Wild West in de polder
e x q u i s i t
AnSON'S
Burberrys
8F
Sluipverkeer
zorgt voor files,
ergernis en
agressie op
wegen door
Midden Delfland
genda
VLAARDINGS
PORTRET
Mahin droomt-met
van Witte Kerst
Vele E xclu S.4-& v e M e r k e n- e n Modellen Sterk in P r i
VittorioVenrto
CERRUTl 1881
Rotterdams Dagblad
Donderdag 24 december 1998
Het sluipverkeer dat de wegen
door Midden-Delfland gebruikt
om in de ochtend- enavondspits
de flle op de A13 te ontlopen,
komt de bewoners van de Kerk-
weg en Kandelaarweg, maar ook
de Harreweg en de Breeweg, ste
vig de keel uit. In principe moet
iedereen de wegen door het gol
vend grasland kunnen gebrui
ken, maar ergens ligt een grens.
En wat de bewoners betreft is die
inmiddels bereikt. Want in gelij
ke tred met de verkeersopstop
pingen neemt ook het agressieve
weggedrag tce. De eerste zaak
waarbij een woedende automo
bilist een geweer tevoorschijn
haalde, wordt binnenkort bij de
Rotterdamse rechtbank behan
deld, „Incidenten hebben we
hier al genoeg. Je kan er nu ge
woon op wachten dat het hier
góed misgaat."
Door Edwin Comelisse
SchiedamAls de zon wegzakt in
dc weilanden van Midden-Delf
land en een rode gloed werpt over
het grasland lijken alle ingrediën
ten voor een oerhollands schilderij
aanwezig. Een fietser zwoegt over
de Kerkweg, licht voorover gebo
gen tegen de koude wind in. In het
weiland aan de andere kant van de
sloot loopt een paard een stukje
met hem mee, tenminste zover als
het hek toestaat. Een dunne mist
kruipt op uit de sloten en ver
spreidt zich over de weilanden.
Het wintertafereel op de overgang
tussen stad en land lijkt Holland
op zijn mooist. Alleen jammer van
die auto's. Zover het oog reikt,
staan ze bumper aan bumper. Een
slingerend lint van koplampen dat
verdwijnt aan de horizon.
Ook niet echt m harmonie met het
Oudhollands plaatje is het getoeter
en gescheld. Voorrang krijg je
niel - die neem je, lijkt het motto
van veel automobilisten die al van-
af de A 13-afslag Delft-Zuid stap
voets naar Schiedam rijden. Te
genliggers die eigenlijk voorrang
hebben, moeten dan ook niet reke
nen op al te veel lankmoedigheid.
Doordouwen luidt de boodschap.
Dat leidt af en toe tot krachtmetin
gen waarbij de auto dienst doet als
uitlaatklep voor ergernis en frus
tratie. Toeteren, schelden, bum-
perkleven, het bekende gebaar
met de middelvinger: het valt alle
maal te aanschouwen op de smalle
polderweg tussen Schiedam en
Delft. En voor de goede orde: het
betreft hier niet de gewoonlijke
topdrukte, want het is immers va-
kantietijd,
Kerkweg-bewoner J. M. van
Broekhoven spreekt dan ook van
een milde dag. Normaal ziet hij
vanuit zijn huiskamer in de spits
een paar duizend auto's voorbij
kruipen. Een stuk drukker dus.
En de laatste maanden ook agres
siever. Automobilisten die uitstap
pen en aan de autoportier van een
tegenligger rukken terwijl ze
schreeuwen: 'kom dan uit je auto',
waarna er een rits krachttermen
volgt. En het kan nóg gekker.
Want wat te denken van die auto
mobilist die uitstapte en zijn oppo
nent met een luchtbuks bedreig
de. „Het is de laatste tijd steeds er
ger geworden," zegt Van Broekho
ven. „Niet alleen in drukte, maar
ook in asociaal weggedrag. We
hebben hier echt een groot pro
bleem. In het verleden wisten we
van die beginnende ruzies zelf wel
Duizenden automobilisten denken de file op de A13 te ontwijken
door de wegen door Midden Delfland als sluiproute te gebruiken.
