Waterweg
Met een
rugzak
de regio in
rmm
mmmm
Inspiratiebronnen
op Kunstestafette
Rotterdams Dagblad
Zaterdag 24 juli 1999
Geen toerist die het Colosseum
wil missen, als ie de Italiaanse
hoofdstad aandoet. Of die op be
zoek in New York het Vrijheids
beeld overslaat. Of, op reis in ei
gen land, in Utrecht niet even de
Dom bekijkt. Of in Amsterdam
het nieuwe Van Gogh-museum.
Maar wordt de zomervakantie
vlakbij huis gevierd, dan ligt dat
vaak anders. Slechts een enke
ling gaat op zoek naar de high
lights in de regio. Is er in de eigen
'achtertuin' niets te beleven?
Het antwoord in een vakantie
verslag in twee delen. Volgende
week zaterdag: Maassluis en
Hoek van Holland. Vandaag een
trektocht door Schiedam en
Vlaardingen.
Door Remko Tanis
Schiedam/Vfaardingen 'Lekker
weg in eigen land'. Al jaren is dat
dé slogan van de VW-kantoren.
Als vanzelf denk je dan aan een
dagje Efteiing, luieren op het
Noordzeestrand of fietsen door
het glooiende Limburgse land
schap. Maar waarom niet eens iets
originelers? Tussen Rotterdam
en de Noordzee ligt een fors 'on
ontdekt' terrein. In die dertig kilo
meter lange strook met de drie
waterwegsteden en Hoek van
Holland moet een toerist onge
twijfeld zijn hart op kunnen ha
len. De rugzak om dus, richting
Brandersstad.
Om 09.39 uur rolt de trein vanaf
Rotterdam het Schiedamse sta
tion-centrum binnen. Vaak geeft
juist die weg van spoor naar cen
trum een goede eerste indruk van
de sfeer in een stad. Voor Amster
dam bijvoorbeeld gaat dat zeker
op. Wandel daar het station uit en
je ziet straatmuzikanten, duiven,
hotels en wegwijzers met min
stens ook de Engelse vertaling er
op. Een goed beeld van wat de toe
rist in het centrum van de hoofd
stad te wachten staat.
Nieuwsgierig loop ik dan ook via
I een steile ijzeren trap, door de
j bouwput van een nieuwe metro
lijn en een donkere gang, het sta;
tion van Schiedam uit. Recht voor
j me doemt een kaal plein op. links
'zie een lange, geasfalteerde
weg met aan het einde een fa-
j brieksschoorsteen. Schiedam als
koude, industriële voorstad van
'Rotterdam? Een groene paai met
wegwijzers spreekt deze eerste
impressie tegen: de stad blijkt te
beschikken over een Ruïne Huis
te Riviere, een Si Liduma Basi
liek en musea! Als dit er allemaal
werkelijk is, dan zal 't me nog
moeite kosten het hele program
ma af te werken.
Kantoorflat
De wegwijzers richting WV zijn
overvloedig aanwezig. De Singel
geeft een gemengde indruk van
Schiedam. Als eerste de volgens
de etalage erotisch-getinte bar Su-
zy Q. De rest van de Singel biedt
slechts een rij redelijk nieuwe wo
ningen. Terwijl de basiliek uit
mijn blikveld verdwijnt, doemt er
ginds een lelijke, witte kan
toorflat op. De beloften van de
wegwijzers bij het station vergeet
ik langzaam, zeker als blijkt dat
de basiliek vóór een zeer modem
plein en kantoorgebouw ligt en
niet in een mooie historische om
geving. Het VW-kantoor moet
maar eens vertellen, waar ik dat
fraaie deel van Schiedam dan wel
aantref.
„Ik wil een dagje Schiedam en
Vlaardingen doen. Hoé kan ik dat
't beste aanpakken?" vraag ik de
medewerker van het toeristenbu
reau. Over Schiedam heeft hij ui
teraard genoeg informatiemateri
aal. In de brochure van de VW
staat echter dat het kantoor ook
over 'toeristische informatie over
heel Nederland' beschikt. Maar
op de vraag wat er in Vlaardingen
te doen, valt er even een stilte. Er
is geen folder van. „Vlaardingen
richt zich vooral op het groen rond
die stad," probeert de Schiedamce
medewerker. Nu ja, gelukkig is
daar ook een WV. Daar vanipid-
dag maar eens verder vragen.
