29 7
'Bod AS Roma op Van Gastel grove belediging'
mm
I
ta
Ajax beurt twintig miljoen voor Edwin van der Sar
Feyenoord boos, maar
Stadionclub vangt zelf bot
bij Pierre van Hooijdonk
Ebi Smolarek in de voetsporen van zijn vader
Sen - tweetje j
UEFA: nee tegen
Joegoslavië
Ook opstootjes
bij feest in
Manchester
Haringa weg
bij Spaarselect
Engelsen willen
'Sii? Ferguson
Liverpool in zee met
Ajacied Mario Melehiot
Taffarel meldt zich
af voor Brazilië
Sevilla wilde promotie
kopen van spelers'
Hé Theo,
Rotterdams Dagblad
Vrijdag 28 mei 1999
Edwin van der
Sar scmiöt m
Turijn de hand
vanJuventus
□resident Ro-
FotoclautoPapl/
Reuters
Amsterdam Ajax is weer hele
maal terug op aarde. In navolging
van alle 'godenzonen' waarmee
hij op die mooie zomeravond in
mei 1995 de Europa Cup 1 won,
verlaat ook Edwin van der Sar
Ajax. De 28-jarige keeper wil de
komende vier seizoenen de hemel
met Juventus bestormen. De Ou
de Dame uit Turijn koopt voor
zo'n twintig miljoen gulden het
tot de zomer van 2901 doorlopen
de contract van de keeper van
Oranje af.
Het vertrek van Van der Sar by
Ajax komt allesbehalve als een
verrassing. De doelman, die Stan
ley Menzo in 1991 onder de lat bij
Ajax afloste, zag zijn club de laat
ste vier jaar de tijd verslapen. Ter
wijl oud-ploeggenoten als Berg
kamp, Overmars, Seedorf, KIui-
vert, Reiziger, Davids en de broer
tjes De Boer schitterden bij Man
chester United, Arsenal, Real Ma
drid, Juventus en Barcelona keep
te Van der Sar moeizame wedstrij
den tegen RKC, MW en Cam-
buur. In een droevige competitie
moest hij 41 keer de gang naar het
net maken.
„Er waren ook aanbiedingen uit
andere landen. Bijvoorbeeld uit
Engeland. Ik ben daa** vorige
week ook geweest, maar ik denk
dat de Italiaanse stijl van voetbal
len en leven mij het beste ligt. Als
dan ook nog eens de juiste club
zich meldt, is dat meegenomen.
Juventus is een prachtige vereni
ging, de grootste club uit Italië.
Met Ajax hebben we er drie keer
niet van kunnen winnen. Dus
moet ik er maar gaan voetballen."
Van der Sar volgt bij Juventus
Perruzi op, die voor ruim 25 mil
joen gulden by Inter Milan met
zijn oude trainer Marcello Lippi
wordt herenigd. „Ik heb al met
trainer Ancelotti gesproken," zei
Van der Sar. „En natuurlijk heb ik
ook met mijn oude ploegmaatje
Edgar Davids gepraat, Juventus
heeft een minder seizoen achter
de rug en loopt zelfs de kans Euro
pees voetbal mis te lopen. Ai kun
nen we ons natuurlijk altijd via de
Intertoto nog kwalificeren," lach
te Van der Sar.
De doelman bedankte tijdens de
druk bezochte persconferentie op
Schiphol Ajax- „Ze wilden eerst
niet aan mijn transfer meewer
ken, Maar na enkele gesprekken
hebben ze toch meegeholpen.
Daar ben ik ze dankbaar voor. Ik
heb ook een fantastische tijd bij
de club gehad."
Van der Sar, die tijdens het tij
dens het thuisduel tegen Sparta
op 23 apnl 1991 bij Ajax debuteer
de, vertrekt niet met lege handen
bij Ajax. Vier landstitels, vier
KNVB-bekers, de Supercup, de
Europa Cup I en de wereldbeker
sleepte hij binnen.
Door Marcel van der Kraan
RotterdamEen delegatie van AS Roma heeft een bezoek ge
bracht aan Feyenoord om te onderhandelen over de transfer
van Jean-Paul van Gastel, Be afvaardiging van de Italiaanse
club stond echter binnen de kortste keren weer buiten de
deur, omdat het bod dat AS Roma op Van Gastel deed zo 'bela
chelijk laag' was dat het geen enkele zin had om nog verder
met de heren te praten.
