Philips sluit fabrieken en start
wereldwijde reclamecampagne
010-406 6066
LINTON
iiÈ^i-Scheepvaartberichten-
Winst Michelin
is fors gezakt
Damrak kan winst
niet vasthouden
...en in Europa
M~V"t>rgen in Nederland
sa
SS
sa
Rotterdams Dagblad
Dinsdag 15 september 1998
Pagina 26
Met Tips bereikt u bijna
1,5 miljoen lezers
van 13 jaar en ouder!
(Bron DC O 1997)
Zakenjlitsen
De Jersey-route garandeert u
volstrekt anoniem en afge
schermd ondernemen; hol
ding. trust en NL-werfcmij
4200. Euro-BV 1250 incl.
HAAGS JURISTEN COLLEGE
tel. 070-3020500
Wij kunnen geen enkele AAN
SPRAKELIJKHEID aanvaar
den. voor schade van welke
aard dan ook, ontstaan door
het niet tijdig of onjuist plaatsen
van advertenties.
T.k. weg. omst. SPORTZAAK
R'dam. huurpand, goede loc.,
alls voorz- Prijs goodwlil/inv.
150.000. Zondercont.onn. te
refleo. Br.nr. 039858614 bur.bf.
Award Lingerie presenteert de
nieuwe najaarscollectie. Op af
spraak komen wij bij u langs.
010-4828056.
Op toplocatie vlakbij Boymans
ter pacht aangeboden net
RESTAURANT/GAFE. 0655-
105939 of 0655-105948.
Verkeersschool COLLECTIEF
1 e 10 Lessen 395. Uwrijbew.
in 8wknv./1269 incl. praktijk-
ex, 24 lessen theorie, in 1
wk uw theorie v. 60. Kleiweg
181 b, R'dam,010-2857760
Motorfietsen
Mega Motorveillng de grootste
motorvailing van Europal Meer
dan 600 motoren, accessoires,
motorkleding etc. Kijkdagen:
19 en 20 september, veiling:
zondag 20 september, Ahoy-
Rotterdam. Ook u kunt inbren
gen. Bel voor inbreng en info:
030-6779898.
(Bromjfietsen
FRED MOTOREN voor alle
scooters,snor-en bromfietsen,
Nwe en gebr. onderdelen.
400 helmen. 010-4860380.
Vakantie binnenland
BEDRIJFSKREDIETEN aan-
geb-, ook risicokap. Eurospan,
010-4653584, gevolmachtigd
ïnterm,, 'sav. 00-3233135446
Perfect PROJECTTAPUT v.a.
14,95 p.m2 incl. leggen. Bel
voor inl.Artifax 035-6230551
Tapijttegefs. div. typen en kleu
ren Voorraad 150.000 m2Tel.
076-S220686.
Autorijlessen
ItBovagrijschool "AVANTI'TI:
rijbewijs in 8 weken 1330,-
(24 lessen incl. examen). Hoog
slagingspercentage!!! Tevens
voor jongeren 15 daagse oplei
ding. Examendata op korte terv
mijn beschikbaar. Binnen 1
week uw theorie 175,-li Twij
fel niet, bel of kom langs. Ook
autom. info: Stadhoudersweg
6E, Rotterdam, 010-4673820/
4679448.
Drenthe
NORG, 6 p. luxe vak.bung. na
bij centrum. Midwk/ Weekend
f 325 ail-in. 0592-559428.
Cruises
WWW.BELVILLA.NL: Meer
dan 1.100 vakantiewoningen
nu online te reserveren op In-
temet.
Spanje
SOLMAR TOURS. Specta
culaire aanb. op basis van volp.
vertrek 2/1017 dgn Of 9/1010
dgn. Malgrat de Mar, prima 2
sterren htl 10/17 dgn 199/
345. Goed verzorgde 3 ster
ren htls. met gunstige ligging
en buffetmaaitijden. 10/17 dgn
235415. Lloret, extra inge
kocht keurig 2 sterren htl. aan
de rand van L/orel, 10/17 dgn
199//345- Blanes. mooi en
goed verzorgd app, op basis v,
logies 10/17 dgn ƒ99//199.
Dit zijn slechts enkele van onze
vele aanb. Bel voor gr. folder
040-2460560. Bijk.kstn; Royal
Class 50. Garantief. ƒ15,
adm.kstn ƒ5.
Wintersport
DE meest complete winter
sportvakanties per bus of auto
naar Oostenrijk, Italië en nieuw
Andorra en Spaanse Pyren*
een. All-in 10 dgs. busreis HP
met skfpas, fes en uitrusting
v.a. 860,- Langiaufsafari (all-
in) v.a. 675,- Dolomïetenski-
safari (all-in) v.a. 995,- Bel
voor gratis gids Reisburo Joj
tours 070-3633939 Lid SGF
ANVR meer info RTLtxt573.
WINTERSPORT! Oostenrijk,
Italië en Frankrijk. Gratis glas:
Edelweiss Rei2en. 0180-
514844. LidSGR/ANVR.
VVWW.BELViLLA.NL: Meer
dan 1.100 vakantiewoningen
Online reserveren op internet.
Nog een heerlijk WEEKEND
varen met ons luxe pasasiers-
schip A'dam-Loosdrecht-
A'dam. 62pers. hutten en heer
lijk eten. Op Loosdrecht
kunnen onze fluistersioepen
overboord, 220,- p.p. All-in.
Boekingen 06-55306746.
Vakantie buitenland
Algemeen
Rijschool Tempo, 1e rijles
4,95 Vervolglesssn 47,50
Snelcursus v.a. 1042,50.
Motorrijles 52.50. Snelcur
sus motor v.a. f 962,50.
Vrachtwagen- en buslessen
85. 010-4673322/4675762
Bergweg 268 R'dam. Nu ook in
Spijkenisse 0181 -633971
VERKEERSSCHOOL BLAD
bestaat 45 jaar, daarom nu div.
voordeelaanDietiingen. Blad,
goed en niet duur! Voor alle rij-
opl. Bel ons of kom eens langs
voor info. Bree 45, Rotterdam.
010-4194166/ 075-6812156.