Omdat ik de nacht in de Water
weg-regio door wil brengen, vraag
ik naar een goedkoop adresje. In
Bed Breakfast 't Fesch Huys
aan de Schoolstraat in Schiedam
kost een overnachting met ontbijt
52,50. De gastvrouw is echter tot
27 juli op vakantie. Haar pension
is juist tijdens het hoogseizoen
gesloten.
Het VW geeft een A4-tje mee met
adressen van een andere Bed
Breakfast en van hotel in zowel
Schiedam als Vlaardingen. Voor
een jeugdherberg verwijst de me
dewerker door naar de Rochus-
senstraat in Rotterdam-West.
Vanmiddag zal ik nog eens verder
vragen bij het Vlaardingse kan
toor.
;dBranderijpand
Om twintig over tien sta ik weer
buiten. Voor 19,35 heeft het toe
ristenbureau een zakatlas van het
Waterweggebied, inclusief Rotter
dam meegegeven, een loutebe-
schnjving voor de historische
stadswandeling door Schiedam
4,95) en een algemene informa
tiebrochure over de Brandersstad
2,50). Met rugzak en draagtas
begint hier de verkenning van
En opeens, in de Van Baerlestraat in de Westwijk, een stuk na
tuur. Midden in het groen: kampeerboerderij De Hoogkamer.
A v* j. Zdffi&ESB&k
De eerste impressie die een toerist V5fl Schiedam krijgt: de grote Jle vlakte rond het Stationsplein. Foto's Roei Dijkstra
oud-Schiedam.
De wandelroute is goed te volgen.
Naast de duidelijke beschrijving
in het boekje geven stoeptegels
de juiste richting aan. Inmiddels
wei rit mijn beeld van Schiedam
bij het zien van de Lange Haven
bijgeschaafd. Deze industriestad
vol nieuwbouw beschikt zowaar
over een historisch hart! Blij ge
stemd koers ik de trap van de
Koemarktbrug af. Volgens de rou
tebeschrijving is de Lange Haven
tussen 1336 en 1339 gekanali
seerd. Wil ik me een beetje in dat
historische tijdperk inleven, moet
ik echter wel mijn ogen sluiten
voor de opdringerige nieuwbouw
bij de eerste zijstraat, de Griffi
oenstraat. Direct naast dat kers
verse pand staat immers 'één van
de 77 monumenten van de Lange
Haven': het oude branderijpand
nummer 25 uit de tweede helft
van de achttiende eeuw.
Een stukje verderop, bij het Leger
des Heils, bedenk ik mij dat ik
nog een slaapplaats moet regelen.
De oude branderijen en pakhui
zen aan de overkant van het water
eisen echter al weer snel de aan
dacht op.
Even verderop staat molen De
Walvisch, waarvan het herstel na
de brand van februari 1996 vol
gens de routebeschrijving 'nog
enkele jaren in beslag zal nemen'.
De stellingmolen ziet er echter zo
goed als nieuw uit. Verder lopend
langs de Lange Haven vergeet ik
de lelijke route vanaf het station
naar de VW al bijna. Toch best
mooi, dat Schiedam.
Bij de Oude Sluis passeert een
groep buitenlandse jongeren, die
van een gids in het Engels uitleg
krijgt. Het zijn de enige andere
toeristen die ik tot dusver ben te
gengekomen. Wel direct een
groep van twintig man.
Volgens de folder is de Oude Sluis
het oudste stukje Schiedam, waar
Vrouwe Aleida van Henegouwen
in 1260 een dam in de Schie liet
leggen, waarop een nederzetting
ontstond die in 1275 stadsrechten
kreeg. Volgens de andere WV-fol-
der was het echter edelman Dirk
van Bokel die al tien jaar eerder,
in 1250, de dam het aanleggen om
het achterland voor overstromin
gen te behoeden. Vervolgens zou
Aleida die dam later hebben ge
kocht om vervolgens stadsrech
ten te geven aan de nederzetting.
Wie heeft nou die dam aangelegd?
En wanneer'' Maar goed, een
kniesoor die daar om maalt: een
verschil van tien jaar op een perio
de van bijna 750 jaar. Hoewel. Er
zou best wel eens onenigheid
kunnen ontstaan over de vraag
wanneer Schiedam haar 750-jarig
bestaan nu moet vieren. Volgend
jaar al, of pas in 2010?
Het Zakkendragershuisje is he
laas dicht, dus wordt het direct
De VW be
looft een ge
restaureerde
branderij op
het adres
Schie num
mer 98. Maar
daar staat
een nieuw-
bouwpand.
De branderij
tref je een
stukje verder
op.
