o;£
Deze Courant verschijnt eiken Zaturdag.
S,
bItênündsche BERÏGm
Kcn.il isgcying. vf
:Kcunisgvin g.ï 'P.v V-k
K
cniusjycving.
Oalcn
rcn.
v.
|r AMOXivi^ïi^xs-rfltiis i
PKiJS 111:11 Ai»vi:iirr.\Tir\t
si ys
s. iuj.nren-de.
i-yef .1?3uitschl«tnb. c -
a <Sü^cl«ihb. -^cv.
JTv'Auki'ijfi.' j:*.-é'.'-
fl
is aa>
«KI
invav
Cccn
zoogc-
lege
edam
zelvi
s vcr-
••vrYit-i Vtitii MZ l\,t .Vj
V'.I'i WJj? II".0;1 1 3 V i j) J. -fW*
vii.ii.v,:u> J---V. ,i jf .iju.V;..,'.1.:;- Ji.
5-ovod -ub hi.-wiy1 i.
3êih<;éïi:: Vi'ig-'t-nir. H
Ji&BW \a*p-. i, !i:-v s".
foor. Schiedam per Jaar'v.300.;
DeBuitensteden- on. Dorpen, Franco per Post 3 GO
(lïfievcii:,.Fi,aiic«).;
Van 1 tot 6 regels 0.60. Iedere regel mccrder/O,10.
Zegelgeld vooriedere plaatsing,,..-0.35.,
(■BuadEMEESTÈii en /'ivETiipunr.KS deiCiStad Schiedam
brengen bij "déze] ter 'kennis'der Ingezetenen'dat'de
"jad derzelve Stad,-
In aanmerking genomen hebbendedat de bij Zijner
ilajesteits besluit van den l22stcn December 1649
StaAtsblad no. 64) gegevene voorschriften; omtrent bet
'aanleggen en bijhouden'van'Bevolking/Registers, ecne
verandering en wijziging der. op" dit stuk bestaande be
en te dezer stede, hebben.noodzakelijk gemaakt
•an In
amende
•mar
idat n
ten va
irs au
0. Fran
lroogsl
Bij-besluit van den lOden Mei 1850 heeft vastge
steld-<le navolgende -
Aïi'ffFEEATllR;'c»j'jtóM.jPÉjïATliBder artikelen
7206,en 207 van de pinütael'ijkê Veror-
ilenincen m liegleincnt van l'ulicie voor
de Stad Scliiedam en. dcrzelver Grondgebied
vastgesteld den 25 Juiij 18-18.
".«Artikel-'."3 der Plaatselijke Verordeningen;.cn Re
glement .vajv Polic.ie.-voor,. deze Stad;- cn: dcrzelver
grondgebied van den 25. Julij 1848,, wordt,veran
derd als volgt
liet toezigt over de wijken is opgedragen aan liet
n Coilegic van Wij knieesters ,- 'diedb'or Burgemeester
«,cn Wel houders worden aangesteld zij zijn tevens
«belast inct de izorg voorliet bijhouden van. bet;,Bc-
«yolkings-llegis.ter dezer Stad onder, toezigt van den
«Ambtenaar van den Burgerlijken Stand.'*
iiJa Zij gedragen zich sliptelijk naar, liet door den
«Stodelijkcn jltaad vastgestelde .Reglement voor het
itC.oj.le'gie yan Wijkmeesters of de nader daarin te
'«maken wijzigingen en,.veranderingen.','.
I^Ar.likcl; 7 der .hiervoren jyermcliie, Plaatselijke Vcr-
Sófdèuingen, wordt bij deze vóór vcrvpïlen verklaard
f-enf//igctrpkkc.n, V"'/; f'!f- Yd Y:'1 Y i -f-Irf'/jVV -
Aan bet slot van art. .20G. derzelve verordeningen
wordt de navolgende/bepaling gevoegd
k Die zich van;elders-:.binnen deze, Slad-komcn ves-
«tigen zullen gehouden-zijiide stukken overteleg-
•i gchp vermeld bjj bet slot van artikel 4 yan het Ko-
«iiinklijk Besluit van 22 December 1349 (Staatsblad
"«no. 64), luidende als volgt':"
a«Elke.:inschrijving (in. het Bcvolkings-llcgister) ge
schiedt slechts voor Ingezetenen onder overlegging
van een getuigschriftvolgens liet model, gevoegd
(Ut
u«bij dit' besluit', dèor of van wege bet.Gemeente-
inubestuurder laatste woonplaats, aan den belaiig-
iin hebbende, kosteloos aftegcvcii; voor Vreemdelingcn>
onder overlegging van een paspoort.""
v.' Onverminderd detoepassing der;straf, hierna bij
aart'.2051».J', vaslgcsield zal bij. verzuim, of na-r
«latigheid in dezebet ontbrekende getuigschriftten
koste van den nalatige worden gevraagd van liet
«Bestuur der Gemeente, welke bij met der woon
heeft verlaten."
