li,:
Op zoek naar de identiteit van Vlaardingen
Schiedam voor één dag het middelpunt van Europa
Schiedam gaat de kaasschaaf inruilen voor de hakbijl
mgeoda
Service
Eerste Rijnmond
Muziek Festival
Nieuwe expositie
in Groene Luiken
Showbands in
de Margriethal
Bij kunstenaar
over de vloer
Rotterdam aan Zee
Rotterdams Dagblad
Vrijdag 6 november 1998
Van burgemeester Bert Stam ontving ik deze week een brief. Geen
persoonlijke boodschap. Ook geen gezeur over mijn kritiek op zijn
functioneren als beheerder van ons stadhuis en de daarin voor vrij
willigersorganisaties afgesloten Burgerzaal. Neen, het was een on
persoonlijk stendlfje aan Dhr. B, P. van Haren, Vemieuwingsdatum
06-12-1998.
Geachte heer/mevrouw, begon de burgemeester van Vlaardingen
drs. L. W, Stam, zijn aan mij gerichte briefje. Hij wees me erop, dat
mijn rijbewijs over een maand aan vernieuwing toe is en dat ik daar
voor van maandag tot en met vrijdag van 08.00 uur tot 13.00 uur per
soonlijk aan de balie van de sector burgerzaken dien te verschijnen.
Voorts verwees hij naar een bijgevoegde folder 'Aanvragen of ver
nieuwen van het rijbewijs', die ik overigens niet in de gemeentelijke
enveloppe heb aangetroffen.
Wel zat er een tweede stencilvelletje bij waarop ik kon lezen wat ik
zou moeten doen als ik na het behalen van mijn rij-examen mijn eer
ste rijbewijs kwam aanvragen of als ik voor de vemieuwingsdatum in
een tijdmachine mijn leeftijd zou versnellen tot 70 jaar of ouder. Daar
tussendoor vond ik ook wat ik moet meenemen om straks mijn nieu
we rijbewijs direct mee te krijgen. Mijn oude rijbewi is en twee pasfo
to's zijn voldoende, begrijp ik uit de tekst
De 'leges' van 49 gulden hoeft volgens het stencil alleen de indiener
van een eerste aanvraag mee te nemen. Met de 'eigen verklaring' van
32,30 gulden, het 'afschrift GBA' van 10,85 gulden en het als vierde
kostenbedrag onderaan vermelde 'extra bij vermissing' heb ik ook
niks te maken.
Toch een mooie service van onze burgemeester.
Ondanks de onvolkomenheden in de brief kan ik zo'n seintje vanaf
het stadhuis zeker op prijs stellen. Meen begrijp ik niet, waarom niet
alle Vlaardingse rijbewijshouders zo'n service krijgen. Mijn vrouw,
met een eerder te vernieuwen rijbewijs, heeft bijvoorbeeld geen
briefje van de burgemeester ontvangen.
BEN VAN HAREN
Waterweg
Niet minder dan 51 koren en orkesten uit de regio
doen mee met het eerste Rijnmond Muziek Festival,
tijdens de eerste twee weekeinden van november.
Het initiatief van het festival is genomen door de mu
ziekscholen uit onder meer Rotterdam, Schiedam,
Vlaardingen en Maassluis. Ieder deelnemend koor of
orkest geeft een optreden van dertig minuten. Aan
het festival zijn geen audities vooraf gegaan. Ieder
orkest, kamerorkest, samenspelgroep, groot of klein
koor kon zich opgeven. Het enthousiasme bij de ver
enigingen was zo groot dat in totaal veertien concer
ten worden gegeven. Kaarten voor deze manifestatie
zijn verkrijgbaar aan de zaal of de kerk en de toegang
bedraagt vijf gulden. Vanavond vanaf 19.30 uur zijn
er optredens in ontmoetingscentrum Koningshof in
Maassluis. Vrijdag 13 november spelen de koren en
orkesten in Dorpskerk Kethei in Schiedam en op za
terdag 14 november om 14.00 en om 19.30 uur in'de
Oosterkerk in Vlaardingen.