De stadswan
deling door
toeristisch
Vlaardingen
beginton ein
digt bij de
kerk op de
Markt.
doorsteken naar de Schie. Hier,
pal naast het oudste stuk van de
stad, prijkt er wederom een stuk
nieuwbouw. De routebeschrijving
wijst op adres Schie 98. Dit zou
een onlangs gerestaureerde bran
derij moeten zijn 'welke er reeds
in 1711 gevestigd' werd. Maar
zelfs een extreem naieve toerist
zal hier zijn vraagtekens bij zet
ten. Schie 98 maakt namelijk deel
uit van het spliksplintemieuwe
appartementencomplex Schie 96-
168. De oude branderij is vast dat
pand een stukje verder, op het
adres Schie 94.
Toch, tijdens zo'n wandeling van
zo'n drie kwartier krijg je wel een
mooie indruk van het jenever-ver-
leder Maar molens, die zijn nog
nauwuijks de revue gepasseerd.
Af en toe doemt er één op, als je
langs de nieuwbouw van een zij
straat van de Lange Haven of de
Schie kijkt. De wandelroute
houdt ze vooralsnog echter ver
borgen en leidt de toerist eerst
kr^s het Doeleplein. Met wilde
gï .wgraei en weer die lelijke, witte
kantoorflat zeker niet het fraaiste
deel van Schiedam. Bij de Noord-
vest is de geur van jenever voor
het eerst te ruiken tussen de ge
bouwen van de distilleerderij
Dirkzwager. En dan is het einde-
tijk zover: molens.
In museummolen De Nieuwe
Palmboom wordt net een rondlei
ding gegeven. Helaas is de mole
naar met vakantie. Niet duidelijk
is het dan ook of de groep toeris
ten het maalstelse! in werking
kan zien. Lopend langs, wederom,
een stuk nieuwbouw kom je ver
volgens uit bij de hoogste molen
ter wereld: molen De Noord, nu
een restaurant. Vla de Grote
Markt met het oude stadhuis en
de Giole of St. Jan&keik leidt de
route naar de Lar.ge Kerkstraat.
Vanaf hier ziet het Stadserf met
de St. Liduinabasiliek er ineens
heel wat beter uit dan wanneer je
met bochten vanaf het station
door de Singel hebt gewrongen.
Het Proveniershuis wordt vanwe
ge de restauratie afgeschermd
door stellages. Maar op de foto in
de brochure ziet het er lang niet
slecht uit. Wonderlijk. Veel van de
oude gebouwen in Schiedam zijn
niet te bezichtigen. Dan ziet de
buitenkant er mooi uit, maar krijg
je niets van de binnenkantte zien.
Of omdat de panden niet open
zyn voor toeristen, of omdat ze
toevallig, net nu, gesloten zijn.
Dat laatste geldt ook voor de basi
liek.
De deuren van het Stedelijk Mu
seum Schiedam in de Hoogstraat
staan wel gastvrij open. En, de
toegang kost niets. In een muse
um mag je gewoonlijk geen tas
sen mee naar binnen nemen,
maar volgens de man achter de
balie is het geen probleem als ik
mijn rugzak en tas 'gewoon bij me
houd'. Personeelsleden verderop
m het museum denken daar ech
ter anders over. Verbaasd kijken
ze me aan. Alsof ze de hele dag
nog geen bezoeker hebben ge
zien. Ik probeer de stilte te breken
met een twijfelend 'hallo'. Mijn
tas blijkt de oorzaak van het stil
zwijgen.
„Ben je daarmee langs de balie
gekomen?" vraagt de vrouw van
het groepje. Hoewel ik uitleg dat
de receptionist zei dat ik de tas
wel bij me kon houden, neemt ze
hem met gefronsde wenkbrau
wen van me over. „Ik zet hem wel
even bij de ingang voor je." Als
korte tyd later de bewaker speci
aal voor mij de enige bezoeker
van het museum langs komt lo
pen, knjg ik een onbehagelijk ge
voel. Mijn aanwezigheid wordt
blijkbaar niet op pnjs gesteld.
Snel naar buiten.
Aan het einde van de historische
waiidelioule Wuïdt de toerist
langs de andere kant van de Lan
ge Haven geloodsd. Het Neder
lands Gedistilleerd Museum 'De
Gekroonde Brandersketel' heeft
het beter voor elkaar dan het Ste
delijk. Enthousiaste ontvangst.