Tevergeefs, zo blijkt in de praktijk. Het verkeerop de polderwegen
staat net zo vast als op de rijksweg.
DELFT
M DDEN
SCHIP
DELF
LAND
VLAARD5NÖEH
SCHIEDAM
te sussen. Maar als het zo door
gaat. lukt het ons ook niet meer.
Het gaat hier gewoon uit de hand
lopen. Daar kan je opwachten."
Het probleem is uiterst eenvou
dig: sluipverkeer verstopt de we
gen door Midden-Delfland. De
wegen van Delft-Zuid naar Vlaar-
dingen-Holy en Schiedam-Noord
staan in de spits volgepakt met
auto's waarvan de bestuurders de
illusie hebben dat ze via de bin
nenwegen de file op de A13 kun
nen ontlopen. Bij de afslag Delft-
Zuid wordt de snelweg verlaten
om via de Kerkweg, Harreweg en
Breeweg ruwweg zes kilometer
van de congestie op de A 13 te ver
mijden. En theoretisch zou dit
mogelijk zijn; ware het niet dat
duizenden andere automobilisten
elke dag hetzelfde idee hebben.
Maar de smalle weggetjes langs
gehuchten als Kandelaar en Kerk
buurt zijn niet berekend op zo'n
enorme stroom auto's. De wegen
zijn op de gunstigste plek maxi
maal vier meter breed en op ande
re plaatsen passen^elfs gen flets
en een auto niet naast elkaar. Au
tomobilisten moeten elkaar dus
uiterst voorzichtig passeren en af
wisselend voorrang nemen -
maar ook geven. En dat zijn niet
de enige obstakels. Want hier en
daar zijn ook auto's aan de kant
van de weg geparkeerd. Of is een
tractor met aanhanger op weg
naar één van de weilanden. En
tussen al dat blik baant ook de
fietserzicheenpad.
Met zo'n verkeerssituatie is het
niet verwonderlijk dat er weinig
nodig is om het finaal uit de hand
te laten lopen. Zoals een week te
rug bijvoorbeeld het geval was op
de Kandelaarweg en de Kerkweg,
sen. De politie heeft geen mensen
en de gemeente geen middelen,
wordt ons steeds gezegd. We heb
ben inmiddels dan ook het gevoel
dat we aan het lijntje worden ge
houden. Er worden wel drempels
en paaltjes geplaatst maar daar
mee dam je dat sluipverkeer niet
in. Dat zijn lapmiddelen. Kijk, wij
willen de weg niet voor onszelf
claimen. Iedereen moet er ge
bruik van kunnen maken. Maar
zoals de situatie nu is, kan het niet
langer doorgaan."
Afsluiten
Het afsluiten van de wegen zou in
één klap een einde maken aan de
verkeersproblemen in het polder
gebied tussen Delft en Schiedam.
Alleen bestemmingsverkeer mag
dan nog gebruik maken van de
weg. De mogelijkheid is de laatste
tijd meerdere keren op tafel geko
men en leidde tot veel ingezonden
brieven. De bewoners verwachten
echter niet veel heil van zo'n af
sluiting. Ze zijn bang dat het een
holle maatregel is aangezien de
politie al heeft laten weten dat ze
niet de mensen in huis heeft om
controles te houden.
De bewoners voelen zelf dan ook
meer voor een slagboom die naar
beneden gaat tijdens de spitstij
den. Die slagboom zou bijvoor
beeld even voorbij het gehucht
Kandelaar geplaatst kunnen wor
den. Bestemmingsverkeer moet
dan een sleutel of pasje krijgen,
„Wij zijn niet uit op het alleen
recht van die weg," zegt Van
Broekhoven. „En een beetje druk
te voor de deur vinden we ook niet
erg. Maar agressie en hard rijden,
daér zitten we niet op te wachten.