De aanhef van art. 207 der meergenoemde Yeror-
«deningen wordt, veranderd als volgt:
g*,. De aangiftenbij het voorgaand artikel,bedoeld,
zullen door" enz.- .".V- f
Zullende de bovenstaande .Alteratie ,e'n Anipliatic
waarvan afschrift aan, Gedbpütccidc Stateii 'dezer
üitg j;Provincie is ingezondenvan jliódcn af 'ter'.executie
wnrdpll trpleird U;.
Itoni!
volniai
het lie
Sóclfti
ahme
ivenjcli
men to
tc vil!
Concei
li*," indi
worden gelegd j
Enten einde
niemand hiervan' onwetend' zijzal
deze.worden gepubliceerd en aangeplakt, waar zulks
gebruikelijk is.
Aldus gedaan en afgekondigd te Schiedam
den 30stcn Mei 1850.
Burgemeester en Wethouders der Stad Schiedam,
S. RIJNBENDE:
Ter ordonnantie van dezelve
VERNEDE/-
Y-'"fO I.. 7
Burgemeester en ^WetbouÓebs der Stad.iScihedam,-
herinneren ;bij deze de Ingezetenen^, dat., volgens
Koninklijk'besluit van den.lsien Augustus 1831,110. 72,
dé. 4l»nli<ln£ of Godsdienstige viering 'der 'Océrwin-
ning 'vdn '■fViitirloOf in"dit*jaar zal plaats'bcbb'érf den
w lGden Jiinij jizijndc de^dcrdcr-Zondag der, maand..
En. gpven,voorts..kennis, dat.op .dien.dagj^nalh'et
eindigen der 'Voormiddag-Godsdienstbeféningcn'V "aan
de. huizen der Ingezetenenecne aigemcené Collecte
gelijk, in vorige jarenzal geschieden,, ten, behoeve
yan •hei!>Zron<W totfannio'edigiug 'en onderstcuning'van
de^G^-wupende Dienst in de Nederlanden,.een Fonds,
datjdoor jdeszelfs lieilzamé jstrckKing zoo; zeeronze
^bèlangf.tcU.ing .yërdient^ch.^waaraan „iederVaderland
aer •vcrpligF.is: hét' zijne toct*ehrféngéh;
iU: Dé' verzorging1 van -vc'r mink'të- Krijgslieden^ en Hcge-
moetkoming in dé behoeften c der'3 Betrekkingen j van
hèhï: dié- in den strijd voor-het:.-Vaderland gesneu-
ld zijn^,'rustéhêöp een.'iegelijk,ïTr.cDat-,elk dan
ji'.ij" veld zijn^,'ra
liliS'iiiSii
haar zijn^vcrmogénhétzijhc itóehrenge ter bcrci-
kirig vans zuik' een'edel doel en', op de 'ofl'erg zijner
mildadigheid j 'den zegen des Allerhoogste» in ruime
mate;:ondervindcn inoge. ,1 T-jn uh' i:' ;.iii'v'r
Gedaan te Schiedam,- den:29stciiMci 1850 'én
afgekondigd ten zelfden,.dage.,);
Burgemeester en Wethouders .voörnoeind',
Ter ordóiinanllo vair dezelve,'
V ERMEDE.
Burgemeester en Wethoóuers »er Stad Schiedam
Gezien bet Besluit van'den Heer Saatsraad Gou
verneur dezer Provincie van den" 18den Mei 1850 A
110. 4470/1 j (1ste afdéelïng)(Prov. Blad lió. 47)
Brengen, hij deze ;tcr ken.nissc; der 'lngczctcncji
Dat, bij dispositie yan Hceren Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland van* den 17dcn Mei 1850, 110.' !f
de Lijst der bevoegd erkeiidc GenecskuiiSt-oefeiiarcri,
binnen deze- Stad iA'oor den jare. 1850 is gear
resteerd geworden., en dat dezelve Lijstter inzage
van. de belanghebbenden, van heden af, ter Stads
Secretarij zal gereed liggen. 1
Gedaan bij Burgemeester en Wethouders
voornoemd'j 'den '30étc'n Mei'1850.
