£€©i©iii@
Strenge regels voor
financiële diensten
Computer vervangt sterke mannen
Door euro goedkoper op vakantie
VanDriel
Beter inzicht voor consument bij bank-,
verzekerings- en beleggingsproducten
Dilbert
Premies voor nieuwéjf;;^;
levensv erzekeringen hoger)
Unilever trekt ten strijde
tegen 'namaak' taco-ijs
Britse schepen krijgen
kanonnen aan boord I
Stijging aantal vacatures
mm
Autoverkopen
blijven hoog
Benzineprijs op
hoogste niveau
McDonald's
ruziet met 'King'
Unique neemt
Job-In over
EC scherpt
steunregels aan
Bank moet steun
terugbetalen
Japan steunt
China bij WTO
Mildere els in
voorkenniszaak
BoisWessanen
Nieuwe Pun to moet jarig
Fiat (100) uit slop halen
8toft§rdam iissi^sss
Vrijdag 9 juli 1999
Rotterdam—De erkoop van per
sonenauto's blijft met 171.405 in
het tweede kwartaal veel groter
dan verwacht De RAI heeft zijn
verwachtingen voor het hele jaar
1999 inmiddels naar boven bijge
steld tot 580.000 en dat lijkt con
servatief. ,JDe aanhoudende hoge
verkoopcijfers weerspiegelen het
vertrouwen in de economie," zegt
een woordvoerder van de Ver
eniging van autoproducenten
RAI. In de eerste helft van dit jaar
bleef de teller staan op 376.405 au
to's, 21 procent meer dan in de
eerste helft van '98.
Rotterdam De adviesprijzen
voor benzine gaan vanaf morgen
voor de vierde keer in korte tijd
omhoog. Een liter euro loodvrij
wordt opnieuw één cent duurder
en komt daarmee op het hoogste
niveau sinds augustus 1997. Voor
diesel rekenen pomphouders bij
na twee cent meer. Euro loodvrij
wordt ƒ2,26. De super-variant
komt voor ƒ2,32 de pomp uit en
super met loodvervanger wordt
ƒ2,38. Een liter diesel gaat ƒ1,548
kosten.
Rotterdam De Amerikaanse
hamburgerketen McDonald's
gaat concurrent BurgerKing aan
klagen omdat die ook is begonnen
met een kindermenu. Volgens
McDonald's lijkt het menu, dat de
naam 'Big Kids Meal' heeft mee
gekregen, te veel op de 'Happy
Meal'. Dat zou gelden voor zowel
de naam als het logo.
Al mere Uitzendbureau Unique
wil Job-In Uitzendbureau overne
men, De twee verwachten de on
derhandelingen binnenkort af te
ronden. Job-In houdt zich met na
me bezig met het uitzenden en de
tacheren van anderstalig kantoor
personeel naar internationale be
drijven. De onderneming boekte
in 1998 een omzet van ƒ14 mil
joen. Op dit moment werkt Job-In
al geregeld samen met Ad Rem,
dat eveneens deel uitmaakt van
Unique.
Brussel De Europese Commis
sie heeft een. aantal richtlijnen
vastgesteld die de steun van lid
staten aan in moeilijkheden ver
kerende bedrijven aan banden
moet leggen. De commissie vindt
dat dergelijke steun te vaak ad
hoe wordt verleend naar aanlei
ding van een plotselinge crisis.
Dat verstoort volgens haar de wer
king van de interne markt. Vol
gens de nieuwe regels kan een be
drijf dat herstrueturererings-
steun heeft ontvangen daar ver
volgens gedurende een periode
van tien jaar niet opnieuw voor in
aanmerking komen. Verder wor
den nieuwe bedrijven, uitgesloten
van steun.
i\ De Westdeutsche Lan-
desbank (WestLB) moet van de
Europese Commissie 808 miljoen
euro (bijna ƒ1,8 miljard) aan
staatssteun terugbetalen. Volgens
de EC heeft de regering van het
hondstand Noord-Rijnland-West-
falen in 1992 concurrenten van
WestLB benadeeld door haar be
slissing een woningcorporatie bij
de bank onder te brengen. Het
vermogen van WestLB werd daar
door met ruim 5,8 miljard mark
(ƒ6,6 miljard) opgekrikt, waardoor
het aantrekken van kapitaal ge
makkelijker werd.
Peking Japan steunt China bij
zijn streven lid te worden van de
Wereld Handelsorganisatie WTO.
