21
Vijf aanlegsteigers erbij
in Nieuwe Waterweg
11
A
'Mensen kopen eigenlijk het verhaal'
Villa Musica maakt zich op voor de opening
Ranshuijsen leert als waarnemer andere
kant van oorlog in Joegoslavië kennen
rsj- sübi
genda
Subsidie aangevraagd bij rijk en EG voor uitbreiding Waternet
Sloopflat
balanceert op
muurtjes
Wethouder razend enthousiast
Rotterdams Dagblad
Zaterdag 26 september 1998
m
Door Edwin Wendt
Rotterdam Het Waternet, een netwerk van aanlegsteigers
voor vervoer over water, kan waarschijnlijk worden uitge
breid met vijf steigers in de Nieuwe Waterweg. Als de plannen
doorgaan komen er steigers bij Vlaardingen, Schiedam, Maas
sluis, Rozenburg en Hoek van Holland. In eerste instantie was
ook een steiger bij de Stormvloedkering gepland, maar die is
inmiddels van de lijst afgevoerd.
Het Ontvvikkelings Bedrijf Rot
terdam (OBR), dat de plannen
ontwikkelt, heeft voor de uitbrei
ding al de besehikking over subsi
die van het ministerie van Econo
mische Zaken. Ook bij de Europe
se Gemeenschap is subsidie aan
gevraagd. Daarnaast dragen de
gemeenten langs de Waterweg en
Rotterdam geld bij. Dat is overi
gens een voorwaarde om voor de
Europese en rijkssubsidies m
aanmerking te komen.
„Naar aanleiding van de ervarin
gen met Watemet m Rotterdam
zijn we gaan kijken naar mogelij
ke uitbreidingen in de regio," zegt
Dafne Foet van OBR. „De locaties
langs de Nieuwe Waterweg lijkên
de meeste kansnjke." Het ont
wikkelingsbedrijf gaat ervan uit
dat de steigers worden betaald
van het geld dat de landelijke en
lokale overheden beschikbaar
stellen. De ontwikkeling van acti
viteiten in de buurt van de stei
gers wordt een zaak van 'de
markt'. „Uiteraard moet er vraag
naar /:ijn voor je aan zo'n project
begint," zegt Foet. „Onderzoek
heeft uitgewezen dat die belang
stelling er is."
Elke steiger is gekoppeld aan een
bestaande toeristische attractie.
Bij Hoek van Holland ligt bijvoor
beeld het Waterwegcentrum in de
buurt, Vlaardingen, Maassluis en
Schiedam hebben de historische
stadskern met al hun beziens
waardigheden binnen handbe
reik. De aanlegsteiger die bij Ro
zenburg is gepland, maakt het
Educatief Informatie Centrum
(ElC)een stuk toegankelijker. Dit
centrum, een soort interactieve
rondleiding door haven en indu
strie, werd een jaar geleden ge
opend op het Rozenburgse deel
van de Landtong. „Er zit zelfs al
een deur aan de waterkant in,"
weet Foet. Overigens wordt de
steiger bij Rozenburg veruit de
duurste van de vijf. De meeste
zullen rond de vijf, zes ton kosten,
voor die bij Rozenburg moet circa
een miljoen worden uitgetrokken.
Dat heeft te maken met de stro
ming in de Nieuwe Waterweg, die
daar een bocht maakt.
Behalve de subsidie van het mi
nisterie van Economische Zaken
kan voor de ontwikkeling van dit
plan ook gebruik worden ge
maakt van de zogeheten Conver-
gelden. Dat is geld van de Europe
se Gemeenschap dat eigenlijk is
bedoeld voor de herinrichting van
militaire terreinen. Maar het
wordt ook ingezet om gebieden
economisch te versterken. En
daar is in dit geval sprake van.
verklaart Foet de aanvraag van
negen ton bij de EG: „Toeristisch
vervoer, watertaxi's, hotelboten
die aanleggen, dat levert allemaal
werkgelegenheid op."
Door Jan Rozendaal
Vlaardingen In Bosnië werden
twee weken geleden verkiezingen
gehouden. Gezien de nog steeds
gespannen situatie in het voorma
lige Joegoslavië had de Organisa
tie voor Veiligheid en Samenwer
king m Europa (OVSE) maar liefst
2500 speciale waarnemers ge
stuurd. Uit alle hoeken van de we
reld waren ze geplukt.