Gratis entree, alleen maar omdat
mijn Museumjaarkaart nog maar
twee weken is verlopen. En, daar
bovenop ook nog een privé-uitleg
over het brandersproces door de
meesterknecht van het museum.
Woonwijken
Na een wandeling van drie uur en
4,5 kilometer is het eindpunt bij
de VW bereikt. Het oude cen
trum van Schiedam is zeker de
moeite waard, is de eindconclusie.
Prima te doen in een halve dag. Je
moet alleen wel even door het le
lijke stuk stad bij het station
heenbijten. Om die Singel te ont
wijken, stap ik op de Koemarkt in
bus 52 naar de volgende stad die
ik wil ontdekken: Vlaardingen.
Tijdens de busrit die maar liefst
een half uur in beslag neemt, be
kijk ik het lijsfje bezienswaardig
heden in de zakatlas. Onder
Schiedam staan er twaalf ge
noemd, exclusief musea. Bij
Vlaardingen geen enkele. Hmm.
Hoe kom ik de tijd daar door?
De route die de lijnbus neemt, laat
ook vrijwel niets anders zien dan
woonwijken. Rond kwart over
twee sta ik met mijn tassen op sta
tion Vlaardmgen-Centrum. Op
het stationsplein heet een bord de
bezoeker 'Welkom in Vlaardin
gen'. Kort wordt uitgelegd hoe
Vlaardingen is ontstaan en dat de
geschiedenis teruggaat tot 2300
vóór Christus. In 1273 kreeg de
nederzetting stadsrechten van
graaf Floris de Vijfde. Het bord
belooft 'tegenstellingen tussen
natuur en cultuur, rust en bedrij
vigheid, oude en nieuwe bebou
wing'. Hierdoor enigszins bemoe
digd, loop ik de kant van de VW
op langs een haringkraam die bij
na wegwaait Een guur bnesje
steekt up.
De weg van het station naar het
centrum, die langs de Oude Ha
ven leidt, is heel wat aangenamer
dan datzelfde parcours in Schie
dam. De route loopt langs een ou
de houten hijskraan, een fontein
en een marktpleintje. Na vijf mi
nuten lopen is het toeristenkan
toortje bereikt. Het ligt aan een
mooi kerkplein met oude gevels
er omheen. De slechte indruk die
is opgedaan door de busrit en het
ontbreken van een lijst van be
zienswaardigheden in de zakat
las, is vergeten. Vlaardingen. Het
lijkt zo slecht nog niet.
Aan de medewerkster van het
WV stel ik dezelfde vraag als die
aan haar collega in Schiedam en
kele uren eerder, „Ik wil hier een
middagje rondkijken. Hoe kan ik
dat het beste 1 en?" De vrouw
aarzelt even. „We hebben hier na
tuurlijk het Visserijmuseum,
Maar wil je meer weten, déar
staan wel wat foldertjes," wijst ze
naar een kast. Een stadswande
ling? „Ja, dat hebben we wel. Vol
gens mij is het dat blauwe boekje
daar." Inderdaad, op een licht
blauw boekje staat het: 'Wande
ling door Vlaardingen'. Het kost
2,75 en is volgens de WV-me-
dewerkster goed voor een tocht
van ongeveer twee uur.
Bed Breakfast
Maar buiten betrekt de lucht. Het
weer wekt niet echt de lust voor
een fikse wandeling op. Op de
vraag of er dan nog iets anders te
doen of te zien is, kijkt de vrouw
langs me heen naar buiten. Denkt
na. „Tsja, het pleintje hiervoor is
natuurlijk best mooi," zegt ze uit
eindelijk. Die korte reactie geeft
me nou met het idee dat het echt
bruist in Vlaardingen.
Eerst maar zorgen voor een over-
nachtmgsplek. „Iets goedkoops
wilt u?" vraagt de vrouw. „We
hebben wel deze folder met Vlaar
dingse hoieca-adressen. Maar
daar lüopt eigenlijk niets mcw
van. De informatie is achter
haald." Na enige tijd komt ze nog
wel met een folder van Bed
Breakfast Alegre op de proppen
en met een adres van een NTVON-
huis nabij de Surfplas in Vlaar-
dingen-West. Maar als het daar
niet lukt, dan wordt het toch een
hotel van tenminste 115,= per
nacht
Gastvrouw Stella van Bed
Breakfast Alegre in de Van Ho-
gendorplaan in Vlaardingen laat
over de telefoon weten dat een
overnachting voor een persoon op
zich wel kan. Zestig gulden kost
het. Vreemd, de folder spreekt
nog van 45 gulden. Dat blijkt voor
de kleine kamer te zijn. Vannacht,
houdt ze vol, kost een ovema„n-
ting minstens zestig gulden.