Dus het afsluiten in de spits zou
een mooi compromis kunnen
zijn" Maar tussen woord en daad
ligt soms een lange periode van
besluiteloosheid, zo mogen de be
woners van het buitengebied tot
hun ongenoegen ervaren. De ma
terie ligt ook uiterst gevoelig.
Want als Schiedam besluit de
Kerkweg en de Harreweg af te
sluiten, worden de problemen
verschoven naar Schipluiden en
Vlaardingen. Die gemeenten kun
nen zich wel schrap zetten als het
sluipverkeer op zoek gaat naar
een nieuwe route. Een afsluiting
van de polderwegen boven Schie
dam kan bij voorbaat rekenen op
een' bezwaarschrift van Schiplui
den, zo heeft deze gemeente al
aangekondigd. „Ondertussen blij
ven wij de politie vragen: hou ac
ties," zegt Van Broekhoven. „Ze
hebben daar geen mensen voor,
zeggen ze. Maar als we allemaal
de kop in het zand steken, komen
we natuurlijk nergens. Kunnen
we het straks na de eerste escala
tie allemaal betreuren dat het zo
ver heeft kunnen komen. Mis-
keer overleggen over een afslui- schien. moeten we maar eens een
ting. Kijk, de gemeente en politie ^ar<^ signaal afgeven richting ge
geven toe dat er een probleem is, meente en politie. Die opstopping
daar zijn we inmiddels van over- van vorige week heeft ons al dui-
tuigd. Maar ze doen vervolgens deüjk gemaakt hoe we dat het
niets structureel om het op te los- ^ste kunnen doen."
Van Broekhoven: „Normaal los
sen we problemen met het passe
ren van de rij geparkeerde auto's
op door even een stukje achteruit
te rijden zodat een tiental auto's
van die lange rij uit Delft kan pas
seren. Maar de laatste maanden
gebeurt het vaak dat de auto's die
erachter rijden, naadloos aanslui
ten en geen voorrang meer geven.
Dat was vorige week dus ook weer
het geval. En toen was voor een
paar bewoners de limiet bereikt.
Zij gaven daarom geen voorrang
meer waarna de boe! hier muur
vast kwam te staan. Wij hebben
toen zelf de politie gebeld. Kon
die ook eens zien met welke ver
keersellende we hier dagelijks
kampen."
Praten
De buurtbewoners van Kerkweg
hebben al meerdere malen aan
dacht gevraagd voor de verkeers
problemen voor hun deur. Tever
geefs, want tot nu toe is dat alleen
maar bij praten gebleven. Het
nieuws dat de Schiedamse wet
houder voor verkeer L.A. Haf
kamp gaat praten met collega's
uit Delft wordt dan ook niet echt
enthousiast ontvangen bij de be
woners van de polderwegen. „Er
zijn tellingen geweest, we hebben
een enquête gehouden en het pro
bleem staat zo'n beetje elke keer
op de agenda als het wijkbe-
heeroverleg bijeenkomt," somt
Van Broekhoven op. „En nu gaat
de wethouder nog maar eens een
In de spits
vaak aan tot
enkele kilo
meters: In de
avondsche
rncrcenlancc
rij koplampen
door de pol
der. Foto Roei
Dijkstra
Door Comelis Pons
Zij staart door de ruiten van de be
zoekersruimte naar de grauwe
lucht en de regen in een wel erg
Hollandse straat. Mahin Esmail-
zadeh. Vier jaar geleden vluchtte
zij uit Iran naar Nederland. Hier
vond zij haar moeder en haar
dochter terug die al eerder waren
gevlucht. Na een zwerftocht langs
verscheidene asielzoekerscentra
kwam zij uiteindelijk terecht in
Vlaardingen. Ver van de ayatol
lahs en de islamitische revolutie
die critici vervolgt en vrouwen te
rugverwijst naar het stenen tijd
perk. Maar even ver van haar land
van herkomst en haar twee kinde
ren die zij moest achterlaten bij
haar ex-echtgenoot.