Eén van hen was Vlaardinger
John Ranshuijsen. De oud-wet
houder had de leiding over een
groep van waarnemers die werd
gestuurd naar het uiterste zuid
oosten van de Republika Srpska.
Naar de Servicrs dus. die door de
hele wereld als de agressor wor
den beschouwd in het Balkancon-
fliet. En de Serviërs die op hun
beurt daarom weinig op hebben
met de rest van de wereld, vooral
het westen. De Verenigde Staten
met stip bovenaan, maar ook Ne
derland staat hoog op die hitlijst,
gezien het Joegoslavië tribunaal
in Den Haag.
Genoeg ingrediënten, voor een
spannend weekje, maar voor
Ranshuijsen ook een weerzien
met de streek waar hij eind jaren
tachtig nog met vakantie was.
Maar van die herinnering was
weinig over. En niet alleen omdat
zo'n waarnemerschap dan als een
eervolle benoeming wordt gezien,
dat nog niet betekent je als waar
nemer in de watten wordt gelegd.
Geen pretje
De reis begon rustig, zaterdag
avond 5 september in een gechar
terd vliegtuig vanaf Zestienhoven
met de Nederlandse en Belgische
waarnemers naar Split. „Daar
werd al snel duidelyk dat ik naar
het Servische deel moest," zegt
Ranshuijsen, „Aan de ene kant is
dat geen pretje, hoewel ik er wel
rekening mee had gehouden om
dat in mijn CV stond dat ik deze
streek ken. Maar ten opzichte van
mijn collega's in de andere gebie
den was het gemakkelij ker omdat
er geen onderlinge strijd was tus
sen etnische groepen. Het Servi
sche gebied is immers gezui
verd," merkt hij cynisch op.
Toch zette de aankomst in Foca,
waar volgens Ranshuijsen zes we
gens oorlogsmisdaden door het
tribunaal in Den Haag aange
klaagde Serviërs vrij rondlopen,
na een bustocht van tien uur me
teen de toon. „Er was juist een po
litieke bijeenkomst bezig die niet
echt pro westers was. We zijn toen
van de route afgeleid en 'low pro
file', dat wil zeggen in personen
auto's, naar het hotel gebracht."
Dat hotel kende Ranshuijsen nog
van tien jaar terug toen hij daar
als vakantiegast bivakkeerde.
„Dat was toen een sterrenhotel.
Met zwembad, alles erop en eraan.
Het was een trekpleister, maar nu
waren er niet eens douchekoppen
en slechts enkele uren per dag
stromend water. Koud stromend
water wel te verstaan."
Voordat Ranshuijsen met zijn
groep naar hun definitieve be
stemming in Gacko ging, werd er
veel gepraat. De veiligheid en
teamvorming waren daarbij de
belangrijkste onderwerpen. De
waarnemers stonden onder per
manente bewaking van de SFOR-
troepen. De dag voor de verkiezin
gen, die op zaterdag en zondag
waren, ging Ranshuijsen naar
Gacko. Als coördinator van een
gemêleerd gezelschap waarne
mers uit Nederland, België, Grie
keland, Zweden, Polen en Ameri
ka. Man, vrouw, jong en oud.
„Onze belangrijkste taak was er
op toezien of de regels zoals die
zijn afgesproken in het Dayton-
akkoord werden nageleefd. De
procedures bij de stemlokalen
met betrekking tot de identifica
tieplicht bijvoorbeeld. Degenen
die hun stem hadden uitgebracht
kregen onzichtbare inkt op hun
reehterwij svinger.
Uren lopen
De mensen over wie Ranshuijsen
de leiding had, waren verdeeld
over twaalf stembureaus. Sommi
ge zalen hoog m de bergen. „De
kiezers, soms maar een paar hon
derd, moesten vaak uren lopen
over onbegaanbare paden. En dan
by bet stembureau tijden wach
ten voordat ze aan de beurt waren.
Toch was de opkomst in mijn ge
bied boven de tachtig procent."