Vlaardingen
Het werk van Gonny van den Nouwelant-Ruijze-
naars is vanaf vandaag te zien in aanloophuis De
Groene Luiken in Vlaardingen. Zij kreeg in Tilburg
haar opleiding aan de Academie voor Beeldende Vor
ming, maar woont en werkt sinds 1975 in Maassluis.
Geboeid door het Hollandse landschap maakt zij
vaak schilderijen van plekjes in haar omgeving. Zij
maakt veel aquarellen of stillevens en modellen in
acryl of gemengde technieken. Het meest recent
maakte de kunstenares een serie acrylschilderijen,
waarbij uitvergrote bloemvormen het uitgangspunt
zijn. Al schilderend wordt het bloemmotief onderge
schikt aan het spel van kleur en lijn. De expositie is
tot en met 13 december te zien tijdens openingstij
den van het Aanloophuis aan de Oosthavenkade,
Het Schiedams show-, drumband- en majorettencon-
cours dat morgen voor de achtste keer plaats heeftin
de Margriethal, groeit qua belangstelling. Vanaf
09.30 tot 18.00 uur strijden deze keer 32 korpsen uit
de regio en ander delen van het land om een goede
beoordeling van een deskundige jury. Naast de hier
bij behorende prijzen zullen door de gemeente Schie
dam drie wisselbekers wórden toegekend aan die
korpsen die het hoogste aantal punten hebben be
haald. Entreekaarten (zes gulden) worden verkocht
aan de kassa.
Beeldend kunstenaars uit Maassluis geven bewo
ners en andere belangstellenden zaterdag en zondag
de kans een kijkje in hun keuken te komen nemen.
Het Project Interculturele Ontmoeting (PICO) heeft
voor dit doel een atelier-route samengesteld. Deze
voert langs tien ateliers en een grote werkplaats bij
Klei kleur. Negentien kunstenaars hebben zich op
gegeven en tien van hen hebben een eigen atelier in
Maassluis. De andere negen kunstenaars werken
thuis, maar hun ruimte is niet geschikt om open te
stellen. Vandaar dat hun werk bij Klei Kleur is te
bewonderen. De route, plattegrond, openingstijden
en namen en adressen staan in een programma-fol
der. Deze folder is af te halen bij onder ander de stad
huis-balie, de Woningstichting en Ontmoetingscen
trum Koningshof.
Hoek van Holland
Harmonievereniging Rotterdam aan Zee geeft mor
gen de jaarlijkse uitvoering. Voor de pauze bestaat
het programma uit concert-repertoire, daarna komt
modernere muziek aan bod. Ook de marchingband
geeft acte de presence. De uitvoering wordt gegeven
in De Hoekstee en begint om 20.00 uur. De toegang
voor niet-donateurs bedraagt vijf gulden, donateurs
en genodigden mogen gratis naar binnen.
Redactie
Waterweg:
Edwin
Cornelisse,
Marc Floor,
Benvan
Haren,
Danielle
Hermans,
Judith van
Klaveren,
Mariëtte
Olsthoorn,
Jan
Rozendaal
Over de
Vesten 3,
3116 AD
Schiedam
Postbus 373,
3100 AJ
Schiedam
Telefoon
2732700
Telefax
426S227
Sportredac
tie:
Sander
Sonnemans
Telefoon
2732700
4004310
Door Jan Rozendaal
VlaardingenOp de drempel van een nieu
we eeuw slaan veel mensen aan het twijfe
len. Jemig, de 21 ste eeuw komt eraan Hoe
moeten we daarin vredesnaam in stappen?
Vertoon je enige onevenwichtigheid, op
zo'n moment sla je dan helemaal uit het
lood.
In de Vlaardingse politiek is het al niet an
ders. Natuurlijk legt de coalitie de verkie
zingsuitslag nog graag uit als 'steun voor de
afgelopen vier jaar'. Ja, D66 werd aan de
kant gezet omdat die coalitiepartner uit de
vorige periode door de kiezer werd gehal
veerd. Net als in de rest van het land, PvdA
en WD wonnen, net als in de rest van het
land. Het CDA verloor stemmen, net als in
de rest van het land.