Zij verblijft hierop humanitaire
gronden en is één uit duizenden
die meestal geen gezicht hebben.
Er wordt veel over vluchtelingen
gepraat, over groepen en aantal
len, maar zelden of nooit mét hen.
Talloze keren heeft zij haar
vluchtverhaal al moeten vertellen
om in aanmerking te komen voor
erkenning, een status, opvang,
huisvesting, etcetra. Veel vluchte
lingen zijn bang en Ver-
haalmoe'. Desondanks wil
Mahin praten. Zij spreekt
redelijk Nederlands, Toch
is er een tolk nodig om
haar trieste en ingewik
kelde vernaai te vertalen.
De tolk blykt haar vriend Ali te
zijn met wie zij na de scheiding
van haar eerste man in Iran voor
de moskee trouwde. Anderhalf
jaar na haar vluchtte hijzelf over
Jand naar Nederland. Drie keer
was hij al gearresteerd en tenslot
te veroordeeld tot zes jaar hechte
nis en zweepslagen wegens 'con
tra-revolutionaire' activiteiten.
Hem wacht bij terugkeer in Iran
onder het huidige regime de
doodstraf. Mahin maakt het sinis
tere gebaar met de hand over de
keel, woordeloos duidelijk ma
kend wat ook haar bij terugkeer te
wachten staat, Een viucht naar
het Westen geldt als een ernstige
belediging van de staat, een dood
zonde.
Mahin (43) was 14 jaar toen zij
trouwde. Op haar vijftiende kreeg
zij haar eerste kind. Zij is nu moe
der van vijf kinderen, van wie er
momenteel drie in Nederland
zijn. Zjj komt uit Esfahan, een
plaats die Nederlanders mis
schien alleen kennen uit het be
kende gedicht van P. N. van Eyck,
waarin de Tuinman vlucht voor
de Dood naar 'Ispahaan' om hem
juist daar te vinden. Mahin en Ali,
vrouwen man, vonden elkaar dus
in Nederland terug. Een gelukkig
weerzien dat volledig werd over
schaduwd door pijn, zorgen, onze
kerheid en angst.
Haar vader was Turks, haar moe
der een Koerdische, minderheden
B xn do ro Vla; i rd i n lts i f
•mensen"dié voor Vlaardin
gen belangrijk zijn komen,
aan het woord in een .serie
int ervie\vs dot ir Omé I i s
P< i n s.' De pa riemen la riër.
■tie buurvrouw, de zaken-
man of de kroegenrnper...
gewóón- rif ongewoon,
maa r allemaal-marka nte
persónén in hel VI aan li ng-
su■spectrum en soms.ver
daarbuiten.-'
Va n daag d tlichtst t af] evé-
ving van deze \H aarding se
portretten met.Mahin Es-
mailzadeh. vluchtelinge
uit Iran.
in Iran. Daarbij is zij aanhangster
van het Sufisme, een spirituele
stroming binnen de islam. Voor
haar onstonden de problemen na
de islamitische revolutie onder
Khomeini in 1979. Haar echtge
noot legde zich stilzwijgend bij de
islamisering van de Iraanse maat-
sehappy en wetgeving neer. Ma
hin: „Vrouw moet thuis zijn, niet
werken. Onder de sjah was 't be
ter, was er meer vrijheid." Zij
moest weer gesluierd door het le
ven. De Sufs waartoe zij behoor
de waren maatschappelijk actief
en gaven (overigens geheel in
overeenstemming met de koran)
geld aan de armer,. Dat bracht
haar in conflict met het funda
mentalistische, autoritaire regi
me, maar ook met haar man.