Eén keer heeft Ranshuijsen de
hulp van de SFOR-troepen in
moeten roepen. En hoewel de vei
ligheidsmaatregelen streng wa
ren, de waarnemers nooit alleen
zonder bewaking.van de Spaanse
SFOR-troepen de straat op moch
ten en draaiboeken voor evacua
tie klaar lagen, heeft Rans hui] sen
persoonlijk weinig last geh an
vijandigheid. „Je past je iur-
iijk wel aan. Zo droeg ik m.jpas
je onder mijn overhemd en haalde
ik die pas tevoorschijn als ik een
stembureau naar binnen moest."
De contacten met de Serviërs wa
ren over het algemeen goed. „De
Serviërs worden als de agressors
gezien. Maar zij zeggen dat ook
van het westen. De belangrijkste
brug van Foca is kapotgeschoten
door de NAVO. En als je daar met
de mensen praat zijn er aan die
kant ook veel slachtoffers geval
len. Het drama voor de gezinnen
aan Servische kant is net zo groot
als voor de gezinnen in bijvoor
beeld Tuzla, waar ik twee jaar ge
leden voot Vlaardingen heb ge
holpen bij de wederopbouw. Ik
heb me opnieuw goed gereali
seerd dat er in een oorlog alleen
maar verliezers zij n."
Gesloopt kwam hij op Zestienho
ven weer aan. Waarnemer-af.
„Vijftien uur slaap in vijf dagen."
Moe, maar ook weemoedig over
de gevolgen van de oorlog. „Tus
sen Foca en Gacko ligt een natio
naal park, één van de prachtigste
natuurgebieden van Europa.
Schitterend berggebied. Maar je
kunt er niet meer in omdat er een
miljoen mijnen liggen. Een prach
tig gebied wat je dus niet meer
kunt zien, wantje weet niet waar
die mijnen liggen. En de natuur
zorgt ervoor dat het onmogelijk
wordt ze te vinden."
De sloopflat aan het Plein
'40-'45 in Schiedam biedt
momenteel een aparte aan
blik. Doordat de onderste ver
dieping er bijna is uitgesla
gen, ontstaat een doorkijk
die lijkt te suggereren dat de
betonkolos nog slechts op
een paar muurtjes balanceert. „Maar de flat blijft zo echt wel staan hoor," verzekert een medewerker van de gemeente Schie
dam. „Daar is de constructie sterk genoeg voor." De flat wordt momenteel voorbereid voor de definitieve sloop, en daarom ge
stript van asbestplaten en leidingen. Volgende week wordt beslist op welke wijze de fiat tegen de vlakte gaat. Foto Roei Dijkstra
John Ranshuijsen: 'Ik heb me opnieuw goed gerealiseerd dat er
in een oorlog alleen maar verliezers zijn'.
Archieffoto Jaap Rozema/Rotterdams Dagblad
Door Mikos Gouka
VlaardingenMuziekverzamelge-
bouw Villa Musica in Vlaardingen
opent volgend weekeinde voor
het eerst haar deuren voor het
grote publiek. Hoewel er nog ste
vig wordt gewerkt om alles op tijd
klaar te hebben, kon een aantal
genodigden deze week alvast een
kijkje nemen in het pand aan de
Koningin Wilhelminahaven. Te
midden van de bouwmaterialen
en boorgeluiden liepen de trotse
hoofdrolspelers door het pand:
Frank Tomeï, exploitant van het
muziekverzamelgebouw en Paul
Houkes van de Stichting Villa
Musica.
Villa Musica is namelyk een bij
zondere vorm van samenwerking.
Er vinden bijvoorbeeld allerlei
non-profit activiteiten plaats,
waaronder de huisvesting van een
aantal verenigingen. Muziekver
eniging Avalance en Showband
Liberté nemen diverse ruimten in
gebruik binnen het gebouw.
Naast een grote repetitiezaal heb
ben ook de secties percussie en
brass hun eigen zalen Daarnaast
zijn er activiteiten die winst op
moeten leveren. In dat geval moet
men denken aan de horeca exploi
tatie en de verhuur van ruimten.
De verbouwing van het gebouw is
nog niet gereed maar de initiatief
nemers maken zich geen zorgen
over de deadline van 2 oktober.
