al
lemaal om. De bedenker van het
geheel mengt zich in het publiek
en geeft een ieder die erom vraagt
tekst en uitleg. „Ja inderdaad, dat
is de ruïne van het kasteel," ant
woordt hij een oudere heer. „Ie
dereen mag er overheen lopen of
erop zitten. Daar is het voor be
doeld en voor gemaakt. De roest
vrij stalen plaat kan wel tegen een
stootje. Alleen die skaters kunnen
de boel beschadigen," reageert
Mullican een beetje angstig. Hij
heeft het reliëf dan wel ontwor
pen, maar de productie is in Ne
derland gebeurd. „They did a very
fine job," aldus de tevreden kun
stenaar.
Een plaquette met zijn naam ont
breekt nog by het kunstwerk.
„Dat komt allemaal in orde." ver
telt Seheeres. 'En hoe zit het met
een gebruiksaanwijzing bij het re
liëf, zoals die jonge Schiedammer
daarstraks terecht opmerkte?'
„Ja, daar heb ik het toevallig net
met een paar mensen over gehad.
Het is belangrijk dat de mensen
er alle voor Schiedam zo bekende
symbolen uit kunnen halen. Een
soort plattegrondje is wel handig,
maar in welke vorm dat gaat ge
beuren, wordt nader bekeken."
Tegelijkertijd met de opleuering
uan het kunstwerk van Mudican
werd zaterdag in het Stedelijk Mu
seum Schiedam de tentoonstelling
Beelden voor het Stadse# ge
opend. Er is vrij werk te zien van
de kunstenaars Matt Mullican,
Gijs Assmann en Tom Claassen,
de drie kunstenaars die werden
uitgenodigd een schetsontwerp
pan te maken uoor het Stadse#.
Ook zullen de schetsonwerpen van
de drie te zien zijn.
Maandag 14 september
SCHIEDAM
Dienstencentrum Oost Koersbat, 14.00u.
Otenstencentiuni de4 Molens, Countrvtiai-
sen. 19.00u. Dienstencentrum de Woud-
hoek. Informatiebijeenkomst Ouderen aan de
Kroppen, 14. OOu.Magn.DeTkerk. Openbare
repetitie van Schiedams Vrouwenkoor.
20.00u.
ROTTERDAM
Ahc/10.00-18.00 Music Expo. Nïghttown
Café 21.30 Popifilm. Diergaarde Blijdorp
Uitgeslapen. Hal 4 Info: www.hal4.nl Digital
Playground. Rotterdamse Schouwtou rgKI-z.
20.30Stadmde Schuur, WTtte de VVrth 18.00
Het Rotterdam P roject.Ce ntra lo Bib liothee k
De keuze van Nelli Cooman, Maastunnel
Tunneivision.
Dinsdag 15 september
SCHIEDAM
Podium Café. Jamsessie. 21.30u. Diensten
centrum de 4 Molens. Köffie-mloop, lO.OOu.
Wijkpost ZuW. Soos, 13.30u.
ROTTERDAM
Diergaarde Blijdorp Uitgeslapen. Hal 4 Info
www.hal4.nl Digital Playground. Theater
Zuidplein Gr.z. 19.00 Pippi Langkous, de
Doelen Gr j. 20.15 Frans Bauer. Jazzcafé
Dizzy 22.00 Weduwes Blmxma. Nlghttown
Theatercafé20.00 Bno- Romeo Delta, Pak
huis StJob II - Mullerpier 20.15Westkaai
Rotterdamse Schouwbu rg KJ.z. 20.30 Stad
m de Schuur. Wittede With IS.OOHet Rotter
dam Project, Centrale Bibliotheek De keuze
van Nellr Cooman. MaastunnefTunnelvtsior..
SKVR Muziekschool Datweg 19.00 SKVR
Open Huis en mfomatie SKVR Popwerkplaats.
Van rfo.lü t/m wo.lö sept.
ROTTERDAM
Cinerama 1: The K-files' <12) dag.12.30-
15,30-18.15-21.15. Ctn.2: 'City of Angels'
(12) dag. 13-15.45-18.30-21.30. Cln.3: Ti
tanic' (12) dag.12.15-16.15- 20.15. Cin.4:
'Sibena' (12) dag. 15.30-18.15-21.15, do.vr-
.ma.di.ook 12.30. Cln.5: 'Wag the Dog" (al)
dag. 18.45-21.45. do.vr.ma.di.ook 12.45-
15.45.
Imax Theater. Thelwingsea'(al)dag.(tieh.vr-
.za.} 18. 'Amazon' fa1.) dag. 13-15-17. 'Eve
rest' (al) dag.(Deh,vT.Z3.) 14-16-19.15. vr.za.
14-16-18-20, Trtamc' (12) dag.(beh.vr.za.)
20.30, vr.za. 21.15.