Na de vlucht van haar moeder en
dochter en de scheiding van haar
echtgenoot - wat onder de huidi
ge echtscheidingswetgeving mo
gelijk is, maar een vrouw tot een
sociaal melaatse maakt- besloot
zij haar land te verlaten. Via een
corrupte ambtenaar kocht zij een
uitreisvisum en vloog zij van Te
heran naar Schiphol, waar haar
dochter haar stond op te '.vachten.
Mahin heeft een plaats in de her
berg Nederland gevonden. Na
vier jaar wachten. Dat is voor een
gemiddelde asielzoeker niet lang,
maar gemiddelde asielzoekers be
staan niet. Elke vluchteling heeft
zijn of haar persoonlijke verhaal,
zijn of haar eigen drama. Voor Ma
hin is dat drama is niet voorbij
meteen verblijfsvergunning,
huisvesting en de hoop opwerk.
De islamitische revolutie ver
scheurde haar gezin en haar le
ven. Na haar vlucht en het vinden
van asiel komt nu de emotionele
Foto Roet Dijkstra
terugslag. 'Hartzeer', zegt zij in
verrassend Nederlands, maar bij
na stemloos. „Ik ben ziek." De-
oressief van heimwee, bedoelt zij.
„Ik zou zo graag mijn twee kinde
ren 2ien, al was 't maar even. Maar
het is niet mogelijk. En ik ben
bang. Nederlandse mensen zijn
aardig, maar ik ben altijd bang
voor de regering. Bang voor het
lot van de Iraniërs en andere
asielzoekers."
Berichten in de media als zou Iran
weer een veilig land zijn veroorza
ken grote onrust onder de vluch
telingen. Op papier is Iran een vrij
land en voorde islam zijn mannen
en vrouwen gelijk. Maar de Iraan
se realiteit is anders, weerbarstig.
Rapporten van Amnesty Interna-
tion al somberen over stelselmati
ge schending van mensenrech
ten. De verbetering waarover
ambtsberichten spreken is vol
gens Ali alleen maar kosmetiseh:
„Wij weten wel beter." Eén van de
vermoorde schrijvers waarover
nu gesproken en geschreven
wordt is familie van Mahin.
In de bezoekersruimte van Vluch
telingenwerk aan de Oosterstraat
klinkt Irakese muziek. Somali
sche mannen kaarten
in hun eigen rook. Een
paar kinderen spelen
tafelvoetbal. Mahin
ontgaan de versierde
kerstbomen; dë kerst
etalages, de koopdruk-
te en fcmtmuzdc in de stad met.
Maar het zegt haar weinig of niets.
En dat versterkt het gevoel een
vreemde te zijn in dit land van
P. N, van Eyck, Sinterklaas en
oliebollen. „Ik vind 't mooi en ik
ben ben blij voorde mensen hier.
Maar wü hebben geen feest," zegt
zij. En ook geen geld trouwens om
feest te vieren en geschenken
voor elkaar te kopen.
Ook Vlaardingen krijgt binnen
kort een AZC. Het asielbeleid van
Paars wordt echter stringenter.
Onder Bosniërs en Iraniërs is de
vrees voor uitzetting groot, zeker
onder degenen die zoals Ali
slechts een voorlopige verblijfs
vergunning hebben. Andere
vluchtelingen die door de krant
benaderd werden wilden niet pra
ten. En zeker niet met hun portret
erin. Dat tekent de angstige at
mosfeer.
Mahin leert nu Nederlands en
doet vrijwilligerswerk voor vluch
telingen in Vlaardingen. Zij leeft
van de hoop ooit te kunnen terug
keren naar haar geboorteland,
een vrij Iran. En van haar herin
neringen, Terwijl het buiten on
genadig blijft regenen zegt zij: „Ik
denk altijd aan mijn kinderen, fa
milie en vrienden in Iran. Als ik
mijn ogen sluit, dan zie ik mijn
land, de zon, de rivier, het Para
dijs. En mik ik rozenwater"
Het is maar zes uur vliegen van
hier.
Donderdag 24 dece mber
SCHIEDAM
Podium Café. Kees van Krogten, 21.30u.