„We gaan er vanuit dat alles op
tijd klaar is," stelt Tomeï zelfver
zekerd vast. „Misschien dat we
nog niet alles perfect hebben,
maar voor het gezicht is het dan
klaar. Achter de deuren zal dan
nog het een en ander moeten ge
beuren." aldus Tomeï.
Terwijl de zalen stuk voor stuk ge
showd worden leggen de beide he
ren enthousiast uit hoe alles
Vlaardingen „Belangrijk aan
Villa Musica is, vind ik, dat het
een initiatief is van jonge men
sen. Het is belangrijk dat jonge
ren initiatieven ontwikkelen en
de gelegenheid krijgen eigen
kunstvormen te onderzoeken
en beoefenen. Het enthousias
me waarmee Frank Tomeï over
het project sprak gaf vertrou
wen. Maar iets willen is iets an
ders dan het ook realiseren. Met
ondernemersgeest en doorzet
tingsvermogen is dit muziek
verzamelgebouw tot stand ge
komen."
straks in zijn werk zal gaan. „Men
krijgt hier een situatie dat allerlei
vormen van muziek bijeen wor
den gebracht. Men kan van elkaar
leren en eventueel aanvullen. De
kans is groot dat zoiets in bewe
ging komt" aldus Paul Houkes.
Tom.ei vult hem aan. „Een voor
beeld9 Popgroepen hebben
meestal geen mensen die blaasin
strumenten bespelen en toch is
daar vaak behoefte aan. Bij de
muziekkorpsen die straks in Villa
Musica zitten, lopen juist een he
leboel mensen rond die uitste
kend kunnen blazen. Daar komt
op de een of andere manier best
iets uit voort."
Heel bijzonder
Het brede draagvlak van Villa
Musica is heel bijzonder. Nergens
in Nederland is er een dergelijk
muziekgebouw. „Er zijn veel cen
tra die zich bezighouden met pop
muziek. Daarnaast zijn er honder
den verenigingsgebouwen waarin
allerlei kleine clubs hun hobby
Dat zegt wethouder Kees van
der Windt, in Vlaardingen onder
meer verantwoordelijk voor het
cultuurbeleid. Kij omschrijft
het pand als 'een plek waar mu
ziekliefhebbers van pop tot big
band en muziekkorps elkaar
kunnen ontmoeten'.
„Een aanwinst voor de stad
waarnaar jongeren, maar ik
hoop ook ouderen de weg zullen
weten te vinden en plezier zul
len beleven aan al die muzikale
mogelijkheden die in de Villa te
vinden zijn," aldus de wethou
der.
uitoefenen. En dan heb je natuur
lijk veel podia waar andere vor
men van muziek worden ge
speeld. Al die verschillende mu
zieksoorten onder hetzelfde dak,
dat is volgens mij nog nooit voor
gekomen," zegt de Vlaardinger
enthousiast.
Hij vervolgt1 „Je kunt op alleen
popmuziek geen bedrijf stichten.
Je hebt een breder draagvlak no
dig om zo'n centrum succesvol te
maken. Daarom ben ik destijds
naar de gemeente gestapt met
mijn plannen voor een muziek
verzamelgebouw. Op het stadhuis
was men ook al snel enthousiast
over dat idee."
Nadat eindelijk alle regels en re
stricties duidelijk waren kon er
half april worden begonnen in het
voormalig opslagcentrum van
Cency. „Je moet met alles reke
ning houden. Voor de veiligheid
moet alles in orde zijn. Rookmel
ders en nooduitgangen met pijl
tjes. Dingen waar je eigenlijk niet
stil bij staat."
Vol spanning kijkt men vooruit
naar het eerste weekeinde van ok
tober. Dan gaat het grote publiek
kennis maken met het centrum.
„Zo'n opening komt best voor el
kaar. Het gaat erom dat we het
daarna draaiende kunnen hou
den. Bij het podium kunnen we
399 bezoekers kwijt. Het is ge
woon leuk als de zaal van tyd tot
tyd helemaal vol zit."