VERKEERSSCH. CORRECT
Spoedcursus auto 1150. Dat
Is slechts 35 per fes. Theorie
in 3 dgn. 55. voor auto en mo
tor. Spoedcursus motor
f 1250. info:010-2430767,
PROM TRAVEL wereldwijde
vliegtickets 020-6993799 IA-
TA/SGR.
Caravans
Maak eens een reisje naar
Zeeland en verdien 1000,-tot
4000,-. Grote KORTINGEN
op de laatste Hobby's en
Bürstners. Tevens 50 occa
sions. Stacaravans A.B.I. At
las, Carnaby. Hout kunststof
Arcabo, Zaro, De Smokkef-
hoek-Kapeile (bij Goes) 0113-
341623. Voor juiste route even
bellen.
Betgie
Grote VAKANTIEHUIZEN in
België. Bel voor de Belvilla
Winterqids; 072-57 666 57.
Frankrijk
INCROYABLE Winterse vak.
woningen in Frankrijk. Bel voor
de Belvilla Wintergids: 072-
57666 57. Of boek via:
www.balvilla.nl.
Oostenrijk
UNGLAUBLICH! Skiën In Oos-
'enr'jk! Bel voorde Belvilla Win-
072-5766657. Of
took via: www.belviila.nl.
TIPS faxen? Fax naar 010-
.65.
Houten Red-Ceder, PVC en
massieve kunststof stacara
vans alle maten. Fin. mog. in
deling naar wens. Casco's v.a.
17.000. Dag. geop. 9-17u.
Zat. 9.00-15U. Leca Caravan-
bouw, Breavaartstraat 38
/Spaanse Polder), Rotlerdam-
West 010-4154733.
Kampeerauto's
6 pers. Hymermobil B644 TD
'92 luchtvering met veel acc.
f59.500.033-2580373.
Horeca
Roosendaal centrum, mo
numentaal beleggingspand,
i.z.g.st. Bg; café-rest., boven-
etage: 5-Kmrwon., huurupbr.
f 38.400,- p.j'r., vr.pr.
ƒ395.000,- k.k. Evt. tegen
meerpr. café/rest. over te ne
men en won. leeg op te leveren.
Meerprijs/110.000, k.k. 0181-
418684/010-4295711
b.g.g.
Totale LEEGVERKOOP! Wij
gaan het bednjf staken. Ver
schillende koelcellen, bedrijfs-
koelkasten, toonbank gekoeld.
Slagerij en horeca-benodigd-
heden. Visloonbank nieuw 2m.
Handelsonderneming N. van
Loo, Kompasstraat 30, Capetle
a.d. iJssei. 01Q-4583933.
BONNEWITS HORECA CEN
TRUM. Inruil, In-, verkoop van
horeca-app./-meubilair en sla-
gerij invent. 010-5116769.
Kantoor- en winkel'
benodigdheden
Tapijttegels, div. typen en kleu
ren. Voorraad 150.000 m2.
076-5220686.
Textiel
PEGGY'S LINGERIE, onze
nieuwe wintercollectie is op
voorraad. Tel. 0162-519980.
Computers en
accessoires
INFORMATIQUE Computers,
voor uitsluitend A-kwalftert!
Verz. door heel Ned. Prijzen in
clusief BTW. SoundBlaster
AWE64/ 149. Matrox Millenni
um G20Q 8Mb Ret. 369, Dia
mond Stealth II ƒ135, 8Mb
G460 189, Viper 330 169,
Monster 3D ƒ219, Monster II
8Mb 399, 12Mb f 525, EDO
Simm 16Mb 49, 32Mb 85,
SDRAM Dimm: 32Mb f 95,
64Mb PC 100 219,128Mb PC
100 429- Processoren: AMD
K6-2 300 325,333 399, In-
te! Pentium H 333 849, 350
ƒ1.149, 400 ƒ1.599. HDD:
Quantum Fireball EL 2.5Gb
ƒ289, 5.1Gb ƒ379, 7.6Gb
ƒ545. Maxtor 3.4Gb ƒ339,
6.8Gb ƒ445 10.2Gb ƒ719,
13.6Gb f 939. CD-Rom: Mit
sumi 32x 129, A-open 32x
139, 40x 175, Plextor 32x
r259. Modem: E-Tech 56K
PCI 139, ext. 189. Main-
boarcf: Abit LX6 255, AX6B
ƒ339, Asus P2B ƒ399.
CDRW: Philips 3610 CD-RW
kit 659, PlexWriter 4x12 kit
885. Bel voor overige j
ducten. Industrieweg 45b,
kei Rodenrijs. Tel. 010-
5191666, Fax S191661
www.informatlqua.nl.
Ais 1 van onze lezers op uw
TIP reageerd...dan zit uw brie
venbus verstopt, staat uw tele
foon roodgloeiend en moet de
politie het verkeer voor uw deur
regelen... Probeer het eens: Bel
010-406.6066 of fax 010-
406.69,65.
iets te verkopen? Plaats een
TIP! Bel 010-406.60-66. of fax
010-406-69.65.
Inboedels
T.k, gevr, hele of ged. inboe
dels, bankstellen, vitrinekas
ten, antiek. Tevens ontruimen
van woningen. Koedam, 010-
4659065, van 9-17u.
Internet
STÜBBE IT, Internet aanslui
tingen voorpnve en bedrijf. Lo
kaal inbellen in heel Nederland.
Voor meer informatie: Slubbe
IT bv, De Krom 122, 2221 KR
Katwijk, tel. 071-4080101, fax.
071-4062150.
Nieuwe WEBSITE www.gin.nl
nu via Internet instellen van
GSM tekst informatie en email
Reparatie en
onderhoud
K.T.V. - SNELSERVICE
TV/Video reparaties aan huis.
Prijsopg.+gar, Geen voorrijk.
Snel, voordelig en vertrouwd.
010-4588697 (dag/avondserv)
Muziekinstrumenten
PIANO'S/Vleugefs, zowel
nieuw afs gebruikt ai vanaf
f 1495,- Ook huur met recht
van koop. Joh. de Heer, Oost-
plein 131-146, Rotterdam, tel.
