Wj a I u r (I a g 7" S c p I c m b c r.
Deze Courant verscijnt eiken Zaturdag.
A". 18-50.
K c n n i s g c v i n g.
BUITEMLANDSCHE BER1GTEN.
BINmENUNDSCHE BERIGTEN.
-s'
^S3-AJ?-'
dï
(Satgclanb.
D.
elft.
last
:hw.
thSfe'l
Ell!II
AI1«.V.\KiTIHSfTS-PIBIJS
Yoor Schiedam per Jaarƒ3.00.
De Buitensteden en Dorpen Franco per Post 3 00.
(Brieven Franco).
l'IIUÜ 1)1311 iUViüll'iiXlIDV
Van 1 tot 0 regelsƒ0.60. Iedere regel meerderƒ0.10.
Zegelgeld voor iedere plaatsing-0.35.
na
lik
hij
ne-
ers
a fl
ic,
er-
ic-
alc
en
ES
ii<?
A
I-,
it,
ld
15
ill
Jl
B-*
or
te
m-
t-
2n
BiiRCEMcnsir.R i.n NVr/riiounnns der Stad Schiedam,
geven -liij deze kennis aan de Ingezetenen, dn de
beide Processen verbaal van de op den 3den en Aden
dezer plaats gehad hebbende Stemopneming, ter ver
kiezing van leden voor de Provinciale Staten in dit
Hoofd-kiesdislrict, van beden af, ter inzage van een
ieder, op de Secretarie der Gemeente nedergclegd
en teven» bij afschrift aangeplakt zijn aan het locaal
van de Poliriewncht op den hoek van dc markt.
Gedaan en afgekondigd bij Burgemeester cn Wet
houders voornoemd, den Cdcn September 1850.
S. RIJ NB EN DE.
Ter ordonnantie van dezelve,
VERIS EDE.
19
n
LONDEN. Het op onze kusten aanwezig zijn van
cn zeeslang, wordt op nieuw bevestigd.
Dc lieer Rogers NV. Travers meldt uit Courtinat-
icvy (Ierland) van 20 Augustus, dat bij met ecnigc
ulcrc personen aan boord van een schip in zee was,
w een der aanwezigen de opmerking maaktedal
iets ongewoons scheen plaats tc hebben aan dc
icijcn nabij de bakenals wanneer het gezelschap
jne blikken derwaarts rigtlc en een voorwerp be-
peurile dat omtrent dertig voet boog uit bet water
stak. Men aarzelde eerst daarop tc schieten, doch
na zulks gedaan te hebbenscheen bet voorwerp ge-
trollen en bewoog zich onder zulk een geplas dat de
toeschouwers verdoofd waren, terwijl het zich zee
vaar ts begaf.
Toen de schrijver van dezen brief met, bet vaar-
j tuig aan de baken gekomen was, vond men bet ver-
inoeden dat het dier zich daaraan gewreven had
bevestigd door een aantal schubben te vinden, welke
ter bczigtiging zijn bewaard. Men bad tc voren bet
monster door oenen telescoop gadegeslagen en be
vonden dat de oogen hijzonder groot (negen duiin in
diameter) waren. De oprigting boven zee, na dc
ontvangst van liet schot, wordt opgegeven als bedra
gende 30 vademen.
Uit Brazilië i» bier lierigt ontvangen dat op
liet liritsclic oorlogs-stoomschip Cormorant, bij gele
genheid dat liet dc haven van Paranagua invoer met
vier Braziliaanschc schependie het genomen bad
omdat zij slavenhaiide' dreven door het aan den
ingang der haven gelegen lort met scherp geschoten
is, cn dat daardoor een Britsch matroos gedood is
Het stoomschip heeft terstond dat vuur beantwoord
liet bewuste fort vernield althans aanmerkelijk be
schadigd cn ooknaar men verzekert de vier
prijsgemaakte slavenliaaldcrs in brand geschoten.
l)it voorval heeft in Brazilië cene grootc verbittering
tegen de Engelschcn verwekt, cn men' vreest, dat
daaruit niocijelijkhcdcn lusschen de beide gouverne
menten zullen ontstaan die ook op het liandels-ver-
iccr ongunstig zullen werken.