VLAARDINGEN
Grote Kerk. Keretsamenzang, 19.30u.
Stadsgehoorzaal. Kerstvienngmet leger des
Hals.22.00u.
MAASSLUIS
Olymplahal. Legerepektakel. totl6.00u.
Vrijdag 25 december
SCHIEDAM
Podium Café. Vrijdagavond cd's,2i,00u.
VLAARDINGEN
DC Soendo. Kerstfeest, tot 19.30u,
ROTTERDAM
Ahoy' 12,30en 16,15 28e Kerstcircus Ahoy.
Theater Ziridptofcn Gr.z. 14.30 Pippi Lang
kous. Lux or Theater 14.00 Blood Brothers.
Nighttown23.00 Future XMS.
SCHIEDAM
Beatrixpark. Kerstballentocht, 13,30-
15.30u. Sporthal Margriet Vlooienmarkt,
10.00-I7.00u.
VLAARDINGEN
WsserifmuBoum. Kerstconcert, 14,30u. Dfs-
cotheek Maddox. Club Mac X-Mas (Mark van
Dal Andrew en Bas). VHIa MusJea. Kerstbal,
dansen vnje stijl, 22.00u.
ROTTERDAM
O.T. Theater aid Multerpler 20.00 De Vijan
den. Ahoy 12.30en 16.15 28e Kerstcircus.
Jeugdtheater Hofplein 14.00 en 19.00 Pi-
nokkio. Rotterdamse Schouwburg Gr.Z,
14.30 en 19.30 Hondje. TheaterZukfpleln
Grz 14.30en 19.30 Pippi Langkous.de Doe
len Gr,& Rabobank z. 17,30 Schippersketst-
feest. Gr_z 10.30 Kerstconcert/14.30 Kerst
matinee. Luxor Theater 14.00 en 20.15
Bkxxi Brothers. Plan-C 22.00Shaky Ground.
Rotterdamse Schouwburg Studio 20.45
Banketje. K1.Z. 20.30 Marijke Boon. Schel
links 19.00 Zzep. Museum Boljmans Van
Beunlngenl0.00-li.00 OecomensKhe
Kerstviering.
Zondag 27 december
SCHIEDAM
Schiespocr.SchiespOordag. 10.00-16.00u.
Beatrixpark. Kerstballen tocht, 13.30-
I5.30u. Sporthal Margriet Vooien markt,
10.00-17.OOu. Podium Café. Diverse korte
optredensr21.30u.
ROTTERDAM
O.T. Theater ajd Mullerpier 15.00 De Vijan
den. Ahoy" 12,30 en 16.15 28e Kerstcircus.
Galerie Ron Mandos 14.00 en 16.00 Rood
kapje. Hist Mus. De Dubbelde Palmboom
14.00 Rondleiding. Voor het gehele gezin.
Jeugdtheater Hofplein 14.00 en 19.00 Pi-
nokkio. Museum voorVc&enkunde 11,00-
17.00 Het Reispaieis. Rotterdamse
Schouwburg Grx 14.30 en 19,30: Hondje.
TheaterZuklplein Gr a 14.30 en 19.30 Pippi
Langkous, da Doelen Jumaanse Zaal 11,00-
12.00 Kamermuziek op zondagmorgen. Bi
bliotheektheater 15.00 Paul Middellijn en
Het Story Ensemble. Luxer Theater 14,00
Blood Brothers. De Buurman 20.00-23.00
Jamsessie. Rotown 22.00 Het beste van de
kiasse(n)avond. Schelling'* 12.30 Fa. Mer-
katorRotterdamseSchouwburgK) z, 20.30
Manjke Boon.
Van do.24 dec. Lm wo.30 dec.
ROTTERDAM - -
Cinerama 1: The mask ot Zono' (12) dag.
12.50-16.20-18-21.15.CH2: Thepnnce of
Egypt' |alj dag. 16.30-19^0,21_50. Ciro3:
'SavmgPnvateRyan'(16)dag20.30.Cln.4:'A
perfect murder(16) dag 13.15*16-1S.45-
21.30. Cfn.5: The Negotiator- (16) dag.18-
21.15.