010-4115255 of Leeghwater-
straat 101 Sliedrecht, tel. 0184-
419611
Woninginrichting
WITGOED najaarsbeurs 1998
is binnen: de nieuwste wasma
chines, drogers, fornuizen,
koelkasten, vaatwassers tot
honderden guldens voordeel.
Matbenesserweg 76-78, vrij-
dag koopavond. 010-4152219
Keukens
Licht beschadigde inbouwap-
paraten voor in de keuken. Al
leen topmerken met kortingen
tot 70%. Opruiming ovens met
keramische of hallogeenkook-
plaat. Nu compleet vanaf
699,-. Alles met volledige ga
rantie, Keuken Inbouw Specia
list b.v. Prinsegracht 144 Den
Haag tel. 070-389 38 72.
Kunst en antiek
T.k.gevr.antiek:KOEDAM,teI.
010-4659065 van 9-17U. Ook
schilderijen.
Doe-het-zelf
CV BOUWPAKKETTEN 6 Rad
Combiketel mat. 3.600,
Scheffer cv Bergweg 339.
Rdam, 010-4666493.
t+iMw =1 ;fcij d .MI Irt
NEDERLANDSE SCHEPEN
Achtergracht 14 237 zo Philadelphia rur
Baltimore, Admiralengracht 14 360 n
Azoren nr Philadelphia, Alblas 14 pass
Kopenhagen nr Jakobstad, Barentz-
gracht 14 pass Skagen nr Lappohja, Bic-
kersgracht 14 420 w Monrovia nr Douala,
Constance 14 60 w Key West nr Mobile,
Cool Express 15 pass Dakar nr Antwer
pen, Eemsborg 14 60 w Farsund nr Bel
fast, Egelantiersgracht 14 15 n Bizerte nr
Gibraltar, Elan 14 40 ft Tunis nr Alexan
dria Flard in ga 14 30 o Lowestoft nr Fe
camp, Gemma 14100 no Madeira nr Avei-
ro. Houtmangracht 14 te Casa Blanca,
Iver Excel H 120 w Cartagena nr Cristo
bal, Jo Cedar 14 350 n Seychellen nr Bom
bay, Jo Llnd 14 200 w Jakarta nr Rio Gran
de, Jo Lonn 14 vn Fqjairah nr Los Ange
les, Jo Palm 14 50 w Brest nr Leixoes, Le
liegracht 14 285 zw Ascension, Magic 14
80 nw Algnya nr Mersin, Michel 14 te Vila
Garcia, Morelos 14 95 no Menorca nr Ca
diz, Orange Hipper 14180 wMonrovia nr
Sagunto, Prins Wiilem-2 14 270 z Bombay
nr Singapore, Santa Luzia 14 20 n Cher
bourg nr Rotterdam, Sirocco 14 pass Lis
sabon nr Glasgow, Snow Star 14 pass Kp
Fjmsterre nr Lidkoping, Spring Panda 14
75 zw Bermuda nr Pemandina Beach,
Storm 14 40 w Gibraltar nr Fetixborough,
Swan 14330 zw New Orleans nrPiombino.
AANGEKOMENWATERWEG
Natura Fin Pel 7 Met Wz Vp crude Junge,
Tina Nth Alexh Ect Zz cont Voigt, Tau-
cher 0. Wulf 5 Geu Papen Ketel Bosk Idg
Dirkzwager, Geest Merchant Abb Beath
Rst Zz container Geest Lijn, Hanjin Mal
ta Krs Euroh Ect container Hanjin, Rhein
Carrier Abb Alexh Ect Zz cont Rst, Kapi-
tan Drobinin Mta Dordr Malgn Zhdo
stukgoed Junge, Sally Maersk Den Euroh
Ect container Maersk Line, Figaros Abb
Waalh Heypl Geve stukgoed Siowalls,
Geest Trader Abb Beath Rst Zz container
Geest Lijn, Zarecbensk Mta Pmis K> im>
Nm apatite i Comelder, Orange Blossom
Lib Ysclh Ejt orange ju Pakhar, Sanko
Rally Lib Botlk Steinweg K stg Steinweg,
Lomtir Nor Moerd Cinith Zhd ferro-sii
Junge, Kirishima Pan Amazb Ect contai
ner Ommeren, Oriental Violet Pan Botlk
Maastank castor ol Sertomah, Pic Saint
Loup Fia Calnk L 78 tedig Oudkerk, Ro-
beta Nth Waalh Pi Klapwij stukgoed Sea
River, Opdr Lisboa Abb Beath Rst Nz con
tainer Dammers, Zafir Ptg Merwh
Seabrex barietCarebeka, Stolt Capability
Lib Pet 3 Vott 2 ehemieali Stolt Niels, Hen-
ning S Abb Hydro Hydro Agri idg Arpa,
Monika Ehler Geu Brith Hrs cont
Etmskip, Elisabeth Abb Alexh Ect Nz con
tainer Eurovracht, Eldor Geu Parkk Ade
staal Amsteliand, Lima Chemist Ptg
Chemh Tic chemicals Rewico, Amux-2531
Rus Chemh Hrt 2 aluminium Fnbs, Ka-
ban Abb Merwh Som ceiestite Haruel, Sa-
min Trader Mta Elbeh Ebs Cwp ledig
Rohlig, PelroTyne Gbi Pet3Esso21edig
Vertom, Michelle Trader Mta Konwh -
stukgoed Viss Viss.
Rijswijk Philips doet twaalf fa
brieken voor componenten in de
verkoop. Het gaat om zes bedrij
ven in Europa en eenzelfde aantal
elders in de wereld, waar in totaal
4800 mensen werken. Tegelijker
tijd start Philips een wereldwijde
reclamecampagne om zijn consu
mentenproducten een betere
naamsbekendheid te geven.
In Nederland zou het vooral gaan
om de fabrieken in Zwolle en
Roermond, waar eenvoudige on
derdelen worden gemaakt. Ook
de vestiging in Uden zou bij de
verkoop kunnen worden betrok
ken. Het zou dan om 700 mensen
kunnen gaan.
