7
'Deadline' komt
naderbij; druk in
N-Ierland stijgt
'Onze enige vrienden zijn
Fidel, Kadhaffi en Saddam
Pro Jakarta-groepen
vallen VN-kantoor aan
Britten kamperen op stoep voor paspoort
With love.
Eerste
openlijke
betoging
tegen
regime-
Milosevic
Weer verdeeldheid bij Duitse Groenen
Boeren eisen cadeau
'graaf Dracula' terug
Meesterlijk.
Blair en Ahern willen tijdschema
voor ontwapening paramilitairen
24,"
I
i
1
W: b .J!
Doden bij brand
in vakantiekamp
Doodstraf voor
jongen (19)
Bij na-botsing op
luchthaven VS
Ouders au pair
tegen de lamp
Spooktrein rolt
door Essen
Royaal met
aambeienzalf
a ff&Pfiref
lllSfiffil
GALLs- GALL
Rotterdams Dagblad
Woensdag 3U juni 1999
Belfast—De Britse premier Tony Blair en zijn Ierse evenknie
Bertie Ahern hebben twee vroegere commandanten van het
Ierse Republikeinse Leger (IRA) het vuur na aan de schenen
gelegd in een poging ze te bewegen tot het afgeven van een
tijdschema voor ontwapening.
De protestantse leiders eisen zo'n
tijdschema in ruil voor hun mede
werking aan een Noord-Ierse coa
litieregering waaraan Sinn Fein,
de met het IRA verbonden politie
ke partij, met twee vertegenwoor
digers zou deelnemen.
Blair en Ahern spraken gisteren
urenlang met Martm McGuinness
en Martin Ferres. McGuinness
was ooit stafchef van het IRA. Fer
res, een wapensmokkelaar, leidde
hel Zuidelijke Opperbevel van de
terroristische katholieke organi
satie, Nu zijn beiden gerespec
teerde gesprekspartners namens
Sinn Fein.
De partijen moeten vóór midder
nacht de impasse doorbreken
waarin het vredesproces zich he
rvindt. Oorzaak is de pertinente
weigering van het Ierse Republi
keinse Leger (IRA) de wapens in
te leveren. Alle partijen voorspel
den dat de onderhandelingen tot
vannacht laat kunnen uitlopen.
De premiers zagen af van een
plan om een langverwacht rap
port van de ontwapeningscom
missie te publiceren. Functiona
rissen van beide regeringen wil
len vandaag een aangepaste ver
sie ervan vrijgeven als basis voor
de slotonderhandelingen.
De Noord-Ierse protestantse lei
der David Trimble ziet vooralsnog
geen vooruitgang in het vredes
overleg. Volgens Trimble is er
geen aanwijzing dat de IRA zich
aan de afspraken houdt, die vorig
jaar in de akkoorden van Goede
Vrijdag zijn gemaakt.
Sinn Fein-onderhandelaar Mc
Guinness is inmiddels door zijn
partij voorgedragen als kandidaat
voor een post in de eventueel te
vormen coalitieregering. De voor
malige IRA-stafchef zei dat hij,
Ahern en Blair gisteren 'enige
vooruitgang' hadden geboekt Hij
weigerde in te gaan op vragen
over de ontwapening.
Gerechtelijke deskundigen von
den gisteren in Ierland de stoffe
lijke resten van twee katholieke
mannen uit Belfast die het IRA in
1978 ontvoerdde en vermoordde,
omdat zij IRA-wapens by roof
overvallen hadden gebruikt. Het
IRA lichtte de Britse en de Ierse
autoriteiten vorige maand in een
verzoeningsgebaar in over de
vindplaats.
Er wordt nog gezocht naar het
stoffelijk overschot van zes ande
re 'vermisten', waarvan de vind
plaats is gemeld. Sinn-Femleider
Gerry Adams erkende dat het
door het verstrijken van de tijd
kennelijk moeilijker is de vermis
ten te vinden dan was gedacht.