De Engclscb-liulische bcrigtcn behelzen heden
als hoofdnicuws den zelfmoord van den kolonel King
van liet 14de regement, onder buitengewone om
standigheden. Een soldaat van zijn regement be
schuldigde voor ccnigcn tijd den kolonel van de
vlugt genomen tc hebben bij den slag van Chillanu-
rallah. Daarvoor werd hij veroordeeld om stoksla^
'gen te ontvangen cn onderging, zijnc> straf, nadat
men toegelaten had, dat hij zich in de gevangenis
door drank had opgewonden. Toen .de straf' volein
digd was, liep dc soldaat op den kolonel aan eft
herhaalde zijne beschuldiging van lafhartigheidvoor
het front des legers.. Het krijgsgcregt veroordeelde
hem tot zeven jaren deportatie, doch de opperbe
velhebber sir Charles Napier (die vroeger van bet
regement verklaard had, dat het overal volgen zoude
indien bet goed voo;gegaan werd) weigerde het von
nis tc bekrachtigen, cn schonk' den- veroordeelde
Vergiffenis. Een cn ander brogt den genoemden ko
loncl tot dc wanhopige daad. Overigens was de
toestand in liet Punjaub niet gunstig. De Afrecdecs
cn Khybarecs hadden lmnnc overeenkomst gebroken
en verioonden zich weder, K
Uit California meldt men, dat vele dclvcrs
hoogcr opgetrokken zijnwijl uien algemeen van
gevoelen is, dat liet goud van boven afgevoerd wordt
door de ontlasting der kreek in de Yaba-rivicr. Ver
der verzekert men dat in het gebergte cene verba
zende inassa goud is gevondencn dat op 80 of 90
voeten diepte een ader ontdekt is, die 8 oneen per
eenen dagarbcid opleverde. Een der gewone afstee-
kingen van 10 schreden in het vierkant, zoude voor
20,000 dollars verkocht zijn geworden, lil dc Sieva
Nevada, hadden twee man, naar men zcidc, gedu
rende verscheidene dagen Tl ponden, per dag gedol
ven, Sommigen geloofden dat liet eigenlijke mijn
werken nog niet gezegd kon worden begonnen te
zijn in California
PARIJS, 3 September. De President der Repu
bliek is beden morgen te ure incognito vertrokken
Eenc menigte volks, gereed om hein Napoleontische
of democratische, hulde te bewijzen ging onverrigter
zake huiswaarts. De reis zal 10 dagen duren.
SCHIEDAM, 6 September 1850.
VEllÜliAU van de opening der Stem»
briefje» die ter benoeming van zes Leden
van de Staten der provincie Zuid Holland
den 3 September 1850 zijn ingediend.
Op den 4 September 1850 in de gemeente Schiedam
zijnde de hoofdplaats van het hoofdkicsdistrict Schie
dam is door liet bureau van stemopneming in de
ter inlevering van stcmbricljcs bestemde zaal plaats
genomen des morgens ten 9 ure.
Het bureau is zamengcsteld uit den lieer Cornclis
Adrianus van Bol'eseerste Wethouder der Stad
Schiedamvoorzitter en dc Ilcercn Dr. Adrianus
Knappert Ridder der Orde van den Ncderlandsclicn
Leeuw cn Wilhelmus Johannes NoletLeden van den
Gemeente Raadslemopncmers.
Dc voorzitter plaatst op dc tafel 10 Stembussen
bij hem den 3. en 4. September 1850 overgebragt
uit dc gemeenten uitmakende dit kiesdistrict.
De zegels der bussen worden onderzocht en be
vonden ongeschonden te zijn.
Dc bussen worden achtereenvolgens geopend en
bevonden acht honderd twee cn twintig Stembriefjes
tc bevatten.
Dit getal met dc lijsten der kiezers, die briefjes
hebben ingeleverd, vergeleken zijnde, is gebleken
even groot te zijn als bet getal der kiezers.
Na dat de briefjes zijn oiidercengemengdworden
zij door den voorzittereen Voor een geopend cn
overluid voorgelezen.
Het bureau heeft van onwaarde verklaard:
Vier briefjes die niet ingevuld waren.