De eerste band die, zeker met alle
genodigden, het genoegen mag
smaken om voor een vol Villa Mu
sica op te treden zijn de Limbur
gers Band zonder Banaan. Het
openingsconcert moet men onder
de noemer 'Nederlandstalige flau
wekul' scharen. Zaterdag 3 okto
ber is het de 'Dag van de Vlaar-
dingse muziek', waarbij iedereen
achter de schennen van de mu
ziek mag gaan kijken. Niet alleen
vaste gebruikers van het muziek
verzamelgebouw doen mee aan
deze presentatie, maar ook ver
enigingen die elders in de stad
zijn gehuisvest. Overal in het ge
bouw staan dan informatiestands
waarin de deelnemers hun activi
teiten presenteren. Voor veel ver
enigingen die de afgelopen jaren
niet zeker waren van een repeti
tieruimte moet de realisatie van
Villa Musica zijn als het waar wor
den van een lang gekoesterde
droom.
Tomeï noemt het gevonden pand
een lot uit de loterij. „Het mag
niet precies in het centrum zijn
want dat kan problemen geven
wanneer een concert is afgelopen.
Hier stond een pand leeg wat pre
cies aan onze eisen en die van de
gemeente voldeed. Daarnaast wol
Vlaardingen de 'dooie hoek' waar
in het pand zit wat meer tot leven
brengen. Er is natuurlijk al wat
andere horeca en dus gaat het
steeds meer leven."
pi 4 A'STiTTj
Door Sofie van Westrenen
SchiedamDe wonderen zijn de
wereld nog niet uit. Dat blijkt wel
op de vrijdagmarkt in Schiedam,
waar verspreid tussen de gewone
marktkramen wonderen gebeu
ren. Zo is er het wonder van het
wonderdoekje en van de wonder-
koperpoets. Tegenover het won
der van de wonderdweil gebeurt
het wonder van de wonderpan.
En dan natuurlijk de won-
dermop, de wonderafvoerreini-
ger en het wonderkussen. Het
wonderstrijkijzer en het wonde-
rinlegzooltje vechten om de aan
dacht van het langslopend pu
bliek met het wonderpennenset
en niet te vergeten de wonderolie
voor houten meubels.
Al deze kleine wonderen worden
aan het marktpubliek gedemon
streerd: „Kijkt u toch eens even
wat een vocht er in één keer op
genomen wordt! En voor slechts
vijftien gulden doet ie dat ook bij
u op het aanrecht, mevrouwtje."
De wonderen 2ijn namelijk te
koop. Iedereen kan in het bezit
komen van een wonder, of twee.
Of natuurlijk nog meer. En dat is
misschien nog wel het grootste
wonder: de handel loopt als een
gek. „De tweede krijgt u voor de
helft van de prijs mevrouwtje.
Doen?"
Maar er staat meer op het spel
dan de centen van het publiek.
De vijftien standswerkers in de
Schiedamse binnenstad strijden
zeker ook om de eerste plaats van
het standwerkersconcours dat in
het kader van de Brandersfees
ten voor de zeventiende keer
wordt gehouden. Daarbij worden
de standwerkers beoordeeld door
een kritische juiy. Anoniem lo
pen die keurmeesters tussen het
marktpubliek door en beoorde
len de welsprekendheid, origina
liteit en overtuigingskracht van
de deelnemers. Uiteindelijk
komt er een winnaar uit de bus.
De Vereniging van Ambulante
Handel organiseert honderd
twintig keer per jaar een con
cours, waarvan alle winnaars aan
het Nederlands Standwerkers
Kampioenschap mogen mee
doen.
Volgens de secretaris Paul Zap-
peii van de vereniging is de
standwerkerij een uitstervend
beroep. En hoe gek dat ook
klinkt, dat komt omdat er tegen
woordig te veel standwerkers
zijn. Door een maatregel van de
overheid mag iedereen zich nu
standwerker noemen. En dat ver
ziekt de markt. „Want dan zitten
er van die lui tussen die nog geen
brand kunnen roepen ais hun ei
gen veters in de fik staan," aldus
Zappeij. Ook niet onbelangrijk is
dat de kans om op een markt te
staan -waarbij het lot beslist-
zo voor de echte standwerkers
steeds kleiner wordt.