Be bonden hebben na aandringen
in grote trekken te horen gekre-
Parijs Bij het Franse banden
concern Michelin is de eerste
helft van dit jaar minder goed ver
lopen dan de eerste helft van vo-
rtg jaar. De nettowinst ging naar
beneden met bijna 13 procent tot
1,63 miljard franc 548 miljoen).
De exploitatiewinst zakte met 7,7
procent tot 3,35 miljard franc
997 miljoen). De verkoop kwam
uit op ruim 40 miljard franc (f 13,4
miljard). Michelin verwacht het in
de tweede helft van dit jaar beter
te doen. De verkoopprijzen op de
vervangingsmarkt in Noord-Ame-
rika en Europa zjjn aan het aan
trekken. Ook is de verwachting
dat de verkoop van banden voor
zwaar transport zal toenemen.
gen waar Philips op aankoerst wat
de componenten betreft. Het con
cern is al langere tijd zijn positie
in de componentensector aan het
heroverwegen. De bonden vinden
het allemaal te lang duren.
Een woordvoerder van vakbond
De Unie vindt het geen goede
zaak dat het zo lang duurt voor er
duidelijkheid is. „Het is een
slecht beleid om werknemers 20
lang in het ongewisse te laten
over de fabrieken die het concern
kwijt wil en wie ze gaat overne
men." Daardoor ontstaan geruch
ten en slaat de onrust toe.
Philips zwijgt in alle talen. Woord
voerder J. Cohen zegt slechts „te
verwachten dat de strategische
evaluatie op korte termijn wordt
afgerond, wellicht binnen een
week, maar in elk geval binnen
een maand."
De geruchten over wat Philips wil,
zijn de afgelopen dagen aange
zwollen, Vorige week uitte De
Unie al haar vrees over de toe
komst van Zwolle en Roermond.
België denkt dat Philips de fabrie
ken in Roeselare en Evere (1300
medewerkers) kwijt wil. In Enge
land is onrust ontstaan over de be
drijven in Durham, Washington
en Bernley (samen 2000 mensen),
alle in het noorden van het land.
Reclamecampagne
Philips steekt ondertussen we
reldwijd een half miljard gulden
in een reclamecampagne om het
merk over de hele wereld beken
der te maken. De Verenigde Sta
ten vormen het zwaartepunt van
de campagne. Daar gaat 100 mil
joen doüar 200 miljoen gulden)
naar toe. In de promotie voor de
rest van de wereld steekt het con
cern nog eens „honderden miljoe
nen guldens".
„Het is nu het moment om het
merk een wereldwijde zet te ge
ven. De VS hebben dit jaar de top
prioriteit," aldus een woordvoer
der. Het Philips-merk en de bijbe
horende slagzin Let's make
things better, zjjn nog niet erg be
kend bij de Amerikanen. Aan het
eind van de campagne moet 95
procent van de doelgroep 55 maal
in aanraking geweest zijn met de
een of andere reclameuiting van
het merk Philips. De campagne is
de grootste marketinginspanning
in de geschiedenis van het con
cern.
Op basis van een onderzoek onder
14.000 consumenten in zeventien
landen, denkt Philips nu het juiste
moment gevonden te hebben voor
de campagne. De hoge kosten ver
klaart een woordvoerder uit het
feit dat een merkcampagne moei
lijker en duurder is dat reclame
voor een product. „Een merk is
meer dan een van de producten
die een fabriek maakt. We willen
er mee uitdragen dat wij weten
hoe we het leven van de consu
ment prettiger kunnen maken,"
Philips spiegelt zich aan de
naamsbekendheid van merken
als Nike, Coca Cola en McDonalds
en hoopt dat consumenten zich
gaan associëren met het merk.
„Philips zou hetzelfde los moeten
maken als Nike schoenen. Het
zou mooi zyn ais jongeren met
een Nike-baseballpetje op, mu
ziek luisteren 'ia hun Philips-
walkman."
Het Damrak heeft vanmorgen na
de opening van de beurs de winst
van de voorgaande dag niet kun
nen vasthouden. Na een aarze
lend miniem hogere opening ging
de AEX-index, ondanks de winst
van Wall Street, 1.61 punten om
laag naar 1032,05. Een van de dui
delijke uitzonderingen vormde
TNG, die gisteravond bekend
maakte haar belang in de Duitse
BHF Bank te hebben verhoogd
tot 39 procent. De koers stond al
snel 1,30 hoger op 107,60.
De beurs van New York liet zich
gisteren van zijn zelfverzekerde
kant zien. Wall Street slaagde er
weliswaar niet in om de prestatie
van de middaguren, toen de Dow
Jones-index boven de 8000 pun
ten steeg, vast te houden. Maar
uiteindelijk was er sprake van een
slotnotering van 7945,35 punten,
een winst van 149,85.
De onzekerheid over het lot van
president Clinton heeft Wall
Street de afgelopen dagen parten
gespeeld. Nu het rapport van
openbaar aanklager Starr over de
relatie van Clinton met Monica
Lewinsky openaaar is, heeft de
markt een nieuw zelfvertrouwen
gekregen.
Wel is het algemene gevoelen op
Wall Street dat er snel duidelijk
heid moet komen. Op een slepen
de affaire zit de beurs van New
York niet te wachten. „Het slecht
ste scenario zou zjjn als dit een
slepende zaak wordt, waarbij
Clinton veel tijd moet besteden
aan zijn eigen verdediging," zei
een analist.
Overigens blijven Amerikaanse
beleggers met argusogen naar La-
tijns-Amerika kijken. Handelaren
zeggen dat de komende dagen be
langrijk zullen zjjn om te beoorde
len of een hogere rente in Brazilië
een devaluatie daar kan voorko-
Krasrapois
dsvnesittitie
ingiinitlo*)on«
awsflSgfc
öeers
ifihnco
l^ncré fnenc
3ön «na netM
pCTWius
aaïwte
maajjsnsli
amh.mij akn
d^dneel
Sterkste daleis
Lqv wflgelwjreCag
cncagow l'
scala Distress f
lumfumess
botste i
afcaja*
teftmssf
Wöccngrc
tesemicfid
tigroc
teeii-twa
ÜhltGS
loo&i irsam
Dinsdag 15 september
ft D/160998
Groningen
137-
Temperatuur
OSLO
b Rotterdam
Eindhoven
12V7
Buien
Na de storingen van
vannacht want morgen
een matige, langs de kust harde, wind
De wind kan flink uitschieten tijdens
buien, die in de loop van dag talrijker
worden. Tegen hel weekeinde tekent
zich een lichte weersverbetering af.