Dan kun je wei blij ven roepen dat je on
danks de bezuinigingen de steun hebt ge
kregen, maar het zelfvertrouwen lijkt toch
afgebrokkeld. Is niet zo vreemd als je - bij
goed kijken - ziet hoe versnipperd de
Vlaardinger in maart z'n stem heeft ver
deeld: tien partijen, waarvan drie eenmans
fracties, telt de gemeenteraad (in totaal 35
zetels) maar liefst. Als je dan ook nog eens
weet datje eigenlijk geen cent te verteren
hebt, slaat die spanning van de nakende
volgende eeuw in je knieen.
De oppositiepartijen stelden gisteren m
hun algemene beschouwingen vast dat bur
gemeester en wethouders geen besluiten
durven nemen. Alles wordt vooruit geseho
ven zodat in het kader van het stadsplan de
hele boel tegen elkaar kan worden afgewo
gen. „Als u het niet weet, wijst u naar het
stadsplan," briesten raadsnestor Rien
Lens velt (SRG) en Ton van der Steen (D66).
Maar de coalitie liet zich nog niet van haar
stuk brengen: pas als het stadsplan er ligt
kan Vlaardingen afstappen van dat ad hoc-
beleid en kunnen er afgewogen ideeen en
maatregelen op tafel worden gelegd. Ver
volgens moet worden gekozen wat, gezien
de penibele financiële situatie, ook echt
kan. We zitten dan al in het begin van die
nieuwe eeuw, wat de besluitvaardigheid
misschien ten goede komt.
Rauw
Maar het nieuwe stadsplan moet groeien
vanuit de Vlaardingse identiteit. Daarvoor
moet Jan en alleman de komende maanden
worden uitgehoord. De identiteit van Vlaar
dingen: vijf Hoogwittes of uit de wind mij
meren over het haringverleden, daartus
senin ergens moet die basis liggen.
Albert Brouwer (Stads- en Burgerbelangen
Vlaardingen) was gisteren degene van de
tien fractievoorzitters die het dichtst bij die
Vlaardingse identiteit kwam. Vlaardingers,
betoogde hij, zijn 'nogal direct en wellicht
ongeduldig'- „Hun specialiteiten zijn de ha
ring (die men het liefst rauw in de keel laat
glijden), de ijzerkoekjes (half gaar gebak
ken) en het speculaas van Romijn (evenmin
doorbakken). U ziet, ze hebben haast."
Zo'n stadsplan, mopperde Brouwer in koor
met de rest van de oppositie, kost tijd
(=geld) en geld. En geld, is dat nou niet Het
Probleem in Vlaardingen? De Vlaardinger
wil actie, besluiten, niet weer na het zoveel
ste reorganisatie- of vernieuwingsproces
binnen de muren van het stadhuis waar
tonnen (bovenop de voorgaande miljoenen)
heen gaan.
Opruimen
Natuurlijk had één van de wethouders
KPN-baas Wim Dik kunnen citeren die de
ze week de volgende reorganisatie bij het
postbedrijf vergeleek met het opruimen
van je huis: „Je grijpt in, maar je laat meest
al dingen liggen waarvan je denkt: die kan
ik niet missen. Later denk je daar dan an
ders over." Ja, 't huis opruimen, dat doen de
meeste Vlaardingers wel één keer per
week, maar daar doe je verder toch niet zo
moeilijk over. Daar haal je geen gespeciali
seerd en duur schoonmaakbedrijf bij. Of je
moet er wel een heel erg zootje van hebben
gemaakt.
Maar de coalitie houdt het stadsplan voor
Vlaardingen vast als basis voor de 21ste
eeuw. Groenlinks deed gisteren een sug
gestie aan PvdA, WD en CDA om er voor te
zorgen dat ook de oppositiepartijen, die
stuk voor stuk zeer kritisch waren over het
stadsplan, de toekomstvisie omarmen: het
stadsplan wordt pas geldig als tweederde
meerderheid van de raad er mee akkoord
gaat. Daarvoor zyn behalve de drie coalitie
partners tenminste de SP of twee of meer
andere oppositiepartijen nodig. „Breed ge
dragen," noemde GroenLinks-fractievoor-
zitter Ben van der Velde dat. En dat im
mers, propageert de coalitie ook. Maar wet
houder Van der Windt smeet die deur me
teen dicht: „Een meerderheid is een meer
derheid."