Maar de gelukkigen die op het
Broersveld aan de slag mochten
trekken alle registers open. AJs
ze zelf een beetje flauw worden
van het ophemelen van hun ei
gen product - 'gegarandeerd
nooit meer moeie voeten!' - ma
ken ze schuine grapjes of stellen
ze vragen aan het publiek om de
aandacht te trekken: „Heeft u
ook altijd van die vuile ramen?"
Anderen begroeten het publiek
met een uitgestoken hand en be
ginnen vervolgens snel te vertel
len. Over wat hun wonderpro-
duct allemaal kan, laat en wat het
precies toevoegt aan het levens
geluk.
„Een echte standwerker is een
artiest," zegt Jan van Seben, zelf
ook standwerker -hij verkoopt
de wondermop- en voorzitter
van het concours. „Hij of zij voert
een show op. Het vak moet je in
je bloed zitten. Het is natuurlijk
niet altijd alleen maar grappen
en groEen, want er moet ook ver
kocht worden."
En goede zaken worden er ge
daan. Ondanks dat sommige ver
kopers beweren hun koopwaar
voor 'nog geen derde van de win
kelwaarde' van de hand te doen,
zijn ze toch altijd 'heel blij en
heel gelukkig' dat ze het publiek
voor vandaag deze aanbieding
kunnen doen: „Ik doe het niet
voor mezelf, ik doe het voor jul
lie."
'Pakkoloog' B. van Schaik wordt
aan het eind van de middag uit
geroepen tot de winnaar van het
concours. Hij verkoopt verras
singspakketten en is de hele dag
druk in de weer geweest. In ses
sies van een half uur legt hij aan
ieder die het horen wil uit waar
om ze zijn wonderpakket moeten
kopen. Voor dat doel laadt hij zijn
verhaal vol met humor en ge
heimzinnigheid over de cadeau's
in zijn pakketten. En niet zonder
succes. „Mensenkopen eigenlijk
het verhaal, de cadeau's krijgen
ze erbij. Mijn geheim is eigenlijk
geen geheim: mensen zijn van
nature nieuwsgierig."
Het is de eerste keer dat Van
Schaik meedoet aan het con
cours. En het is gelijk raak. Dat
mag dus ook gerust een wonder
heten.
Zaterdag 26 september
SCHIEDAM
Clubhuis Schlespoor. Schiespoordag,
10 00-16 OOu. Filmhuis. Dance of the Wind,
21.00u. Grote Kerk. Historische fototentoon
stelling. 10 OQ-16-OOu.GroteKerk.Optreöen
van organist J.vanden Hoedt, 15.OOu. Broers-
vest. Kermis. 13.00-24.00u. Oude Sluis.
Oldtimer motortoer 11.00 -14,00u, Broers
veld. Rommelmarkt, 12.0ü-17,00u. Muse
umplein Hoogstraat Straatartiestenfestival,
12.00-17.00u. Vismarkt Waterspelen,
12.00-16.00u. Lange Haven, Kapelmuaek
MI S.T.,12 00-16.00u.Caféde Unie. Optre
den Footloose, 15.00u.Café*tSpu|, Jenever-
proevenj, 20.30u. Lange Haven. Optreden
The Big Band, 19.30-20.30u. Rozenburger
plein/Frans Kalsplein/Edisonplein. Lam-
pianoptocht, 2G.0Q-20.30u. Theater a.d.
Schie, Hemeken Music Night. 20.00-2.00u.
Centrum. Verlichte Gondetvaart, 21.00-
22.0Gu. Café de Unie, Optreden Frans Caree
Band, 22.00u. Podium Café. Optreden Rou
gh Outline, 22.00u. Proeflokaal 't Sterretje.
Optreden Ticket to Ride, 22.00u. Zorgcen
trum S paland. Opening Spaland- Groenzicht-
Meerzichd 13.30u.
VLAARDINGEN
Grote Kerk., Wandelconcert, 15.00-17.00u.
Oosterkerk. Koopjesmarkt, 10.00-16.30u.
Winkelcentrum de Loper. Vredesmarkt,
12.00-16.00u. Filmtheater Het Zeepaard.
De Poolse Bruid, 21.00u. Stadsgehoorzaal.
The Rosenberg Tno, met Back to Basic,
20.00u, Lijnbaan ha Men. Rommelmarkt,
8.00-17.00u.