Dat is Peking bekendgemaakt ter
gelegenheid van het tweedaagse
bezoek van de Japanse premier
Keizo Obuehi aan China. Japan is
het eerste land van de G7 dat met
China een akkoord bereikt over
toetreding tot de WTO. Leden van
de Japanse delegatie spraken de
hoop uit dat de doorbraak die nu
isbereikt tussen China en Japan
de onderhandelingen van China
met de Verenigde Staten en de
Europese Unie zullen bespoe
digen.
Den Haag De spelregels
voor banken, verzekeraars
en beleggingsinstellingen
worden scherper. De financi
ële instellingen moeten meer
informatie geven over hun
producten en het toezicht
daarop wordt versterkt, zo
heeft minister Zalm (Finan
ciën) aangekondigd. De be
doeling van Zalm is dat con
sumenten beter inzicht krij
gen in de kosten en opbreng
sten van de financiële pro
ducten.
Volgens Zalm is de aanscherping
va/i de regels nodig omdat pro
ducten steeds ingewikkelderwor-
den. Bank-, beleggings- en verze
keringsproducten schuiven
steeds meer in elkaar. Een voor
beeld daarvan is een langlopende
levensverzekering waarbij de
consument maandelijks honderd
gulden over maakt die de finan-
ciele instelling belegt. Gewone
consumenten hebben volgens
Zalm geen zicht op deze construc
ties Ze weten niet altijd precies
wat ze kopen en wat ze aan op
brengst kunnen verwachten.
De banken, verzekeraars en be-
leggingsbedrijven hebben nu ie
der apart een toezichthouder. Bij
de verzekeraars is dit de Verzeke
ringskamer, bij de banken De Ne-
derlandsehe Bank en bij beleg
gingsinstellingen de Stichting
Toezicht Effectenverkeer. De
voorlichtingsactiviteiten van deze
drie waakhonden zijn sinds giste
ren samengegaan in de Raad van
Financiële Toezichthouders.
De verzekeraar hebben vorig jaar
samen met de Consumentenbond
al afspraken gemaakt over betere
voorlichting, de Code Rendement
en Risico. Volgens deze code moe
ten verzekeraars in reclame aan
geven dat het met beleggingen,
ook mis kan gaan en dat opbreng
sten uit het verleden niets garan
deren voor de toekomst. Daar
naast moeten assuradeurs de uit
eindelijke opbrengsten by ver
schillende stijgingspercentages
aangeven.
Een door de verzekeraars en Con
sumentenbond ingestelde toet
singscommissie houdt toezicht op
de naleving van de code. Enkele
verzekeraars hebben het afgelo
pen half jaar echter al reclame
verstuurd waarin ze de code niet
of slecht toepassen.
Volgens een woordvoerder is mi
nister Zalm tevreden over de in
houd van de code. De minister wil
alleen meer toezicht op de nale
ving ervan. Ook de banken en be
leggingsinstellingen moeten zich
aan de code gaan houden. De Ver
zekeringskamer gaat volgens de
woordvoerder de naleving contro
leren. „Dat is wat anders dan de
zelfregulering die de verzeke
raars in het Verbond van Verzeke
raars nastreven," zegt de woord
voerder.
Volgens de zegsman kan de con
sument bij een betere voorlich
ting beter vergelijken. Tot nu toe
moest de klant vooral afgaan op
wat de banken en verzekeraars
aan informatie kwijt wilden. Voor
de verscherping zal minister
Zalm een aantal wetten wijzigen.
In de loop van volgend jaar wil de
minister hiermee klaar zijn.
Amsterdam Verdachte A.V.
in de voorkenniszaak Bois
Wessanen heeft gisteren een
mildere straf tegen zich horen
eisen. Het Openbaar Ministe
rie heeft de eis van vorig jaar
teruggebracht tot een geld
boete van 25.000 gulden cf 130
dagen gevangenisstraf,, Vo-
rige zomer luidde de eis nog
.zes maanden cel, waarvan
drie voorwaardelijk en een
boete van 10.000 gulden. Als
reden voor de verlaagde eis
noemt officier van justitie mr.
H. de Graaft dat een kans op
herhaling nM is en het effect'
V., die wegens een hemia-ope-
ratie niet bij de zitting aanwe
zig kon-zijn, zou zich in 1995
schuldighebben gemaakt aan -
handel met voorkennis. De
golfvriend van hoofdverdach
te T. van N. kocht and juni
- van dat jaar, net voordat het5
voedingsconcern met"een")
wmstwaarschuwing kwam,
plotseling dertig putopties.