Misschien vanuit de coalitie met zo gek om
daar niet in mee te gaan, omdat PvdA, WD
en CDA de regie daarmee helemaal uit han
den geven. Maar daarmee degradeert het
stadsplan zich wel tot een speeltje van die
zelfde partijen en de ambtelijke top in het
stadhuis. En dat, zo veel staat vast, past niet
bij de Vlaardingse identiteit op straat.
Schiedam De gemeente Schie
dam is eind deze maand voor één
dag het middelpunt van Europa.
Op 28 november is de Branders-
stad namelijk gastheer voor de
conferentie van de partnersteden-
kring: zeven steden uit evenzo
veel landen die vriendschappelij
ke betrekkingen met elkaar heb
ben aangeknoopt. Over ruim drie
weken zullen vertegenwoordigers
uit Neath-Port Talbot (Engeland),
Esslingen am Neckar (Duitsland),
Vienne (Frankrijk), Udine (Italië),
Veienje (Slovenië) en Aibacete
(Spanje) elkaar ontmoeten in
Schiedam om te praten over
kunst, de Euro, jongeren en inter
nationale uitwisselingen.
Het is de tweede keer dat Schie
dam gastheer speelt voor de inter
nationale ontmoeting. Ook in
1990 streek het internationaal ge
zelschap neer in de Brandersstad.
De kring van partnersteden, nu al
weer dertig jaar oud, komt ieder
jaar in een ander land bijeen met
als doel om de vriendschapsban
den te onderhouden, verwaterde
eonlacten-aan te halen en uitwis
selingen op allerlei terreinen te
stimuleren. Met de organisatie is
een investering gemoeid van een
ton. Eenderde van deze kosten
wordt overigens vergoed door een
subsidie van de Europese Com
missie.
De conferentie op 28 november
begint met een plenaire vergade
ring waarin de uitwisselingen van
de afgelopen jaren worden geëva
lueerd, over nieuwe ontwikkelin
gen op het gebied van jumelage
wordt gepraat en de uitwisselin
gen voor de komende jaren wor
den besproken.
De Schiedamse organisatie wil
het internationaal treffen een ex
traatje meegeven door 's middags
een lezing op het programma te
zetten over de Euro, Deze lezing
wordt gegeven door de financieel
directeur van de Vereniging van
Nederlandse Gemeenten (VNG)
C. van Tilborg. Overigens geen
onbekende voor Schiedam aange
zien hü er wethouder is geweest.
Hij zal de gevolgen toelichten die
de invoering van de Euro heeft
voor de burgers van de Europese
lidstaten.
Naast de partnerstedenconferen-
tie heeft ook een jongerenconfe-
rentie plaats. Op deze bijeen
komst zullen beleidsmedewer
kers uit de zes partnersteden die
zich bezighouden met jongeren-
zaken kennis en ervaring uitwis-
HetlsnietdeeeistekeerdatdeconferentievanpartnerstedeninSchiedamwordtgehouden.OokinlQÖOwasdeBrandersstadgast-
heer. Archieffoto Roel DijKstra
selen. Verder maken ze afspraken
over het Eurokamp dat jaarlijks
wordt gehouden. Dit bijeenko
men van Europese jongeren is dit
jaar in Esslingen am Neckar ge
houden. Negen Schiedamse jon
geren hebben daar hun (educatie
ve) vakantie gevierd met leeftijd
genoten uit Duitsland, Frankrijk,
Italië, Spanje en Wit Rusland.
Ook de kunst komt aan bod tij
dens de internationale bijeen
komst eind deze maand, het colle
ge heeft namelijk een aantal pro
fessionele kunstenaars uit de
partnersteden uitgenodigd om
deel te nemen aan een workshop.
Deze moet uiteindelijk leiden tot
een kunstwerk, een windroos, in
de hal van het Stadserfcomplex.
Het uiteindelijke resultaat hoeft
slecht aan twee criteria te vol
doen; het moet op enigerlei wijze
lijken op een windroos en het
moet in de ontvangsthal pasoen.
Omdat een kunstwerk niet met
een vingerknip te realiseren is, ar
riveren de kunstenaars al op
maandag 23 november in Schie
dam. Zodoende hebben ze ruim
schoots de tijd om samen tot een
ontwerp te komen. Het is de be
doeling dat de windroos op de
slotdag van de partnerstedeneon-
ferentie wordt gepresenteerd.