MOSKOU
19/12-
r/r
MINSK
LONDEN
16/9
WARSCHAU
16/6
WENEN
PARIJS
15/6
Verwachting komende dagen
Morgen Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
20% 30% 30% 30% 40%
ISTANBUL
23/15
Y'/ï
ROME
25/16
80%
MADRID
30/13
he voor gezondheidseffecten teletekstpagina's 711 en 712 W.fl
[NI. N2. N3). Verwachting van maximale concentratie van ozon
m zuidwest Nederland weergegeven in microgram/m
11r1 ©AccuWeather. ine
Rotterdams Dagblad
botterdam
Hoek van Holland
Morgen
0.43 ietiw
=0,zon op 7.17
^-^•bewolkt
wisselvallig
regen zonnig \opklaringen mist ^0° hagel sneeuw.-^"onweer
19.52
2e hw
once;
<J Maan op 2.28
wmdnchting O lagedruk- hogedruk- w 18/11. max. min
gebied gebied warmtefront koufiont temperatuur
□rider
18.03
Vooruitzichten in Europa
Dagrapport
Min Ragen
54.0
Bel gië en Luxemburg: Bewolkt en zeer buug. Midaagtemp. ca 14
Canariscbe Eilanden: Penoden met 7.on. Noorden bui Temp tol 28
Imsteroam
Dea.lt
Deelen
Eelde
Eindhoven
-Uiernburg
Corsica en Sardinië: Sotns zon en steeds droger. Temp tot 28
Denemarken: Bewolkt en zeer buug. Soms veel wind. Temp tot 13
egen
egen
egenbui
13 35.0
13 12 0
12 40 O
onbewolkt
Vlissmgen
3 oec apes:
nalfbew.
grondm
nnsbfuck
lopen hagen
Lissabon
los Angelas
New Orleans
NewVoiX
reiAuy
Toronto
Vancouver
zwnarbew.
haiföew.
zwaar bew.
ontHWoikt
Mföew.
regenbui
t^oofdforidsen
Duitsland: Van tijd tot tijd regen. Storm Temp tot 14.
Finland: Vooral in zuiden van tyd tot tijd regen. Temp tot 15
Frankrijk; Bewolkt en veel regenen wnd Temp in zuiden tot 25.
Griekenland en Kreta: Vasteland regen. Rest flink zon. Temp. tot 3(
Groot-B rittannlë: Perioden met regen. Temperatuur tot t5.
Hongarije: Veel wolken flink wat regen.ook onweer. Tomp tot 15
Italië: Geregeld zon, Jokaai regen ofonweer. Temp. tot 28
Madeira: Naast zon ook wolkenvelden en mogelulc bui. Maxima ca.
Mallorca en ttaiza: Steeds meer zon en meest droog. Temp. tot 28.
Malta: Geregeld zon en waarschijnlijk droog. Maximaca. 27.
Marokko: Westkust: Perioden met zon. Wellicht onweer. Temp tot 27
Noorwegen: Wind en vooral zuiden flink veel regen. Temp. tot 15.
Oostenrijk: Wolkenvelden en na en dan regen. Temp tot 16.
Polen: Veel bewolking en perioden met regen. Temp. tot 14.
Portugal: Noorden enkele bui. Eest droog en zon. Temp. tot 33.
Sparje: Flmk zon en meest droog, Noorden enkele bui Temp tot 33.
Tsjechië en Slowakije: Buiige regen. Temperatuur tot 18.
Tunesië: Kust: Perioden met zon. Waarschijnlijk droog. Temp. ca, 31
Turkije en Cyprus: Enkele regen- en onweersbuien. Temp. tot 28.
Zweden: Vooral zuiden langdurige perioden met regen Temp. tot 15.
Zwitserland: Bewolkt en af en toe regen.Tetnp. lokaal tot 21
Beleggingsinstellingen
97/1,20
97/2,31
97/0,52
97/2,13
97/1,28
97/ UO
9&97/1.85
97/7,63
97/10.00
97/0,95
97/2,28
97/0.41
97/1.33
97/0,56
97/3,30
97/1,50
97/230
97/98/3,00
97/3,10
96/1.25
97/0,80
97/0.93
97/2,40
97 2,00
97/1.00
97/056
97/230
97/223
97/2,50
97/98/0.45
97/98/2,05
97/0.52
97/300
ho dd
ia dd
Svd
Ck
Ik
56® 14/4
34® 2810
abnamro
38®
38,2D
38®
224,40 21/7
67,25 2810
aegon
159»
159»
158,20
70.40 253
44® 2810
eboJd
61.10
61®
6X®
129,10 14/7
73» 28/10
akzo nobel
79,20
79.90
80®
105,95 259
32® 1ÜS
asmlHhh
35»
35.20
34®
108.70 20/4
54» U/9
baan
6140
62®
6X50
37,50 110
23,90 U/9
botewesc
26.40
25®
25,40
78,75 11/5
37.70 11/9
hiftrmaroi
41»
41®
41®
119,70 7/4
82,40 11/12
esmc
99.80
99,80
98»
119.20 m
77® 19
donftsche
91.601
91,60
90,80
223.40 1/4
150,® 2810
dan
167®
168®
166®
39.» m
23,90 19
eUevtor
28»
28.20
28,30
152® 31/7
70» 28/10
fortfsamevc
118,40
116,90
119,10
121.00 22/7
59.90 16/9
gMrwiics
94®
93,60
94,40
105® 25/3
64,20 U/9
hagsroyer
67,50
67.80
67®
103® 4/5
56,60 2810
heineken
90,30*
89®
88,50
132® 309
63,50 109
hoogovense
65®
65,40
65®
UB® 16'?
67» 15/1
hunter doug.