MAASSLUIS
Groote of Nieuwe Kerk. Orgelconcert.
2Q.15U.
ROTTERDAM
Lanta ren/Venster20.30 la Porta e il vestibo-
lo, Stama del leb&rosa. Hal 4 Info; www.hal-
4.rtl Digital Playground. Jeugdtheater Hof
plein 19.00 Piggelmee. Rotterdamse
Schouwburg KJ.Z, 19.30 Zarah of de vogels
komen teruguit hesuiden. C5 Jazz 22, QOHar-
ry'sJazz& Blues Band, Plan-C 22.00Peter
Peter en de rest. Bibliotheektheater 20.30
Hartepijn. Bonheur reserveren: 010-
4046716 try-out Krazy Krazy Kat LuxorThe-
ater 20.15 Purper. Prinses Theater 19.00
De Prinses Revue, ffdams Centrum voor
Theaterl9.00 Faustdeeleen entweevanVon
Goethe. Theater 1 Kapelletje 20.30 Zoen
rtoort zomaar eert vis. Theater Zuidplein Gr.z.
20.15Acda&DeMunnlk.KJx20.30PieterTi-
ddens. Lantaren 2 21,00 Malenki Peremene.
WIJkgebouw de Esch 12.00 Filterfeest,
Zondag 2 7 september
SCHIEDAM
Wc Da Erker. Rommelmarkt, 12.00 tot
16.0Qu. Dc «Je 4 Molens. Koffie-mloop,
ll.00-13.00u, en contactmiddag en ruil
beurs, 13.30*16.00u.DcOosLKoffie-in!ocp,
13.30-15.30uPod I um CaféOp zondag kan
hetanders, 21.30uCentnim.Zondagsmarkt,
12.00-17.OOu. lange Haven. Waterspelen,
12,00-16.00u. Grote Markt. Sportdemon-
straties, 12.00-I5.00uDam. Dammenopde
Dam, 12.00-17.00u.GroteKerk.Histonsche
fototentoonstelling, 13.00-16.00u. Lange
Haven. Parade deelnemers verlichte gondel-
vaart, 14.30-I7.00u .Caféde Unie. Optreden
Carlo de Wijs&gasten, 15.00u. Dam. Muziek-
bradene, 12.00-17.00u Nieuwe Passage.
Lüoporkesten, 12.00-17.OOu. Broersvest
Kermis, l3.00-24.00u, Café del) nia. Optre
den Hans Dutter band, 17.OOu. Stadserf.
Vuurwerk, 21.30u.
VLAARDINGEN
UJnbaanhallen. Wuziekbeurs,9.00-16.QOu,
Dc West. The-dansant, 14,Q0-16.3Qu.
Stadsgehoorzaal, Bamboo Bears, 15.00u,
ROTTERDAM
Hal
Jeugdtheater Hofplein 1
Rotterdamse Schouwburg KIx, 15.00 N
palejong. de Doelen Gnz. 11.00 Zondagoch
tendconcerten. Jumaanse Zaal 20.15, mtel-
dingPeter-Jan Wagemanse.a. 19.30 Kamer-
muziekvan de twintigste eeuw. Maastheater
23,00-05.00 The Brnibo Complex. Rotown
22.00 Club 3313. WijkgebouwDe MfddrM-
b urgt 14.00 Havenstadoperetteflonho ur re-
seiveren: 010-4046716 tiy-out K^izy Krazy
Kat Prinses Theater 14,00 Tradities van de
Nieuwe Wereicf. Stichting Dunya Wereldpra-
gramma. R'dams Centrum voor Theater
19.00 Faustdeel een en twee van Von Goethe.
Theater t Kapelletje 20.30 Zoen nooit zo
maareen vis. BIWIotheehtheaterl3.0<} üte-
ratuurMarkt Centrale Bibliotheek 12.00
Boekenmarkt, Groothandelsgebouw 10.30
Conventie 1998. Thema: 'Op weg naar d«
nieuwe eeuw'. Theosofisch Genootschap. Hal
karrtoorgeb. Coolsmgel 6314,00-17.00
Prijsuitreiking 100 jaar hoogbouw. HIstMus.