Ven.1: 'Manuset Jeanette' (16) dag. 19.30-
21.45, vT.za.ma.net om 21.45, wo.tn V4.
Sneak Preview, ma.22. 'Karakter" vr.15.30.
'Miracle ma non troppo' wo. 20.30. Ven.2:
'Hamam, it bagno Turco' (16) dag. 19.30, vr.
15. "Voyage au rlébut du monde' (16) do.zo.t/
m wo. 21.45. zo.Vm wo. voorfilm: 'Si és ia'
21.30. Ven.3: 'GadjoDilo' (16) dag. 19.30,
vr.15, The hangmggarden' (16)do.zo.Vm wo,
22. Ven 4: The Idiots' 116) dag,(beh.wo.)
19.30, ook do.ZO.t/m wo. 22.15, vr.15.
Uim.li "Wild things' (16) dag. 13.15-16-
18.45-21.30. Lum. 2: The Avengers' (12)
dag. 19-21.45, do.vr.ma.di.ook 13.30-
16.15, Uiro. 3: 'Species II' (16) dag. 18.30-
21.15, do.vr.ma.di.ook 13-15.45. lum. 4:
'Mafia!' (al) dag. 13.45-16.15-18.30. 'Lethal
Weapon 4' (16) dag. 21.15.
Rexane: Tien verschillende adult films (18)
dag. 12 t/m 01.00.
Pattié: 'De Pijnbank' (12) dag. 1630-19.05-
21.30,do.vr.ma OI.11.10-13.35.'Mafia''(at)
dag. 11.40-14.20-16.40-19-21,20, üi.met
21,20- 'Les Miserables" (12) dag. 15-18-
21.10, do.vr.ma.di.ook 11.20. "The Avengers'
(12)d3g-11.10-13.15-15.20-17,30-19.40-
21.50. 'Lethal Weapon 4* (16) dag. 11.50-
15.20-18.10-21. 'Six days, seven digits'(al)
dag.ll.30-14.10-16.35-19-2l.40. 'Arma
geddon' (12) dag. 17.30-20.50, dovr.ma-
.di.ook 11-14.10. Sneak preview: 'Unusual
suspect' (16) (fr.21.20.
Naehtvoorstelffngen: Lum.lt 7MKJ things'
(16) vr,za,00.30. Lum. 2: 'Armageddon' (16)
vt.za.00.15. Lum.3: 'Species II' (16) vr-
.za.0Q,30.Lum.4: 'Siberia' (16Jvr.za.CO.15.
Kindermatinees: Cln.4: 'De kleine zeemeer-
min"za.zO-vw). 13.30 Cln.5: 'Jachtop de klein
tjes'za,zo. wo, 13,45-16.15. Lum.2: 'Air Bucf'
za.zo.wo. 13-15.30. lum.3: 'De kleine zee
meermin' za.zo.wo. 13.15-15.45. Pathé
'Het magische zwaard'za.zo.wt>. 11-13. 'Jacht
op de Wernt/es' za.zo.wo. 11-13.10-15.20.
'Paulie de eigenwijze papegaai' za.zo.wo.
11.10-13.35.
Vlaardingen De Van Hogendor-
plaan in Vlaardingen is op maan
dag 28 en dinsdag 29 september
twee dagen afgesloten voor alle
verkeer. Gedurende die dagen
wordt in opdracht van de gemeen
te de Van Hogendorplaan tussen
de Kethelweg en mr. L. A. Kesper-
weg opnieuw geasfalteerd.
De winkelstraat aan de Van Ho
gendorplaan blyft bereikbaar via
de Kethelweg en de achterzijde
van de winkels. Buslijn 56 van de
RET wordt omgeleid over de
Kethelweg, Anthony Knottenbelt-
singel, Plein 1940 en de Westiand-
seweg naar station Vlaardingen-
Oo§t (en terug).
Om de Van Hogendorplaan in
twee dagen van een. nieuwe asfalt-
laag te kunnen voorzien begint de
aannemer op woensdag 23 sep
tember al met de voorbereidende
werkzaamheden. Hierdoor kun
nen zich al stremmingen voor
doen.
Schiedam In verband met het
watersportweekeinde van 26 en
27 september als onderdeel van
de Brandersfeesten, is er geen
doorvaart door Schiedam moge
lijk. De sluis en bruggen zullen
uitsluitend in het kader van het
watersportweekeinde worden be
diend. Op zaterdag 26 september
kan van 7.30 tot 9.00 uur de ple-
ziervaart nog doorvaren. Voor de
beroepsvaart bestaat die moge
lijkheid niet omdat de verwach
ting is dat al een groot aantal ple
ziervaartuigen in de Lange Haven
is afgemeerd. De ruimte is daar
door te beperkt. De stremming
duurt tot zondag 27 september
20.30 uur. Tot 22.00 uur zijn de
sluis- en bruggenwachters dan
nog in de weer.