„Het was een grove belediging,
voor zowel de speler als de club,"
zegt Feyenoord-voorzitter Jorien
van den Herik. Feyenoord wil het
bedrag niet bekend maken, maar
om meer dan een paar miljoen
gulden ging het niet. „Het bedrag
was zo idioot laag dat we er niet
eens een reserve-speler voor had
den kunnen terugkopen. Daarom
is het gesprek direct afgekapt en
nemen we de hele zaak niet lan
ger serieus."
Feyenoord was aan het begin van
deze week op de hoogte gebracht
van Italiaanse belangstelling voor
Jean-Paul van Gastel. Aanvanke
lijk bestond het vermoeden dat
Juventus de aanvoerder van de
landskampioen wilde inlijven,
omdat bij die club Didier De-
schamps vertrekt. Feyenoord liet
de Italianen, die zich niet wilden
identificeren, weten dat er alleen
rechtstreeks met de club zaken
konden worden gedaan. Woens
dagochtend kreeg Jorien van den
Herik vervolgens een persoonlij
ke brief van de voorzitter van AS
Roma waarin het bezoek van een
bestuursdelegatie werd aange
kondigd.
In principe was en is Van Gastel
niet te koop. „Hij is onze aanvoer
der, bijna een vaste waarde in
Oranje en een ongelooflijk be
langrijke speler voor de club,"
zegt Van den Herik. „Maar voor
iedere speler zijn er grenzen. Als
een club een fortuin over heeft
voor een speler, moeten we daar
in elk geval naar luisteren. Dit
bleek echter een genante verto
ning."
Om die reden heeft Feyenoord de
voorzitter van AS Roma gisteren
een brief terug geschreven, waar
in het zijn beklag doet over de ma
nier waarop de Italianen zaken
meenden te willen doen. Ook ver
biedt Feyenoord de Romeinse
club om ook nog maar enig con
tact met Van Gastel of diens zaak
waarnemer op te nemen.Aan dit
soort mensen verdoen we onze
tijd niet meer. We weigeren zo
slecht te worden behandeld. AS
Roma stuurt mensen op ons af die
we niet serieus kunnen nemen.
Die ontvangen we dus niet meer."
Voor Jean-Paul van Gastel was
eerder wel serieuze belangstel
ling van Liverpool, maar ook de
Engelsen werd duidelijk gemaakt
dat er een recordbedrag (meer
dan 20 miljoen gulden) op tafel
moet komen wil Feyenoord zijn
centrale middenvelder laten
gaan. „Uit alles blijkt nu dat Feye
noord 'JP' niet kwijt wil," zegt
Van Gasteis zaakwaarnemer Bob
Maaskant. Feyenoord kan hoge
eisen stellen, omdat Van Gastel
Barcelona Joegoslavië is uitge
sloten van de rntertoto-competi-
tie. De Europese voetbalunie
heeft dit in Barcelona beslist. Ma
cedonië neemt de opengevallen
plaats in. De Intertoto^omperitie,
waaraan ook Heerenveen mee
doet, begint op 19 juni. De huidige
situatie in Joegoslavië ligt ten
grondslag aan he* besluit van de
UEFA Task Force. De Europese
voetbalunie heeft nog geen beslis
sing genomen over de Joegoslavi
sche clubs die zich hebben ge
plaatst voor het UEFA-bekertoer-
nooi en de Champion*, League.
Deze toernooien beginnen later
danrie Intertoto.
de best betaalde speler van de
club is en nog drie seizoenen vast
ligt. Maaskant: „Feyenoord
vraagt een absurd hoge afkoop
som. Er is geen club die dat gaat
betalen."