S. RiJN BENDE.
Ter ordonnantie van dezelve.
V ERMEDE.
HAMB13RG 27 Mei/'— llerhaaUlclijk/Worclt uit dé'
Déénschc hertogdommen gemeld j dat~<lë Zwc'edéchc
troepen met het begin der volgende maand naar hun
vaderland zullenterugkeerenden';als een nieuw be
wijs' hiervóór wordt thans opgémerkt', dat de' aan'dié'
troepen 'verschuldigde soldij hun' 'sléchts gedeeltelijk
is voldaanvermits'hét'bvcrige gedeelte hun,"bij bun
terugkeer in'Zweden, iri Zwéédscbe munt zal be
taald worden. Ook de Pruissiscbc troepen' zullen
na.ir men meldt, de hertogdommen'verlaten.
Van' Alseh mocteii' reeds Velé Déénschc troepen naar
den vasten wal verlegd cn in en omWile ingekwar
tierd zijn. 'Ook hét eilaiid'Alücri heel't versterking van'
bezetting 'ontvangen. Y- iv"
Ondanks de herliaalde geruebtén 'van1 hét' spoedig
hervatten der vijandelijkhedenwordt echter tevens
weder gesproken van "onderhandelingen over liet sluiten
van ccncn vredewelke' zoo te Kielals te Berlijn
aanhangig zouden zijn.
Tc Rcuss maakt de volgende zonderlinge ge
schiedenis veel opzienOnlangs wilde een arm dienst
meisje zich in den écht'begevenweshalve het zich
hij den.geestelijke vervoegdeom, hem van haar be
sluit kennis tc gcven. ^Deze .verlangt haar .doópc'edul,
hij welkè."gclcgciihpid niéii tot de .ontdekking kwam,
dat zij in Frankrijk geboren cn 111 hare vroegste jeugd
gekomen was bij haren tcgchwoordigéh inccstcreen
rijk grondeigenaar, dié liaar gebruikthad om zijne
ganzéii te hoeden. Toen, nu de 'overheid dér stad
berigten had ingewonnchVuit de plaats barer geboorte,
komt plotseling een .voornaam (héér dit dién omtrek
en'verneemt; haar bet. ineisjc als naar' écn lid zijner
familiehetwelk'op zé.cr (vroegen leeftijd "mét 60,00(3
fresï. aan den tegenwoordig rijken man ter opvo
was toé vertrouwd. Voor zóóveelthans, is gebleken
liccftldéze man 'de opleiding van hét (meisje vcrvvaar-
loosd ten êindé daardoor van alle .onderzoek haar
het gebruik des gclds,. ontheven 'té zijn. De 'vreem
deling beeft, zoo meri meent te weten, reeds de 1100-
digé; 'stappen toteen gérqgtclijk* onacrzo'ck 'gedaan.
De bcrigtcn uit Italië meldendat in.Flórénce
het verdrag bekend is gemaaktwaarhij "Oostenrijk
en ToscaneVmet"elkanderIzijnovereengékomeiiy om
laatstcgenpeihden': Staat voor alsnog door', eéhc' divisie
Oostén'rijkschc.troepen_van 1.10,000.mantc doen be-
zètlen.::j;'i
LONDEN. fn con' particülicrcn brief uit Rio-
Ja'néiroé yan-vö; AprtJQb.Y;;wordt':^^vemkerd^ dat- de
sterfgevallengrootendecls ten gevolge der gele koorIs j j
er sedert 1 Jannarij dezes jaars tussclien GOOO cn/"
10,000 hebben bedragen céh andere brief gééft zélfs:-?;"
bet ontzaggelijke cijfer yan, 12 a( 15,(300 op. Onder
zulk een stand van zaken zijn natuurlijk allé affaires.
verlamd er is alleen sprake van genecshecrcii,, apo-,
thékers en doodgravers,, Bijna ieder is in rotiivge-
waad wegens hel afsterven van dierbare betrekkingen^
De meeste vreemde kooplieden hebben dé st;\d yèrrJ(S
laten cn zich naar het platteland b'cgcvcn. ..V
De heer; Miles Tic eft voorgedragen j om licthe-
wind tc magtigen, ten' einde zicli ten .spoedigste,' in"
Engeland en in Wallis niet i de, weesmeesters te
verstaan óm de vrouryelijkc weczen (lie zich in
werkhuizen bevinden, naar Australië tc zenden ten
einde daar te lande tegen een behoorlijk loon huis-
werk te verrigteii. Hij liceft beweerd dat daarmede
ecne groote ilicnst zoude worden bewezen "aan de be-.,
doelde kolonie ,111 .welkè.. nog'algebrek is aan ge
schikte vrouwelijke dienstboden, ch dat, aan den
anderen, kant, de 'zedelijkheid dezer jónge dochters,
welke in de werkhuizen met lieden' mo'ctch;omgaan,
die haar geenszins' voegen ollczins.zal wórdèii hc-(
vordert!