Door Theo Haerkens
Jakarta—Terwijl zestig vertegen
woordigers van de Oost-Timorese
bevolking in Jakarta proberen
een pad uit te stippelen voor een
geweldloze toekomst, vlogen in
Maliana, dichtbij de grens die het
eiland in tweeën deelt, keien door
de lucht. Medewerkers van een
net opgezet kantoor van de Ver
enigde Naties moesten dat hals
overkop ontruimen toen het door
enkele honderden mensen werd
aangevallen.
Onder leiding van katholieke bis
schoppen hebben zestig man, on
afhankelijkheidsstrijders en
mensen die aansluiting willen bij
Indonesië met elkaar afspraken
gemaakt over het neerleggen van
de wapens om het referendum
mogelijk te maken. Tal van ande
re zaken zjjn op de vierde dag van
de conferentie nog niet geregeld.
Vandaag moet de bijeenkomst
worden afgesloten, maai'de signa
len tot nu toe wijzen niet op groei
ende overeenstemming.
Als Oost-Timor niet veilig is, kan
er volgens de VN geen stemming
plaats vinden over de toekomst
van het omstreden gebied dat In
donesië al sinds 1976 beschouwt
als zijn 27e provincie. Gezien de
veiligheidssituatie op het eiland
is de volksraadpleging die voor 8
augustus op de agenda stond vori
ge week met een week of twee uit
gesteld. Een nieuwe datum ;s nog
niet geprikt.
Honderden mensen vielen giste
ren het pas geopende VN-kantoor
in Maliana aan, in het geografi
sche hart van het eiland. Twaalf
leden van de dertig man tellende
staf zouden gewond zijn geraakt
bij de eerste aanval op de verte
genwoordigers van de organisatie
die het referendum organiseert.
De VN'ers werden onmiddellijk
per helikopter naar de hoofdstad
Dili overgebracht.
Volgens een VN-woordvoerder
was het geweld aangesticht door
milities die zich verzetten tegen
mogelijke onafhankelijkheid van
het gebied. Eerder hebben die be
dreigingen geuit aan het adres
van UNAMET, de VN-organisatie
die het referendum organiseert.
Maliana geldt als een bolwerk van
pro-Jakarta groepen.
Door Harm Harkema
Londen De verstrekking van
paspoorten in Groot-Brittanme is
ontaard in een grote chaos. Er is
een achterstand van inmiddels
53(1.000 paspoorten, de wachttij
den by het paspoortagentschap
dat de uitgiftecentraal regelt, zijn
opgelopen van twee tot minimaal
zeven weken. Oorzaken; een
nieuw computersysteem dat last
heeft van kinderziekten en het
besluit dat kinderen onder de 16
jaar een eigen paspoort moeten
hebben.
Onlangs zijn driehonderd extra
krachten ingeschakeld, maar zij
moeten het gevoel hebben dat zij
Smirnoff Red
Wodka
70c!
5
Elke 2e fles 49
I
i
l
A
4
ito
V
g
i
i
Seoul Door een brand in een
Zuid-Koreaans vakantiekamp
zijn vanochtend zeker 23 kinde
ren om het leven gekomen. Twee
kinderen en een leraar raakten
gewond. De scholieren van basis-
en kleuterscholen kwamen om
het leven in het kamp iïwasong,
op enkele tientallen kilometers
ten zuidwesten van de hoofdstad
Seoul.
De brandweer had het vuur na en
kele uren onder controle. Brand
weerlieden zochten vanochtend
nog in de brokstukken, maar ver
wachtten geen doden meer te vin
den.
Levend verbrand
Sommige slachtoffers zijn geval
len doordat het provisorische ge
bouw van hout en golfplaten ge
deeltelijk instortte. Andere kinde
ren zijn levend verbrand of ge
stikt.
Zo'n vijfhonderd kinderen, voor
het merendeel 6 jaar oud, brach
ten hun vakantie door in het ge
bouw van drie verdiepingen waar
om half twee 's nachts brand uit
brak op de iweede etage en zich
snel verspreidde naar de derde.