73.50
73»
73»
155,30 23/7
75,10 2810
ing groep c
106,30
108,40
108,30
98,20 1577
58.50 2810
kim
64,20
65,50
66,70
125.» 6/4
83,10 1/9
kflJlüMe
97,40*
97,70
97»
99.30 21/7
60® 119
kpn
68®
29®
68»
66.60
74® 14/10
28,30 U/9
neOPoyf
29,60
64.70
29.50
77» 3fï3
48.10 2810
numfcoc
64.40
64.30
91® 265
48,25 14/11
océ
66»
66.60
67®
78,40 21/4
49,90 119
pakhoede
51»
51®
51®
204® 1515
111,00 15/32
philips
116®
115®
114.70
126,30 1910
82,10 284
petram
109,20
108,®
1»®
159® 31/7
68,60 2810
randstad
113®
113®
114®
92® 6/10
51.10 13/9
stark
53»
53.40
54,00
59.20 39
39» 19
bit post gr
50.00
49»
49®
170.40 7/7
92,10 2810
unl leren:
129®
129®
128®
94® 9/3
60,20 139
vomsMrenc
61,50
61»
61.50
67,40 99
35,10 2312
vediore
53,00
62®
63.40
85,60 207
63,50 X9
vendeac
79®
78,50
78,60
88® 157
35.20 2810
VflU
79,10
79,10
78,30
367.50 9,9
210,10 28»
wott-Uuwc
355,®
352.10
353®
Aandelen binnenland
svd
k
emba
14O.00A
140,(XW
rub a
54.50
55®
aaiberts
50,10
51»
ems
6»
6»
nc pre
45.03A
ebn-amropra
144®
endernol
54®
54®
nibprd
27,804
ebn-amroprc
5,63-
5,59+
en ha
11B.00
116®
nbm-amslel
51,80
51,40
afcajax
26»
25,70
evcmter
20,60
20»
nbm-amspref
51.50
51»
ahrendgrd
42»
43»
fteawt
30,00
nedap
47»
47®
HM)
77®
T7.00A
frmaasc
60,80
60»
nedco«0'.c
48.60
47,20
ar hold cp
112,C0A
freereepto
40»
40»
nedschrcef.k.
29»
29®A
alenhen
19,SOA
19,804
fugroc
63»
61»
newaysel
36,00
33.5ÜA
B'pnveshld
28,70+
29,10
gamma hold
86,70
87®
nkf holde
42,70-
42.704
ama robber
4,35
4,40
gamma hok! pt
geïfpapc
7.60A
7.60A
nont
19,40
19»
andirrtempubl
13,20-
13®+
45.00A
45.00A
npmeape
108,50
aniverf
650,004
3040-
650,ÖM
geveke
89,50-
89»
nutrecahold
72®+
72»
Ml
30®
16®+
gpudairuunrc
70®
69,004
nytoolasl
33.50
33.5QA
eroads
16®
gidschc
57»
56®
opgc
46,20-
45®
amh.mqata)
29,80
30,30
grommjc
pccthgeb
64.»
63,90
236,0CA
Ordma
61®
60®
aitubolc
4®
4.10
236,0CA
ova
23,50
23,50-
asmntem
10,70-
10,70
gbhöd
haltrB
65,50
65»
p4c
74,034
74.00A
asrverzc
172,40
170,60
4X70
42,004
petroplus
26,70
27,20-
atramftrmatca
19,00-
19,00-
hpltru
42®
42.C0A
pcflynormc
1®,®
180,004
atsghoUc
95,50
95»
hftg
neek-iweka
29»
29®
porcfies
39®
39.50A
atWongfc
57,50
57.50-
12.30
12,004
reesmkc
112»
112,00a
aMSenman
40.40
40»
het)mans
39,®
40,10
rocosmeets
85.70
85,70a
md
hem had A
72,90*
'72®
samasc
102.704
104®
acucon group
25®+
25.50
helvoet hokfc
30,004
30,004
samascp
103.004
basnedc
73®
73.00A
hes befte
15®
15,004
sarakreekS
7,90-
7»
bant groep
140,50
149,50
hm fu mess
125,004
119,004
srala busness
15,40-
15,40
bateobbeh
196,10
198,004
hoeks rrach
118,004
117.O0A
5chwtefna
47®.®
4700®A
beers
117®
119®
hoSchernmt
25»
25,504
jchuttersv
42®
42.50
begemaangr
22,30-
22,00-
hoflandca
197»
197,004
smac
295®
begaclaim
7,60-
7.60-
hoop elf
29,20
29»
dgrooeh
190,00-
190®
telndoc
138,004
338,00a
hunterd pref
0,70
smrtmtc
40,60
40,20
tenckiser b
105»
105®
iet autom
43»
44,50
smittrc
27»
27.504
be seme, md
13»
13»
ihc cal and
102,00
1»»
sphïïcgstc
20®
2X00-
bear bed
64,20
64®
ingepr
9.28
9,24
las grap
telepaafc
12.60-
12®
ötyd will
23®
23®
mglriCaa
199®
45®
45.80-
boerungrac
124,50
325®
ingbncaaxd
171»
lexttwente
70®
70,006
bo^aüsc
27,80
27.70
mglinceurlOO
131®
tootennEm
22»
22®+
24,50-
24®
mg line
63.55
5S.O0
twhaSeiho
62,70+
62,70
bribe
43.00A
43.50+
dowjjnes
ubtenk
59»
59®A
bTKacelc
38®
38®
intern rnul
51»
50.70
uru lever
129,904
129.70
Oronelul
58,50
59®
is pat ntem a
17.80
17®
unit 7%cpr
1200,0®
1200.004
buigheyw
3350,00A
3350.00A
kas-assc
175®
175»
u»L7%cprc
121,00*
12X004
catec
31»®
3100,004
kfib
140»
140,50
uml 6%cpr
110,00*
11X0CA
"apgemini
148®
148®
kempen 4 Co
109,00
108»
unit 4%cpr
78»
78,504
tentaicate