Een briefje dat bet bij Art. 37 der Kieswet be
doelde zegel miste, en
Een briefje dat geen persoon duidelijk aanwees.
Het getal der geldige uitgebragte stemmen is mits
dien geweest acht honderd zestien,
i Van dit getal zijn litgebragt op den hoer
Mr. A. Vcrnède532 stemmen.
P. Kcijzcr, Pz518
1 A. Iloogcndijk, Jz393
3. B. Nolet 276
P. van der Hilst 238
A. F. L, Btchon van Yssclmondc 234
S. Rijnbende219
J. H. Menkes158
,-H. P. van der Drift118
A. Poot117
J. J. N. Jantzon van Erfrentcn cn
J. NV. Schuurman108 stemmen
Jhr. D. 11, Gevers Deijnoot107
Dr. A. Knappert100
IL W. Roelants89
Mr. F. J Tollens79
R. II. van Someren75
Mr. J. II. Knottenbelt73
J. A. J. Nolet50 a
J. II. van Gent4S
A. Mijnliefï 47
Mr. J. 't Hooft35
11. Kikkert35
II. LambertPz33
Mr. 11. A. A, van Berkd. 31
A. Noot en30
Mr. J. A. Vaillant
I'. F. van der Wallen
NY. N. Cool
A. van Linden van den lleuvell
P. K. Drossaart
J. Iloogcrbrngge
P. S. Madrij
F. van Yollenboyen
30
30
27
2G
25
23
22
22
Capcllcn
111
P. van Gijn21
L. Knappert, SCz20
terwijl de overige stemmen op 133 verschillende
personen verdeeld waren.
IIcbbcn alzoo de volstrekte meerderheid van stem
men verkregende boerenMr. Antoiue Vcrnède
en Pictcr Kcijzcr, Pz,en verder dc meeste stem
men, dchccrcn: A. Iloogcndijk, Jz.J. B Nolet;
P. van der Hilst, A. F. L. Bickon van Yssclmondc;
S. IUjnbcndeJ. II. Menkes; II. P. van der Drift
en A. Poot.
Zijn derhalve verkozen tot Lcdeii van dc Staten
der Provincie Zuidholland de hceren
Mr. ANTOINE VKRNÈDE,
en P1ETER KEIJZEIl, Pz.
cn zal moeten worden herstemd over de hceren
A. II OOG EN DIJKJz.
J. B. NOLET.
P. VAN DER HILST.
A F. L. BICUON VAN YSSELMONHK.
S. RIJNBENDE.
J. H. MENKES.
II. P. VAN DER DRIFT, en
A. POOI'.
terwijl onmiddellijk door liet bureau ecne lijst is
opgemaakt, overeenkom-tig het bepaalde bij Art. 104
2de alinea der Kieswetwelke lijst aan de besturen
der gemeenten van bet hoofd-kicsdislricl terstond zal
worden opgezonden ten einde met dc brieven van
oproeping aan de kiezers uit tc reiken zullende (te
stemming over de op de lijst vermelde personenin
gevolge bekomen aanschrijving van hceren Gedepu
teerde Staten dezer Provincie geschieden op Dingsd ig
den 17 September aanstaande.
Er zijn tegen deze opening van stembriefjes door
dc in de zaal aanwezige kiezers gecne bezwaren in-
gebragt.
En is, na afloop van dit een en ander, proces
verbaal opgemaakt, in tegenwoordigheid van' allen,
die zich in dc zaal bevonden.
Do 10de verjaardag van Z. K.H. den Prins van
Oranje, is den 4. dezer alhier op de gebruikelijke
wijze gevierd.
Dc lieer Mr. S. H. Ancmaet tc Sommclsdijk, is
tot lid der Tweede Kamer verkozen in liet district
Zicrikzec,
Dc Slaats-Courant behelst een Koninklijk hcsUtit
van den 28 Augustus jl. houdende de volgende be
palingen omtrent den doorvoer van zout:
Art 1Doorvoer van zout mag in gcenc mindere
hoeveelheid dan van vijfduizend ponden en alléén tc
water in voor behoorlijke plombcring vatbare vaar
tuigen plaats hebben.
Art. 2. "Aan de zeezijde is die doorvoer slechts
langs de uiterste wachten Bridle Hellcvoetsluis en