De docenten sliepen in een ander
verblijf.
De oorzaak van de ramp wordt
nog onderzocht. Er is mogelijk
sprake van kortsluiting of van een
probleem met een apparaat om
muggen op een afstand te hou
den.
water naar de zee dragen. Want
nu de vakanties voor de deur
staan, herinnert menig Brit zich
dat het paspoort nog snel even
vernieuwd moet worden.
De meeste Britse vakanties be
ginnen inde tweede helft van juli,
maar wie voor die tijd nog een
nieuw paspoort nodig heeft, kan
het niet meer op schriftelijke af
handeling laten aankomen. Het
alternatief is de persoonlijke gang
naar één van de zes paspoortkan
toren in het land, waar zich dan
ook dagelijks honderden meters
lange rijen vormen met wachttij
den van soms wel zes uur.
De eerste klanten melden zich ai
vroeg. Bij het kantoor in Londen
stonden gisternacht om half drie
al tien mensen, onder wie enkelen
met tuinstoel en koffiekan, te
wachten op de opening van het
kantoor om kwart over acht. Om
streeks die tijd was de rij aange
groeid tot enkele honderdon, die
op zijn Brits, stoïcijns dus,de stro
mende regen trotseerden, In
Glasgow was het nog erger. Daar
staan sinds enige dagen de eerste
klanten al vlak na middernacht
voor de deur. De BBC schatte de
nj wachtenden gisteren om een
uur of half tien op omstreeks dui
zend. De detailhandel zag er geld
in en verkocht volop broodjes,
koffie en thee.
Volgens de directie van het agent
schap hebben tot nog toe 'slechts'
vijftig vakantiegangers hun trip
moeten uitstellen, omdat ze hun
paspoort niet op tijd hadden. Mi
nister Jack Straw van Binnen
landse Zaken nam gisteren zorge
lijk kijkend een kijkje bij een lan
ge rij wachtenden in Londen en
moet daar tot de conclusie geko
men zijn dat het er binnenkort
nog veel meer worden. Straw be
loofde dat de overheid de kosten
zal vergoeden van iedereen die
reizen moet afblazen of uitsteUen
als gevolg van de paspoort-ellen
de.
Ook zegde hij het agentschap nog
eens honderd extra personeel-
krachten toe en wordt in allerijl
voor byna twee miljoen gulden
een advertentiecampagne op
touw gezet waarin de klandizie
wordt uitgelegd wat te doen. Voor
de tandeloze Conservatieven in
het parlement vormde de pas-
poortchaos gisteren een mooie ge
legenheid om de regering-Blair
flink vanjeye te geven.
De verwoestingen in Kosovo waren mede aanleiding om gisteren massaal het aftreden van Milosevic te eisen. Foto Jerome Deiay/AP
DoorJosPak
Cacak Onverbloemd wordt op
het stadsplein van Cacak de vloer
aangeveegd met het echtpaar
Milosevic. Spreker maakt gewag
van de wandaden die de president
en zijn vrouw hebben begaan en
het land zo aan de rand van de af
grond hebben gebracht. 'Dieven,
dieven', en 'Gespuis verdwijn',
scanderen de naar schatting acht
duizend betogers.
Dinsdag 29 juni 1999 wordt doot
de verzamelde oppositie - alleen
de partij van Vuk Draskovic ont
breekt op het appèl - in deze Cen-
traal-Servische stad gemakshalve
maar tot D-Day
uitgeroepen. Dit
moet de aanzet
worden tot de om
verwerping van
hst rs'rime-Milo
sevic. De druk
moet zo worden
opgevoerd dat hy
uit zichzelf op
stapt, een over
gangsregering de
lopende zaken re
gelt en er nog dit
jaar echt vrije ver
kiezingen kun
nen worden ge
houden. De politie is in de aan
loop naar de demonstratie met ex
tra mankracht overduidelijk aan
wezig, maar grijpt niet in.