Hoewel de Stadionclub alles be
halve goed bij kas zit, doen Rob
Baan en Leo Beenhakker er alles
aan om het niveau van de kampi
oen verder op te schroeven. Een
Manchester—Het voetbalfeest
in Manchester is afgelopen
nacht, net als bij het kampi
oensfeest van Feyenoord het
geval was, 'toch nog ontsierd
door enkele rellen. Fans beko
gelden de politie met bierfles
sen-en probeerden vervolgens
op de vüïst te gaan. Volgens.,
een woordvoerder van de poli
tie was er geen sprake van
grootschalig geweld. Er wer
den vijf aanhoudingen ver
richt. Manchester was de dag
na de winst van United in de
Champions League (2-1 tegen
Bayem München) het toneel
van één groot feest. Ruim een
half miljoen mensen bejubel
den de voetballers, die een
rondrit in een open brs maak
ten. Een dikke menigte van
mensen met rode shirts be
volkte de route van elf kilome
ter door de stad.
vertrek van Van Gastel zou in
strijd zijn met hun visie en hun
plannen voor de toekomst. Baan
en Beenhakker buigen zich juist
in deze periode over de namen
van spelers die zij kunnen toevoe
gen aan de selectie.
Pierre van Hooidonk
Feyenoord heeft daarbij officieel
geïnformeerd naar de mogelijk
heid om Pierre van Hooijdonk
over te nemen van Nottingham
Forest. Van Hooijdonk, die net als
de Feyenoorders Van Wonderen,
Konterman, Van Vossen en Paau-
we met Oranje naar Brazilië af
reist, wil dolgraag vertrekken bij
Nottingham Forest Feyenoord is
echter geschrokken van het sala
ris dat de boomlange spits in En
geland verdient. Zelfs al wordt hij
ingedeeld in de categorie van best
verdienende Feyenoord-spelers,
dan komt dat nog niet in de buurt
van zijn huidige salaris bij Not
tingham Forest. Feyenoord ver
wacht niet dat Van Hooijdonk bij
na een miljoen zal willen inleve
ren om weer in Nederland aan de
slag te gaan.
De interesse voor Van Hooijdonk
staat los van de positie van Julio
Cruz bij Feyenoord. De techni
sche staf rekent erop dat de Ar
gentijn ook volgend seizoen ge
woon in dienst is van de Rotter
damse club. „Maar iedereen zal
begrijpen dat er enorme eisen aan
de spelers gesteld gaan worden
met interlands en Champions
League-wedstryden bovenop het
normale competitie- en bekerpro-
gramma," legt Van den Herik uit.
„Rond Julio Cruz is het rustig en
ik verwacht dat dat zo blijft."
Van Hooijdonk lijkt nu voorbe
stemd om zijn carrière in de Duit
se Bundesliga voort te zetten.
Omdat ook pogingen om PSVer
Joonas Kolkka en FC Twente-
spits Jan Vennegoor of Hesselink
op niets zijn uitgelopen, moet
Feyenoord nu zijn aandacht op
andere spelers richten. Van den
Herik: „Een transfer van Kolkka
en Vennegoor of Hesselink was
volstrekt onbespreekbaar. Zowel
Frank Amesen als Cees Anker, de
voorzitter van FC Twente, heeft
dat aan ons duidelijk gemaakt
Dat betekent dat we verder moe
ten gaan zoehcn. Maar ik garan
deer dat Rob Baa/ en Leo Been
hakker eruit komen. Het komt
goed met Feyenoord."
Jean-Pau van
Gastel wordt
AS Roma.
maar Feye
noord laat zijn
aanvoerder
niet voor een
habbekrats
A vertrekken.
Foto Co r vos
Door Marcel van der Kraan
RotterdamZijn vader speelde in
de jaren tachtig al in de Kuip. Was
in die periode bij het legioen net
zo populair als Jozsef Kiprich in
de jaren negentig. De vraag is of
Ebi Smolarek, 18 jaar en linksbui
ten van Feyenoords hoogste
jeugdelftal, in de voetsporen kan
treden van de man die met Polen
op meerdere wereldkampioen
schappen actief was.
Wlodi Smolarek, nu jeugdtrainer
bij Feyenoord, zegt dat zijn zoon
net als de Jordi Cruijff of Darren
Ferguson nog de meeste hinder
ondervindt van zijn achternaam.
„De verwachtingen van de men
sen zijn heel hoog. Hij moet knok
ken om door te dringen tot de top
én hij moet knokken tegen die
naam. Dat maakt het voor hem ex
tra moeilijk. Maar voorlopig slaat
hij zich er aardig doorheen," vindt
Smolarek senior.