Dit voorstel is niet'ongunstig 'opgenomen.'1 Mchhecft
zelfs den maatregel niet alleen tot Engeland éri 'WaUisr
willen bepalen maar ovérgèhccl het Rijk uitbreiden.'
Anderen hebben' echter begrependat in hét bcdóélde'
gebrek,(sedert dé laatsc1 Iérsche cihigrati'én1'vcêf'is:
voorzien-Jfcn)dat' de maatrégër meer' gclds'zal'vórdc-;
ren., dan daarvoor kan wórden' besteed. llét';huis\
hééft echterbij'gelirek' aan écn genocgzaam aaiïtaï'
leden,* hog ;gccn besluit (liëri'aangaandékühnén hémcn.t
De laatste bcrigtcn uit' Galifornié; melden dat
liet' goudgraven ha den regentijd'vécl voördecliger!
uitgevallen is dan vddr denzelve. Men vindt thans
in de iriijnstrekeh kléedcrch 'én rmondhéhoèl'tcn'*'in'
overvloed, zoodnt deCalifornischë 'dagbladen''-dén'raad?
geven, "om zich niet'met te veel 'pakkAadjc'tc'vóöri-
zien. Er'komt ook meer orde. Alle soorten;'van"ha-"
zardspelcn zijn ouder' zivare geldboeten cn confiscatie/
van liet geld verbóden. Komen cr misdaden vóór,'1'
dan komtterstond cenc jury van 12 leden zaméii;,'
wier gewijsde terstond voltrokken wordt. Dievcnpn
dergelijke misdadigers worden, zoodra zij'óvértuigd;
zijn', aan den eersten boom opgeknoopt. Té San Fhihji'
cisco gaat het houwen onafgebroken voort; Zcs"keri*
ken van de voornaamste genootschappen zijn j béh'alviV
de scholenreeds gereedook een groot iblhuitr valV
ijzer, waarin zich iiicdc de post bevindt. fr
PARIJS.— De regering heeft 'al de oude óndcr-
oJlicicren cn: soldaten der gewezen mobiele-en r.epii-1
hlikcinsehe -garde aangeboden; pmnihcupropikosteiii'
van- den staatnaar Californic. te - .vervoeren. Men"
biedt hun aan :50 :fr.klccding', een -vrijen overtogt-
cn drie maanden levensvoorraad,' als zij iir Galifornié:
zijn aangekomen,; A'ier honderd gcwczen mobiclc' en
rcpuhlikcinsche; garden, hehbèn.'dit aanbod hangeno-'
meii cn zijn:reeds-naar.: Toulon op weg gegahn/Tcu>
einde zich aldaar, in tc schepen. h lob ff f kr
Om- een-denkbeeld te geven' hóe het nu en da'n'
in de wetgevende vergadering toegaat','dieiie hel.vóUv
gende.- L: tj;
27 Mei.- Pierre Lcroux iiadhet \voordv-' ch hragt
Robespierre/ Saint- Justi chzhals/dodrluelRigc niarinen»
zijne hulde. -- y.fr; 'rf
Doorluchtig door liiinnc niisdaden !"-! riep ^tnén*-
bern toe: JiKZjiy1';1.:-
Leroux beklaagde zich.,'-dat. - nieiiiaihl naam'zijricI
1 wo;órden duisterde'/injar doprcsidcntbragthem'orider*-
hethoogéfidaj. hij hij art.'2' van-hetwets-ntwerprnoéstJ
blijven: UWe wef,"-"'rtc'p -deï;bcrgmand'cwét
deh meerderhéid/ is-' de'-cllehdigste' onvölrhiikthèid j'I
«de afscbuwelijkstc'bruta'litcit«Op'dit óögch?
hliki word>'hetnacht! in rdg^èrghdèéing-,;'-W'régcnV
i viel- in stroomen neder:,- en HoSwas; volstrekt-óiimógclijliV
een enkel"Wóórd' van-den redenaar" téihóóréht Dézèv