Kampeerboerderij en camping
De Hoogkamer van het Neder
lands Instituut voor Volksontwik
keling eri Natuurvriendenwerk
(NIVÖN) tijkt eer^betere optie.#
Daar kun je voor 26 gulden per
nacht logeren. Je moet wel je ei
gen lakens meenemen, of ze voor
negen gulden hurenTot elf uur's
avonds zijn nieuwe' gasten wel
kom, Ruimte is er nog zat. Toch
nog een ovemachtingsplaats dus.
Nu dat probleem is opgelost,
wordt het tijd Vlaardingen te 'ont
dekken'. Het barre weer maakt
het aantrekkelijk om de wandel
route wat in te korten. De Wande
ling door Oud-Vaardingen' be
gint op de Markt bij de WV, waar
alle gevels bekeken moeten wor
den. Daar waar mogetijk, Iaat het
boeltje de uitleg over een gebouw
over aan de bruine ANWB-borden
die op de panden bevestigd zijn.
Dan volgt de lijnbaan, of touwsla-
gerij, die in 1611 is gesticht De
overkapping ligt nu temidden van
een stuk nieuwbouw, waardoor
het moeilijk is voor te stellen dat
het hier om een bouwsel van hon
derden jaren oud gaat. Al snel
kom je met de stadswandeling op
de Westhavenkade, precies de
weg die net vanaf het station naar
het informatiekantoortje is gelo
pen. Dit keer heb ik echter de be
schrijving van de panden langs de
Oude Haven bij de hand. Onder
meer het Visserijmuseum ligt op
de route.
Uiteindelijk kom ik weer bij de
hanngkar vlakbij station Vlaar-
dingen-Centrum, De wandelroute
leidt hier over de brug en vraagt
om een blik over de Oude Haven.
Vervolgens is het na de brug even
naar rechts om de Wilhelminaha-
ven en het Grote Visserijplein te
zien en dan verder naar links, te
rug over de Oosthavenkade rich
ting het centrum. Het gevoel
dringt zich op dat de stadsroute
door Vlaardingen voornamelijk
uit het bewandelen van de Oude
Haven bestaat. En ja hoor: by de
volgende brug over de Oude Ha
ven mag de wandelaar weer over
steken en via enkele straatjes te
rug naar de VW op de Markt lo
pen.
Om toch nog wat meer van Vlaar
dingen te zien, sjouw ik met mijn
tassen maar over de Maassluise-
dijk, De zon laat zich inmiddels
weer zien. Best aangenaam zo. Na
wat omzwervingen zijn daar de
winkels aan het Veerplem en het
Liesveld. Hier hangt de sfeer zo
als ik die herkende van de woon
wijken waar bus 52 eerder die
middag doorheen reed. Niets dat
historie ademt of aan 'vroeger'
doet denken. Behalve de geda
teerde borecafolder dan.
Daann tref ik nog wel een bon
voor een gratis Big Mac aan. Vlug
dc hamburgerzaak in. Dit was het
dan dus, Vlaardingen? Het oude
deel van de stad was best mooi.
Maar in exstase ben ik niet Heb je
één oud pakhuis of koopmanswo
ning gezien, dan heb je ze alle
maal gezien.
Maassluis Maassluise kunste
naars gaan zich dit jaar voor de
provinciale Kunstestafette aan
sluiten bij de Vlaardingse Vrije
Academie. In zowel de Vlaardmg-
se als de Maassluise Salon laten
beeldende kunstenaars hun werk
zien. Het thema van de manifesta
tie is dit keer 'inspiratiebron'. Iu
een kistje van «vijftig bij vijftig
centimeter laten 'kunstenaars
zien wathenberiélt, wat hen drijft
bij het^vemtógen^vanj hun5
kunstwerkeh^,"*
Zaterdag 24 Juli
SCHIEDAM A" S.S,
Parit Nletrwfand. Speirf'teMag met thet.la
water Jeugdland2000, 3#.0O-15,0ÜU. Grote
Keric. Inloopconcert, fS.QOu. DC De4Mt>-
lens. Dansavond, 19..' Du. Heenrtuin, Excur
sie 'Speurtochtin deniiCht',20,3Q-23.3Qa
vlaardingen
Grote Kerk. Wandefco.*cert AadZoutendijk,
15.00u.