Ebi Smolarek groeide op in Ne
derland, ging hier naar school en
doorliep de jeugdopleiding van
Feyenoord. Alleen in zyn pas
poort staat nog steeds de Poolse
nationaliteit vermeld, waardoor
hij ook Pools jeugdintemational
is geworden. De laatste interland
van Polen onder 18 jaar liet hij
echter aan zich voorbij gaan, om
dat hij de belangen van Feye
noord in deze fase zwaarder vindt
tellen. Smolarek jr. was boven
dien in de slotfase van de compe
titie verwikkeld in een nek-aan-
nek race om de titel 'beste jeugd
speler van Nederland'.
Ebi Smolarek is niet het enige
grote talent dat vanavond in het
Internationale jeugdtoernooi van
stijlvol in ac
tie op de lin
kervleugel
van Feye
noords A1-
team. Van
avond treedt
hij in de tuiip
aan op het In
temationale
jeugdtoer
nooi. Fotojqhn
de Pater
Feyenoord zijn opwachting maakt
in de Ki ip. Om acht uur komt ook
de Brariiiaan Leonardo, die vier
jaar geleden in Brazilië op de
voetbalschool van 'JJ7 werd ont
dekt, in actie tegen de jeugd van
Queens Park Rangers. Leonardo
is eigenlijk nog B-junior, maar
speelt al een jaar in de A 1 van
Feyenoord.
Een zware blessure aan zyn kuit
been hield hem bijna een halfjaar
aan de kant.„Maar sinds een paar
maanden is hij weer terug en hy
ontwikkelt zich nog steeds heel
goed," zegt Henk van Stee, die
Feyenoords jeugdteam dit week
einde samen met assistent Henk
Fraser onder zijn hoede heeft.
Van Stee is trots op de talenten
die momenteel in Feyenoords A1-
juniorenteam rondlopen. „Het is
veruit de jongste ploeg van Ne
derland en ook op dit toernooi. De
gemiddelde leeftijd schommelt
rond de zeventien jaar. De helft
van de jongens mag nog uitko
men in de B-junioren. Dat bete
kent dat zij het fysiek heel zwaar
hebben, maar we zijn ervan over
tuigd dat ze met hun talent heel
ver kunnen komen." zegt Van
Stee.
Van Stee wil de Feyenoord-jeugd
niet verheerlijken. „De toekomst
moet nog steeds uitwijzen of het
inderdaad kanjers voor het eerste
worden. Veel hangt af van hun
ontwikkeling, van de plaatsen die
vrij komen in het eerste, én van
de hoofdtrainer. Met Leo Been
hakker weten we dat we een man
in huis hebben die de jongens van
Varkenoord graag laat doorstro
men in de A-selectie, Het liefst
had hij in de laatste competitie
wedstrijd tegen Vitesse nog twee
of drie jongens laten debuteren,
maar door de grote belangen die
er op dat moment in de competitie
op het spel stonden kon dat niet."
Het Internationale jeugdtoernooi
van Feyenoord begint vanavond
om half zeven en eindigt zondag
middag met de finale om half drie
in de Kuip. Tijdens het toernooi
kiest een juiy de beste speler, de
beste keeper en is er ook een pn
voor de topscorer. De vorige
naars van het toernooi zi ja
(2x) en Real Madrid.
T oemooiscfie ma
Vanavond. 18.3C Bayem München-Colo
Colo (De Kmp), Ivoorkust-Real Madnd
(Varkenoord) 20.00 u: Ferenoord-QPR(De
Kuip), PSV-Ierse elftal (Varkenoord)
Morgen. 11.00 u: QPR-Ivoorkust (De Kuip),
Feyenocrd-Real Madrid (Varkenoord)
liïö u: PSV-Bayern München (De Kuip),
Ierse elftal-Colo Colo (Varkenoord) 1A30 u:
QPR Itail Madrid (De Kuip), Feyenoord-
I st (Varkenoord). 16.00 m Ierse elf-
u. München (De Kuip). Colo Colo-
PSV i Varkenoord).