Deze bijeenkomst was ruim tevo
ren bij de autoriteiten aangekon
digd, maar tot op het moment dat
de kopstukken hun opwachting
maken, onder wie de zeer populai
re ex-generaal Obradovic, komt er
geen officiële reactie. En zo be
leeft Servië zijn eerste echte beto
ging sinds het einde van de
NAVO-bombardementen. Een or
dedienst moet toezien op een or
dentelijk verloop, maar behou
dens een vuurwerkbom in een
container die even voor opwin
ding zorgt, doen zich geen inci
denten voor. „Laat u met provoce
ren," is de dui
delijke bood
schap van de or
ganisatie. Het
publiek is zeer
gemêleerd,
maar overwe
gend jong.
Dat juist Cacak
het spits atbeet
van wat een lan
ge reeks demon
straties moet
worden, is niet
toevallig. Deze
stad met tachtig
duizend inwo
ners heeft een lange traditie van
opstand. Eerst tegen het konink
rijk, later tegen het communisme
en nu tegen Milosevic. Diens par
ty SPS heeft hier opvallend wei
nig aanhang. Slechts zeven zetels
in de gemeenteraad. Er is geen
stad waar de SPS 20 slecht verte
genwoordigd is.
De werkloosheid in Cacak is hoog;
officieel tienduizend mensen,
maar volgens Ljubodrag Grbie
van de Nieuwe Democratische
Partij zitten sinds de NAVO
Cacak bestookte nog eens 9500
mensen in een klap thuis te nik
sen. De drie grote bedrijven van
de stad werden tot grote ruines
gebombardeerd. 'Aileren Slobo-
da', een bedrijf dat deels huishou
delijke apparaten, produceerde,
maar ook een militaire poot had,
bood werk aan vijfduizend inwo
ners. De woede over die verwoes
tingen werd in april gekoeld op de
enige McDonald's van. Cacak, An
ders dan m bijvoorbeeld Belgrado
sneuvelden hier alleen de ruiten.
Het interieur werd ongemoeid ge
laten. Nu richt de haat zich niet
meer op representanten van het
Westen, maar op Milosevic.
Stilte
Nadat een priester de betoging
heeft ingezegend wordt eerst een
minuut stilte in acht genomen
voor de mensen die zyn omgeko
men in de oorlogen van jaren ne
gentig. „Zolang Milosevic aan de
macht is, zal hier altijd de staat
van oorlog heersen," 2egt Vladan
Batic van de nog niet in het parle
ment vertegenwoordigde chris
ten-democraten. „Dat de Serviërs
overal verdreven zijn, is de schuld
van deze regering. Al die doden,
gewonden, vluchtelingen en ver
woestingen hebben we aan Milo
sevic te danken. Zie hoe we er nu
voorstaan. Mensen halen van el
lende eten uit containers. De
vrienden van dit land zijn Kadhaf
fi, Fidel Castro en Saddam Hus
sein. Laat Milosevic met zijn Mira
naar Cuba vertrekken en daar
verder dromen van Marx en En-
gels."
Batic weet de menigte goed op
temperatuur te brengen. .Aftre
den," brult hij met hese stem. „Ik
hoor jullie niet goed," zegt hij uit
dagend, waarop er massaal wordt
bygevalien, „Juiiie zyn het nieu
we Servië," bezweert Batic. „Voor
Milosevic is dit het eind, voor ons
het begin. In tien jaar zijn er vier
oorlogen gevoerd en die zijn alle
maal verloren. De toekomst is ver
nield. Servie heeft zo'n slechte
naam door Milosevic. Het is tijd,
het is genoeg geweest. Wij doen
niks meer voor hem, hy heeft ons
misbruikt."
Raadgevingen
Zoran Zivkovic, burgemeester
van de grote stad Nis, neemt het
estafettestokje moeiteloos over.