Nog ruim voor de conferentie
start mogen de zes deelnemende
steden zich al verheugen op inter
nationale erkenning. De Europe
se Commissie zal de kring van
partnersteden namelijk de zoge
heten Etoile d'or (de Gouden Ster)
toekennen omdat de zes steden
flink aan de weg timmeren met de
jongerenuitwisseling. De prijs
wordt volgende week vrijdag uit
gereikt tijdens een groot congres
over stedenbanden in het Itali
aanse Ferrara,
Om de conferentie niet te veel een
aangelegenheid te laten zijn voor
een beperkt gezelschap, wordt
donderdagavond 26 november
een informele bijeenkomst ge
houden in het Novotel aan de Har-
galaan 2. Iedere Schiedammer die
zijn talenkennis wii opvijzelen en
mensen uit de partnersteden wil
ontmoeten i s hier welkom.
Door Edwin Cornelisse
Schiedam Over uiterlijk een
halfjaar zal het Schiedams colle
ge het startschot geven voorde ta
kendiscussie, een heroverweging
van alle taken, diensten en zaken
die de gemeente nu voor haar re
kening neemt. Dit jaar is de laat
ste keer geweest dat het gat in de
begroting gedicht kon worden
met de kaasschaafmethode: een
beetje bezuinigen, wat minder in
vesteren en scherper ramen van
de kosten en lasten. Er moeten nu
duidelijke keuzen worden ge
maakt. En daarbij valt niet te ver
mijden dat er impopulaire en har
de maatregelen worden genomen.
De kaasschaaf wordt ingeruild
voor de hakbijl.
De wethouder van financiën, A.
Wiegman wees de raadsleden de
afgelopen week tijdens de raads
commissies al een paai keer op
het feit dat de rek er nu toch echt
uit is. Wil de Schiedamse gemeen
teraad volgend jaar weer een slui
tende begroting voor de neus krij
gen, moeten nu duidelijke en har
de keuzen worden gemaakt. Maar
vooral tijdens de vergadering van
de raadscommissie financiën
werd duidelijk dat de wethouder
stond te preken voor eigen paro
chie. Ook de raadsleden beseffen
terdege dat een takendisussie
(prioriteitendiscussie, een bezin
ning op de gemeentelijke taken)
niet te vermijden valt. Sommige
fracties zien de eerste aanzet voor
deze discussie nog liever morgen
op de agenda staan dan, zoals de
wethouder heeft toegezegd, over
een halfjaar.
De vraag is echter of deze raadsle
den nog zo staan te trappelen als
de discussie straks ook daadwer
kelijk wordt gehouden. Want har
de keuzen betekent vaak veel
pijn. En bij het lijden wordt vooral
de sector cultuur, sport en welzijn
getroffen, zo leert de ervaring bij
een dergelijke 'heroverwegingen
van gemeentelijk laken' in ande
re dorpen en steden. Immers: we
gen en woningen moeten nu een
maal aangelegd, gebouwd én on
derhouden worden. Daarvan kan
je als gemeente moeilijk zeggen:
doen we in het vervolg niet meer.
Maar subsidies aan clubs, vereni
gingen en instellingen, dat is een
heel ander verhaal. Hetzelfde
geldt voor allerlei vormen van on
dersteuning en dienstverlening.
Moetje als gemeente bijvoorbeeld
kostenloos zorgen voor dranghek
ken en een opruimploeg bij grote
evenementen in de stad?
Takendiscussies spitsen zich, in
ieder geval als het om direct
merkbare effecten voor de burger
gaat, vaak toe op deze (pljn)pun-
ten. Het zijn de keuzen die de
meeste commotie veroorzaken bij
de inwoners van een gemeente.
En dan hebben we het wel over de
mensen die by de volgende ver
kiezingsronde mogen bepalen
welke partijen mogen plaatsne
men in de gemeenteraad. Je krabt
je als politieke party wei eventjes
achter de oren eer je goedkeuring
geeft aan het stopzetten ol dras
tisch verminderen van de subsi
die aan sportclub 'x' of de sociaal
culturele instelling 'y'.