Zondag. 10.00 w Kruisfinales (De KuijV
Varkenoord! 11.00 u: Kruisfinales (De
Kusp/Varkenoord) 13.00 u; 3e"4e plaats (De
Kuip) 14.30 u: Finale (De Kuip)
Haarlem Ingrid Haringa zal de
komende winter niet meer als
schaatscoach op het ijs staan bij
de Spaarseled-ploeg. De 34-jarige
trainster moet Kaats maken voor
Peter Mueller. De positie van Ha
ringa was al in het geding toen de
Amerikaan samen met de tops-
printers Jan Bos, Erben Wenne-
mars en Jakko Jan Leeuwangh
half maart door Spaarselect van
de KNSB werd overgenomen.
Mueller wil de coaching niet de
len en wenst ook geen assistent.
De Amerikaanse succestrainer
neemt derhalve in zijn eentje de
zeven-mans-formatie onder zijn
hoede. Dat zijn naast de drie eer
der genoemde sprinters Tonny de
Jong, die een driejarige verbinte
nis aangaat, Bob de Jong, Gianni
Romme en sprintjongcïing Bas
Brusche.
Haringa, die nog een verbintenis
van een jaar heeft, is teleurge
steld: „Je voelt het aankomen. Je
staat in de file en wordt van achter
aangereden. Als je zelf de aanrij
ding veroorzaak* t een heel
ander verhaal. Nu r b ik de tijd
niet gekregen me te bewijzen."
Romme haalde Haringa persoon
lijk vorig jaar augustus naar
Spaarselect. Ingrid verruilde
daarvoor haar baan als trainster
bij de wielerbond voor die bij de
commerciële schaatsploeg. Om
dat Romme met een depressie te
kampen kreeg, maakte Haringa
een moeilijk eerste jaar door.
Maar op de WK-afstanden in
maart pakte Romme toch nog de
titel op de 5 km en haalde Bob de
Jong goüd op de dubbele afstand.
Londen De Britse regering heeft bekendgemaakt
dat het veel verzoeken heeft binnengekregen om
Alex Ferguson, coach van Manchester United, in de
adelstand te verheffen. Met Ferguson aan het roer
won het vlaggenschip van Manchester United
woensdag de finale van de Champions League, nadat
het al de nationale beker en de landstitel had ver
overd. Trainer Matt Busby won met Manchester Uni
ted in 1968 de hoogste Europese prijs voor clubteams.
Ook hij werd toen tot ridder geslagen. Een woord
voerder van de Engelse regering deelde gisteren mee
dat de uiteindelijke beslissing over Ferguson by pre
mier Tony Blair ligt. Als het aan sportminister Tony
Banks ligt, mag Ferguson zich binnenkort 'Sir' noe-
Amsterdam—Twee Spaanse clubs, Espanyol en Heal
Mallorca, hebben zich gemeld bij Mario Melehiot, die
bij Ajax moet vertrekken. De verdediger is transfer
vrij en kreeg geen nieuw contract aangeboden. Mel
ehiot heeft inmiddels een gesprek gevoerd met Li
verpool, dat eerder Willem II-speler Hyypia aantrok.
„Mario gaat of naar Engeland of naar Spanje," aldus
zijn manager Sigi Lens.
AS Roma heeft zyn zinnen gezet op Ajacied Sunday
Oliseh. De Nigeriaanse verdediger ligt nog tot julf
2002 vast in Amsterdam, maar tegen een afkoopsom
van ongeveer 15 miljoen gulden mag hij vertrekken.
Of de club dat bedrag wil betalen valt te bezien. Oli
seh heeft in ieder geval een lucratieve aanbieding op -
zak van Atletico Madrid. De Spaanse dub heeft ook
al twee keer onderhandeld met Ajax. Ook Sunder
land, gepromoveerd naar de Engelse Premier Lea
gue, heeft interesse.
Rio De JaneiroCiaudio Taffarel heeft zich bij bonds
coach Vanderley Luxemburgo afgemeld voor de oe-__
feninterlands van Brazilië tegen het Nederlands èlf-1
tal op 5 en 8 juni. De 33-jarige doelman, onder C0ö-i;
tract bij de Turkse kampioen Galatasaray, heeft be-'
sloten zich niet langer verkiesbaar te stellen. ,Jk bes-
dank hem voor het vertrouwen maar ik heb besloten
een punt te zetten achter mijn interlandeanièie," zei
Taffarel, die 113 keer in het Braziliaanse team onder
de lat stond. Zijn grootste succes was de wereldtitel
in 1994 in de Verenigde Staten.