MAASSLUIS
Markt Franse markt met derucnstrabejeu de
boules, demonstratie 10,30 uur, -Jaarna mag
publiek aan de slag
ROTTERDAM
Grote- of St Laurenskerk 10e Rotterdam
se Antiek en cunosabeurs. Cnme Wllgenhoft/
m 16.00 Kinder3Ctivrteiten.Z(jndag25Julf
SCHIEDAM
DC Do4MoJ«tt. Contactmiddag 1330u.
Podium. Akoestische sessie, 2130u.
ROTTERDAM i
Asfaltvlakte Motorfods. De Molenwal J
09.00-16.30 Jeugffvakantiepaspoort BUJ*
dorp Huid en Haar. Informatiecentrum Kop j
van Zuid Deelname Informatiecentrum Kop j
van Zuid. t
T/t»wo^8Juli.
ROTTERDAM
[max Theater Wildfire feel the heat' (al) dag
14-16. 'Extreme' (ai) dag. 13. Africa's Ele
phant Kingdom (ai) dag 12-15. 'Whales' (al)
dag 11. The matrix' (16) dag 17. The mum
my-(12> dag. 19-30-22.
Lantaren/Venster 1: Filmzomer '99. dag om
19.30-22. herhaling van diverse films afgelo
pen seizoen. 'A vendre' (16) do.vrjajo.
19.30. 'Festen' (16) ma.di.wo. 19.30. 'Hi
deous ktnky' (16) dag 22- Ven.2: Film»me>
'99. dag om 1930-22.15. bemaling van di
verse films afgelopen sesoen. Ven3: "Henry
fiool' (16) dag 19.30 'Under the skin' (16)
dag 22.15. Ven.4: 'La parola amore esiste'
(16) dag 20. 'Black cat, White cat* (16) dag
22.
Pathé Cinerama iz 'Nottaig Hill' (alj dag.
18.30-21.30On 2: "Ba by geniuses' (al) dag.
12.45-15.20-18.10.'AmencanhstofyXTiei
dag 21. Cln.3: 'eXistfinz' (16) dag 1915
21.45. Ctn.4: "Waking Ned' (al) dag 13
15 45-18.30. 'Arlington road' (16) dag
2120. Cln.5: Buhvorth' (16) dag 1230-
15,15-18-21.
Pathé Lumière 1: The mummy' (al) dag
12.15-15.15-18.15-21.15, Lum. 2: The
matrix' (16) dag 14.15-1730-20.45.
Lum.3: 'She's all that' (a!) dag 16.30-19
21.30 Lum. 4: Virus' (16) dag 19.15-21.45.
Pathé Schouwburgplein li 'NotüngHifl* (al)
dag 11.40-1520-18.20-21-20.Sch.2:
trapment' (16) dag 11-15,40-1820-21.10.
Sch .3: 'Cruel Intentions' (at) dag 17 20-
19.35-21.50. Seh.4: The matrix" (16) dag
1130-14.50-18-21.10.MkSs The mum-,
m/ (16) dag 11-50-14.40-18.10-21. f
Sch.6:"Whoam I?" (16) dag IS.50-21-30,dl. j
rnetom2130. SneaKPrevrew: 'Orale maagde-/
iijkhetd' (16) df. 2130. Sch.7: 'Slidmgdoors'»
(al) dag 1130-16.30-19-21.40.
Nactrtvoorstelilngen: Pathé Lum.1: 'Mum
my (12) vroa. 00.15. Pathé Lum3: TheMa-l
tra* (16) vr.za. 00.15. Pathé Lum.2: "Entrap-'
ment' (16) vr za„ 00.30. Pathé Urni. 4: "Virus'
UB) vr.za. 00.30.
Kirtde matinees; Pathé Cin.1: 'Kabouter
plop' (ai) dag 13.15-15.45. Pathé Cln.2:
'Babygenuises' (al)dag12.45-15.20-18.10.
Pathé Ciru3: 'De koningen ik (al) dag 1330-
16. Pathé lum.2: 'De koningen ik' (al) dag
12.15, Pathé Lum3; 'Ratjetoe' (al) dag 14.
PathóLum.4:'Muien'(al) dag 13.15-16.Pa-
thé Sch.2: 'Doug's le film' (al) dag 13.40,
Pathé Sch3: 'Ratjetoe' (al) dag 1130-
13.20-15.20. Pathé Sch.6: Kabouter Plop'
(al) dag. ±1.10-13.30-15.50. Pathé Sch.&
'Astertx& Obelix tegen Caesar* (al) dag 14.