De afgelopen commissieronde is
er al een klein voorproefje ge
weest van een takendiscussie. Op
bescheiden niveau. Het college
stelde namelijk voor om School-
buitenhuis te sluiten en de finan
ciële ondersteuning van de kunst
klassen in het Stedelijk Museum
Schiedam te beeindigen. Inmid
dels is na bespreking in de com
missies duidelijk geworden dat de
meerderheid van de gemeente
raad niets voelt voor deze college-
plannetjes. Wethouder Wiegman
kon het vervolgens niet laten om
de raadsleden op hun tegenstrij
dige gedrag te wijzen. „Aan de
ene kant roept u: we moeten een
takendiscussie houden, maar te
gelijkertijd wijst u voorstellen af
die voorzichtig de kant op gaan
van zo'n discussie," aldus Wieg
man.
De Schiedamse gemeenteraad
roept om een heroverweging van
gemeentelijke taken en zal die
ook knjgen. Alleen al door het feit
dat er eigenlijk geen acceptabele
alternatieven zijn. Want aan een
fikse verhoging van de belasting
tarieven, een uiterst simpele en
snelle manier om extra geld in de
gemeenteschatkist te krijgen, wil
zowel het college als de meerder
heid van de gemeenteraad niet
beginnen. Dan is er nog het Ge
meentefonds, de rijkspot met
geld die de belangrijkste inkom
stenbron voor gemeenten in ons
land vormt. Daar hoeven al hele
maal geen wonderen van ver
wacht te worden. Integendeel.
Schraal Hans is al enige tijd keu
kenmeester bij de verdeling van
deze subsidiepot.
Blijft over om eens kritisch naar
het eigen huishoudboekje te kij
ken. Een takendiscussie dus. Een
proces van afwegen waarbij de
kaasschaaf moet worden inge
ruild voor de hakbijl. Want deze
heb j e nu eenmaal nodig om kno
pen door te hakken. Het verschil
tussen de partijen die nu roepen
om een takendiscussie en die
straks de hakbijl durven hante
ren, is de lef om impopulaire
maatregelen te nemen. Gezien de
discussie rond Schoolbuitenhuis
en de kunstklassen gaat politiek
Schiedam dus een roerige periode
tegemoet.
Vrijdag 6 november
SCHIEDAM
Filmhuis. Die Cëlzmanner von Tibet, 21.00u.
Theater a.d. Schle. Boudewijn de Groot,
20.15u. 't Podium. Vrijdagavond cd's,
20,00u. Total Music. Roadkill, 22.00u.
VLAARDINGEN
Ujnbaanhalien. Pluimvee beurs, lot IS.OOu,
Het Zeepaard. ManusetJeanette, 21.00u.
ROTTERDAM
Vertre kha 11 en H AL. 12.00-22.00 Grote In-
t.Kunst- en Antiekbeurs. Lantaren/Venster
20.30 Rood Red Rouge, Jeugdtheater Hof
plein 19.00 Piggelmee. Rotterdamse
Schouwburg Gr.z. 19.30 Assepoester. Stu-
dio20.45 Het drama van de dochters van Lot.
KJ.Z, 20.30Angel Eyes, de Doelen Gr.z. 20.15
Rotterdams Piiilharmortisch Orkest Ahoy"
20,00 Elton John. Casino 21.00-02.00 Tno
Gmger. Tinnegieter Bert Leefkens maakt au
thentieke tinnen kerstversieringen {20,00-
01.00). De Twijfelaar 22.30 The new pollu
tion. De Vlerk 21.30 Groovie Ghoulles {USA)
Faroutski (B). 00.30 New Tncks. SL Uu-
ranskerk 20.15 ASKO Koor. Luxor Theater
20,15 Heerlijk duurt het langst Nlghttown
21.00 Mike Stern. Prinsekerk 19.30 Ryn-
roondmuztekfesüval. Theater Zuid plein Gtz.
20.15 Gordon. KIa 20.30 Piien Bianca.
Ptan-C 22.00 Van Brenghe. Schelling's
19.00 Zzep. Hal 4 20.30 !k he heen dode Da-
vid lief. PrinsesTheater 19.00 DePnnses Re
vue. Theater 't Kape Ketje20.300nderste bo
ven.