"Hij speculeerde daarmee op
een koers daling van Hét kaas-
en borrelfonds. Nadat dit in-
Juïi, Toevallig is dat V. en Van
-<N., groepsdirecteur bij Bols1
Wessanen, die dag samen aan
een golftoemooi deelnamen. t
Aan zijn beursdebuut en een-
malig 'gokje' Meld de onder
nemer 4050 gulden over.
De rechtbank doet over twee
weken uitspraak.
Turijn Komende zondag viert Fiat zijn honderdja
rig bestaan. Drieduizend gasten, onder wie de Itali
aanse president Ciampi en premier D'Alema, komen
een hapje eten met de 78-jarige Gianni Agnelli, de
peetvader van Fiat Maandag wordt de nieuwe Punto
onthulddi e de autofabriek weer uit het slop moet ha
len.
Om te zorgen dat ook de buitenwereld niet onkundig
blyft van de nieuwe Punto zullen onder de gasten
van Agnelli ongeveer duizend journalisten zjjn. Fiat
verwacht veel van de nieuwe Punto. Bestuursvoorzit
ter Paolo Fresco voorspelt dat de verkopen dit jaar
door deze introductie met zes procent zullen, stijgen.
De huidige versie van de Punto was de best verkoch
te auto in Europa in 1996 en 1997.
Het gaat op dit moment niet goed met de autodivisie
van Fiat, die ruim de helft van de omzet van het hele
concern levert. In het eerste kwartaal van dit jaar
heeft de autodivisie een verlies van 230 miljoen ge
leden, De omzet is met veertien procent gedaald door
een prij soorlog in Italië en problemen in Brazilië,
Rotterdam Door de invoering
van de euro is ook het betalen tij
dens vakanties in het buitenland
veranderd. De briefjes en munten
laten tot 20G2 op zich wachten,
maar betalen met plastic geld is in
veel landen die meedoen aan de
euro stukken voordeliger gewor
den. Volgens de Consumenten
bond moet de vakantieganger van
verschillende mogelijkheden ge
bruik maken om verschillende
voordeeltjes te halen.
Eerste pils
Voor veel mensen begint de va
kantie altijd op het moment dat ze
in de auto stappen. Bij de grens
wordt dan nog snel even gewis
seld bij een GWK-kantoor. Han
dig voor de landen waar de reis
doorheen voert en handig voor de
eerste pils op de plaats van be
stemming. Volgens de Consu
mentenbond is het GWK-kantoor
zeker voordelig voor het eerste
plukje exotisch geld. Tussen de
145 gulden en 2000 gulden zijn an
dere banken goedkoper. En voor
bedragen tussen 270 gulden en
2000 gulden zijn de Postbank en
Rabobank weer nóg voordeliger.
Eenmaal op de plaats van bestem-
ming lijkt betalen in het buiten
land het voordeligst met een cre
ditcard. Pinnen is volgens de
bond wel goedkoper geworden
maar kost nog altijd vier tot vijf
gulden per keer.
Het grote voordeel van het heb
ben van een creditcard is volgens
de Consumentenbond het goed
kope betalen in de elf landen die
meedoen aan de euro. ABN
AMRO en SNS vragen 35 cent per
betaling, ING 30 cent, de Post
bank en de Rabobank 25 cent en
met de VSB-visacard en de kaar
ten van American Express en Di
ners Club is het gratis. Voor beta
len met de europas of giropas vra
gen de banken dezelfde bedra
gen. Pinnen met de creditcard is
wel duur. De grote Nederlandse
banken -behalve de VSB- vra
gen tien gulden.
Ijsje
Volgens een woordvoerder van de
Consumentenbond moeten de va
kantiegangers nu niet massaal al
le betalingen met de creditcard
gaan doen. „Neem wel je pinpas
mee," zegt hij.Als je zestien keer
een ysje betaalt met de creditcard
kost dit bij 25 cent ook vier gul
den. Betaal met je creditcard gro
tere uitgaven als een diner met
het hele gezin. Wat we eigenlijk
willen zeggen is dat je niet tien
keer honderd gulden moet pin
nen als je duizend gulden nodig
hebt."