„Ik hoop dat de komende jaarwis
seling niet alleen een kalender
wisseling zal zijn, maar dat we
echt een nieuwe eeuw ingaan.
Met dit regime gebeurt dat niet."
Zivkovic, tegens vice-voorzitter
van de Democratische Party,
houdt zijn gehoor voor dat het
Westen niet klakkeloos zal wor
den gevolgd in de goedbedoelde
raadgevingen, „We bepalen zelf
wat er gebeurt. Wij vollen zelf
weer een echt deel van Europa
worden. Het is de hoogste tijd, we
kunnen ons niet nog een fout per
mitteren. Een iedereen draagt
daarbij een deel van de verant
woordelijkheid. De komende tijd
moet er in de bedrijven, op school
overal dit soort bijeenkomsten
worden gehouden."
Een deel van de plaatselijke be
volking lykt de manifestatie op de
aanpalende terrassen aan zich
voorbij te laten gaan. Dat veran
dert op slag als Velja Ilic, de on
dergedoken burgemeester van
Cacak, die is aangeklaagd omdat
hij staatsgeheimen zou hebben
verraden, het podium betreedt.
Tientallen mensen snellen alsnog
naar het stadsplein om zijn strijd
lustige verhaal met tc missen.
„Velja, Velja," scandeert de me
nigte.
Vesna Jelopavlovic en Mirjana
Gordic doen enthousiast mee. Of
ze niet bang zyn, voor hard poli-
tie-optreden bijvoorbeeld? Oh
nee, antwoorden de jonge vrou
wen resoluut. „We zijn hier vreed
zaam bijeen, we vernielen niets.
We zijn geen criminelen, we ko
men alleen voor onze mening
uit." Geloven ze werkelijk dat dit
D-Day is. het begin van het einde
voor Milosevic? Ze knikken hef
tig ja. „Gelooft u ons, dit is een
historische gebeurtenis." Of ie
dereen in Servië die mening is
toegedaan valt te betwijfelen. De
Servische staatsradio - die uit de
hand van Milosevic eet- repte
gisteravond in geen enkele
nieuwsuitzending van D-Day in
Cacak.
Berlijn De Duitse Groenen zijn
uiterst verdeeld over het voorstel
om partijgenoot en minister van
Buitenlandse Zaken Joschka Fi
scher tot voorzitter te maken.
Voorstanders willen profiteren
van de populariteit van de politi
cus in de Bondsrepubliek. De te
genstanders vrezen persoonsver-
heerMme
„We hebben geen oppergoeroe no
dig," laakte fractieleidster Mülier
gisteren de plannen. Het voorstel
maakt deel uit van een pakket
maatregelen waarmee een groep
kritische leden de koers van de
partij wil wijzigen.
Muller behoort tot de linkervleu
gel van de partijdie de macht aan
de top over verscheidene perso
nen gespreid wil houden. De
Groenen hebben geen voorzitter,
wel twee zogeheten woordvoer
ders van het bestuur die als lei
ders optreden. Eén van de twee
schaarde zich gisteren achter
Mülier. Een ander prominent lid
van de linkervleugel noemde de
voorstellen 'ongelooflijk banaal'.
Maar de tweede bestuursleider
liet weten veel voor de hervor
mingsplannen te voelen.
Populair
Minister Fischer is sinds eind vo
rige week de populairste politicus
onder de tien belangrijkste poli
tieke personen in Duitsland,
blijkt uit een onderzoek van de tv-
zender ZDF. Het is voor het eerst
dat iemand van de Groenen de
toppositie bereikt. Het succes van
Fischer na zijn succesvolle Koso-
vo-diplomatie staat in schril con
trast met de party zelf, die bij re
cente verkiezingen verliezen
moest incasseren.
De strijd om het toekomstige be
leid van de Groenen kreeg giste
ren nog een extra dimensie door-
artyleden het aftreden van
minister Jürgen Trittin eis
ten. Zij vinden dat de Groene mi
nister van Milieuzaken zich onge
loofwaardig maakte door tegen de
terugnameplicht van oude auto's
in de Europese Unie te stemmen.