Zaterdag 7 november
SCHIEDAM
Sporthal Margriet Concours voor show-,
drum- en majorettentorpsen, gehele dag.
Zorgcentrum De Harg. Demonstratie line-
dancmg, 14.30u. De Fabriek. Zoet door
amateurtheatergezelschap VZQD, 2O.30u.
Theater a.d. Schle, Nacht van het cabaret,
20.15u. Filmhuis. Manus et Jeanette,
2l.00u, 'tPodlusn. KicKthe Bucket 22.00u.
VLAARDINGEN
Wijkcentrum t Nieuwelant Rommelmarkt,
10,00-16.00u. Ujnbaanhalien. Piuimvee-
beurs, 10.00-16.00u. Hollandla Galerie.
Nationale dag van de kunstuitleen, 10.00-
17.0Qu. Sportpark Vijfsluizen. Postzegelruil-
beurs. ll.QO-16.OOu. Zaal Triangel. Film
Good Burger, 13.30u. Leger des Heils ge
bouw. Film Good Burger, 14,3Qu. Antiquari
aat en boekhandel Uevredoor. Doop poë
ziebundel Aatflolaff, 15.0Qu_ Stadsgehoor
zaal. De opera Carmen, 20.00u. Grote Kerk.
GlonaToonkunst,20.00a Het Zeepaard. Die
Saizmanner vonTibet, 21.0Gu,
MAASSLUIS
Diverse locaties, Ateltierroute. Noordvüet
NZ 19. Kant In-Stuif, 10.00-16.00u, Imma-
nuelkerk.Orgelconcert, 20.00u.
HOEK VAN HOLLAND
De Hoekstee. Uitvoenngharmonieverenigmg
Rotterdam aan Zee, 20,QQu.
ROTTERDAM
VertrekhallenH AL 11.00-18.00 Grote In-
t.Kunst- en Antiekbeurs. Lantaren/Venster
20.30 Rood Red Rouge. Jeugdtheater Hof
plein 19.00Piggelmee. da Doelen Jumaanse
Zaal 9.30-17.00 Nederlands Koorfestivai.
20.15 MuzrekU!tMarokko.Gr.z.2Q.15Rotter-
dams Philharmomsch Orkest/Proms. Rotter
damse Schouwburg Gr.z. 19.30 Assepoes
ter. Zaat de Unie 14.30 Kijk Luister Ver
dacht. Ahoy* 20.00 BZN. L'Esprit 22.00
Blues-o-matics Casino 21.00-01,00 Mi-
mstenevanOngehoordeZaken, Fotograaf pnnt
uw foto op een keukenschort (20.OCF-Ql.OQ)
C5 Jazz 22.00 Lazy River Jazzband. Luxor
Theatei20.15 Heerlijk duurt het langst
N Ighttown Theatercafé 13.00 Black Gnspel
Festival 1998. Popular 21,00 Ray Anderson
Pocket Brass Band. ParadIJskeriöO.OO Rot
terdams Jongenskoor. Pelgrimvaderskerk
14.00 en 19.30 Rijnmondmuaetfestrvaf. Ro-
town 22.00 Speed 78. Plan-C 22.00 The
Few. Spelling's 19,00 Zzep. De Fabriek
20.30Zoet VZQD. Hal 420.30Ik heb een do
de Davrd lief. LantarervVenster 21.00 O J.
Othello. Prinses Theaterl9.D0 De Pnnses
Revue. Rotterdamse Schouwburg Studio
20.45 Het drama vande dochters van Lot KLz.
20.30 Angel Eyes. Theater 't Kapelletje
20.30 Ondersteboven. Alliance Fran^aise
15.00 Dag van de lezer. Bibliotheektheater
20.00-03.00 Lezersfeest Café Floor 16.00
Floorshow. Diverse locaties Pr. Alexander
Pnns Alexande/festival 1998. Vertrek NA1
13.30-16.00 Architectuurrondnt
Van do. S t/m wo, 11 nov.
ROTTERDAM
Cinerama 1: 'Blade' (16) dag.lbeh.za.zo.)