Imax Theater; Whales' (al) dag.14-16-
19.15." 'Everest" (al) dag.15. Thnli RJde'fal)
dag.13. 'Abettje' (al) dag 11-17. Titanic'(12)
dag.20,15.
Lan.H 'Elizabeth' (16) dag.(beh.vr.) 19.30.
Wintersteepers'U6)dag.(beh.vr.)22.Ven.l:
'La vita e beila' (al) dag,(beh.VT.) 19.30-22,
ma.met 22, do.zo.Vm wo.ook 12.30-15.
Sneak Preview ma.22. Ven.2: Winter '89'
{16} dag,{beh,vr.) 19.30-21.30. Ven.3: -Co
median Harmonists' (16)dag.(beh,vr.) 19.45-
22.15, do2o.t/m wo.ook 15. Ven.4; "Witman
Fiuk' (16) dag.(beh.vr.) 20, do.zo.Vm wo-ook
13. 'Gummo' (16) dag.(beh.vr.) 22.
Lum.1: There's something about Mary' (al)
dag.12.lS15.15-18.15-21.15. Lum. 2:
'Snake Eyes' (16) dag.18.30-21.30. Lum. 3:
'Blade' (16) dag. 18-21. Lum.4: 'Out of Sight'
(12) dag. 21.
Pathé: The mask of Zorro' (12) dag.11.50-
15-18,20-21.30. The Truman Show' (12)
dag. 16.30-19.05-21.40. The Home Whis
perer" (12)dag,13.50-20, The prince of Egypt'
(al) dag. 16.40-19.15-2150. 'Mulan' (al)
dag. 11.30-17.30-19.50-22.10. 'A perfect
murder' (16) dag.11.10-13.45-19.15-22.
What dreamsmay come'{16) dag. 11,20-14-
lG.50-iS.lC-2i.iC.
Nachtvoo retell ingen: Lum. 1: There's some-
thmgaboutMary'(16)za.00.15.Lum.2: 'Sna
ke Eyes' (16) za. 00.30, Lum.3: 'Blade' (16)
2a.00.15. Lum.4: "Ringmaster" (16) za.
00.30,
Kinde rmatinee*; Cin.l:'Abei tje'dag, 12.30-
15,15. Cln.2; 'Mulan' dag.11.40-14. Cfn.5;
'Dr.Dolittle' dag.13-15.30. Imax; 'Abellje'
dag.11-17. Lum.2: 'De pnns van Egypte'
dag.12.45-15.30, Lum.3: 'Mutan'
dag.12J0-15.15. Lum.4; 'AbeHje' dag.13-
16-18.40. Pathé; 'De pnns van Egypte'
dag.ll.30-14.O5. 'Mulan' dag. 11-13.20-
15.50, 'Abeltje' dag.ll.10-13.45-16.30,
.Ven.:'De blauwe trein'dOJ3,t/m wo. 13, 'Ma-
del.ef, krassen m het tafelblad' dojxj.t/m
wo.13. 'Matilda' do.zo.Vm wo.15. 'Sjakie en
de chocoladefabriek' do,zo.t/m wo.15.
STYLED BY DRESSLER
BEL.FE&BELFE
DAL 1920
Hoogstraat 200. Rotterdam (elke zondag geopend)
Op de heren Exquisit-afdeling kunt u terecht voor mode van'
exclusieve merken, zoals Windsor, Cerruti". Belfe Belfe en
Gimo's. Wij bieden u nu een groot deel van deze herencollectie
voor extra aantrekkelijke prijzen.
Bezoek de Exquisit-afdeling en kies.in de stijlvolle ambiance
uit onze omvangrijke, afgeprijsde wintercollectie.
Tevens wensen wij u prettige kerstdagen en een gelukkig
nieuwjaar