65®
65®
hJeneboid
34,00-
34»
uroquemtem
72,®
72®
cetecoc
39»
38.70A
koooeipooiT
185®+
185.0CB
unit 4
48.20
48»
eScagpbr
23.00A
19®+
Vasnapds
143®
148®
32,004
vrienaomt
25.104
25.10A
cmdumt
142,00A
141.904
kuhne+heta
32.50A
toupref
26.006
26,008
daiiraidoc
144.0W
135.004
lands gcup
56®
56®
voikwessste
46®
46®
mg
59»
59,70-
70®
7X5a
vradestc
20.50
20.50
content beh
48,70
48,10
Sicemp
27.25
28.70
wegener
arcabec
38»
38®
COpKO
22,90-
23®
40»
40.70
CïOruiC
29,50
29®+
macmtosfiret
49,10
49®
weina
72®
72®
csm
99.B0A
100®
managemsh
11,45
11.65
wesiersurk
90.00A
90,004
de one el
21»+
2X80
trnmeh
301,004
302,00A
vrweferC
47®
47,50
delft wslr
23.40
22,70
mend gans
16000.004
6C00.004
3100.00
cfemesrobbé
29.00A
30.004
moeara
3090.0»
deo
34,00-
33,004
mooienhdd
139,30
145,90-
fa: data
34®
35,20
muiuhouse
2.20A
2,204
34®
24,93
arakan
58»
57 90+
naëff
775.0CM
775®A
ecanostokcf
26,50
26.50
napofie
53»
53®
VerWanng van de gebruikte tekens:
SVD=stottoers wmge dag. OK=openingskoers, LK=koer5bij afsluitenvan dit osmetic HOhoogste
dagkoet laatste 12 maanden, A=Advieskoers, LA=laagste dagkoers laatste 12 maanden, 0=omzet,
KA=koers aandeel, B=b,eden. L=laten. -t^gsdaan en beden, -^gedaan en laten, X=öüMdend,
HV--handel verboden, OMG=ofitaèlerK)tennggescfmt1a=acbteigestelde lening, n=cefuficat£n van
aandelen, d=coupure 1000. Comtonabes; E=K+t»eden, F=X+lat£n, C=X+gedaan en bieden,
0=X+geCf33r>eniatfin.
dMdeftdcver
97/98/1,50
97/1,60
97/3,60
97/98/3,56
97/1,62
abfbetf
M: alm
aabairiencjfd
aab euro fd
aabeurcqfd
aabfett
aabglosalio
azbge.TiK
aabglinfosoc
azb g We wc
aabgreswc
aabgpsld
aabfjoenfd
aabjaoaneqfd
Mbpsanfd
aabps eu-fd
aabps fefd
Mbientedwf
Mb small camp
aegmaard
aegonswatpi
aextndf
amrabel
»an Kif
miüger
asnasvif
axaa3fldint5
aaaacdb
asaktbehrê
sagymw/
a*a kap rwt f
axaoUnerW
wspCitfrwÖ
delta (Sri
delta an I
delta in/f
seta maf
delta renLf
donaufd
euisss tr.
europeerty
Rirdutcnef
eurp/d
first merS
genhokaandf
gen.bnktm^
gen.brti oül df
gen.bnk obt wT
gen bei, af
jjiiduUieqf
gmgooffl
gimrafa
grnrealeeqf
SjmwWeQf
globaieonvfd
gulden rertefd
bo8 eurfü
bed fund
fvxtotf fo
M paefd
hclseifd
wdexdekfd
rngemeefd
rgeurspefd
mggsldmaiUfd
inggobf
wg&ildemf
mg C fund
«igfaddutcnf
150.10
113,70
167^0
44,10
196.60
ho dd
197A0 7/9
403.00 20/7
256.SO 149
354,50 31/8
187.00 21/7
241.00 2077
62,70 189
214,30 7/4
127.60 153
129,00 S/1
9 h
151.604
113.50
17080
45,00
198,00
la dd
193,80 16(9 abri am roll
256^0 2S'10 atmamre iMthf
240.00 22/10 abnamroo.gr
322.80 169 al ren Ia
117.00 2S10 fngdutch f
173.00 2&10 robeeo
43,50 11/9 rodamco
152.50 U/9 roünco
117,13169 rortflto
108,00 U9 irtrtkJiiave
256,W
353,60
152,004
186,OCA
42,00
47,10
42.80
35.50
63,70
118,10
72.50
71.60
76.70
28.90A
162,80
147,00
74,70
5,204
1079,70
19,20
45,SOA
57,30
114,00
118,90A 122,
214,60
160,50
125,7»
1473»
100,40
134,5»
74,40
44,10
64,00
105,80
80,10
25.00
21,0»
24,50
45,90
47,00
42,70
38,30
63,<0
110,10+
71,50
77.30
29,1»
162,80
148.50
216,3»
162,40
125,7»
146.1»
100,1»
135,5»
74,4»
45.60
65,30
106.40
80,00
25.80
15,00
25.1»
165»
142.50
109,00
320,20
158,70
104,00
107,00
7T.4»
93.00
84,00
118,10
53.10
80,7»
128,50
187,00
152,20
80,00
174,00
145,90
27,00
44,2»
65,73
108,50
59.70
81,50
36.50
99.2»
16.30G
145,00
109,0»
120,30
94,20
84,0»
118,1»
80.70
12900+
189/»
151.80
80,00
174,00
146,0»
27,50
44.20
6572
ingquaLtyo 1
irgsp dv ftl
rugver oost
3470
54.00
101,19
33.90
170,00
55.00
101,21
33,60
<80,10
71.30
122,7»
530,0» 530,0»
lansdtóe.M,
ïanscmtgi.f
i0tma.Tr.fti
23,90
12,90
S8.0QA
21,35
1800»
20,10
56,5»
12,5»
96,50
44,20
72,00
55,00
23,60
13,06
97.7»
21.40
ohraoSdM?