BoekarestDe boeren in het Roemeense bergdorp Arefu zijn in op
stand gekomen. Ze eisen de grond terug die Prins de Palenprikker
vijfhonderd jaar geleden aan hun voorouders schonk, maar die na de
Tweede Wereldoorlog door de communisten werd onteigend.
De dorpsgemeenschap in de Karpaten kreeg de zeven terghellingen
in de vijftiende eeuw cadeau van de beruchte Vlad Tepes, alias Prins
de Palenprikker. Deze graaf, die de schrijver Bram Stoker zou inspï-
re ren tot zijn roman Dracula, stond erom bekend misdadigers en
Turken te spietsen op hoge, staande palen.
De inwoners van Arefu denken echter in positieve zin aan hem terug.
Vlad schonk hun de berghellingen als dank voor een list die de dorpe
lingen hem aan de hand hadden gedaan; zij brachten Vlad op het idee
om de hoefijzers achterstevoren te beslaan bij de paarden. De bin
nengevallen Turkse legers zouden daardoor het spoor van Vlad in de
verkeerde richting hebben gevolgd.
Dallas Een rechtbank in het
Amerikaanse Dallas heeft gister
avond een 19-jarige jongen ter
dood veroordeeld voor de moord
op zijn ouders. Carlton Akee Tur
ner jr. schoot zijn vader (43) en
moeder (40) vorig jaar augustus in
hun huis met slechts twee pistool
schoten dood. Hij verborg hun lij
ken in de garage en ging er met
hun geld vandoor. De jongen
heeft bekend.
New YorkEen toestel van de IJs
landse luchtvaartmaatschappij
Iceland Air met 185 mensen aan
boord is bij het opstijgen in New
York byna op een vrachtvliegtuig
van AiT France gebotst dat de
startbaan op kwam draaien. Tij
dens het incident op Kennedy In
ternational Airport kwam de
Boeing 757 van Iceland Air tot op
60 meter van het Franse toestel,
dat onterecht de startbaan op
kwam. Het Air France-toestel was
zojuist geland en had de opdracht
gekregen te wachten tot het pas
sagierstoestel was opgestegen.
Chester—Deouders van de Britse
au pair Louise Woodward worden
ervan verdacht fraude te hebbén
gepleegd met gelden uit liet
steunfonds voor hun dochter.
Louise Woodward werd in 1997
door een Amerikaanse rechtbank
schuldig bevonden aan de dood
van de acht maanden oude Mat
thew Eappen. Het steunfonds was
opgezet om de familie te helpen
bij het betalen van de torenhoge
proceskosten en de verblijfskos
ten in de VS.
EssenZonder machinist en met
open deuren is een stoptrein met
passagiers door de Duitse stadEs-
sen gerold De trein kwam in be
weging terwijl de machinist op
het centraal station het toilet be
zocht, Ruim twee kilometer werd
er afgelegd voordat een inzittende
de-trein tot stilstand bracht door
aan de noodrem te trekken. Enke
lepassagiers sprongen op het per
ron en waarschuwden de stations
chef die de spooktrein naar een
leeg baanvak dirigeerde. De ma
chinist had verzuimd de handrem
van zyn trein aan te trekken.
New York De Amerikaanse lief
dadigheidsinstelling Project Ho
pe heeft duizenden potjes lippen
balsem, vele tubes aambeienzalf
en tientallen dozen anti-rokersin-
halers naar de Kosovaarse vluch
telingen gestuurd. De goederen
maakten deel uit van een lading
noodhulp. De Wereldgezond
heidsorganisatie (WHO) steliln
een reactie Jat van veel goederen
de uiterste houdbaarheidsdatum
is verstreken. Die goederen wor
den zo snel mogelijk vernietigd.
Teacher's
Scotch Blended Whisky
70cl 29 99
Elke 2e fles 99
ffS
si 514 1