Misbruik
De Consumentenbond waar
schuwt wel voor misbruik van de
bank- en giropassen. Sinds enige
tijd kan iemand in België en een
aantal Zuid-Europese landen met
de bank- en giropas betalen zon
der dat de gebruiker de pincode
intoetst, Bij verlies cf diefstal van
de pas heeft de dief of vinder de
zelfde mogelijkheid. Volgens de
woordvoerder van de Consumen
tenbond maakt deze praktijk het
eens te meer duidelijk aat men
sen hun pas direct moeten blok
keren bij verlies of diefstal. Inter-
pay, de organisatie die betalings
verkeer verzorgt, heeft aangege
ven dat ze denkt aan een blokka
de op de pinpas. Als de eigenaar
niet wil betalen zonder het intoet
sen van zjjn code, kan dit in de
magnetische strip van de pas op
genomen worden.
Wie buiten de eurolanden op va
kantie gaat moet rekening hou
den met andere spelregels. Met
valuta uit deze landen bestaan
geen vaste wisselkoersen en ban
ken berekenen daarom ook het
koersrisico. Volgers de woord
voerder van de Consumenten
bond is het daarom vaak voorde
liger om het geld ter plekke te ko
pen. Hoe zwakker de valuta, hoe
beter de koers in vergelijldng met
Nederland,
Wie in Nederland Engelse pon
den, Griekse drachmen, Ameri
kaanse dollars, Zwitserse franken
en Deense, Noorse en Zweedse
kronen koopt kan volgens de
bond het beste terecht bij de Post
bank. Dam zijn de kosten twee
procent van het bedrag met een
minimum van 7,50 gulden. Dat
maakt het voor vijfhonderd gul
den kopen van Griekse drachmen
bij de Postbank zo'n veertig gul
den* goedkoper dan bij andere
banken.
Pinnen buiten de eurolanden is
ook weer het voordeligst met de
Visacard van VSB. Dit keer is het
met gratis maar kost het één pro
cent van het opgenomen bedrag
voor bedragen tot vierhonderd
gulden. De overige banken hante
ren voor de verschillende landen
andere percentages.
Apeldoorn—De Verzekeringska-
mer blijft bij haar opvatting dat
de rekenrente op 3 procent moet
blijven staan. De toezichthouder
ziet in de opkruipende rente op
de kapitaalmarkt geen redenhet
beleid by te stellen. Yerzeke-T
raars moeten nu uitgaan van dit
lagere rendement op hun beleg-
gingen en daar hun voorzienin
gen op aanpassen. Direct al stel-,
de de branche dat dit zou leiden
tot hogere premies voor levens-
verzekeringen. De premie voor -
een koopsompolis zou ongeveer
twintig procent kunnen stijgen,
omdat verzekeraars er van moe-
ten uitgaan dat bun'langjarige -
beleggingen voortaan nog maar
3in plaats vané'procentapleve-j
ren.;
„Wij denken dat de rente aan de*
"lage.iant zal blijven," verklaart*"
,een woordvoerder vari de Verze
keringskamer _het vaS&oudeh-;)
-de beleid. Aanvankelijk vrildede-
Verzekeringskamer dat dejbe-?
dryven begin dit jaar met dé la-1
gerex rekenrente "zouden gaan)
werken. Uiteindelijk kregén joj,
riiftstêl $ot_l Augustus. De "Verzen?
"kenhgékamer studeert op róo-f
-gelijkheden fieribeler met de re;;
- kenrenteom te gaan. Hér zóu)
3 de markt om vragen^aldüs <jg-
'.a
woordvoerder.'
Den HaagOpeens zijn ze overal
verkrijgbaar: Snacky Taco, Taco!,
Us Taco, El Taco. Al dat ys-in-zoe-
te-taeoschelp is namaak, vindt
Unilever, want het origineel heet
Winner Taco, Zowel in Nederland
als in Duitsland daagt de Neder
lands/Britse gigant de 'afkijkers'
voor de rechter.
Unilever vindt de andere taco-ys-
co's een bedreiging voor een po
tentiële goudmijn. De Winner Ta
co is het grootste succes van Ola
in de afgelopen jar en. Sinds de ijs
jes in 1997 op de markt zijn ge
bracht hebben Nederlandse con
sumenten er al vijftig miljoen gul
den aan besteed. Unilever heeft er
dan ook stevig reclame voor ge
maakt: alleen al in Nederland
voor acht miljoen gulden in de af
gelopenjaren.