Bologna is dicht bij een plaats in het UEFA-beker-
toemooi dankzij de zege in Milaan op Inter (1-2).
Lang was onzeker of Ronaldo kon. spelen. De Brazili
aanse aanvaller van Inter had veel last van een spier
blessure in de dij, Hij probeerde het wel maar bleef
na de eerste helft in de klee dkamer achter. Aron Win
ter was zijn vervanger. De return is op 30 mei.
NAC heeft doelman Jan-Willem van Ede aangetrok
ken. Van Ede (36) wordt bij de Bredase club keepers-
trainer en maakt deel uit van de selectie.
Chris de Witte staat op het punt om een vy(jarig
contract bij FC Twente te tekenen. De 21-jarige aan
valler, die afgelopen seizoen van Anderlecht aan
twente werd verhuurd, verwacht dat Twente en An
derlecht er binnen een paar dagen uit zyn.
Arminia Bielefeld is na één jaar teruggekeerd in de
eerste Bundesliga De ploeg van trainer Thomas von
Heesen had gisteravond aan een 1-1 bij KSC genoeg.
Dynamo Kiev is voor de zevende keer in acht jaar
Oekrauis voetbalkampioen geworden,
Madrid De Spaanse pers beschuldigt voetbalclub
Sevilla van een poging tot omkoping om promotie
naar de hoogste divisie zeker te stellen. Volgens de
regionale televisiezender Telemadrid bood de club
twee spelers van het B-elftal van Atletico Madrid geld
in ruil voor een nederlaag in de wedstrijd tegen Se
villa. De profs, die oeger zelf voor Sevilla speelden,
wezen het aanbod af. Een van de voetballers miste in
het duel wel een,strafschop. Sevilla won het treffen
met 1-0. De dub ontkent alle beschuldigingen.
Ook Atletico Madrid zou andere clubs geld hebben
geboden. De club in degradatienood zou Real Mallor
ca en Betis Sevilla een zegepremie hebben voorge
houden bij winst op de andere degradatiekandidaten
Extremadura en Villareal- Ook Atletico ontkent elke
betrokkenheid,
Natuurlijk, als Sparta de rest wint, en de spelers van Jan
Everse 'de tweede bat vinden' (was de eerstezoek, dan?),
is er nog niets aan de hand. Maar of ik er nog") geloof?
Aad de Mos bestaat niet. Je pakt dne punten, of je ver- I
speelt er dne. Het verschil iszes. Reken maar uit op jezak-
jap- j
Ik ben bij nader inzien toch maar met naar het Kasteel ge-
gaan, gisteren. Ik dacht, je kan nooit weten met die Gro- I
mngers - die Wallage zal zich met voor mets zo druk ma- j
ken. Er ligt op Spangen zoveel bouwmateriaal, er zal eens
een gek mee gaan goaen. Ik heb het dus met radio en tv j
moeten doen. Ook net alsof je erbij bent
Het scheelde maar weinig of de Spaita-hooltes hadden 1
zelf vuile handen gemaakt Vooreen interne verbouwing
gezorgd. Onbegrijpelijk? Het is het soort wanhoop, die op i
Zuid binnenvaart als tegen Ajax wordt gespeeld: de totale
onmacht, die oproept tot razernij. De voetbalsupporters i
een emotioneel wezen. Remember de ontgoocheling bij
Newcastle, zaterdag FACup; de ontroostbareNAC-suppor-
tersvan zondagj.l.; denk terug aan die ontmande Duit
sers, woensdag, van Bayem. Eris veel verborgen leed op
detnbunes.
En dan kun je na 0-3 en 2-3 nog zo hopen op een mirakel.
Maar Sparta is geen Manchester United, Jan Everse geen
Alex Ferguson, en Enk Tammer en John den Dunnen geen
Shenngham en Solskjaer. Nog vijf wedstnjden te gaan;
maar straks verliezen ze nog van hun eigen shirtsponsor...
PS: Ik gun het Sar best dat hij naar Juve gaat, en JP niet
Maar wat had-ie altijd een lelijke truien aan, als je ze zo
nog eens de revue ziet passeren.
Doei,
Nel van de Keetering