De Dubbelde Palmboom 14.00 Rondleiding,
voor volwassenen. Lantaren 2 21.00 Malenki
Peremene. Zaal de Unla 14.30Observatori
um: registraties van observaties.
Info: www.hal4.nl Digital Playground,
14.00 P
Bioscopen
Van üo.24t/m wo.30 sent.
ROTTERDAM
Cinerama i! 'Saving Private Ryan' (16)
dag,13-16.30-20.30. Cln.2: 'City of Angels'
(12) dag.18.30-21.30, do.vr.ma.di.ook
12.45-15.45. Cln.3: Titamc' (12)
dag,12.15-16.15- 20.15, wo.met 20.15.
Cln.4: 'Sibena' (16)dag.l3-21.45. Wag the
Dog- (ai) dag. 15.30-18,45, Cln.5: TheX-fi-
les' (12) dag. 15.15-18.15-21.15. do.vr.ma-
.di.ook 12,15.
ImaxTheater Amazon' (al) dag.fbeb.za.zo.)
13-15, za.zo.aileen IS. 'Everest' (al) dag. 14-
16-20.15. 'Saving Private Ryan' (16) dag. 17-
21.15, Titanic'(12) zarzo. 10.
Ven.l: 'Conté d'automne' (16) dag.19.30.
'Hamam, il bagno Tureo' (16) dag.(beh.ma.)
22, vr.ook 15. Sneak Preview, ma. 22. Ven .2:
The Kingdom' do.vr.za. 19.30. 'Max Havelaar'
zo.ma. 19.30. *Als twee druppels water1 di-
.wo. 19.30, 'La Cruz' di.wo. 21.30. 'Heavy'
(16) vr.15.30. Ven.3: 'Gadjo Dilo' (16) dag)
20-22, vr.ook 15. Ven 4: 'Manus et Jeanette'
(16) dag.19.30, vr.ook 15. "The Idiots' (16)
dag.21.45.
Lum.l; Wild things' (16) dag, 13.15-16-
18.45-21.30. lum. 2: 'Hope Floats' (al)
dag.12.45-15.30-18.15-21, Lum. 3: 'Spe
cies II' (16) dag. 18.30-21.15. lum. 4: 'De
Pijnbank' (12) dag.18.30, do.vr.ma.di.ook
15.45. TethalWeapon4'{i6jdag.21.15,do-
,vr.ma.di.ookl3.
Rexane; Tien verschillende adult films (18)
dag. 12 Vm 01.00.
Pathé: 'Kundun' (16) dag.11.50-14.45-
18.15-21.10. 'Mafia!' (al) dag. 16.40-19-
21.20,di.n!et21.20,do.vr.ma.di.ookll.40"
14.20. Saving Private Ryan' (16) dag. 11.40-
15.30-20. The Avengers' (12) dag. 11.10-
17.30-19.40-21.50. do.vr.ma.di .ook 13.15-
15.20. 'Lethal Weapon 4' (16) dag. 11.50-
15.20-18.10-21. 'Six days, seven nights' (al)
dag.11.30-14.10-16.35'19-21.40. 'Arma
geddon' (12) dag. 17.30-20.50, do.vr.ma-
•di.ook 11-14.10. Sneak preview: 'Een kilo
drumsticks graag' (al) di.21.20.
Nachtvoorstelll ngenLum.1; Witd things'
(16) VTJa,00.30. Linri.2: 'Armageddon* (16)
vr.za. 00.15. Lum.3: 'Species II' 11 fit vr-
J2.00.30, Uim.4: 'Lethat Weapon' (16) vr-
ja.00.15.
KindermatJnees: Cin,2: 'Jacht op de klein
tjes' za.za.wo.13.30-16. Cln.5: 'De kiene
zeemeermin'za.zo,wQ,13.Dam.3:'AirBud,?a-
.zo.wo.l3-l5.30.Lum.4: 'Dekletne zeemeer
min' Zc .zo .wo. 13-15Pathé'Het magische
zwaard' za.zo.wo.13.15-15.30. 'Jacht op de
kleintjes' za.zo.wo. 11-13.10-15,20. 'Pauhe
de eigenwijze papegaai' za_zo-wo. 11.40-
14.20.