12.20-15.20-18d20-2l.20, za.zo.14-
18,20-21120. Cin.2: Titanic' (12) dag,
12.45. "Saving Private Ryan' (16) dag. 17-
20.30. Cln.3: 'Lethal Weapon 4' (16) dag
18.10-21.15, do.w.i aa.li.ook 12-15. Cin.4:
'Elizabeth' (16) dag. 15.20-18,20-21.20,
ma.di.ook 12.20. CJn.5: 'Small Soldiers' (al)
dag.13.15-16-18.45. 'Si*days, Seven nights
(al) dag. 21.30.
Imax Theater 'Amazone' (al) dag.13. 'Eve
rest'(al) dagjbeh.vr.) 14-16-19, vj-.aileen 14-
16. Thrill Ride'(al)d3g.(beh.vf.) 15-20,vr. 15-
20.15. 'SavingPnvate Ryan" (16) dag,(beh.vr.)
21, vr.21.15. 'Serengeti Symphony' (12) dag.
(beh.vr.) 17.15 zo.ook 11.
Ven.l: 'like itis" (16) dag.20-22, ma.met22,
vr.15. Sneak Preview ma.22. Ven.2: 'Cheb'
do.l9.30'SalytCousin'do.21.30TAutrecóté
dela mer1 vr. 19.30 '100% Arabica'vr.2i.3Q.
"Femmes ...et femmes' za.l9J30 'Les amis
d'hier* za,22.30 Zo.vanaf 13 festivalweekend
in vier zalen. 'La piage des enfants perdu'
zo.19.30 'Les silences du palais' zo,21.30
'Haifaoume' di.19.30 THomme de cendres'
dv.21.30 'Ie collier perdu de ia Coiombe'
wo.19.30 'Bab-el ouedcity' wo,21.30. 'Brat'
vr.15.30, 'Citizen Kane* ma. 21.30. Ven.3:
'Mrs Dalloway' (16) dag.20, vr.15. The lee
Storm* (16) dag.22. Ven.4: The Sheltering
Sky 116) zo.13. 'Ortxs Pictus* (16) dag. 19.30.
The JdT.es Gang" (16) dag.22.
Lum.i: The Negotiator- (16) dag.12-15-18-
21. Lum. 2: 'Halloween: H20' (16) dag.16-
18.45-21.30,do.vr.ma.di.ookl3.15.Lum.3:
'Armageddon' (12) dag.17,15-20.45, do vr-
.ma.di.ook 14. Lum. 4: 'Dr.Oolittle' (al)
dag.13-15.45-18.45-21.30.
Rexane: Tien verschillende adult films (18)
dag. 12 t/m 01,00,
Pathé: 'Saving Prrvate Ryan' (16) dag. 17-
20.40, do.vr.ma.dr.ook 11.50. 'Godzilla' (12)
dag.ll,40-14.50-13-21, di.met21.The7ra-
man Show" (12) dag. 11.30-14-16.50-
19,15-21.40. 'Blade" (16j dag.ll-16.IQ-
18.50-21.30; do.vr.ma.di ook 13.35. "Out of
Sight" (12) dag.15.30-18.15-2120:
do.vr.ma.di.ook 11,20. The Negotiator' (16)
dag. 15.20-18.15-21.10, do.vr.ma.di.ook
11.50. 'Dr. Dolittle'(al) dag.11.20-14-16.30-
19-21.50. Sneek preview: 'Hands up" (16) di.
21.30.
Nachtvoorstellingen: Lu nul: The negotia
tor' (16) vr.za.OO,15. Lum.2; 'Halloween:
H20' (16) vr-za. 00.15. Lum. 3: 'Blade' (16) vr-
.za.0G.30. Lum.4: 'Nightwatch" (16) vr-
.za.00.30.
Wndermatlnees: CJn.3: "Dubbel Dwars'
za^o.wo.12-15. Cin.4: freaote the Frog" za-
-zo.wo.13, Lum.2: 'Air Büd' zaoo.WO.13.30.
Lum.3: 'Serengeh Symphony" za.zo.wo.13-
15.15. Pathé: 'Het magische zwaard' za-
jo.wo.13.35. 'Dubbel Dwars' 2a-
.za.wo.ll.3Q-14.2Q. 'Madelief: Krassen m
het tafelblad' za.zo.wo.ll.10-13.20. 'Jacht
op de kleintjes'za.zo.wo,ll-13.10.