onraobip.fd
120,50
70,0»
50,3»
2rm
81,60
67,2»
73.5»
712»
52.1»
8820
23,70
U6JOO
20.50
7456
15.03
38,50
17,90
41,7»
32,90
112.50
7720
S8.65A
117,20
47,3»
103.4»
171,00
13120
715»
50,4»
33.4»
82,20
673»
73.3»
71.7»
51,9»
115.00
21,56
74,80
15,1»
38,50
17,80
rge-jroW drvf
rgftircblgrf
rgflorente
43.40
72,10
45.20
110,70
43,65
55,20
96,30
323.56
53.80
9450
5600+
260 70
85.20
56.10
110.00
148,60
115,00
77,30
44.40
57,40
92,80
54.40
60.30
43.90
72,10
46,70
110,9»
43,65A
97,10
325,20
5380
97,70
57,70
266,30
87,90
197,80 197.90
316,5» 323.5»
25600
353,70
151,00
191,00+ 1933»
43,70 43,50
160.00+ 163.7»
127.50 127,20
108,50 109,50+
rg hal bei 237.00+
rghypcmeelrfö 113.90
rgnezoW
90.00
10L9O
rgWimstS
rg pacific
tg rente mnfti
igzsüscapdai
rgrelfs cors g?
rgzelfs ener^
rgzetts fman.
rgzeTifoods
rgzersbeam
rgzedsrtf
rg zelfs, media f 100,00
rgzEfe.prapeny 85,10
rgzeifs-teieam 99,40
rgzeftéiargen 50,90
igzeifseiaustr 88,00
jgzEtfsel beig 134,60
rgzafseioraz 45.00
rgttasd canada 10930
rgzeiïeltiwa 47,10
rgzetteldmta 16L9Q
rgieifselftankr 160,10
rgzetfsei ftongx 56,40
rgzetfeeiyapan 6940
rgreifset mairs 16,®
rgzslfsstmeMco 83.00
rgaeffsei nederi 15L50
rgzelfse) polen 7450
r£K!te'$-'g3J 38.10
rgreifsd snanje 102.30
rgffifteiuk 140,00
tg zetsel «sa 165,80
rgieöseizafr 55,10
rgzelfsef zwns 16730
roaamwiii 106,05
rcyalmafü
royal plus 13
rcrfll'.ooM
"olmeopr
sjrakeekS
5Ctvodersrpf
smmct/itf
snseoroijLgrt
sreeuraanjfd
1120
7.9»
38.03
55,40
53,80
S490
56,00
sre&itóentlivfS 52J5
snsatóengrtd 5430
SronM^arKft! 127,00
snsMdnlC 60,40
STObWgrfd 7030
snsspaarpufs 55,90
«jkyopacboW 38,5»
treumpefd
trarfipacific
incdos groen!
tsjecMesifd
vastneJ reiail
vhsomgaedm
vpvhaüandb
«caandfd
VSbl'QgTd
■fjbQj'grW
vsorenefd
weieidhsveryn
wxia prop fd
220,50
250,00
'J22J0
22.10-
109,90
18.80+
SC,50
65,3»
172.50
106.80
197.90
323,00
256,00
353.60
150.50
193,30
43,80
163.70
127,20
109.90
239,90 -
113.90
116.60
84®"
92,90
813»
913»
82.7»-
90.1»
1033» -
1112» -
102,3»
10120
50,5»
166,60
165,30
153®
77,70
33.0»
105,70
144®
168,20
56,70
173,40
105,10
1135A
10,8»
113
93,9»
7.90-
38,0»
55,30
53,70
56®
56®
52,10
54,30
12470
60,10
70,®
56.10
38,50
228.00
253®
122.»
22,10
109,90
IA»»""
54,78
66,50""
176,50 -•
106®
87®
137,50
UB®
40»
GOUDJ/kg- nieuw vorige
onbewerkt 17.890-18490 11,780-38581)
bewerkt 20 090 laten 20180 laten
ZILVER//kc
onbewerkt 245-345 245-345
bewerkt 390 laten 380 laten
BronCWK/CDKlH
(100)
ini.-5f.iT.ifn. riMt
engiaise pond
/insemarh(lOO>
franse frank (1001
gneksedr, (lOQi
nongwingolr (lOOl
israei shehel
rtal.lire (ÏO.OOO)
japansojen [10 OOO)
noorse kroon (100)
oost schril. (100)
pc nu go se esc (lOO)
Spaanse pes (100)
turtooiira ilOO)
rud-afr, rand
1.91AO
1.1300
5.4628
1.2420
29.09
112,674
3.1900
37.0637
33.5951
O.5830
22.70
2.7981
0.48
11.3812
144,80
25.04
16,015
1.0992
1.3245
0.0004
0.2615
23.35
136.71
29.79
3/2250
37.0637
33,5953
0.7010
25.17
2.7981
0.54
11.3815
145,20
25.74
16,015
1.0992
1.3245
O.OQQS
0,3315
24,15
136.99
Koereen van de dertig meest verhandelde opbes
MS c UW 01
M3 C OB 02
MS P SCP 98
AAS P CM 98
M3 P ttt 01
«3 p CM 02
AEX c Sep 98
AH C om 02
AH p OW 98
«f02
i CM 58
(W 02
ING P OM 01
K.4B0 P M 38
KffiO p jsn 99
K?N c jan 99
tóiU C nw 98
OCH p otf 98
0CÉ 5 jan 99
Pui p aki 01
RD c sep 98
83 C CM 98
RD p ran 99
£5,00 40
40,00 47
25,00 165
31® 47
60,® 97
30.00 33
37® 120
«W» 30
37.» 47
50,00 33
1100.0b f
35,00 105
60.00 41
30,00 30
40,00 81
27» 40
30®
106® 40
100,00 60
50,® 103
54,80 100
54,80 100
70.» 38
70» 42
85® 75
85® 1»
120® 42
1®» 60
1®» 56
80.® 35
38»
33»
38»
15® 16»,
12,80a 13»
4,80 500 L
14,70 15» a 38.00
1® 100 a 38®
3,606 3,40 b 38»
9® 9» a 38»
17,70e 18,00 a 35®
1.70 120 lQ30.il
29,70 29® 61»
2» 230 0 61»
170 170 2S2Ü
3.70 3» 2820
1,20 130 a 2920
7» 720 2&2Ö
13.70 1500 e 10837
1,00 0.80 S 10330'
17,20 17.20 a 108,30
13® 1320 41»
1320a 13» 4160
7.40 6» «zn
18» 1» 3
182» 19®
if® 19» WJU
28» 31» j Ui»
1.10 100 973)
3® 3.50 97_30
1 64»