Voor de Haagse rechtbank heeft
deze week al een kort geding ge
diend tegen de Belgische fabri
kant Artie, die sinds dit jaar El Ta
co in het assortiment heeft. „Artic
maakt 't wel buitengewoon bont
door exact hetzelfde ijsje op de
markt te brengen, zowel qua vorm
als qua naam. Ook de prijs is ge
lijk," zei advocaat mr. K, Limperg
van Unilever. De uitspraak is ui
terlijk 22 juli. - j
Londen Twee Britse schepen
die nucleair afval naar Japan zul
len vervoeren naar Japan krijgen
zes 30 millimeter boordkanonnen
op het dek geplaatst.
Het is voor het eerste sinds de
Tweede Wereldoorlog dat Britse
koopvaardijschepen met wapens
worden uitgerust. De kanonnen
worden bemand door agenten van
het Britse Atoomenergie Agent
schap. Als de aanpak bevalt, ko
men de komende tien jaar zeker
tachtig andere verschepingen in
aanmerkingen voor deze vorm
van beveiliging. 1
Reden voor de bewapening is dat
beide schepen voldoende opge
werkt plutonium en uranium aan
boord hebben voor zestig nucleai
re bommen. De schepen vertrek
ken volgende week.
Volgens een woordvoerder van
Greenpeace is de trip veel te ris
kant. Hij vreest dat bepaalde sta
ten of terroristische organisaties
grote belangstelling voor de la
ding hebben. „Dit markeert hst
begin van een nieuwe gevaarlijke
fase in de atoomindustrie."
4
Den Haag Het aantal vacatures
is in het eerste kwartaal van dit
jaar met 22.000 toegenomen.
Vooral in de horeca en de bouw
nijverheid is het aantal open
staande banen fors gestegen. De
IT-bedrijven en financiële instel
lingen vormen een uitzondering.
Hier is het aantal vacatures op
hetzelfde niveau gebleven, zo
blijkt uit gegevens van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek
(CBS).
Het aantal openstaande vacatures
bij particuliere bedrijven en in
stellingen was eind maart 146.000.
Het hoogste aantal vacatures dat
het CBS ooit heeft gemeten. Inde
vorige periode van hoogconjunc
tuur in maart 1990 lag dit aantal
op 134.000. Hierna is het aantal
openstaande banen enorm ge
daald. In 1993 waren er ongeveer
33.000 vacatures.
De sterke groei van het aantal
openstaande banen komt na een
daling in het vorig jaar. Sterker
dan gebruikelijk in het dende
kwartaal is het aantal vacaturès
toen gedaald. Daarna is de groei
ook minder snel toegenomen dan
normaal gebruikelijk is in. het
vierde kwartaal
Volgens het CBS bewijzen de cij
fers de aanhoudende grote vraag
naar arbeid. Eerder bleek al uit
cijfers van het bureaudat het aan
tal banen in het eerste kwartaal is'
gegroeid. De stijging doet zich
voor in bijna alle bedrijfstakken,
met uitzondering van de IT-be
drijven en financiële instellingen.
Bij de overheid nam het aantal va
catures in het eerste kwartaal niet
toe. Eind maart stonden er twaalf
duizend vacatures open waarvan
vierduizend in het onderwijs.
Adverteren? Tel: OIO - 4004 463
OFFcRlt 1
[VRAGEN!Ji DRUKKERIJ
Bergambachtstraat 2
3079 DA Rotterdam
Tel. 010 - 482 90 44
Fax 010 - 479 07 42
Email drie1@wirehub.nl
BRIEFPAPIER, BROCHURES. CATALOG), ENVELOPPEN. FACTUREN. FORMUUffiEN,
HUISORGANEN, JAAFIVERS LAGEN. KETTlNGFOfiMUUEREN. MAPPEN. PERIODIEKEN.
POSTERS, STIKKERS. STFÖOtFOLOStS, UfTURAAlWERX. VISITEKAARTJES. ENZ. ENZ.
KETTINGFORMULIEREN,
ÓÓK IN KLEINE OPLAGES!
IK HEB JAREN LANE WAARDE
VOLLE ervaring opgedaan
ALE KNAAGDIER, VOORDAT IK
VICE-PRESIDENT MARKETING
NERO.
MUN MARKETINGPLAN IS SIMPEL
JUUJE KAMPEN JE VET AAN
MET BEEN VAN EEN TECHNISCH
SCHRIJVER TOTDAT ER EEN
POSITIEF STUK OVER ONS IN
DE PERS VERSCHIJNT. f~~
mem
KLAMP JE VAST
DE
TOTDAT ER EEN
ptEKiEmjuDm
AARDIG
